NOUVELLE BMW X . SOUVERAINE - Challenges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouvelle
BMW X
Le plaisir
www.bmw.fr de conduire
NOUVELLE BMW X.
SOUVERAINE.
BMW EfficientDynamics
Moins d’émissions. Plus de plaisir.
Éditorial
UNE VOCATION :
SE SURPASSER,
UNE FOIS DE PLUS.
Depuis son lancement, la BMW X donne le ton dans une catégorie
qu’elle a elle-même créée. Elle est de retour dans une troisième gé-
nération qui établit de nouvelles références, un SAV (Sports Activity
Vehicle) offrant aux plus exigeants un luxe exceptionnel et un confort
unique.
Une multitude de technologies intelligentes élèvent l’efficience, le
dynamisme, le confort et la sécurité à un niveau jamais atteint, y compris
en dehors des sentiers battus. Les nouvelles Finitions xLine et Exclusive
sont là pour le confirmer : que vous penchiez pour un charisme im-
pressionnant ou une discrétion raffinée, l’extérieur et l’habitacle haut de
Nouvelle BMW X Technique Équipement Vue d’ensemble gamme porteront l’empreinte de votre personnalité. Les lignes de la
Nouvelle BMW X tracent les contours d’un tempérament rayonnant
d’excellence.
MODULARITÉ DES INNOVATIONS AUSSI UNIQUE QUE APERÇU DE LA DIVERSITÉ
www.bmw.fr/X5
SANS COMPROMIS. QUI TRANSPORTENT. VOTRE IMAGINATION. DE LA BMW X.
Extérieur BMW ConnectedDrive BMW X Caractéristiques techniques et
Expressif, inimitable et typiquement X. Mieux connecté. Encore plus libre. informations sur les consommations
Finition xLine de carburant et les émissions de CO
Dynamisme BMW EfficientDynamics
Packs châssis, technologie roues Moins d’émissions. Plus de plaisir. Finition Exclusive Service BMW
motrices intelligente BMW xDrive. Offres exclusives pour les clients BMW.
Moteurs BMW TwinPower Turbo Finition M Sport
Poste de conduite Performances maximales, consommation
Intuitif et intelligent. minimale. BMW Individual
Aérodynamisme M Performance Teintes de carrosserie, garnissages
Comment établir les références. Gènes M inclus. et inserts décoratifs
Intérieur Trains roulants et sécurité Équipements de série / en option Équipement du modèle présenté :
BMW X xDrivei en Finition xLine.
Atmosphère exclusive. Des systèmes innovants pour plus de
plaisir de conduire. Accessoires d’Origine BMW
Moteur : cylindres essence Jantes : En alliage léger " ( cm)
Design BMW TwinPower Turbo style à rayons en étoile
Look expressif. Recherche et Développement Puissance : ch ( kW) Teinte de
carrosserie : « Sparklingbraun » métallisé
La suspension passée au crible. Intérieur : Pack Design intérieur Nappa
Exclusive « Elfenbeinweiss »
Inserts Bois précieux de chêne
décoratifs : d’Amérique
Équipement du modèle présenté :
BMW X xDrived en Finition Exclusive.
Moteur : cylindres en ligne Diesel Jantes : En alliage léger " ( cm)
BMW TwinPower Turbo style à rayons multiples
Puissance : ch ( kW) Teinte de
carrosserie : « Mineralweiss » métallisé
Intérieur : Pack Design intérieur Nappa
Exclusive « Mocca »
Inserts
décoratifs : Bois précieux « Fineline Pure »
04 05 Sommaire
LE VRAI LUXE : TRACER SA PROPRE ROUTE.
OUI, ELLE PEUT. Pour les déplacements du quotidien comme pour les loisirs, la réponse de la Nouvelle BMW X tient en un mot : polyvalence. Divisée en deux, la partie supérieure du hayon s’ouvre et se referme électriquement tandis que la partie inférieure constitue une plate-forme pouvant supporter jusqu’à kg. La capacité du compartiment à bagages peut atteindre litres grâce aux dossiers de banquette arrière fractionnables et rabattables en parties selon le rapport // ou accueillir deux sièges supplémentaires en version places. La Nouvelle BMW X a toujours la solution adaptée à vos besoins. Icône des grands trails de voyage, la Nouvelle BMW R GS n’a pas grand-chose à envier à la Nouvelle BMW X en matière de charisme. Se distinguant par sa robustesse, son dynamisme et son tempérament affirmé grâce à des technologies et un design innovants, elle est un compagnon de confiance pour l’aventure à deux roues sur tous les types de terrains.
Dès le premier coup d’œil, l’esthétique musclée de la Nouvelle BMW X captive le regard. Sa partie avant expressive, son regard concentré avec les
projecteurs du Pack Advanced Full LED optionnel et la ligne de caisse athlétique lui confèrent un look particulièrement viril. En toutes circonstances, la
Nouvelle BMW X se distingue par son exclusivité.
CHARISMATIQUE ET RASSURANT.
MAÎTRE DE L’ASPHALTE. Sur la route, la Nouvelle BMW X tient toutes les promesses de son esthétique pleine d’assurance. Que vous privilégiez la sportivité ou le confort, les
packs châssis optionnels garantissent un contact optimal à la chaussée dans toutes les conditions de conduite. En combinaison avec la technologie
roues motrices intelligente BMW xDrive, garante d’une sécurité exceptionnelle conjuguée à un plaisir de conduite maximal sur tous les types de
ET DES ÉMOTIONS. terrain et par tous les temps, l’expérience n’en est que plus exaltante. Quelle que soit la direction choisie, la BMW X ne connaît qu’une seule voie :
la sienne.
Dans le poste de conduite de la Nouvelle BMW X, les maîtres-mots sont aisance et simplicité : toutes les commandes, à l’instar du nouveau « Controller »
iDrive Touch, sont orientés vers le conducteur et diffusent une impression de clarté partout où le regard se pose. Les nombreuses aides à la conduite
BMW ConnectedDrive opèrent avec la même précision. Pour plus de confort, le Régulateur de vitesse ACC+ avec pilote automatique en embouteillage
S’ASSEOIR POUR PRENDRE DE LA HAUTEUR.
optionnel, par exemple, vous soulage en prenant lui-même les commandes jusqu’à km/h, du démarrage aux mouvements de braquage en
passant par le maintien de la distance de sécurité. Il suffit parfois de prendre un peu de recul pour rester seul maître à bord.
Disponibilité prévisionnelle : décembre .
CHANGER LE SENS DU VENT. L’aérodynamisme optimisé de la Nouvelle BMW X est tout simplement irrésistible. La carrosserie regorge d’ingéniosité pour améliorer sensiblement
les performances en la matière. Les diffuseurs aérodynamiques « Air Curtain », intégrés à la jupe avant, et « Air Breather », situés au niveau des
passages de roue avant, réduisent considérablement les tourbillons d’air à l’avant. Les rétroviseurs extérieurs optimisant l’écoulement des flux d’air et
PLUTÔT QUE LE SUIVRE. les lames aérodynamiques « Aeroblades » à l’arrière contribuent également à l’obtention du coefficient de résistance aérodynamique le plus bas de la
catégorie. Un nouveau record signé BMW EfficientDynamics.
Il suffit de prendre place à bord de la Nouvelle BMW X pour comprendre que la véritable perfection relève de la somme de tous les détails. Sa
générosité se dévoile non seulement à travers son espace confortable, aussi bien en version que places, mais aussi par les matériaux haut de
gamme sélectionnés avec le plus grand soin et leur finition d’excellente qualité. Le parfum du cuir le plus fin et la sensation tactile offerte par des bois
TOUJOURS AUX
précieux génèrent une atmosphère exclusive encore rehaussée par les variations raffinées de l’éclairage d’ambiance. Le système Hi-Fi Surround
Sound System Bang & Olufsen achève de placer la perfection à portée de tous les sens. PREMIÈRES LOGES.FORTE PERSONNALITÉ. Le style s’interprète de multiples façons – la Nouvelle BMW X en fournit la preuve éclatante avec les deux Finitions xLine et Exclusive. La Finition xLine met en va- leur le look viril de la voiture et souligne son caractère athlétique. À l’extérieur, les éléments de protection infé- rieure en acier inoxydable au niveau des pare-chocs et des bas de caisse se marient à merveille avec les prises d’air avant couleur titane. La Finition Exclusive est quant à elle un manifeste à l’élégance intemporelle. Les pare- chocs et les bas de caisses sont habillés d’éléments peints dans la teinte de la carrosserie. Ce détail contraste élégamment avec la surface chromée des barres de calandre, la baguette décorative du pare-chocs arrière et l’encadrement chromé des vitres latérales. Également disponible, la Finition M Sport accentue la dimension sportive de la Nouvelle BMW X. Quel que soit votre choix, la Nouvelle BMW X portera l’empreinte de votre personnalité.
SERVICES BMW CONNECTED DRIVE.
BMW ConnectedDrive
Mieux connecté. Encore plus libre. Les services BMW ConnectedDrive vous permettent de rester connecté en permanence avec ceux qui vous sont chers. Chaque fonction a été déve-
loppée pour procurer une expérience de conduite encore plus intense. Les services BMW ConnectedDrive vous offrent un large choix de services et
d’applications – tels que facebook©, webradios, fonction de dictée, et bien d’autres encore. Avec BMW Online, vous restez au fait de l’actualité. Via la
bureautique BMW Online, vous pouvez recevoir, lire et répondre à vos e-mails privés directement à bord de votre voiture. Images Google™ Street
View de votre destination, attractions touristiques ou code de la route en vigueur lorsque vous êtes à l’étranger, autant d’informations que vous pou-
vez vous faire afficher en cours de route. Et une fois arrivé à destination, rien de plus facile que de trouver par exemple un hôtel disponible ou le par-
Notre monde est de plus en plus interconnecté. Nous souhaitions surpasser les attentes des conduc- king le plus proche.
teurs de nos automobiles en leur proposant une voiture innovante, en connexion permanente avec
leur univers pour pouvoir obtenir à tout instant des renseignements, communiquer en toute sécurité
par téléphone ou par e-mail ou encore accéder facilement aux dernières informations en cours de route.
BMW ConnectedDrive est un concept qui regroupe toutes les fonctionnalités reliant les automobiles
BMW et leurs occupants au monde extérieur et à leur environnement routier.
Chacun trouve la solution qui lui convient dans l’offre de services et de systèmes d’aide à la conduite in-
telligents BMW ConnectedDrive. Les technologies BMW ConnectedDrive Services & Apps offrent plus
de liberté grâce à de multiples interconnexions entre le conducteur, la voiture et le monde extérieur. Les
aides à la conduite BMW ConnectedDrive rendent les déplacements à bord d’une BMW plus sûrs et plus
confortables. Ces systèmes intelligents assistent le conducteur ou l’aident à prendre la meilleure décision
pour minimiser les risques d’accident.
Plus d’informations sur
www.bmw.fr/connecteddrive
22 23 BMW ConnectedDriveBMW CONNECTED DRIVE SERVICES & APPS – AIDES À LA CONDUITE BMW CONNECTED DRIVE –
CONNEXION INTELLIGENTE. ELLES VOUS ACCOMPAGNENT ET VOUS ASSISTENT.
Les BMW ConnectedDrive Services & Apps sont personnalisables et peuvent être sollicités en fonction de vos besoins en un tour de main. Les aides à la conduite BMW ConnectedDrive offrent des fonctions innovantes permettant de profiter d’un gain de sécurité et de confort et d’in-
Vous privilégiez toujours l’itinéraire le plus rapide ? Pas de problème avec le système d’Information Trafic en Temps Réel RTTI (option). Vous êtes à la tensifier encore le plaisir de conduire. Vous souhaitez voir en permanence toutes les informations essentielles pour la conduite sans jamais quitter la
recherche d’un restaurant ? Il suffit d’appeler le Service Conciergerie. route des yeux ? Avec l’Affichage Tête Haute HUD couleur c’est possible. Se garer en toute décontraction ? Le système de manœuvres automati-
ques « Park Assist » est là pour vous aider.
Conciergerie. Ce service d’information téléphonique BMW vous offre Affichage Tête Haute HUD couleur. Afin de rester parfaitement
une aide personnalisée dans le choix de vos destinations et l’organisation concentré sur la route, vous pouvez équiper votre BMW de l’Affichage
de votre voyage. Un agent du Centre d’Appel BMW se tient à votre dis- Tête Haute HUD couleur. Ce système optionnel projette les informations
position pour vous conseiller, vous donner des informations détaillées et essentielles pour la conduite directement dans le champ de vision du
envoyer directement les coordonnées du lieu recherché à votre système conducteur grâce à un écran TFT couleur et un jeu de miroirs. Il affiche
de navigation. Un service de réservation d’hôtel est également proposé. notamment la vitesse instantanée de la voiture et les informations du sys-
La Conciergerie BMW est disponible h/, jours/ en France et égale- tème multimédia, de navigation et de téléphonie. Les différentes couleurs
ment depuis l’étranger. permettent de distinguer plus facilement les informations d’ordre général
comme les limitations de vitesse (en combinaison avec l’indicateur de
limitation de vitesse) et les messages de mise en garde. Vous ne quitterez
plus la route des yeux, d’où une conduite encore plus sûre.
Appel d’Urgence Intelligent. Cet équipement lance un appel automa- Système « Surround View », caméra de recul. Ces assistants op-
tique en cas d’accident grave avec déclenchement des airbags ou du tionnels procurent au conducteur une bonne visibilité de l’environnement
prétensionneur de ceinture de sécurité. Une carte SIM intégrée à la voiture direct du véhicule lors des manœuvres de stationnement. Pour la première
permet de transmettre des données importantes telles que la localisation fois, le système « Surround View » affiche une vue reconstituée à ° de
exacte de la BMW, une estimation de la gravité de l’accident et le risque la BMW dans son environnement. Cette nouvelle fonctionnalité est pos-
de blessures des occupants au Centre d’Appel BMW, lequel informe im- sible grâce à une caméra supplémentaire implantée à l’avant de la BMW
médiatement le centre de secours le plus proche et reste en contact avec qui fait également office de caméra d’intersections permettant d’aborder
les personnes accidentées jusqu’à l’arrivée des secours. Il est également sereinement les croisements manquant de visibilité. La caméra de recul
possible de déclencher manuellement l’Appel d’Urgence Intelligent, par offre en outre une meilleure visibilité lors des manœuvres en marche ar-
exemple pour aider des tiers. Ce service fonctionne partout en Europe et rière à moins de km/h. Avec ces systèmes, vous ne perdez jamais le
est agréé en France par le Ministère de l’Intérieur. cap, ni votre calme, quelle que soit la situation.
Information Trafic en Temps Réel. Avec le service RTTI inclus dans Pack Advanced Safety. Ce système d’aide à la conduite vous assiste
BMW ConnectedDrive, vous disposez d’une aide à la navigation efficace. dans les situations demandant une extrême vigilance, par exemple lorsque
Ce nouveau système informe en temps réel sur les conditions de circula- la circulation est très dense, à l’approche de croisements ou en présence
tion instantanées sur autoroutes, voies rapides, routes secondaires et sur de piétons en ville. Les avertisseurs d’angle mort, de franchissement de
les axes principaux de nombreuses agglomérations urbaines. Pour analyser ligne et de risque de collision, ainsi que le système de Protection active
la situation routière, le système tient compte d’une quantité nettement des piétons et le système anti-collision à basse vitesse vous mettent en
plus importante de données que le canal d’informations routières TMC garde. En cas de danger, le système déclenche automatiquement un fre-
(basé sur la radiodiffusion). En plus de vous avertir de la présence d’un inage d’urgence. À partir de km/h, vous pouvez choisir la distance de
bouchon, il vous donne des informations précises sur la situation actuelle sécurité souhaitée par rapport au véhicule qui vous précède. Le régulateur
du trafic sur un trajet de contournement potentiel. Ce système RTTI apporte de vitesse actif ACC+ avec fonction Stop&Go règle automatiquement la
une plus-value extraordinaire par rapport au système TMC classique vitesse jusqu’à l’arrêt ainsi que l’accélération dès que la voiture redémarre.
équipant la majorité des voitures.
Les illustrations représentées ici sont à titre d’exemple. L’écran de contrôle et les représentations des contenus peuvent différer en fonction des modèles.
Durée des services : pendant toute la durée de vie de la voiture ou ans à partir de la date de première préparation à la route de la voiture. Pour de plus amples informations sur BMW ConnectedDrive,
veuillez consulter le site Internet www.bmw.fr/connecteddrive ou la brochure Tarifs.
Disponibilité prévisionnelle : décembre .
24 25 BMW ConnectedDriveBMW EFFICIENT DYNAMICS –
BMW EfficientDynamics UTILISE PEU ET DONNE BEAUCOUP.
Moins d’émissions. Plus de plaisir.
Dans le cadre de sa stratégie de développement durable, distinguée à plusieurs reprises, BMW a œuvré tôt pour une conduite automobile efficiente.
BMW EfficientDynamics est l’ensemble de technologies le plus complet disponible de série pour réduire la consommation et les émissions tout en
augmentant le dynamisme. Depuis , BMW a ainsi réduit de plus de % les émissions de CO de sa gamme. Aujourd’hui, modèles BMW
(boîtes de vitesses manuelles et automatiques confondues) n’émettent pas plus de g de CO/km. Ces efforts ne s’arrêteront bien sûr pas là et
BMW envisage de réduire encore de % les émissions de ses automobiles d’ici .
Différents concepts moteurs, une même finalité : le plaisir de conduire typique de la marque BMW. Sous la bannière BMW EfficientDynamics, nous
poursuivons nos efforts dans la recherche de solutions innovantes pour qu’à long terme, mobilité aille de pair avec zéro émission. Cette stratégie
s’articule autour de plusieurs axes.
Programme technologique. Nos modèles essence et Diesel conventionnels font l’objet d’optimisations constantes. Ainsi, un ensemble de tech-
nologies permet de réduire la consommation et les émissions tout en maximisant les performances et le plaisir de conduire. Ce programme inclut,
parmi d’autres innovations, la technologie BMW TwinPower Turbo, le mode ECO PRO ou la fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du
moteur.
BMW ActiveHybrid. Avec les berlines BMW ActiveHybrid et BMW ActiveHybrid ainsi que la BMW ActiveHybrid , BMW propose une gamme
impressionnante de voitures de série à entraînement hybride d’exception. Grâce à la gestion intelligente de l’énergie, tous les modèles offrent une
efficience exemplaire conjuguée à un remarquable dynamisme.
BMW eDrive. La technologie intelligente et électrique permettant une conduite dynamique. Le cœur de la technologie BMW eDrive se compose
d’un moteur électrique synchrone, d’une batterie lithium-ion hautes performances et de la gestion intelligente de l’énergie. Grâce à cette technologie,
BMW propose une conduite en mode tout électrique premium et ouvre la voie vers la mobilité zéro émission de demain.
BMW Hydrogen. BMW continue à étudier des concepts de moteurs alternatifs anticipant l’avenir tels que, par exemple, la propulsion à hydrogène.
BMW i. Reprenant l’idée conductrice de BMW EfficientDynamics, BMW i développe de nouveaux concepts automobiles visionnaires tels que la
BMW i et la BMW i. Ces voitures misent d’une part sur les technologies BMW EfficientDynamics déjà existantes et d’autre part sur des matériaux
légers innovants comme la fibre de carbone. Avec une stratégie axée sur le développement durable tout au long de la chaîne de création de valeur
et des services de mobilité complémentaires, BMW i redéfinit la conception de la mobilité individuelle. Pour en savoir plus : www.bmw-i.fr
LES TECHNOLOGIES BMW EFFICIENT DYNAMICS
ÉQUIPANT LA NOUVELLE BMW X.
La fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur La boîte de vitesses automatique à rapports rend les passages
coupe automatiquement le moteur lors de courts arrêts, par exemple à de vitesses plus confortables et optimise l’agrément de conduite grâce
un feu rouge ou dans les embouteillages, réduisant ainsi la consomma- à un étagement plus serré des rapports et à des sauts de régime réduits.
tion et les émissions. Le moteur redémarre en une fraction de seconde Le confort maximal va ainsi de pair avec un dynamisme perceptible et
dès que vous relâchez la pédale de frein. une consommation diminuée.
La construction allégée intelligente est un principe mis en œuvre par Le très économique mode ECO PRO assure une régulation intelligente
BMW sur tous ses modèles depuis les années . Certaines parties de la courbe de réponse de l’accélérateur, des points de passage de
précises de la carrosserie sont réalisées dans des matériaux particulière- rapports, de la climatisation et du chauffage. Les conseils ECO PRO
ment légers, comme par exemple l’aluminium, utilisé dans le bloc avant et incitent le conducteur à optimiser son comportement au volant et le
pour les suspensions. Ainsi, grâce à ces mesures, le poids à vide de la bonus d’autonomie indique le nombre de kilomètres « gagnés » grâce à
Nouvelle BMW X sDrived a été abaissé à seulement kg (selon une conduite plus efficiente. Le mode ECO PRO permet d’économiser
DIN), un poids remarquablement léger pour une voiture de cette catégo- jusqu’à % de carburant en fonction du style de conduite. La fonction
rie. Résultat : moins de consommation et des performances optimisées, « roue libre », l’assistant proactif de décélération et l’itinéraire ECO PRO,
le tout avec un niveau de sécurité toujours aussi élevé. disponibles avec la Navigation multimédia Professional, peuvent faire
gagner % supplémentaires. Ces économies potentielles ont été cal-
L’aérodynamisme optimisé jusque dans les moindres détails permet culées dans le cadre d’études internes BMW.
d’obtenir sur la Nouvelle BMW X xDrived par exemple, un coefficient
de résistance aérodynamique exceptionnel (Cx) de , qui maximise La technologie BMW BluePerformance réduit au minimum les oxy-
l’efficience et réduit la consommation. Une prouesse rendue possible des d’azote (NOx) émis par les moteurs Diesel, sans influencer le proces-
notamment par des volets d’air pilotés, des diffuseurs aérodynamiques sus de combustion ni, de ce fait, diminuer le rendement du moteur. Ainsi,
« Air Curtain » intégrés dans la jupe avant et « Air Breather » au niveau les modèles BMW X essence, mais également Diesel, satisfont dès
des passages de roues avant, ainsi que la combinaison d’un becquet aujourd’hui à la norme antipollution EU, qui ne doit entrer en vigueur
arrière et de lames aérodynamiques « Aeroblades » entourant la lunette qu’en .
arrière.
Situation : juillet .
26 27 BMW EfficientDynamicsDÉVELOPPÉE SOUS HAUTE PRESSION.
LA TECHNOLOGIE BMW TWIN POWER TURBO.
BMW TwinPower Turbo. Innovants, maintes fois primés, les moteurs essence BMW TwinPower Turbo sont au cœur de la stratégie BMW TwinPower Turbo. Pour plus d’efficience et de dynamisme, la technologie BMW TwinPower Turbo équipant les moteurs Diesel associe des
BMW EfficientDynamics. Ils combinent les derniers systèmes d’injection à une gestion moteur entièrement variable et à une technologie technologies d’injection dernier cri et une gestion moteur entièrement variable à une technologie de suralimentation innovante. Toutes les versions
de suralimentation novatrice. disponibles recourent à la construction allégée en aluminium et sont dotées d’un filtre à particules sans entretien.
680 250
660 Couple (Nm) 240
640 230
800 400 620 220
600 210
750 360 580 200
560 190
700 320
540 180
Couple (Nm)
520 170
650 280
500 160
480 150
600 240
460 140
550 200 440 130
420 120
500 160 400 110
380 Puissance (kW) 100
450 Puissance (kW) 120
360 90
340 80
Puissance (kW)
Puissance (kW)
400 80
Couple (Nm)
Couple (Nm)
320 70
350 40 300 60
280 50
300 0 260 40
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
Régime (tr/min) Régime (tr/min)
Puissance et efficience : la BMW X xDrivei avec Elle allie à la perfection puissance et efficience : la
technologie BMW TwinPower Turbo. BMW X xDrived.
BMW X xDrivei, . BMW X xDrivei. BMW X sDrived, /xDrived, . BMW X xDrived, .
Le cylindres en ligne essence BMW TwinPower Turbo associe le Valve- Le V BMW TwinPower Turbo associe le double VANOS, l’injection direc- Ce cylindre Diesel BMW TwinPower Turbo de , litres de cylindrée Ce moteur Diesel, déployant la puissance impressionnante de ch ( kW)
tronic, le Double VANOS et l’injection directe haute précision HPI à un tur- te haute précision HPI et deux turbocompresseurs. Le puissant couple développant une puissance de ch ( kW) est doté d’un système et doté de l’injection directe à rampe commune ainsi que de la surali-
bocompresseur Twin Scroll. Ce moteur de ch ( kW) se distingue maximal de Nm est disponible entre et tr/min et les d’injection directe à rampe commune et d’une suralimentation à deux mentation à deux turbocompresseurs à géométrie variable, offre dès le
par des reprises spontanées, un fonctionnement onctueux, un couple de ch ( kW) du moteur permettent à la BMW X xDrivei d’attein- turbocompresseurs à géométrie variable. Grâce à ces technologies, la régime de tr/min un couple maximal de Nm. Cela permet à la
Nm et une accélération de à km/h en , s. En outre, cette asso- dre les km/h départ arrêté en seulement , s. Le modèle impres- BMW X sDrived est la version la plus économe sur l’ensemble de la BMW X xDrived d’atteindre des performances exceptionnelles avec
ciation de technologies intelligentes fait passer la consommation moyenne sionne également par sa faible consommation de carburant, obtenue gamme. La BMW X sDrived n’est pas dotée d’une transmission inté- une consommation moyenne n’excédant pas les ,– , l/ km et un taux
à seulement , l/ km pour des émissions de CO de – g/km. grâce à la technologie d’injection haute précision HPI. grale mais d’une propulsion, ce qui diminue le poids total de la voiture d’émission réduit à – g de CO/km. Le km/h départ arrêté est
et donc la consommation comme les émissions. Le couple maximal de atteint en un temps record de , s pour une vitesse maximale de km/h.
Nm est atteint dès tr/min. En version propulsion comme en
version xDrive, la BMW accélère de à km/h en , secondes pour
une vitesse maximale de km/h. La consommation moyenne est de
, – , litres de gazole aux kilomètres (xDrived : , – , l) pour
des émissions de CO réduites à – g/km (xDrived : – g/km).
BMW X xDrived.
Ce cylindres en ligne Diesel BMW TwinPower Turbo de , litres de
cylindrée combine l’injection directe à rampe commune et un turbocom-
presseur à géométrie variable. Dès tr/min, il délivre un couple impres-
sionnant de Nm pour une puissance de ch ( kW). Le à km/h
est abattu en , s. La consommation en cycle mixte ne dépasse pas les
, l aux km et les émissions de CO sont contenues en moyenne à
seulement – g/km.
Les consommations de carburant et les émissions de CO dépendent de la taille de roues. Vous
trouverez de plus amples informations aux pages | .
Disponibilité prévisionnelle : décembre . Valeurs provisoires non officielles calculées sur la base
du cycle d’essai européen.
28 29 MoteursNOUVELLE BMW X Md. GÈNES M DE SÉRIE. *
760 300
720 272
Couple (Nm)
680 243
640 214
Un paquet de muscles :
600 185 le moteur cylindres en
ligne Diesel M Performance
560 156 TwinPower Turbo accélère
de à km/h en , s.
520 127 En combinaison avec une
consommation moyenne
480 98
de , litres aux km
Puissance (kW)
pour des émissions de CO
Couple (Nm)
Puissance (kW)
440 69
de g/km, elle fait preuve
d’un dynamisme stupéfiant
400 40
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
et d’une efficience tout aussi
Régime (tr/min) exemplaire.
La Nouvelle BMW X Md est le fruit de l’expérience des ingénieurs de BMW M, expérience que l’on retrouve dans l’accord parfait entre moteur, Boîte de vitesses automatique Sport. Sorties d’échappement. Sortie d’échappe- Signature. Le badge « Md » en chrome
suspensions et direction. Le conducteur bénéficie ainsi d’une voiture au comportement encore plus précis et sportif lui offrant une expérience de Sélecteur de boîte automatique avec logo M. ment trapézoïdale simple à gauche et à droite foncé annonce la puissance du modèle.
conduite particulièrement intense. La technologie quatre roues motrices intelligente xDrive permet au moteur M Performance TwinPower Turbo de avec enjoliveur en chrome noir.
ch ( kW), développant un couple maximal de Nm, d’offrir au conducteur une motricité optimale et une sonorité unique. La BMW X Md
se distingue à l’extérieur et à l’intérieur par des détails exclusifs, comme les prises d’air spécifiques dans le bouclier avant, les coques de rétroviseur
extérieurs en « Ferricgrau » métallisé, ou encore les jantes en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles avec monte pneumatique mixte,
idéalement harmonisées au design de la voiture. L’habitacle, de son côté, se distingue par des seuils de portes avec inscription « Md », des sièges
Sport en combinaison alcantara/cuir « Anthrazit », des inserts décoratifs en aluminium Hexagon ou encore un ciel de pavillon « Anthrazit ».
Les consommations et les émissions de CO dépendent de la taille de roues. Vous trouverez de plus amples informations aux pages | . * Développé par BMW M.LA MEILLEURE SOURCE DE DYNAMISME :
DES TRAINS ROULANTS D’EXCEPTION.
Pour vivre une expérience de conduite sportive, la condition essentielle est une tenue de route à toute épreuve. Sur la Nouvelle BMW X, cette der-
nière est obtenue grâce à une répartition de la charge sur les essieux proche de /, un comportement directionnel se distinguant par sa neutralité,
une remarquable tenue de cap et une motricité exceptionnelle offerte par la technologie roues motrices intelligente xDrive. Découvrez
ci-dessous les caractéristiques principales de ces différents équipements.
La technologie roues motrices intelligente les manœuvres de stationnement facilitées. À tement directionnel très neutre et un roulis mini-
xDrive s’adapte parfaitement aux situations de vitesse plus élevée (entre et km/h selon mal en virage.
conduite les plus délicates en offrant toujours une le modèle), la démultiplication de la Direction Le pack Adaptive Drive, regroupe l’ensem-
motricité maximale. Alliée au Contrôle Dynamique Active AFS se fait moins directe pour garantir ble des technologies relatives au châssis et
de la Stabilité DSC, elle assure à la BMW une une tenue de cap stable et réduire les correc- aux suspensions disponibles sur la Nouvelle
remarquable tenue de route. En quelques frac- tions au volant. Vous pouvez diriger les roues de BMW X. Il regroupe les composants du pack
tions de seconde, elle répartit la force motrice votre BMW de manière plus précise avec des Suspension Adaptative Confort et du pack
entre les deux essieux pour une adhérence au mouvements de volant plus amples, gagnant Dynamic Drive et permet d’obtenir à la fois un
sol optimale. Cette technologie combine ainsi ainsi en stabilité et en agrément de conduite. La maximum de confort et de sportivité.
les avantages de la transmission intégrale (motri- Direction Active AFS intervient également dans
cité, tenue de cap et sécurité) à l’agilité typique les situations de conduite critiques telles qu’un
des BMW. survirage ou un freinage sur des revêtements à
coefficients d’adhérence différents, et ce, enco-
Direction Servotronic à assistance variable re plus rapidement qu’un conducteur expéri-
en fonction de la vitesse. Cet équipement menté ne pourrait le faire. Indisponible sur les
de série adapte l’effort au volant en fonction de BMW X Md, X sDrived et X xDrived.
la vitesse de la voiture. Il vous assure ainsi un
comportement directionnel direct et précis à vi- Packs châssis. La Nouvelle BMW X propose
tesse soutenue, ainsi qu’un confort optimal et en option des systèmes de régulation de la sus-
une agilité maximum grâce à un effort au volant pension prédéfinis, pour un dynamisme à la carte.
diminué lors des manœuvres de stationnement Le pack Suspension Adaptative Confort
ou en conduite dans des ruelles étroites. comprend l’amortissement variable piloté et la
suspension arrière pneumatique pour offrir un
La Direction Active AFS optionnelle offre un confort maximal. Si l’envie vous prend d’opter
surcroît de précision, d’agilité et de confort dans pour une conduite plus dynamique, le sélecteur
toutes les situations de conduite. À faible allure, de mode de conduite vous offre deux modes
comme par exemple en ville ou lors des manœu- aux réglages plus fermes.
vres de stationnement, elle amplifie l’angle de Le pack Dynamic Drive vous permet d’ex-
braquage des roues. Vous pouvez ainsi effec- ploiter encore mieux le potentiel de votre BMW.
tuer des manœuvres serrées avec des mouve- Le Contrôle Dynamique de la Transmission et la
ments de volant de faible amplitude, sans avoir suspension active Dynamic Drive inclus dans ce
Indisponible en combinaison avec la Finition M Sport
à changer la position des mains. L’agilité de vo- pack sont les garants d’une conduite sportive et et sur la BMW X Md.
tre BMW s’en trouve sensiblement améliorée et sûre, qui se traduit notamment par un compor-
Indisponible sur les BMW X sDrived et X xDrived.
32 33 Trains roulants et sécuritéUNE SÉCURITÉ MAXIMALE
GRÂCE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES BMW.
Les technologies de pointe présentes sur la Nouvelle BMW X offrent une fiabilité de tous les instants. Qualités routières inégalées et équipements
innovants font partie de la dotation de série de cette automobile. À son volant, vous disposez de technologies avancées qui vous épaulent dans
toutes les situations. Ainsi, quelles que soient les circonstances, vous vous sentez en sécurité.
Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC à fonctionnalités étendues, y Indicateur de perte de pression des pneumatiques RPA. Il alerte Habitacle. Chez BMW, nous sommes très exigeants quant à la rigidité Le Contrôle de motricité en descente HDC présent sur les modèles
compris Contrôle du Freinage en Courbe CBC, aide au freinage d’urgence et le conducteur lorsqu’un pneu est dégonflé ou endommagé. Une légère de l’habitacle de nos modèles. En effet, un habitacle rigide améliore non xDrive est un système réduisant automatiquement la vitesse de la voiture
au démarrage en côte, fonctions « freins secs » et « amorce de freinage ». Le perte de pression est signalée par un témoin dans le poste de conduite, seulement la précision de la direction et l’agilité de la voiture, mais aussi la sur de fortes pentes afin d’améliorer la sécurité sans que le conducteur
système reconnaît toute tendance au dérapage et stabilise votre voiture en un signal acoustique retentit également en cas de perte plus importante. sécurité de chacun des occupants de la voiture. En outre, les parties avant ait à freiner. Non disponible sur la BMW X sDrived.
quelques fractions de seconde. La sous-fonction Contrôle Dynamique de la Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. Dotés de flancs et arrière intègrent des zones de déformation particulièrement efficaces
Motricité DTC autorise un patinage contrôlé des roues pour une expérience renforcés, ils ne peuvent pas s’aplatir complètement ni déjanter, même qui, lors d’une collision, transforment une grande partie de l’énergie en
de conduite encore plus intense. en cas de perte totale de pression. Ainsi, vous pouvez encore rouler déformation. La carrosserie cédant au niveau de points prédéterminés, les
jusqu’à kilomètres à une vitesse maximale de km/h. conséquences pour vous d’un accident sont minimisées dès l’impact.
Projecteurs directionnels avec répartition variable de la lumière en Le Pack Safety regroupe les systèmes avertisseur de franchissement La Protection Active des occupants est un système de sécurité préventive. En cas de situation critique, elle tend les ceintures de sécurité des
ville comme sur autoroute, feux de route permanents anti-éblouissement de ligne et avertisseur de risque de collision, fonctionnant tous deux à sièges avant de façon réversible, redresse le siège passager avant à réglages électriques et ferme automatiquement les vitres ainsi que, le cas échéant,
et projecteurs bi-Xénon pour un éclairage optimal de la chaussée. Com- l’aide d’une caméra. À partir de km/h environ, le premier système le toit ouvrant panoramique. Le système détecte une situation critique si vous initiez un freinage d’urgence ou en cas de survirage ou de sous-virage
pris dans l’équipement, l’éclairage d’intersection est activé automatique- met en garde le conducteur contre tout chevauchement involontaire important de la voiture. En cas d’accident, le véhicule est freiné jusqu’à l’arrêt complet, réduisant voire évitant les risques de collision en chaîne. En outre,
ment, même à l’arrêt, dès l’activation du clignotant ou à partir d’un certain des lignes de délimitation de voie par de légères vibrations dans le le système est également en mesure de détecter tout signe de fatigue ou de somnolence de la part du conducteur. Pour ce faire, il analyse votre com-
angle de rotation du volant. volant. Le second alerte le conducteur dès qu’il détecte un risque de portement au volant et réagit à toute anomalie par une recommandation apparaissant sur l’écran de contrôle et incitant le conducteur à faire une pause.
collision avec un véhicule précédant la BMW. Il alerte également le
conducteur quand il détecte un risque de collision avec un piéton,
initiant si nécessaire un freinage d’urgence.
34 35 Trains roulants et sécuritéLes essais de conduite permettant d’affiner les réglages
de la BMW X5 se sont déroulés dans le monde entier sur les
LA JOURNÉE TYPIQUE D’UNE BMW X EST TRÈS DIFFÉRENTE routes les plus diverses, des lacs gelés du Nord de la Suède
à la boucle Nord du Nürburgring, en passant par le Sud de la
SELON L’ENDROIT DU MONDE OÙ ELLE SE TROUVE. France. Pour les marchés nord-américains, japonais ou chinois,
les ingénieurs BMW ont également réalisé des essais sur des
SES SUSPENSIONS, ELLES, SONT PARÉES circuits typiques de ces régions. En tout, ce sont entre 1,2 et
1,5 million de kilomètres qui ont été effectués pour les réglages
POUR TOUTES LES ÉVENTUALITÉS. et les essais de la Nouvelle BMW X5.
Pour la Nouvelle BMW X5, Claus Groll et son équipe
ont redéfini les réglages de la suspension de série, mais aussi
ceux des packs châssis optionnels. Par rapport à sa devancière,
la version de série offre un confort sensiblement plus élevé
sans pour autant négliger le dynamisme typique des BMW.
Pour encore plus de confort, il est possible d’opter pour le pack
Suspension Adaptative Confort, que Claus Groll recommande
chaudement aux clients voyageant régulièrement avec beaucoup
de passagers, et en particulier en combinaison avec le pack 7
places optionnel. Le pack Dynamic Drive offre au conducteur
une conduite nettement plus sportive, notamment en courbe
et à vitesse soutenue, une forme de sportivi-
té qui était jusqu’à présent réservée à la seu-
le BMW X6. Enfin, le pack Adaptive Drive
permet une combinaison très harmonieuse
entre le confort et la sportivité. « Le meilleur
des deux mondes », selon Claus Groll.
Aux États-Unis, la BMW X5 roule des heures durant sur les joints de dilatation
d’autoroutes en béton. En Europe, les routes sont plus courtes et plus sinueuses.
Si le SUV donne la pleine mesure de ses capacités en termes de vitesse sur les
autoroutes allemandes, on le retrouvera surtout au cœur d’un trafic particulièrement
dense en Asie. Les BMW X5 roulant sur le sol français connaîtront eux, tour à tour,
les grands espaces autoroutiers, les belles routes de campagne ou les péripéties de
la jungle urbaine. Si le cadre diffère, les suspensions et leurs composants essen-
tiels restent quasiment inchangés, de même que l’attitude souveraine, le confort et
le dynamisme qui caractérisent la BMW X5. Claus Groll et ses experts de la suspen-
sion ainsi que l’équipe de dynamique de conduite dirigée par Jürgen Brack ont pour
mission de s’assurer que les réglages des suspensions sont parfaitement adaptés
au pays concerné et à tous les types de revêtement. Cette dernière équipe comprend
une dizaines de spécialistes, tous de véritables professionnels dans leur domaine.
Groll exige de ses collaborateurs « un excellent ressenti du véhicule dans les situations
de conduite extrêmes. Si un conducteur normal a du mal à maîtriser la voiture, eux
doivent évaluer les suspensions et ressentir les différences les plus minimes. »Exemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW X.
L’habitacle de la Nouvelle BMW X crée un généreux sentiment d’espace. Toutes de chrome perlé, deux porte-boissons dans la console centrale à l’avant, de nom- L’exemple de configuration ci-dessus montre les sièges de série en cuir Dakota La Nouvelle BMW X est disponible avec de nombreuses jantes optionnelles
les commandes sont placées de façon ergonomique et orientées vers le conduc- breux rangements et des matériaux haut de gamme engendrant une atmosphère « Canberrabeige » et les inserts décoratifs en bois précieux de peuplier veiné. en alliage léger " ( cm) ou " ( cm). Ci-dessus, les jantes en alliage
teur. Le volant de série avec touches multifonctions tient parfaitement bien en unique. léger " ( cm) style à rayons en V.
mains. L’agencement intérieur se distingue par les inserts à deux niveaux soulignés
Nouvelle BMW X sDrived dans la teinte de carrosserie métallisée optionnelle « Spacegrau ».
Disponibilité prévisionnelle : décembre .
38 39 BMW X5 www.bmw.fr/configurateurExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW X. FINITION xLINE.*
Équipements intérieurs de la Finition xLine : Équipements extérieurs de la Finition xLine :
– Banquette arrière à fonctionnalités étendues – Aluminium Line satiné
– Boîte de vitesses automatique Sport avec palettes au volant – Clé radiocommandée avec touches et insert en chrome perlé
– Kit rangement – Inserts décoratifs couleur titane au niveau des entrées d’air latérales à l’avant
– Prises V additionnelles – Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile
– Protection inférieure en acier inoxydable brossé pour les boucliers avant
et arrière et les bas de caisse latéraux
Pack Design intérieur Nappa Exclusive « Mocca » optionnel : – Prises d’air au look soigné dans le bouclier avant et grille de calandre
avec barres verticales couleur titane Clé radiocommandée avec insert en Jantes en alliage léger " ( cm) sty-
Ce pack de design intérieur optionnel équipe le modèle présenté ci-dessous – Projecteurs antibrouillard à LED chrome perlé. le à rayons en étoile. Dimensions :
et comprend les éléments suivants : – Rails de toit en aluminium satiné J x , pneumatiques / R .
– Sorties d’échappement et barrette décorative dans le bouclier arrière en
– Cuir étendu Nappa Exclusive « Mocca » avec surpiqûres contrastantes chrome mat
« Nussbraun » – Triangle et partie inférieure des rétroviseurs ainsi que montants latéraux
– Inserts décoratifs en bois précieux « Fineline Pure » sculpté en noir brillant
– Planche de bord et hauts de contre-porte habillés de cuir Walknappa
« Schwarz » avec surpiqûres contrastantes « Nussbraun » Équipements au choix avec la Finition xLine :
– Partie inférieure de la planche de bord en « Mocca »
– Marchepieds en aluminium
– Système Hi-Fi avec amplificateur numérique de W et haut-parleurs
Combinaison parfaite avec la Finition xLine, le pack Design intérieur Nappa Ex- Comprise dans le pack Design intérieur Nappa Exclusive « Mocca » optionnel,
clusive « Mocca » optionnel achève de créer un univers chromatique du plus bel la planche de bord habillée de cuir Walknappa « Schwarz » avec surpiqûres
BMW Individual :
effet. contrastantes en « Nussbraun » apporte un cachet exclusif à la Finition xLine.
Vous pouvez compléter harmonieusement la Finition xLine avec les équipe-
ments BMW Individual (voir pages /).
Nouvelle BMW X xDrivei en Finition xLine dans la teinte de carrosserie métallisée optionnelle « Imperialblau ».
La photo montre les marchepieds en aluminium optionnels.
* Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle.
La brochure Tarifs est également disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation.
Disponibilité prévisionnelle : décembre .
40 41 Finition xLine www.bmw.fr/configurateurExemples de configurations Teintes et garnissages Équipement Caractéristiques techniques Service BMW
NOUVELLE BMW X. FINITION EXCLUSIVE.*
Équipements intérieurs de la Finition Exclusive : Équipements extérieurs de la Finition Exclusive :
– Accès Confort – Chrome Line extérieur
– Boîte de vitesses automatique Sport avec palettes au volant – Clé radiocommandée avec touches et insert en chrome perlé
– Connectivité avancée – Grille de calandre avec barres verticales chromées sur la tranche et
– Kit rangement grilles d’entrée d’air avant au design spécifique
– Peinture métallisée – Habillages de passages de roues, de la partie inférieure des boucliers
– Planche de bord en cuir Walknappa « Schwarz » avant et arrière ainsi que des bas de caisse latéraux peints dans la teinte
– Prises V additionnelles de carrosserie
– Sièges avant Confort chauffants – Inserts décoratifs en T chromés au niveau des entrées d’air latérales, Clé radiocommandée avec insert en Jantes en alliage léger " ( cm) sty-
– Système Hi-Fi avec amplificateur numérique de W et haut-parleurs fines baguettes dans la grille d’aération sur la partie inférieure du bouclier chrome perlé. le à rayons multiples. Dimensions :
– Toit ouvrant panoramique en verre avant et insert décoratif chromé dans le bouclier arrière J x , pneumatiques / R.
– Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples
– Projecteurs antibrouillard à LED
Pack Design intérieur Nappa Exclusive « Elfenbeinweiss » optionnel : – Rails de toit Shadow Line brillant
– Triangle et partie inférieure des rétroviseurs ainsi que montants latéraux
Ce pack de design intérieur optionnel équipe le modèle présenté ci-dessous en noir brillant
et comprend les éléments suivants :
– Cuir étendu Nappa Exclusive « Elfenbeinweiss » avec surpiqûres Équipements au choix avec la Finition Exclusive :
contrastantes en « Pergament »
– Inserts décoratifs en bois précieux de chêne d’Amérique – Ciel de pavillon « Anthrazit »
– Planche de bord et hauts de contre-porte habillés de cuir Walknappa – Système Hi-Fi Harman Kardon avec amplificateur numérique de W
et haut-parleurs Combinaison parfaite avec la Finition Exclusive, le pack Design intérieur Nappa Comprise dans le pack Design intérieur Nappa Exclusive « Elfenbeinweiss » op-
« Atlasgrau » avec surpiqûres contrastantes « Pergament »
Exclusive « Elfenbeinweiss » optionnel exalte l’élégance de la BMW X. tionnel, la planche de bord habillée de cuir Walknappa « Atlasgrau » avec surpi-
– Partie inférieure de la planche de bord en « Elfenbeinweiss »
qûres contrastantes en « Pergament » ajoute une touche exclusive à l’habitacle.
BMW Individual :
Vous pouvez compléter harmonieusement la Finition xLine avec les équipe-
ments BMW Individual (voir pages /).
* Pour découvrir le détail des équipements de série, le contenu des Finitions ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle.
La brochure Tarifs est également disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique Documentation. Nouvelle BMW X xDrived en Finition Exclusive dans la teinte de carrosserie métallisée « Sophistograu ».
42 43 Finition Exclusive www.bmw.fr/configurateurVous pouvez aussi lire
