NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING - LA QUINTESSENCE DU MOUVEMENT. BMW EfficientDynamics Moins d'émissions. Plus de plaisir.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouvelle
BMW Série
Touring
Le plaisir
www.bmw.fr de conduire
NOUVELLE
BMW SÉRIE TOURING.
LA QUINTESSENCE DU MOUVEMENT.
BMW EfficientDynamics
Moins d’émissions. Plus de plaisir.
ELLE NE CONNAÎT QUE LES LIMITES QUE VOUS LUI IMPOSEZ.
Éditorial
PRÉCISION DES DÉTAILS.
EXPRESSIVITÉ DES LIGNES.
L’amour du détail a présidé à la réalisation de la Nouvelle BMW Série
Touring. Chaque ligne, chaque surface de la proue à la poupe, chaque
élément de design est le reflet de la passion qui anime ses concep-
teurs. Le résultat est une automobile au charisme inimitable, exprimant
force et sérénité quel que soit l’angle sous lequel on la contemple.
Outre son design dynamique, la Nouvelle BMW Série Touring fait
preuve de qualités exceptionnelles dans de nombreux autres domaines.
Cela commence par un habitacle aussi élégant que fonctionnel, foison-
nant de solutions innovantes pour répondre à toutes les attentes, et se
poursuit par les très nombreux services signés BMW ConnectedDrive
qui assurent une connexion parfaite entre le conducteur, sa voiture et le
monde extérieur.
Nouvelle Technique Équipement Vue d’ensemble La Nouvelle BMW Série Touring affiche le même niveau de perfection
BMW Série Touring lorsqu’il s’agit d’allier dynamisme et efficience, comme le prouve cha-
cun de ses moteurs. Tous déploient leur puissance avec vigueur et ré-
gularité, tout en se montrant sobres et respectueux de l’environnement.
AU SOMMET DES INNOVATIONS AUSSI UNIQUE QUE APERÇU DE LA DIVERSITÉ.
DE SON ART. QUI TRANSPORTENT. VOTRE IMAGINATION. Pourvue de nombreuses autres caractéristiques typiquement BMW,
la Nouvelle BMW Série Touring s’avère la meilleure BMW Série
Touring conçue à ce jour.
Extérieur BMW ConnectedDrive Finitions Lounge & Lounge Plus Caractéristiques techniques et
Élégance et charisme. Mieux connecté. Encore plus libre. informations sur les consommations www.bmw.fr/serietouring
Finition Modern et les émissions de CO
Intérieur BMW EfficientDynamics
Exclusivité et fonctionnalité. Plus de plaisir. Moins de consommation. Finition Luxury Service BMW et univers de la
marque BMW
Moteurs Finition M Sport Offres exclusives pour les
Nouvelle génération de moteurs clients BMW.
essence et Diesel. BMW Individual
BMW Md xDrive Teintes de carrosserie, garnissages
Concentré de puissance M pour des et inserts décoratifs
performances époustouflantes.
Équipements de série / en option
Trains roulants et sécurité
Des systèmes innovants pour Accessoires d’Origine BMW
plus de plaisir de conduire. Polyvalence et personnalisation.
Équipement du modèle présenté :
BMW d xDrive Touring en Finition Modern.
Moteur: cylindres en ligne Diesel BMW TwinPower Turbo
Puissance : ch ( kW)
Jantes : Alliage léger " ( cm) style turbine
Teinte de carrosserie : « Jatoba » métallisé
Sellerie: Cuir Nappa Exclusive « Elfenbeinweiss », souligné d’un liseré « Oyster »
Inserts décoratifs : Aluminium tissé
Informations sur les consommations et les émissions de CO : pages /.
04 05 Sommaire
UN REGARD QUI ATTIRE TOUS LES REGARDS. Les proportions équilibrées témoignent de son style affirmé, le capot moteur allongé avec double calandre inclinée vers l’avant reflète sa sportivité, les blocs optiques arrière redessinés attestent de la précision de chaque détail. Quant aux nouveaux projecteurs optionnels dotés de la technologie innovante à LED, ils éclairent la chaussée d’une lumière blanche et pure, tout en conférant à l’avant un regard volontaire, à la fois dynamique et charismatique.
LA POLYVALENCE N’EST QUE L’UNE DE SES MULTIPLES FACETTES.
ELLE FAIT RIMER LOISIRS AVEC PLAISIRS.
ON EN OUBLIERAIT PRESQUE LE PAYSAGE.
LE CHEMIN, ENCORE PLUS BEAU QUE LA DESTINATION. Le poste de conduite de la Nouvelle BMW Série Touring associe une technique innovante au meilleur du divertissement grâce à l’option musique en ligne BMW ConnectedDrive, qui permet d’accéder à plus de douze millions de titres musicaux et de répondre à tous les goûts. En combinaison avec un forfait de transmission de données, vous pouvez également télécharger de la musique en illimité directement sur le disque dur de la voiture. Et pour que votre plaisir musical soit distrait le moins possible, le nouveau « Controller » iDrive Touch assure une utilisation aussi inédite qu’intuitive. Il permet de tracer lettres et chif- fres du bout du doigt pour entrer plus rapidement une destination ou rechercher des coordonnées, par exemple. Avec les nombreuses fonctions BMW ConnectedDrive, la Nouvelle BMW Série Touring fait entrer la modularité et le confort dans une nou- velle dimension.
EXCLUSIVITÉ. FONCTIONNALITÉ. Lignes épurées, surfaces élégantes, atmosphère raffinée et mo- derne, telles sont les principales caractéristiques de l’intérieur de la Nouvelle BMW Série Touring. Tous les occupants y bénéficient du confort exclusif offert par un habitacle luxueux. Même les trajets longues distances s’avèrent une expérience agréablement déten- due. La Nouvelle BMW Série Touring séduit également par de nombreuses fonctionnalités pratiques. C’est le cas par exemple de l’Accès Confort optionnel, qui vous permet d’ouvrir et de refermer le hayon d’un simple mouvement du pied sous le pare-chocs arriè- re. En plus de vous faciliter le chargement et le déchargement du compartiment à bagages, cette fonctionnalité ne manquera pas d’impressionner vos passagers.
VOTRE DÉCLARATION D’INDÉPENDANCE.
SERVICES BMW CONNECTED DRIVE.
BMW ConnectedDrive
Mieux connecté. Encore plus libre. Les services BMW ConnectedDrive vous permettent de rester connecté en permanence avec ceux qui vous sont chers. Chaque fonction a été déve-
loppée pour procurer une expérience de conduite encore plus intense. Les services BMW ConnectedDrive vous offrent un large choix de services et
d’applications – tels que facebook©, webradios, fonction de dictée, et bien d’autres encore. Avec BMW Online, vous restez au fait de l’actualité. Via la
bureautique BMW Online, vous pouvez recevoir, lire et répondre à vos e-mails privés directement à bord de votre voiture. Images Google™ Street View
de votre destination, attractions touristiques ou code de la route en vigueur lorsque vous êtes à l’étranger, autant d’informations que vous pouvez
vous faire afficher en cours de route. Et une fois arrivé à destination, rien de plus facile que de trouver par exemple un hôtel disponible ou le parking
Notre monde est de plus en plus interconnecté. Nous souhaitions surpasser les attentes des conduc- le plus proche.
teurs de nos automobiles en leur proposant une voiture innovante, en connexion permanente avec leur
univers pour pouvoir obtenir à tout instant des renseignements, communiquer en toute sécurité par télé-
phone ou par e-mail ou encore accéder facilement aux dernières informations en cours de route. BMW
ConnectedDrive est un concept qui regroupe toutes les fonctionnalités reliant les automobiles BMW et
leurs occupants au monde extérieur et à leur environnement routier.
Chacun trouve la solution qui lui convient dans l’offre de services et de systèmes d’aide à la conduite
intelligents BMW ConnectedDrive. L’ensemble BMW ConnectedDrive Services & Apps offre plus de
liberté grâce à de multiples interconnexions entre le conducteur, la voiture et le monde extérieur. Les
aides à la conduite BMW ConnectedDrive rendent les déplacements à bord d’une BMW plus sûrs et
plus confortables. Ces systèmes intelligents assistent le conducteur et minimisent les risques d’accident.
Plus d’informations sur
www.bmw.fr/connecteddrive
La disponibilité des applications représentées ci-dessus peut varier en fonction des pays.
20 21 BMW ConnectedDriveBMW CONNECTED DRIVE SERVICES & APPS – AIDES À LA CONDUITE BMW CONNECTED DRIVE –
CONNEXION INTELLIGENTE. ELLES VOUS ACCOMPAGNENT ET VOUS ASSISTENT.
Les BMW ConnectedDrive Services & Apps sont personnalisables et peuvent être regroupés en fonction de vos besoins en un tour de main. Les aides à la conduite BMW ConnectedDrive offrent des fonctions innovantes permettant de profiter d’un gain de sécurité et de confort
Vous privilégiez toujours l’itinéraire le plus rapide ? Pas de problème avec le système d’Information Trafic en Temps Réel RTTI. Vous êtes à la recher- et d’intensifier encore le plaisir de conduire. Faciliter les manœuvres de stationnement ? La caméra de recul est là pour vous aider. Mieux voir dans
che d’un restaurant ? Il suffit d’appeler le Service Conciergerie. Vous voulez écouter les derniers hits ? Alors, il ne vous reste plus qu’à les télécharger l’obscurité ? Le système de vision nocturne BMW « Night Vision » avec éclairage dynamique des piétons « Dynamic Light Spots » est là pour cela.
grâce au service de musique à la demande.
Conciergerie. Ce service d’information téléphonique BMW vous offre Caméra de recul. Elle filme l’espace derrière la voiture, les images ap-
une aide personnalisée dans le choix de vos destinations et l’organisation paraissant sur l’écran de contrôle. Elle offre une vision parfaite lors des
de votre voyage. Un agent du Centre d’Appel BMW se tient à votre dis- manœuvres en marche arrière à moins de km/h. Sur les modèles
position pour vous conseiller, vous donner des informations détaillées et équipés d’un crochet d’attelage, la caméra de recul dispose d’une fonc-
envoyer directement les coordonnées du lieu recherché à votre système tion zoom facilitant l’accrochage de la remorque.
de navigation. Un service de réservation d'hôtel est également proposé.
La Conciergerie BMW est disponible h/, jours/ en France et
également depuis l'étranger.
Appel d’Urgence Intelligent. Cet équipement de série sur toutes les Système de vision nocturne BMW « Night Vision » avec éclairage
BMW Série lance un appel automatique en cas d’accident grave avec dynamique des piétons « Dynamic Light Spots ». Le système de
déclenchement des airbags ou du prétensionneur de ceinture de sécuri- vision nocturne optionnel BMW « Night Vision » est complété dans la
té. Une carte SIM intégrée à la voiture permet de transmettre des don- BMW Série Touring par deux spots lumineux « Dynamic Light Spots ».
nées importantes telles que la localisation exacte de la BMW, une Dès qu’un passant (ou un animal) se trouvant à une distance maximale de
estimation de la gravité de l’accident et le risque de blessures des occu- mètres en avant de la BMW est repéré par la caméra thermique mon-
pants au Centre d’Appel BMW, lequel informe immédiatement le centre tée dans la calandre, il apparaît sur l’écran de contrôle et est éclairé direc-
de secours le plus proche et reste en contact avec les personnes acci- tement par deux spots LED haute performance. Le conducteur l’aperçoit
dentées jusqu’à l’arrivée des secours. Il est également possible de dé- plus tôt et peut ainsi réagir en conséquence. L’éclairage dynamique des
clencher manuellement l’Appel d’Urgence Intelligent, par exemple pour piétons « Dynamic Light Spots » remplace les projecteurs antibrouillard à
aider des tiers. Ce service fonctionne partout en Europe et est agréé en LED implantés dans la jupe avant.
France par le Ministère de l’Intérieur.
Information Trafic en Temps Réel RTTI. Avec le service RTTI, vous Pack Advanced Safety. Ce système d’aide à la conduite vous assiste
disposez d’une aide à la navigation efficace. Ce système informe en dans les situations demandant une extrême vigilance, par exemple lorsque
temps réel sur les conditions de circulation instantanées sur autoroutes, la circulation est très dense, à l’approche de croisements ou en présence
voies rapides, routes secondaires et sur les axes principaux de nombreu- de piétons en ville. Les avertisseurs d’angle mort, de franchissement de
ses agglomérations urbaines. Pour analyser la situation routière, le systè- ligne et de risque de collision, ainsi que le système de Protection active des
me tient compte d’une quantité nettement plus importante de données piétons avec système anti-collision à basse vitesse vous mettent en garde.
que le canal d’informations routières TMC (basé sur la radiodiffusion). En En cas de danger, le système déclenche automatiquement un freinage
plus de vous avertir de la présence d’un bouchon, il vous donne des in- d’urgence. À partir de km/h, vous pouvez choisir la distance de sécurité
formations précises sur la situation actuelle du trafic sur un trajet de souhaitée par rapport au véhicule qui vous précède. Le régulateur de vitesse
contournement potentiel. Ce système RTTI apporte une plus-value ex- actif ACC + avec fonction Stop&Go règle automatiquement la vitesse jusqu’à
traordinaire par rapport au système TMC classique équipant la majorité l’arrêt ainsi que l’accélération dès que la voiture redémarre.
des voitures.
Les illustrations représentées ici sont à titre d’exemple. L’écran de contrôle et les représentations des contenus peuvent différer en fonction des modèles.
Durée des services : pendant toute la durée de vie de la voiture ou ans à partir de la date de première préparation à la route de la voiture. Pour de plus amples informations sur BMW ConnectedDrive,
veuillez consulter le site Internet www.bmw.fr/connecteddrive ou la brochure Tarifs.
22 23 BMW ConnectedDriveBMW EFFICIENT DYNAMICS –
BMW EfficientDynamics UTILISE PEU ET DONNE BEAUCOUP.
Moins d’émissions. Plus de plaisir.
Dans le cadre de sa stratégie de développement durable, distinguée à plusieurs reprises, BMW a œuvré tôt pour une conduite automobile efficiente.
BMW EfficientDynamics est l’ensemble de technologies le plus complet disponible de série pour réduire la consommation et les émissions tout en
augmentant le dynamisme. Depuis , BMW a ainsi réduit de plus de % les émissions de CO de sa gamme. Aujourd’hui, modèles BMW
(boîtes de vitesses manuelles et automatiques confondues) n’émettent pas plus de g de CO/km. Ces efforts ne s’arrêteront bien sûr pas
là et BMW envisage de réduire encore de % les émissions de ses automobiles d’ici .
Différents concepts moteurs, une même finalité : le plaisir de conduire typique de la marque BMW. Sous la bannière BMW EfficientDynamics, nous
poursuivons nos efforts dans la recherche de solutions innovantes pour qu’à long terme, mobilité aille de pair avec zéro émission. Cette stratégie
s’articule autour de plusieurs axes.
Programme technologique. Nos modèles essence et Diesel conventionnels font l’objet d’optimisations constantes. Ainsi, un ensemble de tech-
nologies permet de réduire la consommation et les émissions tout en maximisant les performances et le plaisir de conduire. Ce programme inclut,
parmi d’autres innovations, la technologie BMW TwinPower Turbo, la fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur ou le système de
récupération de l’énergie au freinage.
BMW ActiveHybrid. Avec les berlines BMW ActiveHybrid et BMW ActiveHybrid ainsi que la BMW ActiveHybrid , BMW propose une gamme
impressionnante de voitures de série à entraînement hybride d’exception. Grâce à la gestion intelligente de l’énergie, tous les modèles offrent une ef-
ficience exemplaire conjuguée à un remarquable dynamisme.
BMW eDrive. La technologie intelligente et électrique permettant une conduite dynamique. Le cœur de la technologie BMW eDrive se compose
d’un moteur électrique synchrone, d’une batterie lithium-ion hautes performances et de la gestion intelligente de l’énergie. Grâce à cette technologie,
BMW propose une conduite en mode tout électrique premium et ouvre la voie vers la mobilité zéro émission de demain.
BMW Hydrogen. BMW continue d’étudier des concepts de moteurs alternatifs anticipant l’avenir tels que, par exemple, la propulsion à hydrogène.
BMW i. Reprenant l’idée conductrice de BMW EfficientDynamics, BMW i développe de nouveaux concepts automobiles visionnaires tels que la BMW i
et la BMW i. Ces voitures misent d’une part sur les technologies BMW EfficientDynamics déjà existantes et d’autre part sur des matériaux légers in-
novants comme la fibre de carbone. Avec une stratégie axée sur le développement durable tout au long de la chaîne de création de valeur et des ser-
vices de mobilité complémentaires, BMW i redéfinit la conception de la mobilité individuelle. Pour en savoir plus : www.bmw-i.fr
LES TECHNOLOGIES BMW EFFICIENT DYNAMICS
ÉQUIPANT LA NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING.
La fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur qui maximise l’efficience tout en réduisant la consommation. Une proues-
coupe temporairement le moteur lors de courts arrêts, par exemple à un se rendue possible notamment par des solutions ingénieuses telles que
feu rouge ou dans les embouteillages, pour réduire la consommation. le carénage du dessous de caisse, le design optimisé de la jupe avant et
Dès que la pédale d’embrayage est actionnée (boîte manuelle) ou que le des prises d’air ainsi que par diverses améliorations permettant une ré-
frein est relâché (boîte automatique), le moteur redémarre automatique- duction des tourbillons d’air au niveau des passages de roue.
ment en une fraction de seconde.
L’indicateur de changement de rapport informe le conducteur
La technologie BMW TwinPower Turbo associe, sur les moteurs essen- lorsqu’un autre rapport permet de rouler en consommant moins. Le
ce, un turbocompresseur Twin Scroll au Valvetronic, au Double VANOS et système invite le conducteur à monter ou descendre les rapports et
à l’injection directe haute précision HPI. Sur les moteurs Diesel, l’injection s’adapte au style de conduite individuel.
directe à rampe commune est combinée à une suralimentation variable à
deux turbocompresseurs sur BMW d et d ou trois turbocompres- La boîte de vitesses automatique à rapports rend les passages
seurs sur BMW Md. Les moteurs essence et Diesel BMW TwinPower de vitesses plus confortables et optimise l’agrément de conduite grâce
Turbo réduisent ainsi sensiblement la consommation tout en augmentant à un étagement plus fin des rapports et à des sauts de régime réduits.
considérablement la puissance sur une large plage de régime. Le confort maximal va ainsi de pair avec un dynamisme perceptible et
une consommation diminuée. Les changements de rapport peuvent
Avec le système de récupération de l’énergie au freinage, l’alterna- également être commandés manuellement via le sélecteur de boîte auto-
teur produit du courant principalement en décélération, c’est-à-dire dès que matique ou les palettes au volant (de série ou en option selon les modèles).
le conducteur relâche l’accélérateur ou freine. L’énergie cinétique jusqu’alors
inutilisée est ainsi transformée en énergie électrique puis stockée dans la Le mode ECO PRO assure une régulation intelligente de la courbe de
batterie. réponse de l’accélérateur, des points de passage de rapports et de la cli-
matisation. Les conseils ECO PRO incitent le conducteur à optimiser son
Par rapport aux systèmes de direction hydrauliques conventionnels, la comportement au volant et le bonus d’automonie indique le nombre de
direction à assistance électrique présente l’avantage de ne consom- kilomètres « gagnés » grâce à une conduite plus efficiente. Le mode ECO
mer de l’énergie que lorsque le conducteur tourne le volant. Lorsque l’angle PRO permet d’économiser jusqu’à % de carburant en fonction du style
de braquage reste constant, le moteur électrique n’est pas actif. de conduite. La fonction « roue libre », l’assistant proactif et l’itinéraire
ECO PRO, disponibles en combinaison avec une boîte de vitesses auto-
L’aérodynamisme optimisé jusque dans les moindres détails permet à matique et la Navigation multimédia Professional, peuvent faire gagner %
BMW d’obtenir un coefficient de résistance aérodynamique exceptionnel supplémentaires. Ces économies potentielles ont été calculées dans le
Situation : juillet . cadre d’études internes BMW.
24 25 BMW EfficientDynamicsTOUT TOURNE AUTOUR DE LA JOIE.
DES MILLIERS DE FOIS PAR MINUTE.
Les moteurs essence. Les moteurs BMW sont performants, vifs à monter dans les tours et brillent par leur déploiement de puissance. Toutes Les moteurs Diesel. Tous les modèles Diesel de la BMW Série Touring disposent de la technologie BMW TwinPower Turbo et impressionnent
les motorisations proposées sur la BMW Série Touring s’inscrivent bien évidemment dans la philosophie BMW EfficientDynamics. Son objectif : par une puissance équilibrée et une efficience de premier ordre. L’injection directe à rampe commune de dernière génération allie régularité de fonc-
transmettre la puissance à la route avec une efficacité maximale tout en minimisant la consommation de carburant et les émissions de CO. Quel tionnement et sobriété à des réponses spontanées et une prompte montée dans les tours. Toutes les motorisations disponibles misent sur une
que soit le moteur pour lequel vous optez, vous avez l’assurance de profiter d’un plaisir de conduire intense et d’une efficience remarquable. construction allégée en aluminium et sont équipées de série d’un filtre à particules sans entretien. La technologie BMW BluePerformance, qui réduit
nettement les émissions d’oxydes d’azote, est également de série. Tous les modèles satisfont ainsi d’ores et déjà à la norme antipollution EU qui
n’entrera en vigueur qu’en .
550 252
620 210
Puissance (kW)
500 216 580 190
Couple (Nm)
540 170
450 180
500 150
Couple (Nm)
400 144
460 130
350 108 420 110
380 90
300 72 Puissance (kW)
340 70
Puissance (kW)
Puissance (kW)
Couple (Nm)
Couple (Nm)
250 36
300 50
200 0 260 30
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
Régime (tr/min) Régime (tr/min)
Concentré de puissance : la BMW i xDrive délivre Puissance et faibles émissions : l’efficient moteur
son couple maximal de Nm dès le régime extrê- cylindres en ligne Diesel BMW TwinPower
mement bas de tr/min. Turbo de la BMW d.
BMW i xDrive. BMW i/i xDrive. BMW d xDrive. BMW d/d xDrive.
Le cylindres en ligne essence BMW TwinPower Turbo de , litres de Le moteur cylindres essence BMW TwinPower Turbo délivre un couple La motorisation Diesel phare équipée de la technologie BMW TwinPower Le cylindres Diesel BMW TwinPower Turbo de , litres de cylindrée dé-
cylindrée associe le Valvetronic, le Double VANOS et l’injection directe maximal de Nm dès le régime extrêmement bas de tr/min. Grâce Turbo, de l’injection directe à rampe commune et de la suralimentation à veloppe une puissance de ch ( kW). Associant l’injection directe à
haute précision HPI à un turbocompresseur Twin Scroll. Cette association à la technologie BMW TwinPower Turbo, qui associe turbocompresseur deux étages avec turbocompresseur à géométrie variable déploie, dès rampe commune avec un turbocompresseur à géométrie variable, il déli-
d’innovations intelligentes permet une réduction significative de la consom- Twin Scroll, Valvetronic, Double VANOS et injection directe haute précision tr/min, son couple maximal de Nm. Ce cylindres en ligne équi- vre un couple maximal de Nm dès tr/min, passe de à km/h
mation moyenne à ,–, l/ km pour des émissions de CO de HPI, le cylindres de ch ( kW) propulse la BMW en , secondes libré et extrêmement spontané délivre ch ( kW). Autres chiffres tout en , secondes et affiche une vitesse de pointe sur circuit de km/h
– g/km et autorise dans le même temps des performances impres- de à km/h. Il affiche une vitesse de pointe de km/h (sur circuit) aussi éloquents : à km/h en , secondes, consommation moyenne (d xDrive : km/h). Consommation moyenne : ,–, l/ km
sionnantes : ch ( kW), un couple maximal de Nm et une accé- pour une consommation moyenne de ,–, l/ km et des émissions de ,–, l/ km. La technologie roues motrices intelligente xDrive (d xDrive : ,-, l/ km) pour des émissions de CO de – g/km
lération de à km/h en seulement , secondes. Sa vitesse de pointe de CO de – g/km. améliore la motricité et la tenue de cap. (d xDrive : - g/km).
culmine à km/h (sur circuit).
BMW d/d xDrive. BMW d.
Le moteur cylindres en ligne Diesel BMW TwinPower Turbo de , li- Souple et puissant, le moteur cylindres Diesel BMW TwinPower Turbo
tres de cylindrée associe l’injection directe à rampe commune et un tur- de litres de cylindrée, associant injection directe à rampe commune et
bocompresseur à géométrie variable. Dès tr/min, il délivre ch turbocompresseur à géométrie variable, développe ch ( kW) et dé-
( kW) et un couple maximal de Nm. Il propulse la BMW de à livre un couple maximal de Nm. Résultat : la BMW d accélère de
km/h en , secondes et affiche une consommation moyenne de seu- à km/h en , secondes et atteint une vitesse de pointe sur circuit
lement ,–, l/ km (d xDrive : ,–, l/ km). et des émissions de km/h. Ce moteur efficient consomme en moyenne ,–, l/ km
de CO qui se situent en moyenne entre et g/km (d xDrive : et affiche des émissions de CO de – g/km.
– g/km).
BMW d/d xDrive.
Ce cylindres Diesel BMW TwinPower Turbo de , litres de cylindrée et
ch ( kW) associe une injection directe à rampe commune et la
suralimentation à deux étages avec turbocompresseur à géométrie variable.
Le couple maximal de Nm est atteint dès tr/min. La BMW d
accélère de à km/h en , secondes (d xDrive : , secondes) et
sa vitesse de pointe sur circuit s’élève à km/h (d xDrive : km/h).
Consommation moyenne : ,–, l/ km (d xDrive : ,–, l/ km).
Émissions de CO : – g/km (d xDrive : – g/km).
Les consommations de carburant et les émissions de CO dépendent de la taille de roues et du
type de boîte de vitesses choisis. Vous trouverez de plus amples informations aux pages I .
26 27 Moteurs BMW TwinPower TurboBMW Md xDRIVE. GÈNES M DE SÉRIE. * Développé par BMW M.
*
760 300
720 272
Couple (Nm)
680 243
640 214
600 185
560 156
520 127 Un paquet de muscles :
le moteur cylindres en ligne
480 98
Diesel M Performance Twin-
Puissance (kW)
Power Turbo délivre le couple
Couple (Nm)
Puissance (kW)
440 69
impressionnant de Nm
dès tr/min.
400 40
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
Régime (tr/min)
BMW Md xDrive. Ce moteur cylindres en ligne Diesel M Performance TwinPower Turbo associe l’injection directe à rampe commune et une Boîte de vitesses automatique Sport. Sorties d’échappement. Les deux sorties Jupe avant. Des barrettes horizontales dans
suralimentation à trois turbocompresseurs unique en son genre. Réactivité extrême, couple élevé à bas régime et large plage de régimes utiles, telles Levier sélecteur orné du logo M. d’échappement sont chacune rehaussées d’un les prises d’air soulignent la sportivité.
sont les caractéristiques de ce moteur. Résultat : des chiffres époustouflants avec Nm de couple, ch ( kW) de puissance et une accéléra- enjoliveur trapézoïdal en chrome foncé.
tion de à km/h en , s. Ces performances, de même qu’une consommation moyenne de , l/ km et des émissions de CO de g/km,
montrent l’excellent équilibre de ce moteur entre performance et efficience et prouve la capacité d’innovation de BMW.LA MEILLEURE SOURCE DE DYNAMISME :
DES TRAINS ROULANTS D’EXCEPTION.
Toute une série de technologies innovantes équipant la Nouvelle BMW Série Touring veillent à votre bien-être durant chaque trajet. L’interaction
intelligente de bon nombre de ces systèmes vous permet de profiter pleinement du plaisir de conduire tout en bénéficiant de la meilleure sécurité
possible. Sur chaque ligne droite, dans chaque virage, à chaque seconde.
La technologie roues motrices intelligente distances de freinage raccourcies pour un agré- aluminium, il garantit quelle que soit la situation
BMW xDrive s’adapte aux situations les plus ment de conduite encore amélioré. une adhérence au sol optimale et un confort de
délicates en offrant toujours une motricité maxi- suspension exceptionnel. En outre, il améliore le
male. Alliée au Contrôle Dynamique de la Stabilité L’amortissement variable piloté permet confort de roulement et l’acoustique.
DSC, elle assure au véhicule une remarquable d’adapter les caractéristiques des amortisseurs
tenue de route. En quelques fractions de seconde, à la situation de conduite. Outre le mode Confort Le Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC
elle répartit la force motrice entre les deux essieux standard, deux autres programmes sont dispo- saisit en permanence, par le biais de différents
pour une adhérence au sol optimale. nibles : le mode Confort+ correspond à un ré- capteurs, les conditions de conduite instantanées
glage plus souple des amortisseurs permettant, et optimise, le cas échéant, la stabilité de trajec-
Sur les modèles à propulsion, la Direction Active sur route bosselée notamment, de minimiser toire et la motricité en intervenant sur la gestion
Intégrale à roues directrices associe des les trépidations. Les modes Sport et Sport+ moteur et les freins. La voiture est ainsi plus fa-
roues arrière directrices à une démultiplication affermissent le réglage pour encore plus de cilement contrôlable même en situation critique,
variable de la direction au niveau de l’essieu avant. sensations. ce qui augmente la sécurité active et, par consé-
Jusqu’à km/h environ, les roues arrière bra- quent, le plaisir de conduire.
quent dans le sens contraire de celui des roues Avec le sélecteur de mode de conduite avec
avant. L’amélioration de l’agilité qui en résulte mode ECO PRO disponible de série, votre BMW Sécurité passive. Grâce à un choix de maté-
donne l’impression de conduire une voiture plus vous révèlera ses différents visages. En effet, le riaux ciblé, une structure ultra-résistante et un
courte. À partir de km/h environ, les roues ar- bouton situé sur la console centrale vous permet concept de construction allégée intelligent, la
rière braquent dans le même sens que les roues d’activer le mode de conduite souhaité : mode Nouvelle BMW Série Touring satisfait aux plus
avant, ce qui génère l’impression contraire. Ce Confort avec réglages standard du moteur et de hautes exigences en matière de sécurité passive
système accroît à la fois la stabilité et le confort la boîte de vitesses, mode ECO PRO optimisant et garantit, en combinaison avec des systèmes
de conduite, en particulier lors de brusques chan- l’efficience, ou mode Sport pour une conduite de retenue hautement efficaces, la meilleure
gements de voie. encore plus dynamique. protection possible à ses occupants – répondant
ainsi aux exigences des principaux crash-tests,
L’Adaptive Drive combine la suspension active Train arrière intégral. Le rôle des trains rou- réalisés par des organismes indépendants dans
Dynamic Drive et l’amortissement variable piloté. lants est de maintenir les roues fermement au le monde entier.
Des capteurs mesurent en permanence la vitesse, sol, de diriger le véhicule avec précision dans
l’angle de braquage ainsi que l’accélération trans- les virages et lors des phases de décélération
versale et longitudinale du véhicule. Les barres et d’amortir les aspérités de la route. Le train
antiroulis et la loi d’amortissement sont régu- arrière intégral avec correcteur d’assiette et sus-
lées sur la base de ces données, permettant pension pneumatique satisfait à la perfection
d’obtenir une direction plus précise et des à ces exigences. En grande partie réalisé en
30 31 Trains roulants et sécuritéPLAISIR DE CONDUIRE DÉCUPLÉ EN TOUTE SÉCURITÉ.
Les technologies de pointe présentes sur la BMW Série Touring offrent une fiabilité de tous les instants. Qualités routières inégalées et
équipements innovants font partie de la dotation de série de cette automobile. À son volant, vous disposez de technologies avancées qui vous
épaulent dans toutes les situations. Ainsi, quelles que soient les circonstances, vous vous sentez en sécurité.
www.bmw.fr/serietouring
Projecteurs directionnels avec répartition variable de la lumière en Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC. Il saisit en permanence, Système de retenue BMW. Composé de ceintures de sécurité trois Technologie roues motrices intelligente BMW xDrive. Elle s’adapte
ville comme sur autoroute, éclairage d’intersection, feux de route perma- par le biais de différents capteurs, les conditions de conduite instanta- points, de prétensionneurs et de limiteurs de tension, il assure une retenue aux conditions de roulage les plus délicates en offrant toujours une motrici-
nents anti-éblouissement et projecteurs bi-Xénon pour un éclairage optimal nées et optimise, le cas échéant, la stabilité de trajectoire et la motricité optimale en cas de collision. À l’arrière, les boucles des ceintures sont co- té maximale. Associée au Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC, elle as-
de la chaussée. L’éclairage d’intersection intégré est activé automatiquement, en intervenant sur la gestion moteur et les freins. La voiture est ainsi plus dées pour éviter toute confusion. sure au véhicule une remarquable tenue de route. En quelques fractions
quand la voiture est encore à l’arrêt, lorsque le conducteur enclenche les facilement contrôlable même en situation critique, ce qui augmente la de seconde, elle répartit la force motrice entre les deux essieux pour une
clignotants ou tourne le volant. sécurité active et, par conséquent, le plaisir de conduire. adhérence au sol optimale. La technologie xDrive combine ainsi les avanta-
ges d’une transmission intégrale (motricité, tenue de route et sécurité) à
l’agilité typique de BMW.
Airbags. Les airbags frontaux à l’avant font partie intégrante du système La Protection Active des occupants est un système de sécurité pré- Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. Leurs flancs ren- Habitacle. En s’appuyant sur un ensemble de longerons, de traverses
de sécurité parfaitement coordonné de votre BMW. Airbags frontaux, ventif faisant partie intégrante de BMW ConnectedDrive. En cas de situa- forcés les empêchent de déjanter, ce qui permet de continuer à rouler et de nœuds d’ossature et en ayant recours de façon ciblée à des maté-
airbags rideaux et airbags latéraux intégrés dans les dossiers des sièges tion critique, elle tend les ceintures de sécurité, redresse les sièges et jusqu’au prochain garage. riaux extrêmement rigides, la structure fonctionnelle de la carrosserie as-
avant offrent une protection particulièrement efficace en cas de collision ferme automatiquement les vitres. Après un accident, le véhicule est Indicateur de perte de pression des pneumatiques RPA. Il alerte le sure un maximum de sécurité en cas d’impact frontal, latéral ou arrière.
pour tous les occupants de la BMW. automatiquement freiné jusqu’à l’arrêt complet. Le système est égale- conducteur lorsqu’un pneu est dégonflé ou endommagé. Une légère perte
ment en mesure de détecter tout signe de fatigue ou de somnolence de de pression est signalée par un témoin dans le poste de conduite, un signal
la part du conducteur. Il analyse également le comportement directionnel acoustique retentit également en cas de perte plus importante.
du véhicule et réagit à toute anomalie par une recommandation apparais-
sant sur l’écran de contrôle et incitant le conducteur à faire une pause.
Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également
disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
32 33 Trains roulants et sécuritéExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING. FINITIONS LOUNGE & LOUNGE PLUS.*
Le poste de conduite avec console centrale inclinée présente l’orientation vers offrant une excellente prise en mains sont disponibles de série. La climatisation L’exemple de configuration représenté ici montre les sièges revêtus du cuir La Nouvelle BMW Série Touring chausse de série des jantes en alliage léger
le conducteur typique de BMW. L’interface multimédia avec « Controller » iDrive, automatique zones et la finition soignée de l’habitacle contribuent à instaurer Dakota « Zimtbraun » (de série sur Finition Lounge Plus) et les inserts décoratifs " ( cm) style à rayons en V.
l’écran couleur ," (, cm) et le volant gainé cuir avec touches multifonctions une atmosphère de bien-être. en bois précieux de frêne veiné « Braun » optionnels. La Nouvelle BMW Série
Touring offre de série de nombreuses possibilités de rangement, deux porte-
boissons dans la console centrale et des compartiments dans les panneaux de
contre-portes.
Nouvelle BMW d Touring dans la teinte de carrosserie métallisée « Saphirschwarz » optionnelle.
* Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également
disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
34 35 Finition Lounge & Lounge Plus www.bmw.fr/configurateurExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING. FINITION MODERN.*
Équipements intérieurs de la Finition Modern : Équipements extérieurs de la Finition Modern :
– Clé « Oyster » foncé avec application en chrome perlé – Badge latéral « Modern »
– Climatisation automatique zones à fonctionnalités étendues – Bouclier avant avec éléments décoratifs en chrome
– Éclairage d’ambiance – Double calandre BMW avec barreaux en aluminium satiné
– Inserts décoratifs en « Pearl » foncé – Encadrement de vitres latérales en aluminium satiné
– Rétroviseur intérieur électrochrome – Jantes en alliage léger " ( cm) style turbine, bicolores
– Seuils de portes rétro-éclairés à l’avant et à l’arrière, avec insert en – Montants centraux et socles de rétroviseurs extérieurs en noir brillant
aluminium et badge « BMW » – Projecteurs antibrouillard à LED
– Sièges avant électriques à mémoires conducteur – Rails de toit Aluminium Line Satiné Badge latéral « Modern ». Clé « Oyster » foncé avec application
– Sièges en cuir Dakota « Oyster » ou « Schwarz » – Rétroviseurs extérieurs électrochromes et rabattables électriquement en chrome perlé.
– Système de navigation Business – Sorties d’échappement en aluminium mat
– Volant réglable électriquement en hauteur et en profondeur
– Volant Sport gainé cuir, partie supérieure de la planche de bord et hauts Équipement offert au choix avec la Finition Modern :
de contre-portes en « Oyster » foncé ou « Schwarz » en fonction de la
teinte de garnissage – Accès Confort avec ouverture/fermeture sans contact du hayon
« Smart Opener »
– Sièges avant Sport
– Système Hi-Fi
La possibilité d’associer univers chromatique clair, sièges en cuir Nappa Exclusive Jantes en alliage léger " ( cm) Jantes en alliage léger " ( cm)
« Elfenbeinweiss » optionnels et inserts décoratifs en bois précieux Fineline clair style turbine en « Ferricgrau » bi- style turbine en « Ferricgrau » bi-
optionnels confère à l’habitacle une atmosphère à la fois chaleureuse et moderne. colore. Avec pneumatiques RSC per- colore. Avec pneumatiques RSC per-
mettant le roulage à plat. Dimensions : mettant le roulage à plat. Dimensions :
J x , pneumatiques / R . , J x , pneumatiques / R .
De série sur la Finition Modern.
BMW Individual :
Vous pouvez compléter harmonieusement la Finition Modern avec les
En plus des équipements de série. équipements BMW Individual (voir pages /).
Nouvelle BMW d xDrive Touring Finition Modern dans la teinte de carrosserie métallisée « Imperialblau » brillant optionnelle.
* Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également
disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
36 37 Finition Modern www.bmw.fr/configurateurExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING. FINITION LUXURY.*
Équipements intérieurs de la Finition Luxury : Équipements extérieurs de la Finition Luxury :
– Clé « Schwarz » avec application chromée – Accès confort avec ouverture/fermeture sans contact du hayon
– Climatisation automatique zones à fonctionnalités étendues « Smart Opener »
– Éclairage d’ambiance – Badge latéral « Luxury »
– Écran d’information ," haute résolution pour le combiné – Bande décorative de hayon en chrome
d’instrumentation – Bouclier avant avec éléments décoratifs en chrome
– Inserts décoratifs en bois précieux Fineline « Anthrazit » – Double calandre BMW avec barreaux chromés
– Navigation multimédia Professional avec « Controller » iDrive Touch – Encadrement de vitres latérales en chrome
– Rétroviseur intérieur électrochrome – Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples Badge latéral « Luxury ». Clé avec application chromée.
– Services BMW ConnectedDrive – Montants centraux et socles de rétroviseurs en noir brillant
– Seuils de portes rétro-éclairés à l’avant et à l’arrière, avec insert en – Poignées de portes rétro-éclairées avec insert chromé
aluminium et badge « BMW » – Projecteurs antibrouillard à LED
– Sièges avant électriques à mémoires conducteur – Rails de toit Aluminium Line satiné
– Sièges en cuir Dakota « Schwarz », « Venetobeige » ou « Oyster » – Rétroviseurs extérieurs électrochromes et rabattables électriquement
– Volant réglable électriquement en hauteur et en profondeur – Sorties d’échappement en chrome
– Volant Sport gainé cuir
Équipement offert au choix avec la Finition Luxury :
– Sièges avant chauffants
– Ciel de pavillon « Anthrazit »
– Système Hi-Fi
Les sièges Confort optionnels en cuir Nappa « Mocca » et les inserts décoratifs Jantes en alliage léger " ( cm) Jantes en alliage léger " ( cm)
en bois précieux de frêne veiné « Braun » confèrent à l’habitacle un cachet parti- style à rayons multiples avec style à rayons multiples avec
culièrement raffiné. pneumatiques RSC permettant le pneumatiques RSC permettant le
roulage à plat. Dimensions : J x , roulage à plat. Dimensions : , J x ,
pneumatiques / R . De série pneumatiques / R .
sur Finition Luxury.
BMW Individual :
Vous pouvez compléter harmonieusement la Finition Luxury avec les
En plus des équipements de série. équipements BMW Individual (voir pages /).
Nouvelle BMW d Touring Finition Luxury dans la teinte de carrosserie métallisée « Mineralweiss » optionnelle.
* Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également
disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
38 39 Finition Luxury www.bmw.fr/configurateurExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW SÉRIE TOURING. FINITION M SPORT.*
Équipements intérieurs de la Finition M Sport : Équipements extérieurs de la Finition M Sport :
– Ciel de pavillon « Anthrazit » – Badge latéral « M »
– Inserts décoratifs en aluminium Hexagon – Jantes en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles avec
– Repose-pied M monte pneumatique mixte
– Rétroviseur intérieur électrochrome – Kit aérodynamique M (jupe avant avec prises d’air agrandies, bas de cais-
– Seuils de portes M à l’avant et à l’arrière se avec ligne de lumière, jupe arrière avec diffuseur en
– Sièges Sport en tissu/alcantara exclusif Grey Shadow « Anthrazit » « Dark Shadow » métallisé intégré)
avec liseré M – Pack Advanced Full LED
– Système de navigation Business – Projecteurs antibrouillard à LED Accueil sportif : seuils de portes en aluminium avec inscription « M » à l’avant et
– Volant M gainé cuir avec touches multifonctions – Rails de toit Shadow Line brillant à l’arrière.
– Rétroviseurs extérieurs électrochromes et rabattables électriquement
– Shadow Line brillant
– Sorties d’échappement en chrome foncé
– Suspension Sport (indisponible sur les modèles xDrive)
Équipement offert au choix avec la Finition M Sport :
– Suspension Adaptative
– Instrumentation « Black Panel » avancée
– Système Hi-Fi
Le nouveau volant M gainé cuir, les sièges Sport en tissu/alcantara Grey Shadow Jantes en alliage léger " ( cm) Jantes en alliage léger " ( cm)
« Anthrazit » avec liseré M et les inserts décoratifs en aluminium Hexagon confè- style M à rayons doubles. Dimen- style M à rayons doubles. Dimen-
rent à l’habitacle une atmosphère résolument sportive. sions : J x , pneumatiques / sions : , J x , pneumatiques
R . De série sur Finition M Sport. / R . De série sur BMW
Md xDrive.
BMW Individual :
Vous pouvez compléter harmonieusement la Finition M Sport avec les
En plus des équipements de série. équipements BMW Individual (voir pages /).
* Nouvelle BMW i Touring Finition M Sport (avec option gratuite omission rails de toit) dans la teinte de carrosserie métallisée « Sophistograu » exclusive.
* Développé par BMW M.
En plus des équipements de série * Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également
disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
40 41 Finition M Sport www.bmw.fr/configurateurVous pouvez aussi lire
