Octobre ROSE TOUS MOBILISÉS CONTRE LE CANCER DU SEIN !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C ’ E ST L’AC T U GRAND ANGLE CULTURE
Déménagement du centre Chilly-Mazarin au rythme du Chill’ Hip Hop fête
de vaccination #7 développement durable #14 son 5e anniversaire #24
octobre ROSE
TOUS MOBILISÉS
CONTRE LE CANCER
DU SEIN !
S AN T É
La ville en rose
Oc tobr e 2021
SO M M AIR E
2
09 25
13
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
09 Votre agglo
CHILLY MAG – octobre 2021
10 Retour en images Directrice de la publication : Rafika Rezgui
12 #chillymazarin Rédaction : Arthur Scherer, Johan Desportes de la Fosse
Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin
13 Rencontre 21 Comment ça marche ? Conception graphique : Agence Avant midi
réalisation du magazine : Agence Avant midi, Roxane
14 Grand angle 22 Seniors Lambert, Arthur Scherer et Johan Desportes de la Fosse
Chilly-Mazarin au rythme 23 Santé/Solidarité Impression : Le Réveil de la Marne
Imprimé à 10 500 ex sur papier 100% recyclé
du développement durable 24 Culture Pour tous problèmes concernant la distribution du magazine
18 Vie éco 25 Cinéma : contact@ville-chilly-mazarin.fr
20 Jeunesse 26 Sport
27 Vie démocratique
28 Agenda
30 Mémento
Chilly Mag Octobre 2021
ÉD ITO R IAL
Rafika Rezgui remet au Premier Ministre, Jean Castex, le dossier portant sur l’urgence de résorber les bouchons routiers.
L
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois,
e mois de septembre a été un à prendre part aux actions de sensibilisation
mois riche en évènements pour proposées par les services communaux et nos
Chilly-Mazarin. partenaires. J’ai également profité de la visite 3
du Premier Ministre pour solliciter son soutien
Nous avons enfin pu nous sur un dossier urgent pour notre ville : la
retrouver lors de l’ouverture de résorption des bouchons sur les axes A6-A10-
la saison culturelle, le 10 septembre dernier. A126-N20-D118-D120. Je lui ai demandé
Cette soirée m’a permis d’annoncer que j’ai d’appuyer l’inscription des travaux et ouvrages
confié à Gérard Funès, maire honoraire de nécessaires dans le prochain contrat de plan
notre ville, une mission pour mener une étude Etat-Région 2023-2027. Nous avons besoin
de préfiguration du futur pôle culturel. Je suis de l’engagement financier de l’Etat pour fluidi-
honorée qu’il l’ait acceptée. Ses conclusions fier la circulation routière.
constitueront une base de travail solide pour
réaliser l’équipement culturel qui manque tant Avec octobre, s’ouvre une nouvelle étape de la
aux Chiroquois et aux associations culturelles vaccination contre la Covid-19. L’injection des
depuis la démolition, en 2016, de la Maison troisièmes doses sera réalisée dans un nouvel
des Jeunes et de la Culture par la précédente espace. Après avoir vacciné plus de 22 000
équipe municipale. personnes depuis son ouverture, y compris des
collégiens et lycéens, le centre de vaccination
Notre ville a également été choisie par le va s’installer dès le 5 octobre dans la salle
Premier Ministre, Jean Castex, accompagné du Parc (parc de l’Hôtel-de-Ville). Si plusieurs
de Barbara Pompili, Ministre de la Transition communes ont décidé de fermer leur centre,
Ecologique et Emmanuelle Wargon, Ministre à Chilly-Mazarin, la municipalité poursuit son
déléguée en charge du Logement, pour faire engagement dans la lutte contre le virus.
le point sur les mesures gouvernementales en Enfin, ce mois est aussi celui d’Octobre Rose.
faveur de la transition écologique. Cette année, nous avons voulu amplifier les
La transition écologique est au cœur du projet actions de sensibilisation pour mieux dépister
de ville que nous voulons réaliser avec et pour les cancers et soutenir les malades et leurs
les Chiroquois. La création du Conseil local de proches. Merci aux bénévoles des nombreuses
la transition écologique en est une illustration associations partenaires de la ville.
comme l’est le riche programme d’activités
du mois du développement durable qui
commence. Je vous invite, jeunes et adultes,
Chilly Mag Octobre 2021
EN BREF
C ’ E ST L’AC T U
Une soirée espagnole
Vendredi 8 octobre, le Comité des
Jumelages, en partenariat avec la Ville, le
cinéma François-Truffaut et l’association
Les Amis des Arts, met à l’honneur
l’Espagne et Carlet – ville jumelée
avec Chilly-Mazarin – au cours d’une
soirée événement. À partir de 19h30,
découvrez l’exposition photographique
“Carlet, notre ville jumelle“, ainsi que des
œuvres façonnées par les Amis des Arts,
au cinéma François-Truffaut, avant la
projection, à 20h, de La Conspiration des
SANTÉ Belettes, comédie dramatique réalisée
par l’Argentin Juan José Campanella.
Le centre de vaccination déménage Tarif : 4€ ; renseignements au cinéma,
19, rue François-Mouthon ; 07 66 84 92 67 ;
Ouvert en mai dernier au complexe sportif Jesse-Owens, le Passe sanitaire et port du masque obligatoires
centre de vaccination déménage à partir du 5 octobre au parc
de l’Hôtel de ville, où seront administrés troisièmes doses et
vaccins pour les collégiens et lycéens.
Fruit de la volonté de la Municipalité partie de la population qu’il faut encore Brocante
d’accélérer et de faciliter la vaccination accompagner. La Municipalité a décidé
des Chiroquois et des habitants des de poursuivre ses efforts comme elle le
communes alentour, le centre de vacci- fait depuis le début. » Ainsi, le centre,
nation de la ville ouvrait ses portes le 18 désormais ouvert tous les mardis,
mai dernier, au cœur de la salle Agora dispensera les troisièmes doses à des-
au complexe sportif Jesse-Owens. tination des personnes à risque, mais
4 Après plus de quatre mois d’ouver- aussi les vaccins à l’attention des publics
ture trois jours par semaine et plus de scolaires, de 12 à 18 ans – collégiens et
22 000 doses administrées, le centre lycéens notamment. Deux box accueil-
va continuer à répondre à cette mission leront les patients dans la nouvelle
de santé publique au sein d’un nouveau salle, accompagnés de deux personnels
lieu, la salle du Parc, au parc de l’Hôtel soignants. « Avec le centre de vaccina-
de ville, à partir du 5 octobre. Un local tion, la Ville a fait la démonstration de sa
qui permet à la Ville de s’adapter à la capacité à travailler dans l’urgence, sur
baisse du nombre de rendez-vous tout des dispositifs contraignants et ambi-
en maintenant un espace pour les per- tieux, grâce à la mobilisation de la maire,
sonnes éligibles à la 3e dose de vaccin des soignants, du personnel communal
notamment. et de nombreux bénévoles, rappelle Renseignements : 01 69 10 37 77 ;
Florent Paudeleux. Ce mois d’octobre, culture@ville-chilly-mazarin.fr ;
Esprit de solidarité Chilly-Mazarin continuera de démontrer Port du masque obligatoire
« Les besoins et l’urgence de vacci- l’esprit de solidarité qui anime notre
nation ne sont plus les mêmes qu’au ville. »
18 mai, explique Florent Paudeleux,
conseiller municipal délégué à la Santé
Salle du Parc, parc de l’Hôtel de ville ;
et au Handicap. Il y a néanmoins une
Ouvert tous les mardis, de 9h à
12h30 et de 14h à 18h Lire
et faire lire
Vous êtes amateurs
de lecture et
accepteriez de
Sécurité routière - Erratum le partager ?
Annoncée dans le Chilly Mag du mois de septembre, la journée diagnostic des L’association Lire et faire lire Essonne
véhicules des particuliers « Lumière et vision », organisée annuellement par recherche activement des bénévoles de
l’association Prévention routière à la demande de la Municipalité, aura lieu le plus de 50 ans pour partager avec les
samedi 9 octobre, et non le vendredi 8. L’événement se déroule de 8h30 à enfants leur plaisir du livre au sein de
16h, place du Marché. Vous avez la possibilité de vous y présenter avec votre structures départementales.
voiture. Prévoyez 20 minutes environ par passage. N’hésitez pas à vous faire connaitre
auprès de l’association !
Renseignements : contact@ville-chilly-mazarin.fr
lfl@ligue91.org
Chilly Mag Octobre 2021
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE
La Ville et l’ALEC
C ’ E ST L’AC T U
vous accompagnent
Depuis septembre 2020 et l’adhésion de la Ville à
l’ALEC, l’association accompagne les habitants et
copropriétés souhaitant se lancer dans des travaux
de rénovation énergétique.
Jeudi 16 septembre dernier, Chilly-Mazarin a reçu de prestigieux visiteurs, à
savoir le Premier Ministre Jean Castex, la ministre de la Transition écologique
Barbara Pompili, et la ministre déléguée chargée du Logement Emmanuelle UN PROGRAMME SOLEIL
Wargon. Le déplacement a permis aux ministres de découvrir la résidence du POUR LES PARTICULIERS
parc de Gravigny, copropriété de 468 logements bénéficiant d’un programme
de rénovation énergétique largement subventionné par les pouvoirs publics Vous avez du mal à vous chauffer ? Vos
(Etat, Département et communauté Paris-Saclay). factures d’électricité, de gaz ou d’eau sont
« La résidence est divisée en 12 bâtiments, qui étaient en très mauvais état. trop élevées ? L’Agence locale de l’énergie
Le chantier était titanesque. Il fallait des travaux d’envergure », témoigne et du climat est là pour vous aider.
Chantal Juste, présidente du conseil syndical du parc de Gravigny, qui a mobi- Un accompagnement gratuit et personnalisé
lisé l’ensemble des copropriétaires autour de ce projet. est proposé pour les locataires et propriétaires
résidant dans les villes de l’Agglo pour lutter
35% de gain énergétique contre la précarité énergétique. Des visites
À l’aide d’un accompagnement de l’ALEC Ouest Essonne débuté en 2017, la sont organisées en vue de l’obtention d’aides
résidence a pu réaliser les rénovations nécessaires, notamment d’isolation (financières, juridiques ou matérielles).
thermique des façades, des planchers bas et de la toiture, d’amélioration de
la ventilation… Au total, ce sont 7 millions d’euros de travaux, soient 15 600 Programme Soleil :
euros par logement, qui sont effectués, pour 35% de gain énergétique par 01 60 19 70 30
bâtiment. Les travaux, en cours, devraient prendre fin en 2022. « C’est un ou par mail :
beau projet, les résidents sont globalement très heureux, avoue Mme Juste. soleil@paris-saclay.com
L’ALEC n’a pas ménagé son temps et ses efforts pour la rédaction du dossier
Permanences de l’ALEC
et pour nous mettre le pied à l’étrier. » Pour encourager les copropriétaires à un mardi par mois 5
s’engager dans ces travaux de rénovation énergétique, la Ville est devenue à la cité administrative
partenaire de l’ALEC, via notamment une subvention annuelle à hauteur de uniquement sur RDV,
10 000 euros. Les experts de l’association offrent dorénavant un accompa- au 01 60 19 10 95
gnement complet aux propriétaires chiroquois.
SÉCURITÉ
La vidéoverbalisation mise en place
la route », prévient Yves Aubrun, respon-
La vidéoverbalisation a sable de la police municipale, mais aussi
débuté à Chilly-Mazarin, diverses infractions, telles que le portable
permettant à la police au volant, le non-respect d’un stop, d’un
municipale de sanctionner les feu rouge, d’un sens interdit ou encore
l’absence de ceinture de sécurité, infrac-
stationnements interdits et tions pouvant avoir des conséquences
autres infractions au volant. plus graves.
Dissuader et prévenir avant de punir, Une présence dans la ville
c’est dans cet esprit que la vidéoverba- Au-delà de la vidéoverbalisation, Yves
lisation est dorénavant en place dans la Aubrun rappelle la présence continue sur
ville après avoir été votée lors du conseil la voie publique de la police municipale.
municipal du 29 juin dernier. Installés mi- « Nous sommes présents du lundi au
septembre aux entrées et sorties de ville, samedi, de 8h à 20h, et le dimanche de
les panneaux constituent un avertisse- 8h à 18h par l’intermédiaire de patrouilles
ment aux conducteurs : désormais, les de surveillance générale et de police
infractions pourront être sanctionnées à secours », explique le responsable de
distance pour une violation du code de la police municipale. Ce dernier ajoute
la route. Le dispositif mis en place par que des rondes sont effectuées par
la Ville, à l’aide d’un réseau de caméras des agents dans la ville jusqu’à 1h du
directement relié au centre de super- matin « de façon ponctuelle ». La police
Poste de police municipale vision urbain de la police municipale, municipale reste joignable par téléphone
au 25, rue Pasteur ; 01 69 10 09 61
Horaires d’accueil au public : permet tout d’abord de verbaliser « le pour toute demande ayant trait à la
du lundi au vendredi de 9h à 17h stationnement gênant prévu au code de tranquillité publique.
Chilly Mag Octobre 2021
VOT R E VIL L E
BOUGE
De gauche à droite : Rafika Rezgui, Chloé Pelle, Stéphane Nello, Coralie Bertrand, Alain Janus et Wanda Noury.
JEUX OLYMPIQUES
Des vice-championnes olympiques à Chilly
Samedi 4 septembre, Chloé Pelle et Coralie Bertrand, vice- Les deux athlètes se sont ensuite prêtées au jeu des
championnes aux Jeux olympiques de Tokyo de rugby à 7 et photos avec les Chiroquois, avant d’aller présenter leur
membres du Rugby-club Chilly-Mazarin, se sont rendues au médaille d’argent aux cadettes au stade. Félicitations aux
forum des associations de la Ville où elles ont été félicitées championnes, ainsi qu’à Shannon Izard et Lina Guérin,
par la maire, qui a loué leur persévérance et leur courage. membres du RCCM et également médaillées !
6
RÉOUVERTURE DE LA MARIE ANNEXE :
culture rin.fr
ville-chilly-m
aza UNE AVANCÉE POUR LE LABEL « FRANCE SERVICES »
Afin de renforcer la présence des services publics de
proximité, la municipalité s’apprête à créer un espace France
20 services dans les locaux de la mairie annexe qui a rouvert ses
21
ti on
de la popula portes le 27 septembre dernier. La labélisation devrait être
obtenue prochainement.
pu la ti on 2021
in te rn e t, « L’objectif est d’assurer l’accès de tous aux administrations,
de la po z sur
tion 2021
R é p o n d e re p lu s s im p le même à ceux qui ne possèdent pas ou ne maitrisent pas
o
de la popula c ’e s t e n c les outils numériques » explique Dominique Lacambre, 1er
e
recrut
rn e t, -moi.fr
z s u r in te sement-et r 2021 adjoint à la maire chargé des Finances, du Personnel et de
R é
c éa
p o
m
n d
a
e
i r i e
reup
im
lu stesrn e t, p le le -r ec en
janvier au s
r 27 févrie
l’Administration générale.
l ’e s t e n c o
zs
R p o n d e re p lu-m
r
ss or
in
im er pcen
le se Du 21
u
eennfét-vrt
si.f
dclee-rs
’e s
ecta en
en g
secmo et
ier 2021 51
janvier au 27
t-et-moi.f
r
t : 01 69 10 37
eignemen
21
Du
le-recen semen
Poieur tout revrns
r au 27 fé
ier 2021
nv
Du 21 ja
RECENSEMENT
La Ville recrute
Dans le cadre de l’enquête de recensement de la population,
la Ville recrute des agents recenseurs pour la période
du 20 janvier au 26 février 2022. Vous pouvez adresser votre
jourd’hui à :
es aucandidature
Des chiffr demain
truire
: 156
pour cons
n° imprimé
Madame la maire, Mairie de Chilly-Mazarin,
d’hui
es aujour ain Place du 8 mai 1945 - BP 107 - 91383 Chilly-Mazarin
Des chiffr u ir e de m i t avec votre commune
tr d’hu tenaria
mé : 156
n s
pourchco
iffr es aujour enaiparn Ou par mail à : etat.civil@ville-chilly-mazarin.fr
n° impri
De s ir e de m
tr u
: 156
pour cons Pour tout renseignement : 01 69 10 37 51
n° imprimé
commune
t avec votre
en partenaria
commune
t avec votre
en partenaria
Chilly Mag Octobre 2021
VOT R E VIL L E
BOUGE
Du lundi au vendredi, Rosa, du CCAS, amène les seniors volontaires
SOLIDARITÉ au restaurant intergénérationnel à l’aide du minibus.
Minibus, grande solidarité
La Ville a renouvelé son Vous l’avez déjà aperçu dans les rues de la La Ballotine de Mazarin, Bâtiment indus-
utilisation d’un minibus ville, ce minibus bariolé floqué des enseignes trie Réseaux, Jean-Pierre Bizot SAFTI,
bien connues des Chiroquois. La mise à Elite Groupe, Eurovia Île-de-France, Global
communal pour le transport disposition du véhicule 9 places par la Thermie, JPM Assur Conseil, Les Nouveaux
des seniors, personnes société Visiocom, spécialisée dans la mise à Constructeurs, Machdis – Carrefour, SA 7
à mobilité réduite et enfants, disposition des communes de véhicules et de Etablissement Marin et Sud Car Wash. Ces
grâce à la contribution mobiliers urbains, a été rendue possible par derniers voient donc leur nom orner fière-
financière de 13 commerces la contribution financière de 13 commerces ment le minibus, leur permettant de s’asso-
de Chilly-Mazarin et sociétés intervenant cier à une opération d’intérêt général et de
locaux et sociétés intervenant sur la ville : Accès couverture, SSCV Atland, favoriser leur image et leur dynamisme.
sur la ville.
SALUBRITÉ PUBLIQUE
d’agglomération Paris-Saclay, la Municipalité
Campagne
va mobiliser pour la seconde année consé-
cutive l’ensemble des bailleurs, syndics et
de dératisation
copropriétés. Cette nouvelle campagne va
être engagée du 11 au 14 octobre.
Elle s’effectue à l’échelle de Mise à disposition des produits raticides
toute la ville, avec les bailleurs L’ensemble des réseaux d’assainissement
de la ville mais également les bâtiments,
sociaux, les copropriétaires et les parcs et parkings communaux seront
tous les habitants. concernés. Les bailleurs, les syndics de
copropriétés et les particuliers ont été
La lutte contre les rongeurs se fait invités à participer au traitement de leurs
collectivement. Il est impératif d’agir tous espaces (parties communes, garages,
et de façon coordonnée, en commençant caves) durant la même période. Pour
par des gestes simples : éviter de donner à les particuliers, la ville met à disposition
manger aux pigeons, de jeter des détritus gratuitement des produits raticides. Il suffit
par terre ou encore de laisser des jardins de prendre rendez-vous avec le Centre
sans entretien, pour freiner la prolifération technique municipal et de venir muni d’un
des rongeurs. En plus du traitement annuel justificatif de domicile ainsi que d’une pièce Centre Technique Municipal :
des réseaux (égouts, canalisation, eaux d’identité. La quantité de produit délivrée 01 69 10 37 40
usées et pluviales) par la communauté est limitée à 150g par foyer. ou 01 69 10 37 29.
Chilly Mag Octobre 2021
VOT R E VIL L E
BOUGE
CULTURE
Un conseiller
de marque
pour le futur
Pôle culturel
Gérard Funès, maire
honoraire de Chilly-
Mazarin, a accepté une
mission de préfiguration du futur lieu culturel de
la ville. L’objectif : rencontrer les associations et
structures chiroquoises et du bassin de vie afin
d’établir un diagnostic des besoins et anticiper
les pratiques culturelles émergeantes.
Une culture ouverte à tous
Au cours de cette mission d’études acceptée gracieusement, qui
« La MJC constituait l’un des pôles essentiels de la vie culturelle à devrait durer jusqu’à mi-2022, Gérard Funès ira à la rencontre
Chilly-Mazarin, avec le cinéma François-Truffaut, la médiathèque des associations et structures aux activités à objectifs culturels
Albert-Camus et le conservatoire. Avec sa destruction, c’est d’une afin de recueillir leurs souhaits et leurs manques. La volonté de la
manière plus générale une partie de la vie du sud de la ville qui a dis- Municipalité est de faire fonctionner le futur Pôle en coordination
paru. » L’émotion est encore palpable chez Gérard Funès au moment et en complémentarité avec les équipements culturels de Chilly-
d’évoquer la démolition en 2016 de la structure aux 50 années Mazarin et des villes alentour, telles que l’opéra de Massy ou le
d’histoire. Une des raisons pour lesquelles l’ancien maire de Chilly- théâtre de Longjumeau. Choisi pour « son expérience et sa grande
Mazarin n’a mis que peu de temps à accepter la proposition de la connaissance de la ville » selon Rafika Rezgui, Gérard Funès est
8 maire Rafika Rezgui de conduire une étude de préfiguration du futur également missionné pour réfléchir aux modalités de gestion de
Pôle culturel chiroquois : « J’y ai été très sensible, il est très important ce futur équipement. « La création de ce Pôle est primordiale, car
que l’on puisse redonner un rayonnement et une vie à ce quartier la culture est essentielle pour la ville, continue le maire honoraire.
autour de la culture, même si les choses ne pourront L’équipement devra apporter une culture ouverte à tous, des orien-
se faire demain comme elles existaient hier. » tations au goût du jour et à destination des jeunes notamment. »
PATRIMOINE
« Bien que la démarche soit assez Des dons, des fonds
Éclairer habituelle pour les services communaux
des archives, à Chilly-Mazarin, c’est une
La commune a déjà reçu plusieurs dons de
Chiroquois. « Nous avons de nombreuses
notre histoire première », explique Stéphane Lerat,
archiviste communal. Le service Archives
lacunes dans la connaissance de l’histoire
de notre ville, ces dons sont précieux pour
et Patrimoine regorge de trésors : des la collectivité. » Chaque ensemble de dons
objets, des documents, des photographies, constitue un « fond » qui porte souvent
La ville lance une campagne de des films,... mais il subsiste toujours des le nom de son donateur, comme un des
collecte de documents de toute zones d’ombre pour reconstituer les faits plus intéressants à Chilly-Mazarin, le fond
époque ayant trait à l’histoire historiques de notre passé chiroquois. Dartois, légué par feue Mme Dartois, issue
locale afin d’enrichir le fonds d’une vieille famille de Chilly-Mazarin.
patrimonial chiroquois. Préserver les traces du passé On y trouve par exemple des plaques
Sans forcément s’en souvenir, les gens photographiques sur verre des années
peuvent posséder des pièces de ce puzzle 1930, sur lesquelles on peut notamment
historique et comme toutes choses, elles se voir l’inauguration du Monument aux morts
dégradent avec le temps, ou finissent par le 9 avril 1933 par l’ancien maire Léon
disparaître, au gré d’un déménagement, ou Mouthon.
d’une succession... L’objectif de la collecte,
au-delà d’alimenter le corpus pour écrire Chaque document est analysé, inventorié,
l’Histoire locale, est de préserver ces traces classé et numérisé par Stéphane Lerat qui
du passé, car c’est aussi une des missions se réjouit de toute nouvelle pièce venant
du service. s’ajouter à environ un kilomètre linéaire
d’archives communales !
Chilly Mag Octobre 2021
RANDO’DURABLES
L’Agglo côté nature
Jusqu’au 17 octobre et dans le cadre du mois du développement
durable, l’Agglomération organise des Rando’durables. L’occasion
pour les habitants du territoire de partir à la découverte de la
biodiversité et d’espaces naturels locaux.
R
eportée en 2020 à cause de la situa- villes du territoire. Expositions, confé-
tion sanitaire, la 11e édition des rences ou encore ateliers complètent un
Rando’durables, mise en place par programme varié adapté à tous !
la Communauté d’agglomération, revient Plusieurs événements se déroulent à
cette année, proposant un tout nouveau Chilly-Mazarin, notamment une randonnée
format sur un mois entier, jusqu’au 17 pédestre, le samedi 2 octobre, à la décou-
octobre. Temps forts annuels, Paris-Saclay verte des plantes sauvages de nos rues,
propose des visites guidées de l’observa- mais aussi la visite d’un poulailler parti-
toire ornithologique des étangs de Saclay cipatif, par l’association Les poulettes de
ainsi que la Fête de la récup’ du SIOM, Chilly, le 10 octobre, l’atelier Jouons autour
avec ateliers sur les déchets, le climat, du climat et de l’énergie, par l’ALEC, à la Le programme complet des
l’économie circulaire et son traditionnel médiathèque Albert-Camus, le 16 octobre, Rando’durables à retrouver sur le site
vide-greniers. Fil rouge de ce mois au vert, ainsi que les visites régulières du verger paris-saclay.com ; inscription obligatoire
les randos et visites découvertes, à pied et du potager chiroquois (voir l’Agenda aux randonnées
ou à vélo, se déroulent sur l’ensemble des p.28-29).
COWORKING
La CPS inaugure son nouveau siège
9
Mercredi 15 septembre, la Communauté Le Président de la Communauté d’agglomération Paris-Saclay et maire
d’agglomération Paris-Saclay inaugurait de Palaiseau, Grégoire de Lasteyrie, a accueilli les convives pour une
son nouveau siège et son nouvel espace de visite libre des nouveaux locaux du siège de la CPS, situés au 21, rue
coworking, le 21. Jean Rostand à Orsay. Des élus du conseil communautaire dont Rafika
Rezgui, vice-présidente en charge du Développement économique et
des Zones d’activités économiques, étaient présents à cette cérémonie
et ont accompagné les invités dans les étages du bâtiment.
500m² dédiés au coworking et à la convivialité
Ils ont aussi découvert le tout nouvel espace de coworking, dans la
lignée du « 30 », baptisé cette fois-ci « le 21 ». Une déco branchée, 40
postes de travail avec casiers sécurisés, des espaces partagés et priva-
tifs, toute la connectivité nécessaire (fibre optique, Wi-Fi, imprimantes,
système de visio-conférence), des salles de pitch, de créativité, un
espace ressources et 4 salles de réunion entièrement équipées de maté-
riel multimédia. Enfin, pour la convivialité, on y trouve aussi un salon,
une terrasse et une cuisine collective.
Ouvert à tous
De nombreuses animations seront organisées toute l’année :
workshop, formations, conférences, hackatons (marathon de program-
mation), etc. Le 21 est un espace animé, formateur et fédérateur : une
grande famille (bibliothèque participative, partage de bons plans et des
temps festifs improvisés). Un espace ouvert à tous les publics : particu-
liers, étudiants, auto-entrepreneurs, salariés nomades, agents publics,
partenaires, commerçants... et accessible à des tarifs très compétitifs :
de 9€ la demi-journée à 185€ la réservation au mois.
21, rue Jean-Rostand - 91400 Orsay ; Du lundi au vendredi, de
9h à 12h et de 14h à 17h30 ; 01 69 35 60 80 ; paris-saclay.com
Chilly Mag Octobre 2021
RETOUR EN
La saison culturelle est ouverte !
Rafika Rezgui, accompagnée de Jean-Pierre
Cruse, adjoint à la maire chargé de la Culture et
des Jumelages, a officiellement lancé la saison
culturelle chiroquoise vendredi 10 septembre,
au sein du cinéma François-Truffaut. Premier
spectacle de la saison, Million Dollar Baby, par
Audrey Vernon, a remporté l’adhésion du public
venu nombreux.
10
La municipalité en soutien de l’IMPro Valentin Haüy
Mardi 31 août, la maire, accompagnée de Florent
Paudeleux, conseiller municipal délégué à la Santé
et au Handicap, remettait les clés d’un appartement
communal proposé à l’IMPro Valentin Haüy, qui
accompagne et soutient de jeunes déficients visuels ou
non-voyants avec troubles associés vers une insertion
sociale et professionnelle. Ce logement constituera une
étape intermédiaire de leur parcours vers l’autonomie.
Les associations au rendez-vous
Le forum des associations s’est tenu samedi 4 septembre,
au complexe sportif Jesse-Owens. L’occasion pour les
Chiroquois d’aller à la rencontre du riche tissu associatif
de la ville, de ses services et de s’inscrire pour des
Plus de photos sur la page Facebook
activités, mais aussi d’assister à des démonstrations. de la Ville de Chilly-Mazarin
Chilly Mag Octobre 2021La rentrée a sonné
Jeudi 2 septembre, la jeunesse chiroquoise a repris le
chemin de l’école au sein des différents établissements
scolaires de la ville. Au cours de cette journée, la
maire a accueilli Amélie de Montchalin, ministre de
la Transformation et de la Fonction publiques, pour
échanger avec les élèves, les parents, le personnel
enseignant et les agents municipaux mobilisés.
11
Fêter notre patrimoine
Stéphane Lerat, archiviste communal a accompagné
quatre groupes de Chiroquois à la découverte
des vestiges du château de Chilly-Mazarin qui fut
construit à l’endroit de l’actuel Hôtel de ville et dont
il ne reste que peu de choses aujourd’hui. Une visite
à mi-chemin entre enquête et fouille archéologique
fort appréciée par les participants.
Le Premier Ministre à Chilly-Mazarin
Jean Castex, Premier Ministre, Barbara
Pompili, ministre de la Transition écologique et
Emmanuelle Wargon, ministre déléguée chargée
du Logement, ont été reçus jeudi 16 septembre
par Rafika Rezgui au Parc de Gravigny, résidence
qui réalise un ambitieux programme de rénovation
énergétique. L’occasion pour le Premier Ministre
de faire le point sur les mesures en vigueur pour le
soutien à la transition écologique des logements.
Chilly Mag Octobre 2021#CHILLYMAZARIN
DU MOIS LA PUBLICATION DU MOIS
Portée de la publication :
4 600 vues
Prenez de la hauteur et découvrez Chilly-Mazarin sous un nouveau jour…
12 depuis le ciel !
VIDÉO DU MOIS 178 FIL INFOS
Présentation de la nouvelle saison culturelle 2021/2022
le 10 septembre au cinéma François Truffaut
Rénovation énergétique :
Jean Castex à Chilly-Mazarin
Reprise du championnat de rugby
avec les Spartiates de Chilly-Mazarin
contre Blagnac
Le supermarché Lidl de Chilly-Mazarin
participe aux Journées Européennes
du Patrimoine
Chilly Mag Octobre 2021R E N C ON TRE
La couleur
de l’argent
C
Chloé Pelle (à gauche) et Coralie Bertrand ont présenté leur médaille
Cet été, Chloé Pelle, d’argent au forum des associations le 4 septembre dernier.
Coralie Bertrand,
Shannon Izard et Lina
Guérin ont porté haut
les couleurs de la ville en
décrochant la médaille « Combien de temps notre entretien de chuter contre la Nouvelle-Zélande
d’argent au rugby à VII. va-t-il durer ? Car j’ai un rendez- (12-26) sur la plus haute marche
Membre du Rugby-Club vous avec des ministres à 11h… » du podium. « Nous avions beau-
Si elle accepte avec gentillesse de coup d’envie avant la finale, c’était la
Chilly-Mazarin depuis partager dans les colonnes de Chilly revanche de la Coupe du monde 2018.
un an, Chloé évoque la Mag ses dernières semaines au cœur Ce sont les Jeux olympiques, oui, mais 13
folle épopée à Tokyo de l’équipe de France, finaliste de nous n’avions pas plus de pression
et sa vie de joueuse l’épreuve de rugby à VII aux JO de que d’habitude. » Au final, la déception
professionnelle. Tokyo, Chloé Pelle prévient d’entrée existe, « forcément », mais Chloé quitte
que son temps est compté. Ce matin la compétition « sans regret ». « Ça
de septembre, ce sont Marlène reste une médaille d’argent olympique.
Schiappa, ministre déléguée auprès du Nous avons perdu face à une très belle
ministre de l’Intérieur, chargée de la équipe, nous avons pu développer
Citoyenneté et Roxana Maracineanu, notre jeu. Ça aboutira la prochaine fois,
ministre des Sports, qui ont donné on l’espère. On va désormais travailler
rendez-vous aux vice-championnes pour devenir championnes olympiques
olympiques au Centre national de en 2024. »
rugby à Marcoussis. Le 13 septembre,
c’est au palais de l’Élysée que les La vie à Chilly
« On va désormais quatre joueuses du Rugby-Club Chilly- Âgée de 32 ans, Chloé Pelle travaille
travailler pour devenir Mazarin se sont rendues en compagnie actuellement à temps partiel à la
des quelque 190 médaillés olympiques Société générale, en tant qu’analyste
championnes olympiques et paralympiques. Un protocole chargé, cybersécurité, ce qui lui permet de
en 2024. » qui a ses bons côtés : « Ça fait partie mêler ses deux vies, professionnelle
du travail, relativise Chloé. Nous ne et sportive… mais aussi de se « former
sommes pas vraiment habituées, pour la suite, à la fin de ma carrière
surtout qu’en temps normal personne sportive ». Cette carrière, l’habitante
ne nous regarde ! Ça fait plaisir, car de Massy souhaite la conclure au sein
ça met en lumière notre sport, nous du Rugby-Club Chilly-Mazarin, qu’elle a
souhaitons que plus de personnes le rejoint l’année dernière en provenance
connaissent. » du Stade Français. Elle y a rejoint ses
2009
Débute le rugby
trois coéquipières en équipe de France,
B IO E XP RE S S
Revanche Coralie Bertrand, Shannon Izard et Lina
2020 Si les rugbywomen sont autant célé- Guérin, elles aussi vice-championnes
Rejoint le Rugby-Club brées, c’est que leur épopée tokyoïte olympiques. « J’ai été très vite intégrée
Chilly-Mazarin fut fantastique. Au cours d’une compé- ici. J’avais envie de finir ma carrière
tition de seulement trois jours, les dans un club où j’avais des amies, avec
2021 Françaises, premières de leur poule, qui je m’entendais bien. » Et pourquoi
Devient vice-championne
ont écarté la Chine en quart de finale pas avec une médaille d’or autour du
olympique à Tokyo
puis la Grande-Bretagne en demi, avant cou à Paris, dans trois ans.
Chilly Mag Octobre 202114
Chilly Mag Octobre 2021G R AND ANG L E
Chilly-Mazarin
au rythme du
développement
durable
Débuté en septembre et fil vert jusque
mi-octobre, le Mois du développement durable
est l’occasion pour les Chiroquois de prendre part
à une riche programmation, composée d’ateliers,
d’activités, de visites… aux côtés de la Ville et
des associations partenaires. À Chilly-Mazarin,
la transition écologique est une démarche dans
laquelle s’est engagée la Municipalité depuis le 15
début de son mandat. Parce que l’urgence est
prégnante, matérialisée par les récents épisodes
de canicule et d’inondation, le développement
durable se trouve au cœur de la politique de la
Ville, dont les projets menés et à venir (Conseil
G R AN D
local de la transition écologique, économie
d’énergie, gestion différenciée des espaces
verts…) serviront à construire une ville durable
pour et avec tous les Chiroquois.
35
membres du Conseil local
de la transition écologique
10 222 €
montant annuel de l’adhésion
de la Ville à l’ALEC Ouest Essonne
Chilly Mag Octobre 2021G R AND ANG L E
3 QUESTIONS À
Karine Gremion, adjointe à la maire
chargée de la Transition écologique
et de la Protection animale
Quelle place occupe le développement
durable dans le projet municipal ?
Nous voulons placer le développement
durable au cœur de notre politique et des
En mars 2021, les écoliers de Jean de La Fontaine ont participé
à la végétalisation de l’établissement scolaire en plantant des haies. actions que nous entendons mener tout
au long du mandat. Le développement
durable touche tous les secteurs, tous les
La transition écologique au cœur
domaines, il doit faire partie intégrante
de notre réflexion… c’est pourquoi nous
abordons le futur Plan local d’urbanisme
(PLU), les espaces verts, le fonctionnement
Parmi les priorités de la Municipalité, le développement
et la rénovation des équipements, mais
durable est matérialisé à Chilly-Mazarin par différents projets aussi la commande publique, le lien avec
en cours et futurs, visant à établir une ville durable les associations et les acteurs économiques
16 qui s’inscrit pleinement dans la transition écologique. sous l’angle du développement durable.
C’est un vent de fraîcheur et de chan- d’entretien, de végétalisation, est Et les Chiroquois, quel est leur rôle ?
gement qui souffle depuis plusieurs bénéfique pour contrer les effets du Le développement durable est l’affaire
mois sur Chilly-Mazarin. Portés par la changement climatique notamment. » de tous. Le rôle des pouvoirs publics est
Municipalité, qui a fait de la transition Encore à son stade expérimental, d’accompagner chacun d’entre nous pour y
écologique l’une de ses priorités, de cette gestion différenciée permettra à prendre part. Chilly-Mazarin est pleinement
nombreux projets se réalisent dans l’avenir de protéger la biodiversité tout engagée dans une démarche de transition
la ville, visant à rendre cette dernière en assurant un entretien plus économe écologique et souhaite construire une
durable et à envisager l’avenir sous des ressources énergétiques. ville durable avec tous les Chiroquois.
un nouveau jour. Parmi eux, le Conseil Les récents épisodes de canicule et
local de transition écologique (CLTE), La végétalisation de la ville et son d’inondation nous rappellent l’urgence
installé depuis le 28 mai 2021, affiche adaptation aux effets du réchauffement d’agir et surtout d’agir ensemble.
la volonté de la Ville de sensibiliser et climatique ont également été au cœur
mobiliser les habitants à cette urgence. du projet mené par Camille Savage, Quelle projection faites-vous
L’instance participative de dialogue, stagiaire AgroParisTech. Différents à plus long terme ?
composée de 35 membres représen- types d’aménagements seront imaginés Au-delà de nos actions en cours et
tant l’ensemble des Chiroquois, a pour consécutivement à son étude : végéta- futures, il est indispensable de se
objectif d’impliquer les habitants pour lisation et désimperméabilisation de la projeter sur les générations à venir et
trouver des solutions afin d’aménager ville, charte de l’arbre en ville, propmo- donc de sensibiliser notre jeunesse aux
et urbaniser autrement, développer tion de la biodiversité... Le développe- questions environnementales. Le mois du
une économie circulaire ou encore se ment durable à Chilly-Mazarin touche développement durable à Chilly-Mazarin
déplacer mieux. également le Plan local d’urbanisme est l’occasion pour tous les Chiroquois, quel
(PLU), qui comporte de nombreux que soit leur âge, de découvrir pourquoi et
Améliorer le cadre de vie objectifs en matière de transition éco- comment passer à l’action et de rencontrer
La gestion différenciée des espaces logique, important levier pour l’aména- celles et ceux qui sont prêts à s’engager à
verts, plus favorable à la biodiversité, a gement du territoire. Le plan vélo lancé côté de chez eux. Une riche programmation
comme objectif de laisser davantage la par la Communauté d’agglo auquel a été préparée en collaboration avec les
nature entrer dans la ville. « Il s’agit de Chilly-Mazarin participe ou l’adhésion services de la Ville et les associations
changer l’image d’une nature au carré, de la Ville à l’ALEC, permettant d’ac- partenaires. Visites, ateliers, défis et
qui ne remplit pas nécessairement compagner les copropriétés chiro- rencontres permettront aux petits comme
ses usages, explique Karine Grémion, quoises dans des travaux de rénovation aux grands de s’informer, de s’initier,
adjointe à la maire chargée de énergétique, sont autant d’actions qui d’expérimenter et de rencontrer les acteurs
la Transition écologique et de la permettront d’améliorer tous ensemble qui se mobilisent sur la ville.
Protection animale. Cette méthode le cadre de vie chiroquois.
Chilly Mag Octobre 2021GR AND ANG L E
Calendrier du mois
du développement
durable
n DU 2 AU 10 OCTOBRE
• Exposition artistique sur l’eau avec Les Amis
des Arts et le Comité des jumelages ; Salle des
Expositions, parc de l’Hôtel de ville ; Vernissage
samedi 2 octobre, de 15h à 16h30
n SAMEDI 2 OCTOBRE
• Présentation du défi « Familles zéro déchet »
Le retour
avec la Communauté Paris-Saclay ; Médiathèque
Albert-Camus de 10h à 12h ; paris-saclay.com
des paniers
• Promenade à la découverte des plantes
sauvages de nos rues ; Départ de la médiathèque
à 14h (retour vers 16h) ; Sur inscription à la
d’Yvette médiathèque ; À partir de 7 ans.
• Récoltes d’automne ; Au verger, de 14h30 à 17h
n DIMANCHE 3 OCTOBRE
L’ AMAP chiroquoise Les Paniers d’Yvette, qui distribuait • Randonnées coteaux et vallées avec le Vélo Club
ses paniers à Morangis depuis la fermeture de la MJC de Banlieue Sud ; Départ devant l’Hôtel de ville à 8h
(rallye) et à 9h (randonnée) ; Renseignements :
Chilly-Mazarin en septembre 2015, revient enfin sur la ville, www.vcbs.org
à l’Espace seniors, tous les mercredis de 18h30 à 19h30.
n DU 5 AU 23 OCTOBRE
• Exposition « En tête-à-tête avec la Terre » ;
Les paniers d’Yvette existe et du cidre. Il suffit aux membres Médiathèque
depuis 2010 et œuvre pour une de l’association de commander les
n MARDI 5 OCTOBRE
consommation locale et de saison. produits personnellement sur leur
• Projection débat du film Une fois que tu sais,
Depuis la fermeture de la MJC site : collectifpercheron.fr d’Emmanuel Cappelin, avec les intervenants
chiroquoise, l’association avait dû Stéphanie Bricout de l’ALEC, Hadrien, militant
s’adapter. « L’ancienne municipalité Trucs et Astuces de Grands-mères d’Extinction Rebellion et Vincent Burnand Galpin,
ne nous a pas proposé de nouveau L’association propose un temps fort à co-auteur de Comment sauver le genre humain ;
lieu pour la distribution des paniers. l’Espace seniors de 18h30 à 19h30 Cinéma François-Truffaut, à 20h
Nous avons été contraints de chercher le 13 octobre, dans le cadre du Mois n MERCREDI 6 OCTOBRE
ailleurs », explique Joëlle Bernardon, du développement durable : un atelier • Atelier créatif avec les Amis des Arts ; Salle
17
présidente de l’AMAP, qui se réjouit d’échanges de pratiques et de trucs des Expositions, parc de l’Hôtel de ville, de 15h
de la volonté de la nouvelle équipe et astuces “des grands-mères“ ouvert à 16h30 ; Sur réservation :
municipale de les faire revenir. Et c’est à tous. « Nous avons un petit stock nicole.fageon@wanadoo.fr ; À partir de 6 ans
fait, la première distribution ayant lieu d’idées à partager », annonce Joëlle n SAMEDI 9 OCTOBRE
le mercredi 6 octobre. Bernardon, qui certifie qu’il n’est • Ateliers créatifs et ludiques avec Kifékoi ;
pas si compliqué de vivre de façon de 14h à 18h ; Sur inscription :
Des produits frais et de saison plus écologique et durable. « Avec contact.kifekoi@gmail.com
L’association propose au gré des du vinaigre blanc, du bicarbonate de • Récoltes d’automne ; Au potager,
saisons des légumes (cultivés à Aubray soude et du savon noir, je nettoie tout de 14h30 à 17h
en Essonne), des fruits (du Loiret), chez moi », explique la présidente qui • Ateliers découverte de l’expo « En tête-à-tête
du miel (de Saulx-les-Chartreux), fabrique aussi sa poudre à récurer en avec la Terre » ; Médiathèque Albert-Camus, de
des œufs (du Loiret) et même de broyant des coquilles d’œufs, « et c’est 14h à 15h30 et de 16h à 17h30 ; Sur inscription
À partir de 8 ans
la tomme de brebis (directement aussi vrai dans de nombreux domaines
expédiée d’un producteur pyrénéen). comme la cosmétique et le jardinage. • Atelier créatif avec Les Amis des Arts ; Salle des
Expositions, de 15h à 16h30 ; Sur réservation :
« Nous avons aussi un partenariat Alors n’hésitez pas à venir partager vos nicole.fageon@wanadoo.fr ; À partir de 6 ans
avec le collectif percheron », ajoute astuces ! » • Atelier fabrication de produits ménagers
la présidente. Un samedi par mois, avec l’association OSE-ZD ; au Qui café quoi,
un collectif d’agriculteurs du Perche Les paniers d’Yvette AMAP de 15h à 16h30 ; Sur inscription :
vient livrer de la viande, des produits 6, rue Paul-Bert ; transition.ecologique@ville-chilly-mazarin.fr
laitiers, de la farine, du pain, du jus lespaniersdyvette@gmail.com ;
n DIMANCHE 10 OCTOBRE
06 63 34 02 99 ; collectifpercheron.fr
• Visite d’un poulailler participatif ; Au verger,
de 10h à 12h
n MERCREDI 13 OCTOBRE
• Atelier d’échange avec l’AMAP Les Paniers
COMMENT FONCTIONNE UNE AMAP ? d’Yvette ; Espace seniors de 18h30 à 19h30 ;
Sur inscription : lespaniersdyvette@gmail.com
L’Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne (AMAP) regroupe
n SAMEDI 16 OCTOBRE
des consommateurs en partenariat avec un maraîcher de la région. Le contrat
• Atelier créa-nature spécial Halloween ;
solidaire engage chaque amapien à acheter une part des récoltes pour la durée du Verger, de 14h30 à 17h
contrat ; le maraîcher s’engage à faire des productions bio. Ainsi les amapiens ont
• Jouons ensemble autour du climat et de
des produits frais, bio, de saison, et le maraîcher a la garantie de ses revenus. l’énergie ; Médiathèque, de 15h30 à 18h
• Atelier fresque climat avec ALEC Ouest
Essonne ; Médiathèque, de 15h30 à 16h30
et de 17h à 18h ; Sur inscription auprès de la
médiathèque ; À partir de 10 ans.
Chilly Mag Octobre 2021VIE É C O
RESTAURATION PRODUCTION VIDÉO
Citty Food :
changement de formule Un studio en ville
Repris en janvier dernier par Hatem
Belghali, Citty Food a révolutionné sa
formule jusqu’à monter sur le podium
des kebabs du département.
Tous issus du monde de la radio, Michel, Amine et
18 À Chilly-Mazarin, il n’y a que peu de route à Guillaume ont transformé une problématique de leur
effectuer pour avoir la chance de poser ses quotidien professionnel en une force et désormais une
lèvres sur l’un des meilleurs kebabs essonniens. entreprise : Studio Urban. Ils ont choisi Chilly-Mazarin
Direction rue de la Passerelle, où un tapis vert
accueille les heureux gourmands au sein d’un
pour créer leur premier studio.
local entièrement rénové. « J’ai écouté les
conseils des clients », explique Hatem Belghali, Un début en live
qui a souhaité dès son arrivée en début d’année Travaillant de plus en plus avec des fournisseurs pour toutes leurs
2021 transformer le restaurant en un lieu plus productions vidéos, les trois compères ont décidé d’en faire leur métier
« familial » et convivial. Ainsi, la cuisine a été en lançant leur propre “boite de prod“ : Studio Urban. « Au début nous
déplacée vers le fond du local, permettant n’avions pas de local, nous faisions surtout des captations live pour
d’accueillir plus de clients à l’intérieur, et une le groupe Printemps (l’écran géant du Citadium, à Saint Lazare) et la
deuxième terrasse extérieure accueille désormais radio Génération », explique Amine, le gérant et fils du fondateur de la
les amateurs de restauration rapide. Radio Urban Hit.
Kebab au feu de bois De l’audience et de l’engagement
Le nouveau propriétaire, qui gère plusieurs « Studio Urban est une agence de production de contenus vidéo sur-
restaurants dans la banlieue de Lille, a également mesure avec pour objectif de l’audience et de l’engagement », poursuit
étoffé le menu, en y ajoutant une ribambelle de Guillaume. Forts de leurs expériences complémentaires, les trois
pizzas au feu de bois, avec une « recette italienne jeunes entrepreneurs proposent des concepts audiovisuels innovants,
originale », des hamburgers, des salades et même pour les médias, les marques et les annonceurs. « Créativité, agilité et
des pâtes et des gratins. Le traditionnel kebab se réactivité sont dans l’ADN de Studio Urban », précise Michel.
déguste avec une viande cuite au feu de bois, lui
donnant ce « goût barbecue » si particulier. Tous En plein essor
ces changements n’ont pas tardé à porter leurs Leur nouveau studio est installé depuis un mois sur la commune de
fruits, hissant Citty Food il y a peu à la 2e place des Chilly-Mazarin dans la zone d’activité de la Vigne aux Loups. Il dispose
kebabs de l’Essonne (source : kebab-frites.com). d’un espace cyclorama, c’est-à-dire un plateau de grande taille partant
Une « grande fierté » pour son nouveau gérant. du sol et couvrant deux murs avec des angles arrondis pour éliminer
les ombres dans les coins et donner une illusion de “fond infini” et de
profondeur. L’entreprise est en plein essor puisque l’effectif a doublé
Citty Food ; 16, rue de la Passerelle depuis la création et que l’agence continue d’embaucher !
Ouvert tous les jours, du lundi au samedi
de 11h à 23h, le dimanche de 18h à 23h
09 81 97 10 94 ; En livraison sur Uber Eats, Studio Urban
Just Eat et par le restaurant 3, rue Blaise Pascal, 91380 Chilly Mazarin
contact@studiourban.fr - Tél. : 06 19 26 52 87 - Web : studiourban.fr
Chilly Mag Octobre 2021Vous pouvez aussi lire
