ORSIÈRES - EN PAGE 33 EN PAGE 7 - Commune d'Orsières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séance du 9 mars 2022 Préposé agricole et charge des paiements École primaire - Cours de piscine directs Le Conseil accepte la proposition de la piscine Nomination écoles primaires Le Conseil prend connaissance des postula- de Bourg-St-Pierre d’ouvrir les cours de nata- Le Conseil décide de nommer Mme Nadège Copt tions et décide de nommer M. Etienne Tornay. tion à tous les degrés scolaires dès la 2H. au poste d’aide-concierge des écoles primaires. EXTRAITS DES PROCÈS-VERBAUX Groupe Sport & Mouvement d’Entremont Classement Route de la Gare - Orsières Le Conseil décide d’accorder un soutien finan- Séance du 18 mai 2022 DU CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil préavise favorablement l’affecta- cier à l’association Groupe Sport & Mouvement DU 23 FÉVRIER AU 18 MAI 2022 tion de la parcelle n°27’029 au réseau routier d’Entremont dévolue aux seniors de 60+. Parkings de Champex-Lac cantonal en l’intégrant à la Route Cantonale 96 Afin d’éviter que les places de parc de la sta- Retrouvez les extraits détaillés Orsières-Ferret. tion soient parasitées par des véhicules instal- Séance du 4 mai 2022 lés pour de longues durées, le Conseil décide des séances du Conseil sur le site de la Commune que les parkings de la station seront désor- Séance du 23 mars 2022 Directives énergies renouvelables mais en zone blanche avec disque, maximum orsieres.ch / Rubrique Publications Le Conseil apporte les modifications néces- / Extraits du Conseil 4 heures, parcage interdit aux caravanes et CAD - Optimisation saires aux directives existantes en matière camping-cars. Cette décision ne concerne pas ainsi que des informations Le Conseil décide de mandater M. Gobat, ingé- d’énergie renouvelable et adopte de nouvelles les places de parc du télésiège et des forts. complémentaires sur notre page nieur HES, pour l’étude d’optimisation du CAD directives qui ont pour but de promouvoir l’ins- facebook.com/orsieres visant à diminuer les coûts de fonctionnement. tallation de chauffe-eaux équipés de pompe à Chantiers dans les zones touristiques chaleur, de systèmes de chauffage à pellets et Le Conseil décide que dans les stations de Apprenti forestier-bûcheron systèmes de commande à distance des instal- Champex-Lac et La Fouly, les chantiers seront Le Conseil décide de nommer M. Florian Exquis lations de chauffage. fermés du 22 juillet le soir au 16 août 2022, le de Liddes au poste d’apprenti forestier-bûche- matin, afin de maintenir un tourisme de qualité ron avec entrée en fonction le 1er août. Déchetterie du Churrez - Valorisation des lors de la saison estivale. Séance du 23 février 2022 substances Le Conseil décide d’introduire la différencia- Réserve forestière - Val d’Arpette Séance du 6 avril 2022 tion des filières avec l’aluminium, le cuivre, L’Administration Le Conseil approuve l’avant-projet de réserve forestière du Val d’Arpette qui sera présenté Festival Colors l’inox et le laiton pour une période test de 6 communale mois et uniquement en déchetterie. en assemblée bourgeoisiale. Le Conseil autorise l’organisation de concerts de musique latino à Champex-Lac le vendredi Animation socioculturelle pour la Vallée Barèmes de loyer pour les bénéficiaires de 19 août 2022 et attribue un soutien financier d’Entremont (ASDE) l’aide sociale aux organisateurs. Le Conseil valide la création d’une association Le Conseil valide la mise à jour des barèmes de intercommunale regroupant Val de Bagnes, loyer en tenant compte de la réalité du marché Liddes, Sembrancher et Orsières pour la ges- immobilier, de la taille du ménage et de sa com- Séance du 20 avril 2022 tion de la structure ASDE, et approuve la mise position. en place d’un poste d’éducation de proximité Location salles communales Itinéraires cyclosportifs Le Conseil adapte les tarifs de location de dif- pour une durée initiale de 3 ans. Le Conseil valide le projet d’itinéraires Orsières- férentes salles communales (Ecole de Praz- Val Ferret, Orsières-Champex-Lac et Sembran- de-Fort, Botza, Ecole d’Issert, salle de Sou- cher-Orsières via Chamoille. lalex, salle polyvalente). 2 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 3
JUBILAIRES 2022 Les natifs de 1937 MM. Jean-Paul Buisson du 25 décembre, Claude Rosset du 6 juin, Cette année encore, Mmes Charlotte Darbellay-Faval du 27 juin, l’Administration communale a eu Marie-Thérèse Genoud-Maillard du 29 août, Alice Droz-Pellouchoud du 29 mai, le plaisir d’honorer ses jubilaires Anne-Marie Gaillard-Formaz du 7 août, des années 1927-1932-1937 Hortense Gabioud du 24 avril, Natifs de 1932 au restaurant du Quai de l’Ours. Alodie Michellod-Carron du 30 juin, Natifs de 1937 Jeanne Métroz-Duay du 24 juin, Blanche Duay-Lovey du 15 octobre, MM. Ulrich Formaz du 11 juillet Pour une journée, le temps s’est arrêté et la et Pierre Rausis du 25 novembre. magie des retrouvailles a opéré. Pour nos in- absents : Mme Katharina Berthoud du 7 février, vités, l’occasion a été belle d’évoquer les sou- Mr Michel Lovey du 14 février venirs du passé et d’oublier, pour un moment, Mme Madeleine Puippe du 25 juin, les tracas du quotidien. MM. Edouard Lovisa et Jean-François Hubert du 2 juillet EN 2022 NOUS FÊTONS : et Mme Gilberte Voutaz du 9 novembre. Natifs de 1927 Elisabeth Darbellay-Gabioud Les natifs de 1927 Mme Gisèle Michellod-Ribordy du 20 novembre, M. Francis Tissières du 18 juillet et Mme Hortense Rausis du 13 mars. absente : Mme Anna Tornay-Lattion du 5 janvier. L’après-midi s’étire tranquille- Les natifs de 1932 ment : retrouvailles, évocation Mmes Jacqueline Griessen-Daucourt du 14 du passé, digestion du délicieux octobre, Jeanne Murisier-Lovey du 18 février, repas partagé, rencontre fami- Gabrielle Pouget-Pellouchoud du 25 février, liale de trois générations, pas de Bertha Morand-Imoberdorf du 17 avril, danse qui s’envolent au son de Raymonde-Michaud Tissières du 1er mai, l’accordéon de Samuel... Grazia Pergola-Cincotta du 22 décembre, Il est déjà temps de se dire au Georgette Murisier-Ribordy du 4 octobre, revoir le cœur léger et plein de Henriette Cipolla-Copt du 3 janvier nouveaux souvenirs ! et M. Jean-Joseph Formaz du 13 octobre. absents : MM. Philippe Thomas du 25 février, Patricia Gabioud Otto Link du 29 juin Conseillère communale et Bernard Aizenstark du 21 août. Social & Formation 4 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 5
S’évader depuis Orsières Tel est le défi auquel Terre des Hommes s’at- LES BIENFAITS telle en organisant les Marches de l’Espoir. De- sur un magnifique chemin à l’ombre puis plusieurs années et à intervalles réguliers, DE LA MARCHE des arbres de la forêt les élèves des écoles de l’ERVEO ont uni leurs LA MARCHE DE L’ESPOIR forces pour les enfants d’ailleurs et participé à leur niveau à cette quête d’un monde plus LE PARCOURS AU PROFIT DE TERRE équitable et solidaire. Cette année, cet évé- MESURÉ nement a eu lieu le 14 avril et a regroupé tous DES HOMMES les élèves de l’ERVEO, de la 1H à la 11CO, soit DU BOIS DU NOYER environ 620 participants. Ils ont couru, mar- ché, transpiré et partagé pour l’espoir et pour l’Autre. Les trois départs ont été donnés aux environs Comment aborder avec des enfants de 13h30 et les élèves ont pu à leur mesure Départ : Orsières, Chemin de la Gaye vers effectuer le plus de kilomètres sponsorisés l’ancienne laiterie, passer sous la route du de 5 à 13 ans les notions de solidarité Gd-St-Bernard et se diriger sur la gauche possible jusqu’à 15h30 dans un ambiance d’en- internationale et de déséquilibre traide, joyeuse et colorée. jusqu’à Floeu. Prendre le chemin pédestre sur la droite pour atteindre le départ du parcours. nord-sud ? Comment leur permettre, L’édition 2022 de la Marche de l’Espoir a Trois possibilités sur ce parcours mesuré : Et une autre marche s’ils le souhaitent, de jouer un permis de récolter plus de 84’000 francs ! que vous trouvez sur Suisse Mobile : rôle actif dans ce domaine, de Les écoles de l’ERVEO sont très heureuses de Le parcours bleu 3,5 km aller et retour à plat pouvoir verser ce beau montant à la Maison de Le parcours rouge 5,75 km dont le début est LE PARCOURS 219 ORSIÈRES développer une ouverture au monde Terre des Hommes. Bravo aux élèves et merci Chemin des villages et hameaux idem au parcours bleu, puis le chemin continue et de contribuer à l’instauration d’un à tous les donateurs ! sur Chamoille, pour ensuite descendre sur La d’Entremont / 14 km - 4 h de marche Douay et remonte pour finir à nouveau sur le Cette randonnée relie les plus beaux d’entre eux. monde plus équitable et solidaire ? Les Ecoles de l’ERVEO parcours bleu. Départ de Liddes puis en route pour Chan- Le parcours blanc 9,16 km qui se calque sur donne, Commeire, La Rosière, Chamoille d’Or- le parcours rouge avec en plus une marche au- sières et La Douay et vous pouvez remonter en tour du village de La Douay. train jusqu’à Orsières. Dominique Coppey-Cret ton 6 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 7
ORSIÈRES BOUGE Ils étaient heureux de participer à ce partage garde pas les efforts à fournir et ne rechigne La soirée s’est admirablement terminée avec sportif et c’était un régal de voir les classes pas devant l’immense travail pour atteindre le un repas en commun sur la place de notre se réjouir à chaque départ ! Bravo à tous les chemin de la réussite ! village. Merci aux organisateurs et à tous les Destiné à encourager l’activité physique, coureurs et merci pour votre chaleureuse par- Merci à tous nos jeunes pour le temps qu’ils bénévoles c’est sous un ciel dégagé que la soirée ticipation. donnent à leur passion. Ce n’est pas forcé- A l’année prochaine ! Une fois n’est pas coutume, même le conseil ment le résultat qui compte, mais bien de s’in- du 6 mai d’Orsières Bouge, s’est déroulée dans une très belle ambiance ! communal a pris part à cette course. vestir, chacun à son échelle, pour telle ou telle Dominique C.-C. activité. Cette soirée s’est vue complétée par la remise Après un moment d’échauffement en musique des mérites culturels et sportifs. festive, avec le clown Gabidou, les enfants des La vie musicale et sportive de notre commune écoles de 1H jusqu’au Cycle d’Orientation ont est riche et variée, et nous sommes fiers de pris le départ sur la place d’Orsières, dans le notre jeunesse qui année après année ne re- Vieux Bourg. Baptiste Bobillier Liam Lattion Cyrille Jacquemettaz Dominique Coppey Joachim Rausis Sarah Lattion Delphine Darbellay Candide Pralong Daniel Yule Manque : Ariane Copt Jules-Henri Gabioud Candide Gabioud Ludovic Lattion Alastair Yule Endy Pellouchoud Jules Laffay Lucas Bloyet Estelle Darbellay Antoine Piatti Joachim Rausis Sarah Lattion Manque : Jules Troillet Elisabeth Darbellay-Gabioud 8 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 9
Qu’est-ce qui change pour cette édition ? Dé- sormais, lorsque vous vous inscrivez, vous LE TRAIL pourrez choisir entre quatre couleurs : rouge, VERBIER SAINT-BERNARD bleu, jaune ou vert qui serviront de thème pour votre déguisement. « On prend toutes BY UTMB® les choses amusantes qui ont fait connaître cette course improbable, on se débarrasse de Le Trail Verbier Saint Bernard by UTMB® vivra la complexité inutile et on renforce ce qui fait sa 13e édition du 8 au 10 juillet prochain,mais vraiment de ce rendez-vous, un moment inou- soufflera sa première bougie sous l’entité bliable à passer entre amis ou en famille » nous by UTMB®, Le TVSB a rejoint les UTMB® World confie Marcel le coordinateur de l’évènement. Series, un circuit mondial qui réunit les trails Tous les ingrédients qui font le succès de la les plus emblématiques. Amateurs ou élites, course seront au rendez-vous. Costumes colo- tous trouveront sur ces différents parcours rés, restauration, écran géant et musique pour un plaisir fou à courir ou à marcher… The MeuhDay court sur l’eau un maximum de fun, cette édition est allée en 2022 ! jusqu’aux portes du Champex’stival qui se tien- dra dès 17h ce jour-là. Ambiance et sport ga- X-ALPINE, 140KM – 9300D+ sans difficulté technique, elle offre une scène Nous sommes habitués à courir dans la boue rantis le jour, musique et danceflor une bonne Départ de Verbier le vendredi 8 juillet à 22h. généreuse et superbe de Verbier ! Départ de et l’herbe, mais cette année nous aurons la partie de la nuit pour les plus férus ! Et pour L’X-Alpine évolue ! L’organisation donne une Verbier le dimanche 10 juillet à 9h00. possibilité de courir sur l’eau ! The MeuhDay ceux qui préfèrent ne pas porter de costumes, nouvelle pulsion à la course avec un ratio Inscriptions et informations : l trailvsb.com 2022 innove et nous met à disposition un lac ne vous inquiétez pas : les maillots de bain et km-dénivelés équilibré. Le tracé passe désor- entier dans une ambiance déjantée. les tenues de terrasse sont tous deux accep- mais par le magnifique site de Panossière. tés ! Cette année, le fait d’avoir des costumes Cette année, la ligne d’arrivée sera bardée originaux servira à départager les participants. d’obstacles bouées qui se termineront au X-TRAVERSÉE, 76KM – 5300D+ beau milieu du lac ! Feu le plateau de la Proz Seront distribués pas moins de 12 prix pour Le col des Chevaux entre dans la course, une d’Orsières, cette édition qui se prépare minu- celles et ceux qui auront réussi à sortir du lot modification qui rend le parcours encore plus al- tieusement depuis 2 ans revient en grandes et faire rire les jury. pin ! Départ de la Fouly, le samedi 9 juillet à 8h00. pompes à Champex-Lac, offrant aux coureurs The MeuhDay est l’évènement délire à ne pas la possibilité de profiter d’un cadre idyllique. manquer cet été, alors à vos agendas et réser- VERBIER MARATHON 4000, 45KM – 4000D+ vez la date du 20 août 2022, retrouvez toutes Changement pour cette édition, l’ascension du Le Trail Verbier St-Bernard by UTMB® les informations concernant l’évènement’sti- Rogneux (3084m) depuis le col de Mille fait dé- est à la recherche de bénévoles ! val sur themeuhday.ch ! sormais partie intégrante de la course. Départ de Liddes le samedi 9 juillet à 10h00. Le Ver- Vous souhaitez apporter votre aide à la bonne bier Marathon, 44km -3600, sans passer par le réalisation du TVSB et vivre l’événement ré- sommet du Rogneux, devient la variante ! gional d’une autre manière ? Un formulaire d’inscription se trouve sur VERBIER X-PLORE 26KM – 1700D+ l trailvsb.com Une course spécialement conçue pour décou- ou contacter directement vrir le trail, adaptée pour toute catégorie et l laurene.floess@trailvsb.com 10 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 11
POUR LES MÉLOMANES… pédalos en dégustant une fondue locale et un Rdv le vendredi 19 août dès 14h pour la pre- verre de vin valaisan. mière édition du Festival Colors afro latino. Venez découvrir un monde fascinant au coeur de Le Champex’stival Open Air vous donne rdv le la montagne en participant à une visite guidée samedi 20 août, pour 8 heures de concerts du Fort d’artillerie du 1er juillet au 4 septembre. FAITES LE PLEIN dans un cadre idyllique. Le PALP Festival s’invite à nouveau à Cham- Plus d’infos sur notre site internet D’ANIMATIONS À pex-Lac le 28 août, au programme brunch sur l champex.ch CHAMPEX-LAC le télésiège et concerts à la Breya. POUR LES AMATEURS D’ACTIVITÉS INSOLITES… Isaline Darbellay Responsable animations PSB Tout l’été, sur réservation, flânez sur le lac en POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE… que les coureurs de l’OCC, CCC et UTMB qui Tous les vendredis matins du 22 juillet au 19 comptent sur votre présence sur le parcours août, le professeur Hostettmann vous em- du 25 au 28 août. mène à la découverte des plantes lors d’une Du 25 juin au 21 août, tous les mercredis soir balade commentée. et samedis matin, initiez-vous aux cours de yoga paddle sur le lac. GRAND MARCHÉ ESTIVAL Le Cercle Mycologique vous propose une ran- donnée accompagnée à la découverte des Challengez-vous sur le parcours Bovernier DU TERROIR champignons le 5 août. Lors de votre passage à Champex ne passez Champex-Lac, lors de la 7ème IAM Champex Challenge, course cycliste populaire qui aura ET DE L’ARTISANAT pas à côté de la visite enchanteresse du Jardin lieu le samedi 16 juillet. Alpin et ne manquez pas leurs nombreuses vi- Prenez part au Stand Up Paddle Challenge sur sites guidées thématiques tout au long de l’été. le lac de Champex le 6 août avec le magasin Lé- vitation. Au programme, animations, concert, Le dimanche 24 juillet prochain, le LE TERROIR À L’HONNEUR POUR LES SPORTIFS… bar & BBQ ! comité de l’Amicale de Champex-Lac Vous pourrez déguster un large choix de spécia- Le samedi 9 juillet, n’hésitez pas à venir en- La MeuhDay, course d’obstacle délire, est de vous donne rendez-vous pour son lités valaisannes ! Salaisons des boucheries, ra- courager les coureurs de la X-alpine, entre retour et prendra ses quartiers à Champex-Lac clettes et fromages de la région, bières artisa- traditionnel Marché du terroir & nales, glaces, confitures et miel des apiculteurs 6h30 et 10h30, au centre de la station ainsi pour une édition de folie le 20 août. de l’artisanat. de la région, sans oublier les vins et grands crus POUR LES AMATEURS DE TRADITION… valaisans : il y en aura pour tous les goûts ! Le grand Marché estival du terroir et de l’arti- LE GRAND RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ... sanat accueillera plus de 70 stands, venez dé- De 9h30 à 18h, ce ne sont pas moins de 70 Le marché fera la part belle à l’artisanat : de couvrir des merveilles artisanales le dimanche stands qui prendront place dans notre magni- nombreux stands mettront en avant les mé- 24 juillet. fique station pour vous présenter leurs produits tiers d’art, à travers des articles en pierres Partagez un brunch au restaurant de la Breya fabriqués entièrement de manière artisanale et naturelles, tournage sur bois, poteries, bijoux, au sommet du télésiège à l’occasion de la fête des produits issus de notre terroir local. produits et cosmétiques naturels, arrange- nationale le 1er août et ne manquez pas le Pour l’occasion, la route principale de la station ments pour maison et jardin, etc. Le tout, évi- grand feu d’artifice à 22h30. sera piétonne. demment « fait maison » ! 12 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 13
UNE JOURNÉE PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA INFORMATIONS PRATIQUES 10 juin -10 juillet Botanica – CONVIVIALITÉ La route principale sera fermée à la circula- Plantes alpines et réchauffement Au fil de la journée, la station sera animée par tion, des déviations seront mises en place et climatique les 10 musiciens du groupe « Look See Go » ain- des parqueurs seront là pour vous indiquer la 10 juin : Les plantes alpines si que la douce voix de Benjamin Lana Another direction. cherchent-elles la fraîcheur des som- Wandering Artist ». mets ? Orsières, 18h-19h30 N’hésitez pas à profiter des transports pu- Les enfants ne seront pas en reste avec la Conférence de Christophe Randin, blics depuis la gare d’Orsières : présence de Snick le clown, des maquillages directeur du Jardin botanique Flore- Orsières-Champex : gratuits ainsi que des châteaux gonflables en Alpe et du Centre alpien de phytogéo- 09 :25 - 09 :45 / 11 :30 - 11 :57 / 13 :30 - 13 :52 face de l’Hôtel du Glacier. graphie, et Pascal Vittoz, Maître d’en- Champex-Orsières : 15 :51 - 16 :16 / 17 :15 - 17 :40 / 18 :15 - 18 :40 seignement et de recherche, Institut des dynamiques de la surface ter- Plus d’infos : restre de l’Université de Lausanne. L’étang de la tortue et vue sur le Grand Combin. Office du tourisme de Champex-Lac : 18 juin : Plantes alpines, un patrimoine au som- Hakim Schepis l champex.ch +41(0) 27 775 23 83 met, Champex-Lac, 10h30-12h Visite guidée par Lucienne Roh, médiatrice Champex-Lac et du Val d’Arpette. Reconsti- scientifique au Jardin botanique Flore-Alpe. tuez l’histoire de la région grâce aux outils de Isaline Darbellay pédologues et aux connaissances des ingé- Pour le comité de l’Amicale de Champex-Lac Excursions guidées par Christophe Randin : nieurs forestiers. Découvrez également les 3 juillet : La course vers les sommets des études, qui sont menées ici depuis plus de plantes alpines, la Breya, 10h-16h 30 ans, sur la végétation de montagne et les 10 juillet : Quand l’arole part à l’assaut des effets du changement climatique sur celle-ci. sommets, Arolla, 10h-15h Quel avenir se dessine pour les sols et la flore de cette région ? 15 juillet au 15 août Activités famille Ateliers et visites hebdomadaires pour adultes 7 août Journée des plantes et enfants : peinture végétale, création d’em- Une journée pour découvrir les plantes de preintes de feuilles et d’écorces, découverte Flore-Alpe avec un nouveau regard ! Un pro- C h a m p e x -- L a c des ruches et visites guidées sur les plantes gramme aussi fleuri que le Jardin botanique médicinales. Programme détaillé à venir. UN ÉTÉ AU JARDIN ALPIN vous attend : › Une balade sensorielle en musique en parte- DE CHAMPEX-LAC 16 juillet A la découverte de la richesse des sols de la région nariat avec les Musicales de Champex-Lac › Découverte des ruches en compagnie de Excursion en partenariat avec le Centre Nature l’apiculteur de Flore-Alpe Venez vous ressourcer du Mont Chemin et l’Université de Lausanne, › Visite libre du jardin et en apprendre plus sur la flore 10h-15h. de nos montagnes Et si l’on pouvait connaître le passé et le futur Programme détaillé et actualités s au Jardin botanique Flore-Alpe. d’un lieu grâce à ses sols et sa végétation ? l flore-alpe.ch et sur les réseaux sociaux Accompagnés de spécialistes, observez les caractéristiques des sols et des forêts de Lucienne Roh Visite guidée avec Marie-Lyse Dorsaz, horticultrice. Christel Sarrasin 14 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 15
POUR LES SPORTIFS... atelier Land’art le 23 juillet. Et pour découvrir L’été sera rythmé par les trails qui traversent les joies du dessin de l’aquarelle en pleine na- notre région avec le départ de La Traversée du ture, un atelier dessin/peinture se déroulera Trail Verbier St-Bernard, le week-end du 8 au 10 le 9 août. juillet. Du 25 au 28 août, vous aurez l’occasion ANIMATIONS D’ÉTÉ À de voir passer et d’encourager les coureurs de POUR LES AMATEURS DE TRADITION… l’OCC, de la CCC ou de l’UTMB. La fête nationale aura lieu le 31 juillet à Praz LA FOULY Envie de vous initier au yoga, des cours d’initia- tion au yin yoga suivi d’un apéritif au grand air de Fort et le 1er août à La Fouly. Au programme, animations musicales, restauration, discours sont prévus les vendredis, du 22 juillet au 12 et feux d’artifice ainsi que le traditionnel août de 18h30 à 19h30. brunch du 1er août à l’alpage des ARS. POUR LES FAMILLES... Les yaks seront de retour cet été à La Fouly ! Par- Venez admirer le grand défilé fleuri des vaches En juillet et août, les jeunes hôtes de la station tez à la découverte du monde himalayen en vous de nos alpages lors de la Désalpe le 17 sep- POUR LES GOURMANDS… ne s’ennuieront pas. Au programme, des initia- inscrivant pour une randonnée accompagnée par tembre. Partez en immersion dans l’univers d’un alpage tions à la grimpe, IRTAG un jeu de laser game des yaks suivie d’un repas traditionnel népalais tous les jeudis, du 21 juillet au 18 août, de 16h en extérieur ainsi que des ateliers pour les en- dans une yourte le 9 septembre et 14 octobre. POUR LES MÉLOMANES… à 18h. Au programme, visite de l’alpage de la fants à thème avec une accompagnatrice en La Fête des 8000 saura pour sûr éveiller votre Un concert de l’ensemble vocal ALMA Peule, initiation à la traite des vaches, apéritif montagne. intérêt, une soirée caritative en faveur de la « Polyphonies sacrées du monde » se tiendra le et dégustation de fromage. Tout l’été, partez sur la trace des oiseaux lors Fondation Jean Troillet avec la projection d’un 15 août à la chapelle de La Fouly. Les cueillettes gourmandes, le 16 juillet et 20 d’une balade d’1h15, illustrée avec des pan- film sur l’alpinisme en Himalaya suivi d’un repas août, vous permettront de découvrir la flore neaux photos grand format, un prospectus le 3 septembre. Retrouvez toutes les informations sur le site locale et viendront compléter vos carnets de est à disposition à l’office du tourisme. Et pour l lafouly.ch recettes. approfondir vos connaissances, une balade au POUR LES ARTISTES … Et pour clôturer la saison en beauté, ne manquez chant des oiseaux en compagnie de l’ornitho- En compagnie d’une fleuriste professionnelle, Isaline Darbellay pas la balade gourmande le 8 octobre prochain. logue Lionel Maumary est prévue le 15 juillet. apprenez à combiner nature et art lors d’un Responsable animations PSB Christophe Biolaz 16 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 17
17 SEPTEMBRE 2022 DÉSALPE A DE LA FOULY Quel plaisir nous avons eu le 18 septembre défilé de quelques 300 bêtes des alpages de Bref, nous n’allons pas vous dévoiler toutes Plus d’infos 2021 de fêter à nouveau la traditionnelle Mont-Percé, La Peule, La Léchère / Plan de la les animations qui vous attendent mais nous Le programme détaillé de la manifestation désalpe où les vaches fleuries par leurs Chaux et les Ars. sommes certains que chacun y trouvera son ainsi que toutes les informations utiles seront La désalpe est avant tout une fête qui asso- compte ! publiés en temps voulu sur notre site internet : propriétaires ravis ont défilé devant un cie la fierté des éleveurs, la satisfaction des Le comité se réjouit de vous y retrouver nom- l champex-ferret.ch public nombreux et conquis ! bergers et le bonheur des hôtes qui désirent breux afin de partager un moment de convi- passer un bon moment entre amis autour d’un vialité entre amis ou famille ! Fabien Abbet pour le comité de la Désalpe Cette année, le comité d’organisation, qui est verre et d’une bonne raclette dans un décor chapeauté par le ski-club Champex-Ferret, magnifique et une ambiance des plus sympa- s’est remis à la tâche pour organiser cette thiques. fête authentique et conviviale. Il vous attend nombreux, le 17 septembre, pour assister au Le comité profite de cette journée pour mettre en exergue le travail difficile et remarquable PROBLÉMATIQUE DES DÉGÂTS rappelant qu’il s’agit d’un problème concer- accompli durant l’été sur les alpages de notre CAUSÉS AUX PELOUSES ET AUX ESPACES nant les relations entre privés, et qu’il n’appar- commune et pour offrir à tous les spectateurs DE PLAISANCE PAR LE BÉTAIL DE RENTE tient pas à la commune de prendre en charge un spectacle coloré et vivant valorisant la ri- AU PRINTEMPS ET EN AUTOMNE ce dossier, le Conseil profite cependant de chesse de notre patrimoine cette communication pour rendre attentifs Tout au long de la journée, les organisateurs les habitants concernés quant aux nuisances vous réservent différentes surprises. En plus éventuelles. Le Conseil invite les propriétaires Les éleveurs appréhendent l’arrivée du prin- à protéger les espaces concernés en instal- du magnifique défilé avec reines et chars dé- temps et le moment de la sortie du bétail. Les lant des clôtures mobiles (fils et piquets) pour corés, des groupes musicaux animeront la déplacements du bétail et la pâture dans le voi- quelques jours au printemps et en automne. fête, des speakers donneront des informa- sinage des villages peut poser des problèmes. Ils faciliteront ainsi la tâche de nos agricul- tions intéressantes sur la vie à l’alpage et un Les animaux, même s’ils sont bien maintenus teurs qui leur en seront reconnaissants. orateur prononcera quelques mots bien sentis dans une clôture électrifiée, peuvent être pris sur notre région. Il est également prévu des Un petit effort de chacun favorisera notre de panique et/ou pour d’autres motifs sortir animations pour enfants qui permettront aux « vivre ensemble et en harmonie ». de leur enclos et aller piétiner les pelouses et parents de profiter des bars et cantines mises endommager des aménagements. à disposition pour déguster les différents fromages à raclette des alpages… Les ama- Le Conseil communal a pris acte des appels Célestin Thétaz teurs d’art seront également comblés par des des propriétaires et est conscient des diffi- Conseiller communal stands d’artisanat et de savoir-faire local. cultés qui peuvent se présenter. Tout en leur Affaires bourgeoisiales & Agriculture 18 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 19
NOS MONTAGNES... Posez cette question à un enfant : « Connais- tu Scrat ? » Sans aucun doute, il répon- Il y a 25’000 ans, les glaces remplissaient les vallées. A la hauteur d’Orsières, le glacier attei- latérales, bien visibles sur la photo (de part et d’autre du plateau de Saleinaz). QUELLE HISTOIRE ! drait : « Bien sûr, c’est l’écureuil de l’Age de glace ! » Mais combien d’enfants (et combien gnait une altitude de 2’400 mètres. Le sommet du Catogne émergeait tout juste de cet océan Allez vous promener sur ces moraines et ren- dez-vous compte du travail titanesque du gla- d’adultes…) savent que l’Age de glace a lais- de glace ! Puis la fonte s’est accélérée… cier ! Sur son dos, il a même accepté la présence L’ÂGE sé de magnifiques témoignages dans notre d’énormes blocs de granite détachés de la mon- région ? En marche pour Plan Beu et la crête Il y a 16’000 ans, le glacier de Ferret, plus tagne et qui ont profité de l’aubaine pour faire de Saleinaz ! imposant que celui d’Entremont, contournait une petite balade et venir se reposer pendant DE GLACE Tout commence il y a… 2 millions d’années ! Les Alpes existent depuis 30 millions d’années Montatuay et remontait dans le val d’Entre- mont. Il a transporté d’immenses blocs er- ratiques de granite qui sont restés sur place quelques milliers d’années sur la moraine. La Pierre du Renard vaut à elle seule le détour ! DE PLAN BEU mais ont un visage bien différent de celui qu’on connaît aujourd’hui. Pour cause : les grands sculpteurs que sont les glaciers ne sont pas lorsque le glacier a fondu. Pour les voir et les admirer, programmez une balade très agréable jusqu’à Plan Beu. Vous ne serez pas déçus ! A quoi ressemblait le val Ferret à cette époque ? A peu près à ça (ici la vallée de Cha- monix) À SALEINAZ encore entré en action. Pendant des millénaires, ils vont avancer, re- culer, avancer et reculer encore, creusant, fa- çonnant les vallées et les montagnes. Puis la fonte a continué… Rendez-vous à Sa- La grande moraine sud du glacier de Saleinaz leinaz ! barrant la vallée, un lac s’était formé derrière elle, au lieu-dit Lavarie. A vous de le retrouver Observez cette photo prise de Plan Monnay. sur cette carte ! Il y a 11’000 ans… On est à la fin des grandes Imaginez un glacier imposant et majestueux, glaciations commencées 2 millions d’années coulant de l’Aiguille d’Argentière jusque dans auparavant ! Les glaciers des Alpes ont perdu le val Ferret. Il y a 11’000 ans, dans sa marche la bataille climatique. Inexorablement, ils vont inexorable, cette masse de glace racle les gentiment se retirer des vallées. Les mam- roches qui la bordent et les transporte dans mouths vivent aussi leurs dernières heures, la vallée, formant deux formidables moraines alors que les hommes, chasseurs-cueilleurs, Philippe Bobillier 20 ORSIÈRES INFO 21ere TRIMESTRE TRIMESTRE 2022 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 21
destination des hôtels de Genève, Paris et d’autres villes européennes. Une aventure humaine hors du commun… C’est aussi à cette époque que sont prises les pre- mières photographies. Voilà peut-être une raison qui nous fait penser que les glaciers ont toujours été majestueux… Ces photos nous font rê- ver, réveillent en nous la nostalgie de ces grands fleuves de glace. On l’a vu, l’histoire glaciaire est plus complexe… et plus pas- sionnante qu’on l’imagine. Le glacier en 1910, là où il ne reste plus grand-chose aujourd’hui… Pour découvrir ce monde fabuleux des glaciers, profitent du retrait des glaciers pour partir à la l’Association Entremonts & Nature organise le découverte des vallées alpestres. samedi 23 juillet 2022 une randonnée de la ca- Les glaciers fondent, fondent… Imaginez qu’au bane Brunet au glacier de Corbassière, guidée Moyen Age, ils étaient encore plus petits qu’au- par Hilaire Dumoulin, un Bagnard passionné et jourd’hui, permettant le passage des humains passionnant, auteur notamment du livre Gla- d’une vallée à l’autre sur des cols aujourd’hui… ciers : passé-présent du Rhône au Mont-Blanc. à nouveau englacés ! Eh oui, car l’histoire ne Infos et inscriptions sur s’arrête pas là. m entremonts-et-nature@bluewin.ch ou au A 079 316 58 46 Il y a 600 ans… Un nouveau changement clima- page Facebook Entremonts & Nature tique va inverser la tendance. C’est le Petit Age Glaciaire. De 1450 à 1850 environ, les glaciers Ne restez pas de glace ! Enfilez vos chaussures vont reprendre leur marche en avant. Ils vont de marche et laissez-vous transporter par à nouveau grossir et venir menacer les habita- cette extraordinaire épopée glaciaire ! tions des hautes vallées. A Saleinaz, les hommes en profitent pour exploiter la glace dès 1863. Philippe Bobillier Les blocs de glace acheminés par chars jusqu’à Accompagnateur en montagne Martigny sont entreposés dans des wagons à www.delcame.net milanoitalia 22 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 23
Chaque être a son histoire et chaque histoire à des enfants en difficulté. C’est à cette même Quand nous avons quitté Pully, cet orgue a été mérite qu’on s’y attarde. Aujourd’hui, c’est la époque que j’ai eu treize opérations consécu- racheté et remonté au Locle dans la chapelle rencontre avec Jeanne Magnin qui nous inté- tives sur les cordes vocales, m’handicapant du cimetière. CRÉER EST UNE JOIE resse : une femme débordante d’idées artis- durant douze années et m’empêchant de par- A Chexbres, je travaillais quelques fois avec tiques. Elle nous fait partager ses créations et ler et respirer normalement. un ami musicien, jeune artiste talentueux. Il SANS FIN quelques brides de son parcours, une vie très venait me rejoindre à l’église avec sa flûte de JEANNE MAGNIN active, parfois mouvementée, un caractère bien trempé. Vous étiez organiste ? Durant cette période, j’ai découvert l’orgue et pan pour préparer quelques offices religieux. Après quelques années de partage, nous décidé d’en faire ma priorité. Les cours étaient avons décidé d’enregistrer un CD à l’église du Depuis quand vivez-vous à Orsières ? obligatoires pour obtenir un certificat et être Châble où je venais souvent travailler. « Très libre de mes pensées, de mes C’est en 1992 que mon mari et moi sommes titulaire de l’instrument. Deux examens à opinions, je me passionne encore pour venus vivre à Orsières. Avant, notre installa- réussir : premièrement toute une liste de mor- tous les sujets touchant au monde tion, nous avons loué à l’année pendant huit ceaux imposés à travailler, et ensuite une liste d’aujourd’hui. ans un petit appartement dans un chalet à la de cantiques à savoir accompagner, le tout tiré Pas d’ordinateur, pas d’internet chez Rosières, partageant ainsi notre temps entre au sort le jour des examens. moi, toutes mes écritures sont rédigées Pully et le Valais Mes examens réussis, j’ai été engagée à l’église à la main. Je suis encore totalement de Grandvaux et de Villette pendant vingt ans, autonome à la maison et la voiture Votre origine ? puis à celle de Chexbres, grande église, pen- reste bien utile pour quelques Mes grands-parents maternels sont venus dant cinq ans. Chacun des trois instruments déplacements. » d’Italie du Nord, famille Cavalli, pour s’instal- avaient deux claviers et pédalier. Durant ler à Genève puis à Lausanne où je suis née en vingt-cinq ans, j’étais seule au poste tous les 1934, étant la seule enfant de la famille. En dimanches et les fêtes, les mariages et les en- 1952, l’année de mes 18 ans, je me suis mariée, sevelissements. ayant quitté mes études. En 1953 je deviens En cours de route, Et l’humanitaire ? maman d’une petite fille et en 1959 d’un petit j’ai eu l’occasion de Malgré des difficultés à sur- garçon. A leur tour devenus parents, j’ai au- racheter l’orgue de monter, mon mari sujet à de jourd’hui deux petits-enfants de 30 et 39 ans. l’église de Leysin qui graves crises nécessitant des allait être transfor- hospitalisations et ma période Quel métier pour vous ? mée. 560 tuyaux, de déprime, mes enfants et moi Toute mon enfance a été baignée dans un uni- deux claviers et formions une famille soudée vers musical : concerts, opéras, théâtre, ma- pédalier. Il a été re- pour affronter des épisodes in- man et une partie de la famille Cavalli ayant été monté dans un petit gérables. professeurs de piano à Genève. Papa lui aussi garage attenant à Dès1990 et pendant cinq ans, aimait à en jouer. Il improvisait et reproduisait notre villa de Pully, j’ai fait de l’humanitaire dans les n’importe quelle mélodie. Avec mes parents, transformé en pe- rues de Lausanne, deux jours par j’ai voyagé à Paris, Florence et Rome. tite chapelle. Un étu- semaine, de 13 à 21 heures. Je me J’étais élève au conservatoire de Lausanne diant a réalisé cette trouvais auprès des sans-abris, jusqu’à la naissance de mes enfants. Après fresque du cloître de des réfugiés sans papier, au- quelques années, j’ai repris mes études en la cathédrale Saint- près de ceux qui étaient dans la classe libre et donné quelques cours de solfège Ours à Aoste. drogue, l’alcool et la prostitution. 24 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 25
Où se passaient ces rencontres ? De nombreux Valaisans venaient à Lausanne velle passion m’a redonné de l’énergie pour Le drame de Gondo Sur les escaliers de l’église Saint-Laurent, pour s’approvisionner, le marché de la drogue avancer dans la vie. Premier appareil de photo, Après ce drame du 14 octobre 2000, pendant j’allais seule à leur rencontre. Réunis de 9 à étant plus libre. Quelques-uns n’y ont pas sur- quelques cours à Lausanne pour débuter et six ans, à chacun de mes séjours mensuels à 22 heures, certains acceptaient de passer la vécu. tout le reste a suivi. En 1994, l’hospice, je descendais en car nuit dans des centres, d’autres, préférant leur je me suis tournée vers les postal pour passer la journée liberté, dormaient en plein air, dans des parcs, Les visites de prisons photos à caractère religieux, dans ce village, connaître les sous des ponts, quelques-uns avaient des stu- Notre ancien prévôt, Benoît Vouilloz, qui suivait fresques, vitraux, architec- habitants, les lieux, retracer dios misérables. J’ai côtoyé tous ces endroits, mon parcours en Valais, m’a engagée à visiter ture, dans de nombreuses leurs histoires et pour photo- acceptée parmi eux tous. Une confiance s’était également les prisons. Donc, dès 1987 et du- églises du Valais, hospices graphier l’avancée des travaux établie, j’étais simplement là pour les écouter, rant 18 ans, j’ai été à Pramont, à Crêtelongue du Simplon, du Saint-Bernard de rénovation. Tout mon travail les entendre parler de leurs souffrances. Tout où je faisais partie du groupe Parole en Liberté avec toutes les fresques du sur la reconstruction du vil- était imprévisible. Descente de police, over- sous la conduite de l’abbé Henri Roduit et sous chœur ; photos exposées et lage a été déposé en sécurité dose, ambulance et j’en passe. J’ai vécu les la direction de Christian Varone et, pour un mises en vente dans la salle du à la médiathèque de Martigny, soupes populaires, été comme hiver, parfois cas très grave, à la prison de haute sécurité à trésor durant dix années. C’est quant au livre Gondo, les Sai- sous la neige. Les invendus dans les com- Bochuz dans le canton de Vaud pendant plus ainsi que, d’église en église, j’ai sons de l’Espoir, il a été réalisé merces voisins étaient récoltés en fin de jour- de 14 ans. Je faisais aussi beaucoup de visites rencontré les prêtres de ces tout au début des travaux. Je née et c’est là que tous se réunissaient pour privées et j’ai accompagné, durant des années, communes, j’ai cherché les documentations désirais garder ce qui restait de positif dans le chercher un peu de nourriture. Des personnes plusieurs détenus à leur sortie de prison, mais pour chacun de mes travaux, de m’instruire à village et aux alentours pour toute une popu- âgées se joignaient à nous autour de ces tables très peu ont retrouvé une vie normale. A cette chacune de mes découvertes. lation déchirée par cette catastrophe. Treize improvisées et c’est là que j’ai vu et compris période, la prière m’a beaucoup soutenue. Ce travail passionnant m’a occupée de nom- morts, dont deux personnes jamais retrou- la misère de bien des personnes en difficulté. breuses heures. J’y ai ajouté toutes les photos vées. Rencontres plus qu’émouvantes, j’ai été De nombreuses photos ont été prises. J’ai deux La photographie de nature, de montagnes, de cosmos, envoû- accueillie dans ces familles en deuil, confron- classeurs remplis de souvenirs, des visages, En 1986, ce musicien avec lequel j’ai travaillé tée par tout cet univers grandiose qui m’en- tées à leur vie, à leurs récits. Encore un mo- des lettres, des dessins, ce qu’ils avaient de quelques fois en église me conseille alors de tourait. ment gravé à jamais dans mes pensées. mieux à m’offrir pour me dire merci. découvrir la photographie. Cette toute nou- L’hospice du Simplon La peinture sous-verre La bienveillance de ces prêtres rencontrés En 2009-2010, découvrant la peinture du curé tout au long de mon chemin m’a décidée à faire Giroud à Saint-Oyen, j’ai eu le désire d’essayer un choix, quitter la religion protestante. Fran- cette nouvelle technique. çois Lamon, curé d’Orsières à l’époque, s’est chargé de mon catéchisme, et c’est le 29 sep- tembre 1996 que j’ai été reçue dans le chœur du Saint-Bernard par Benoît Vouilloz comme catholique. Dès les années 2000, je me rendais tous les mois de l’année à l’hospice du Simplon passer quatre jours, été comme hiver, pour me ressourcer et travailler sur mes compositions artistiques. D’ailleurs, la grande bibliothèque du salon en possède un exemplaire de chacune d’elles, une dizaine environ. 26 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 27
Je me suis lancée dans ce travail très parti- En 2011, après le décès de mon mari, j’ai fait un expliqué comment on crée un livre. Depuis nés à la main, que j’ai placés sur mes fonds au culier de la peinture sous-verre où l’on peint AVC. Dix jours d’hôpital à Sion, soins intensifs, septembre 2021, il m’épaule dans ce travail fil des récits. couche sur couche les différents coloris avant paralysée de la jambe droite. Tout est rentré pour le mener à bien. Nous gardons le contact Pour les textes, il était nécessaire que l’his- de retourner le verre pour en découvrir le ré- dans l’ordre mais il me reste quelques sé- régulièrement, ainsi il corrige mon travail au toire tienne debout, que l’enchaînement d’une sultat définitif. quelles, difficulté à marcher et parfois pertes fur et à mesure. Je lui en suis extrêmement page à l’autre soit pertinent. J’ai fait tout ce travail à l’hospice du Simplon, d’équilibre. reconnaissante et son aide m’est précieuse. Je ne sais pas encore comment ce livre sera ac- dans ce lieu propice à la paix. Sorties d’une J’ai gardé le goût de vivre à mon rythme. Mes Aujourd’hui, ce travail arrive à sa fin, toutes cueilli, ma première idée étant de le présenter bible très ancienne, vingt-quatre peintures enfants sont une source de joie. Nous avons les images sont en place, les textes aussi mais dans les écoles aux classes de jeunes enfants. naïves relatant la vie du Christ. des contacts réguliers par rencontres ou té- doivent être encore relus par une tierce per- Tout au long de ces années j’ai fait une quin- léphones. sonne. L’impression sera faite en juillet chez zaine d’expositions dans les cantons de Vaud J’avance vers mes 88 ans en octobre et envi- Designcopy à Orsières. et du Valais. La dernière en date au Quai de sage la découverte de nouveaux projets artis- Toute mon énergie et ma joie ont été vouées à l’Ours fin de l’année 2017 jusqu’à la fin février tiques. En 2021, je de disais : « voilà trente-cinq la création de mon premier livre qui s’appelle 2018. Deux de mes recueils sont déposés à ans que je fais des photos de tous genres, re- En Route pour la Lune, une histoire pour les Champex à l’hôtel du Club Alpin en 2019. ligieuses et nature et aujourd’hui, je sens qu’il enfants. Elle raconte les aventures d’un petit y a une certaine lassitude. Il est temps que je garçon qui rêve de rejoindre un jour la lune et m’enthousiasme pour autre chose. » cherche par différents moyens comment ré- L’envie de créer et de découvrir une autre ma- aliser son projet et je déborde d’imagination ! nière de faire, de réaliser mes projets me tient Je l’ai construite sur la base de mon travail de à cœur. photographe, ciel, nuages, lunes, arbres sont Comme j’ai eu une très grande joie à préparer authentiques. J’y ai rajouté le personnage, des cet ouvrage, mon désir est de repartir cet au- La rencontre pour avancer animaux, des accessoires entièrement dessi- tomne pour un second livre ! La vie est bien faite ! En août 2021, j’ai eu la chance de croiser l’exposition d’un artiste Merci à toi Jeanne de nous avoir fait découvrir valaisan. J’ai eu envie de le rencontrer afin de ton parcours de vie, tes passions, tes créa- partager avec lui certains de nos points de tions ! Félicitations pour la sortie de ton livre vues. Sans le connaître, je lui ai téléphoné. Je qui, certainement, fascinera les enfants. J’ai vécu presque soixante ans de mariage, ne savais pas à quelle réponse je devais m’at- partageant des moments heureux ponctués tendre. A peine quelques jours plus tard, il Jeanne Magnin d’épisodes douloureux. acceptait de me recevoir dans son atelier, me Dominique C.-C. Nous avons voyagé chaque année en des pays laissant découvrir une partie de ses œuvres, différents d’Europe, souvent accompagnés des travaux très différents les uns des autres. de nos jeunes enfants. En 2005, mon mari est Cette rencontre m’a donné l’envie de repartir Ce livre est consultable dès la rentrée hospitalisé définitivement à la Providence de sur d’autres bases, avec une création plus ma- des classes, en août, à la bibliothèque Montagnier où il termine ses jours. En cours nuelle. municipale et scolaire d'Orsières. de route, j’ai passé quelques séjours en été Pour l'achat d'un livre, veuillez vous au Carmel du Pâquier, chez les sœurs et éga- Qu’est-ce qui vous a amenée à faire ce livre ? adresser à Mme Jeanne Magnin lement au Bouveret à l’Ecole des Missions chez Je n’ai pas eu à réfléchir longuement. Comme g Route des Ecoles 11 - 1937 Orsières les spiritains au départ logée dans le bâtiment j’aime beaucoup écrire, l’idée m’est venue A 027 783 49 06 de Tibériade. de raconter une histoire pour enfants. Il m’a 28 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 ORSIÈRES INFO 2e TRIMESTRE 2022 29
Vous pouvez aussi lire