Nouveautés Noviteiten 2021 - Bette
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouveautés 2021 Noviteiten
Nous croyons en une meilleure idée Wij geloven in het betere idee Qu‘est-ce qui nous motive ? Notre passion pour la meilleure idée. Notre concept de douche de plain- pied a changé le marché, créé des tendances dans le monde entier et s‘impose de plus en plus comme la norme. Nous poursuivons aujourd‘hui cette tradi- tion avec la première dalle de douche au monde: la BetteAir. Il présente un design encore plus réduit et est encore plus facile à installer, alliant forme pu- riste et technologie innovante. Nous faisons un pas de plus vers l‘avenir. Vous êtes avec nous? Wat drijft ons? Onze passie voor het betere idee. Ons concept van de gelijkvloerse douche heeft de markt veranderd, heeft wereldwijd trends gezet en wordt steeds meer de norm. Wij zetten deze tradi- tie nu voort met ‘s werelds eerste douchetegel: de BetteAir. Het heeft een nog gereduceerde vormgeving en is nog gemakkelijker te installeren, waarbij een puristische vorm wordt gecombineerd met innovatieve technologie. We zetten een nieuwe stap naar de toekomst. Doe je met ons mee?
BetteAir
BetteAir
Design épuré. Liberté d‘aménagement absolue.
Puur design. Absolute vormgevingsvrijheid.
Le nouveau modèle De nieuwe BetteAir is de
BetteAir est la première eerste douchetegel ter
dalle de douche au monde. wereld. Klinkt dat revolu-
Cela vous semble révoluti- tionair? Dat is het ook.
onnaire? C‘est effectivement Want de BetteAir combineert
le cas. Car BetteAir est la design en vooruitgang.
quintessence du design et Deze toont alleen het wezen-
de l‘évolution. Elle se réduit à lijke en schept ruimte voor
l‘essentiel et laisse la place een visionaire aanpak.
à l‘imagination. Elle s‘intèg- En natuurlijk kan deze in
re tout naturellement dans elk architectonisch ontwerp
BetteAir
chaque concept architectural worden geïntegreerd of als
ou peut devenir le clou d‘un spectaculaire blikvanger in
aménagement spectaculaire. worden gezet.
Sa surface non poreuse Het niet-poreuze oppervlak
garantit une hygiène parfaite staat borg voor absolute
dans la salle de bains. hygiëne in de badkamer.
Sa méthode de production De moderne afvoermethode
moderne allie une forme verenigt pure vorm met inno-
épurée et une technique vatieve techniek. En de
innovante. De plus, son bord verfijnde rand maakt een
en filigrane permet un efficiënter gebruik bij
maniement efficace en cas vloergelijke montage
de montage au ras du sol rechtstreeks op de
directement sur la chape. dekvloer mogelijk.
Ostensiblement invisible. opvallend onopvallend.BetteAir
Design épuré. Montage ultra rapide.
Puur design. Supersnelle montage.
Qu‘est-ce qui fait de BetteAir Wat maakt de BetteAir tot
une révolution? Son instal- een revolutie? Het is bij-
lation est particulièrement zonder eenvoudig te in-
facile. Le BetteAir peut être stalleren. De BetteAir kan
collé directement sur la cha- rechtstreeks op de dekvloer
pe avec le support minimum worden gelijmd met de in
BetteAir Montage BetteAir Montage
prémonté en usine. Tout sim- de fabriek voorgemonteerde
plement posé sur la chape, minimum drager. direct op
comme avec un carrelage. de dekvloer. Heel eenvoud-
comme une tuile. Cela réduit ig: als een tegel. Dit vermin-
l‘effort d‘installation, écono- dert de installatie-inspan-
mise du temps et des coûts ning, bespaart tijd en kosten
— des avantages concrets qui — concrete voordelen die je
améliorer votre travail. C‘est werk beter te maken.
ainsi que BetteAir apporte Dit is hoe de Bette air in
le futur dans la salle de bain. de badkamer de toekomst
Maximum efficace, Testé sûr, brengt. Maximum efficiënt.
Véritable révolutionnaire. Veilig getest.
Origineel revolutionair.
Plus d‘informations
Verdere informatie
Directives Générales de la Construction
conformément au Rapport de Contrôle.
Algemene voorwaarden volgens
↗ betteair.my-bette.com bouwkundig testrapport.Ne se remarque que si vous le souhaitez
Valt alleen op, wanneer je dat wilt
Couleurs sanitaires Sanitairkleuren
Blanc Pergamon Manhattan Bahama Edelweiss Jasmin Ebony Carneol
Wit 001 002 beige 004 006 035 096
000 003
BetteAir Couleurs BetteAir Kleuren
Couleurs à effet Effectkleuren
Blue Satin
418
Couleurs mates exclusives Exclusieve matte kleuren
Snow Cream Sand Quartz Flint Taupe Anthracite Beige
440 441 424 412 414 438 401 422
Flax Greige Stone Smoke Ebano Silver Hazel Cashmere
423 425 416 403 434 410 417 415
Slate Coffee Dust Cacao Raven Graphite
402 430 413 439 400 404
Brillant
Glanzend10
BetteAir
BetteAir
L×l Référence
l×b Artikelnr.
900 × 900 7350
1000 × 900 7351
1000 × 1000 7352
1200 × 800 7353
1200 × 900 7354
1200 × 1000 7355
1400 × 900 7356
1400 × 1000 7357
Diamètre de bonde Rayon d’angle
Afvoerdiameter Hoekradius
200 mm R5
Hauteur du rebord Hauteur de pose minimale
Randhoogte Minimale inbouwhoogte
10 mm 97 mm
Design: Tesseraux + PartnerRéagit à ton corps et à l‘eau
Reageert op jou en op het water
BetteAntidérapant Sense est BetteAntislip Sense is onze
notre dernière évolution en nieuwste antislip-evolutie.
matière d‘antidérapant. L‘effet Het wrijvingseffect is ver-
de frottement intervient à un huld in de microlaag die
niveau microscopique et est pas door contact met water
BetteAntidérapant Sense BetteAntislip Sense
activé dans un premier par wordt geactiveerd.
le contact avec l‘eau. À sec, In droge toestand is visueel
aucune différence n‘est visi- en gevoelsmatig geen ver-
ble ou sensible au niveau de schil in het bad of de douche
la baignoire ou de la douche. te bespeuren. Zo integreert
Ainsi, BetteAntidérapant Sen- BetteAntislip Sense
se s‘intègre en toute transpa- onzichtbaar in het
rence dans la salle de bains. badkamerensemble.
– Traitement de surface invisible – Onzichtbare oppervlakbehandeling
– Surface propre et esthétique – Zuiver, esthetisch oppervlak
– Combinaison possible avec toutes – Te combineren met alle
les couleurs brillantes glanzende kleuren
– Propriétés antidérapantes maxima- – Hoogste antislip: DIN 51097 klasse C
les : DIN 51097 classe C – Voor alle douches (douchebakken,
– Pour toutes les douches (bacs, rece douchevloeren, douchetegels) en
veurs, dalles) et baignoires baden
Vous trouverez de plus amples informations concernant les conditions de garantie sur le site www.my-bette.com
Meer informatie over de garantievoorwaarden onder www.my-bette.comOvale généreux
Royale Oval
Design épuré inspiré de la Heldere vormgeving geïn-
nature. La forme organique spireerd door de natuur.
du modèle BetteEve allie BetteEve combineert de or-
élégance et générosité. ganische vorm met elegance
Le vaste corps intérieur en grootsheid. Bij het baden
elliptique garantit un bien- zorgt het brede, ellipsvor-
être appréciable grâce à ses mige binnenlichaam met de
pans dorsaux symétriques. symmetrisch schuine rugle-
Grâce au positionnement uningen voor een bijzonder
central de la bonde, vous niveau van wellness.
pouvez aussi vous prélasser à Dankzij de centraal
BetteEve
deux dans un bon bain geplaatste afvoer is ook
relaxant. ontspannen baden met
z’n tweeën mogelijk.BetteEve
L × l × p; Référence Hauteur du rebord
l × b × d; Artikelnr. Randhoogte
1800 × 1000 × 450 6042 20
BetteEve Oval
L × l × p; Référence Hauteur du rebord
BetteEve
l × b × d; Artikelnr. Randhoogte
1800 × 1000 × 450 6043 20
BetteEve Oval Silhouette
L × l × p; Référence Hauteur du tablier
l × b × d; Artikelnr. Hoogte ommanteling
1800 × 1000 × 450 6043 CFXXS 575
Design: Tesseraux + PartnerBetteUltra BetteUltra
L × l × p; Référence L × l × p; Référence
L × b × d; Artikelnr. L × b × d; Artikelnr.
1300 × 700 × 35 5784 1900 × 900 × 35 5973
1300 × 750 × 35 5785 2000 × 900 × 35 5974
BetteUltra mit BetteUltra mit
Minimum-Wannenträger Minimum-Wannenträger
BetteUltra
BetteUltra met BetteUltra met
Minimum-Douchebakdrager Minimum-Douchebakdrager
L × l × p; Référence L × l × p; Référence
L × b × d; Artikelnr. L × b × d; Artikelnr.
1300 × 700 × 35 5784 T1 1900 × 900 × 35 5973 T1
1300 × 750 × 35 5785 T1 2000 × 900 × 35 5974 T1Le receveur de douche zéro ressaut
conforme au décret de loi
De norm gerecht barrière vrije douchevloer
– installation au ras du sol – installatie gelijk met
– Dimension: 1200 × 1200 mm de vloer
– pente inférieure à 2 % sur – afmeting: 1200 × 1200 mm
50% de la surface – minder dan 2%
– avec surface antidérapante helling op 50% van het
Antidérapant Pro Bette en oppervlak
standard – met anti-slip oppervlak
– jusqu‘à 50 % peuvent être BetteAntislip Pro als
planifiés comme des zones standaard
de mouvement se – tot 50 procent kan worden
BetteFlat
chevauchant gepland als overlappend
– accessibilité DIN 18040-2 bewegingsgebied
certifiée par DIN CERTCO – Toegankelijkheid volgens
– large gamme de couleurs norm DIN 18040-2 gecerti-
pour un design très ficeerd DIN Certco
contrasté – breed kleurengamma voor
– Kit d‘isolation acoustique contrastrijk design
de base prémonté en usine – Inclusief basisset voor
geluidsisolatie
Plus d‘informations
Verdere informatie
BetteFlat
L×l Référence
L×b Artikelnr.
↗ l.ead.me/bc4L6M 1200 × 1200 3372 AEBetteAqua Vasque à encastrer
BetteAqua Inbouw
L × l × h; Référence
l × b × h; Artikelnr.
600 × 495 × 20 A070
600 × 495 × 20 A070 HLW1
800 × 495 × 20 A071
800 × 495 × 20 A071 HLW1
1400 × 495 × 20 A072
1400 × 495 × 20 A072 HLW1
1400 × 495 × 20 A072 HLW2
Design: schmiddem design
Vasques Wastafels
BetteComodo Vasque à encastrer
BetteComodo Inbouw
L × l × h; Référence
l × b × h; Artikelnr.
600 × 495 × 20 A215
600 × 495 × 20 A215 HLW1
800 × 495 × 20 A216
800 × 495 × 20 A216 HLW1
Design: Tesseraux + Partner
* HLW = inclus Perçage inclusief Kraangaten
BetteOne Vasque à encastrer
BetteOne Inbouw
L × l × h; Référence
l × b × h; Artikelnr.
600 × 495 × 20 A138
600 × 495 × 20 A138 HLW1
800 × 495 × 20 A139
800 × 495 × 20 A139 HLW1
Design: Tesseraux + PartnerMatériau de la prochaine
génération:
Concept, mise en page, texte: Acier titane vitrifié
Volgende generatie materiaal:
Concept, vormgeving, tekst:
Stan Hema GmbH
Agentur für Markenentwicklung, Berlin
Photographie:
Geglazuurd titaanstaal
Fotografie:
Christoph Sagel, Berlin
Nous croyons en une
Renderings:
Christoph Sagel, Berlin
qualité qui dure. La
sooii GmbH, Wuppertal prochaine génération
vous dit merci.
Traitement des images:
Fotobewerking: Wij geloven in een
max-color, Berlin duurzame kwaliteit.
De volgende generatie
Réalisation:
Totale productie: zegt dank je wel.
Bösmann Medien und Druck, Detmold
Copyright:
Droits d’image et de marque réservés.
Sous réserve de modifications techniques et des
gammes ainsi que d’erreurs. Pour des raisons de
technique d’impression des variations de couleurs
peuvent se produire dans les illustrations.
Alle beelden merkenrechten voorbehouden.
Seriewijzigingen, technische wijzigingen en
vergissingen voorbehouden. Om druktechnische
redenen kunnen bij bepaalde afbeeldingen
kleurafwijkingen optreden. ↗ my-bette.com/inspiration/materialBette GmbH & Co. KG
Heinrich-Bette-Straße 1
33129 Delbrück
Germany
T +49 5250 511–0
Z0017099 FR/NL 05/2021
F +49 5250 511–130
info@bette.de
international@bette.de
www.my-bette.comVous pouvez aussi lire
