VIVEZ LE QUÉBEC COMME JAMAIS ! - POUR PLANIFIER DES VACANCES ET DES ESCAPADES SANS OBSTACLES, VISITEZ LAROUTEACCESSIBLE.COM - BIBLIOTHÈQUE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivez le québec comme jamais ! POUR PLANIFIER DES VACANCES ET DES ESCAPADES SANS OBSTACLES, visitez Larouteaccessible.com
page page
1 Abitibi-Témiscamingue 6 8 Manicouagan 14
2 Cantons-de-l’est 7 9 Mauricie 15
3 Centre-du-Québec 9 10 Montérégie 16
4 Charlevoix 10 11 Montréal 18
5 Chaudière-Appalaches 11 12 Outaouais 20
6 Laurentides 12 13 Québec 21
7 Laval 13 14 Saguenay–Lac-Saint-Jean 23
14 8
manicouagan
saguenay–lac-saint-jean
1
abitibi-témiscamingue
charlevoix
9 4
mauricie
13
6 québec
12 laurentides
outaouais 5
chaudière-
3 appalaches
centre-
du-québec
7 2
11 cantons-
laval
10 de-l'est
montréal montérégie
légende Documents en braille et/
ou en gros caractères ATS disponible Nombre de chambres adaptées
Collection 2012 Menu en braille et/ou Audioguide avec
en gros caractères réglage de volume Douche-cabine adaptée
Panneaux en braille et/ Alarme d’incendie cligno- Banc de douche ou de
Escapades familiales 2012 ou en gros caractères tante et/ou vibrante transfert amovible
Vignette d’accompagnement Exploration tactile Langage des signes du Québec Douche-téléphone amovible
touristique et de loisir. Accès
gratuit à l’accompagnateur d’une Service(s) aux personnes
personne ayant une déficience. ayant une déficience auditive Système d’aide à l’audition Toilette surélevée
Service(s) aux personnes Décodeur pour sous- Nombre de fauteuils
ayant une déficience visuelle titrage à la télévision roulants disponibles Table pique-nique accessible
éditorial
Pour
des vacances
adaptées
à faire rêver !
I
maginez ! D’ici quelques semaines, vous pourriez Avec cette 7e édition de La Route Accessible et
« Kéroul est synonyme d’expertise en déve-
être au cœur d’une escapade dans Charlevoix un nombre grandissant de partenaires aux quatre
loppement et en promotion de l’accessibi-
ou d’une virée dans le Centre-du-Québec ! Vous coins du Québec, Kéroul confirme sa volonté
lité du tourisme et de la culture au Québec.
avez des capacités physiques restreintes mais de poursuivre ses efforts pour faire du Québec
vous êtes d’abord et avant tout un amateur de une destination touristique accessible. Lorsque Toute l’équipe de production vous souhaite
plaisirs et de bonnes chères, de nature ou de vous optez pour des établissements adaptés, bon voyage et surtout bonne Route ! »
culture ? Consultez La Route Accessible, votre vous démontrez du même coup l’importance de
outil incontournable pour planifier des vacances l’accessibilité universelle. Vous faites la preuve
adaptées à faire rêver ! que tout le monde en bénéficie, vous amenez
davantage de gens à améliorer l’accessibilité de
La Route Accessible, récipiendaire du
Vous êtes à mobilité réduite? Vous vous déplacez leurs installations et de leurs services, et vous
avec une canne? Vous avez un fauteuil manuel, un
quadriporteur, un fauteuil motorisé? Vous voyagez
incitez un maximum de voyageurs à en profiter
pleinement !
Prix Ulysse 2011
de l’Organisation Mondiale
avec un aîné? La Route Accessible, c’est une
du Tourisme dans la catégorie
brochure touristique et un site Web qui regorgent Pour des vacances adaptées à faire rêver, optez
Innovation dans les organisations
de renseignements pratiques pour planifier vos pour La Route Accessible !
non gouvernementales
vacances sans obstacles dans 14 régions du
Québec offrant 206 activités, services et établis-
sements d’hébergement adaptés qui comptent
plus de 1400 employés certifiés Service Complice
pour mieux vous accueillir. Saisissez l’occasion de
découvrir cette auberge sur la colline, d’emmener André Leclerc
toute la famille à la découverte d’une nature splen- Président directeur général
dide, de vivre cette expérience urbaine alliant Kéroul
théâtre, musée et quartier branché.
Équipe
de production
COORDINATION COMMUNICATION
Monique Bouchard et PROMOTION
Lyne Ménard René Kirouac
RECHERCHE COLLABORATION
ET DÉVELOPPEMENT Michèle Côté
Kim Dubois Michel Trudel
Kathy Gougeon Jarvis Maria Rousseau
Laure Durand
GRAPHISME
FORMATION ET MONTAGE
Monique Beaudoin Krafix
Diane Bourgeois
Paul Cormier Rédaction
Isabelle Ducharme Geneviève Chrétien
Marcel Fortin
Marie-Hélène Lapointe-Veilleux
Tina Mintz CRÉDITS PHOTOS : COUVERT : ©MTOQ –
Marie-Michèle Tremblay Mathieu Dupuis (aussi pages 4, 5, 25, 26) ;
Fière partenaire de Kéroul depuis 2002. PAGE 3 : ©Kéroul ; PAGE 4 : ©Parc Canada –
Louis Falardeau, ©Kéroul ; PAGE 5 : ©Zoo de
Saint-Félicien, ©MTOQ – Linda Turgeon, ©Louis
www.krafix.com Gagnon ; PAGE 8 : ©MTOQ – Marc Renaud ;
PAGE 13 : ©MTOQ – M. Marleau et C. Parent ;
PAGE 14 : ©MTOQ – Jean-Guy Lavoie ; PAGE 24 :
©MTOQ – Sylvain Majeau
3
Les incontou ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
4 Parc national d’Aiguebelle
Le parc national d'Aiguebelle est un lieu
protégé exceptionnel. Ne manquez pas de
LAURENTIDES
qh Parc national d’Oka
Tente Huttopia (prêt à camper) : vivez le
confort en nature sans avoir à apporter
découvrir le sentier accessible La Casto- votre équipement.
PARC MARIN rière qui met en valeur l'habitat du castor, Au parc national d’Oka, la diversité des
les activités de découvertes et l’évènement
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN incontournable annuel du parc : Aiguebelle
espaces naturels dévoile une richesse
étonnante d'espèces animales et végé-
en spectacle, une occasion fabuleuse tales. De la colline du Calvaire au lac des
de goûter pleinement la beauté d’un site Deux Montagnes, le parc national d'Oka
enchanteur ! Mention Kéroul 2002 pour détient sur ses terres l'un des plus riches
Partez à la découverte de ce le sentier La Castorière. page 6
parc aux mille richesses, une patrimoines historiques du Québec, avec
aire marine de conservation d’une un chemin de croix en milieu naturel unique
superficie de 1 245 km2 pour protéger en Amérique. Venez découvrir la vraie
la vie marine exceptionnelle d’une nature du parc national d'Oka tout en
partie de l’estuaire du Saint-Laurent profitant d'un large éventail d'activités
et du fjord du Saguenay. Visitez les de découvertes et de plein air en toute
sites riverains de Parcs Canada à Baie saison. page 12
Sainte-Catherine, Les Escoumins ou
Tadoussac, ou partez en mer à bord
d’un bateau d’excursion.
GRANDE NATURE
CHARLEVOIX
9 Centre d’interprétation et
d’observation de la Pointe-Noire
Laissez-vous charmer par la beauté du
paysage, admirez les falaises escarpées du
fjord du Saguenay et observez le rythme de
la marée. Observez les bélugas à partir de la
rive et visitez la station de feux d’alignement
qui, encore de nos jours, guide les marins
à l’embouchure du Saguenay. page 10
3 Lieu historique
MANICOUAGAN MAURICIE national du Fort-Chambly
5 Centre d’interprétation 5 Lieu historique national Construits en bordure de la rivière Riche-
et d’observation Les Forges du Saint-Maurice lieu, les hauts murs de pierres du fort
de Cap-de-Bon-Désir Chambly racontent aujourd’hui la vie
Situé à 20 minutes du centre-ville de Trois- des habitants de la Nouvelle-France de
Découvrez la vraie nature du Saint-Laurent ! Rivières, le lieu historique national du 1665 à 1760. Les guides-interprètes vous
À partir du rivage, écoutez le souffle Canada des Forges-du-Saint-Maurice présentent, du 21 juin au 1er septembre,
des baleines, respirez le vent du large commémore l'établissement de la première l’uniforme du soldat français, les décou-
et observez l’abondante faune marine. communauté industrielle au Canada. Venez vertes archéologiques et l’architecture
Apportez des vêtements chauds, vos découvrir ce qui a fait la renommée des militaire. Les dimanches de juillet et août,
jumelles et un pique-nique. Les guides- Forges pendant plus de 150 ans et le rôle ils vous proposent : tir de mousquet,
interprètes vous proposent de nombreuses influent de cette entreprise de la Mauricie rencontres d’artisans et de personnages
activités en famille. page 14 aux 18 e et 19 e siècles sur la guerre, la en costume d’époque. page 16
4 Centre de découverte colonisation et l’industrie. page 15
wf Lieu historique national
du milieu marin
Explorez la vie sous-marine et ses fonds
MONTÉRÉGIE du Canal-de-Chambly
Ouvert en 1843, le canal de Chambly a
multicolores, voyez les étoiles de mer, les 2 Lieu historique national joué un rôle fondamental dans l'indus-
anémones plumeuses, les petites poules de La-Bataille-de-la-Chateauguay trie des produits forestiers. Aujourd'hui,
de mer et bien plus. Participez à l’activité
Le Saint-Laurent en direct en compagnie
ESPACE Les vastes salles du centre d’interprétation cette voie de navigation est une source
d'agrément pour les plaisanciers et les
de guides-interprètes et vivez une plongée
sous-marine tout en restant bien au sec.
POUR LA VIE offrent de passionnantes découvertes aux
amateurs d’histoire. Les guides-interprètes touristes. Parcourez ses 20 km de pistes
vous feront découvrir toutes les facettes cyclables. Découvrez son histoire. page 16
Réservation recommandée. page 14
de la victoire des troupes canadiennes 4 Lieu historique national
commandées par Charles-Michel de de Fort Lennox
MONTRÉAL Salaberry sur l’armée d’invasion améri-
caine le 26 octobre 1813. Vous pourrez
Situé sur l’île qui porte le nom d’Île aux
Noix, le rôle du fort Lennox était de protéger
Première place mondiale dédiée à l’humain et à la nature ! manipuler des modules interactifs, toucher la colonie contre une éventuelle invasion
La nature au cœur du paysage urbain! Inspirée par le Manifeste rédigé collectivement des reproductions d’objets authentiques américaine par la rivière Richelieu. On y
par les employés du Biodôme, du Jardin botanique, de l’Insectarium et du Planéta- et écouter des bandes sonores relatant la accède par bateau, ce qui permet aux
rium, cette première place mondiale dédiée à l’humain et à la nature se traduit par vie des héros de la Châteauguay. page 16 visiteurs de faire une escapade dans le
le redéploiement de ses institutions et l’aménagement d’une vaste place publique. passé. Grâce à l’animation costumée et
aux visites commentées, les guides-inter-
1 Biodôme 8 Jardin botanique prètes vous feront découvrir toutes les
Que diriez-vous de voyager à travers Reconnu comme l’un des plus importants facettes de ce lieu exceptionnel. page 16
l'Amérique, à deux pas du centre-ville jardins au monde, le Jardin botanique de
de Montréal? Passez de la chaleur humide Montréal constitue une merveilleuse invita-
de la forêt tropicale à l'air frais de la forêt tion au voyage avec ses 30 jardins théma-
laurentienne, puis des profondeurs du tiques, ses 10 serres, son arboretum et la LIEUX
Saint-Laurent marin aux rivages subpo-
laires. Vous vous familiariserez avec les
Maison de l’arbre. Ne manquez pas l’un des
secrets les mieux gardés du Jardin : la Cour HISTORIQUES
plantes et les petits animaux de chacun
de ces quatre écosystèmes, en assistant,
des sens, un jardin dédié aux personnes
non voyantes qui se laisse découvrir par
NATIONAUX
à nos capsules d'animation. Autre escale tous, avec le toucher et l’odorat ! Le Sentier
recommandée : Naturalia, notre salle Kéroul, spécialement aménagé pour les
d'exploration pour la famille. page 18 personnes à capacité physique restreinte,
fait la joie de tous. page 18
qj QUAIS DU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL
Lieu de rendez-vous des Montréalais, les Quais du Vieux-Port offrent tout pour se divertir !
Les visiteurs s’y retrouvent pour profiter de la proximité du fleuve Saint-Laurent et de
l’effervescence de la métropole. Événements de grande envergure, animation et cirque,
terrasses, croisières, patinoire avec thématiques musicales, et manifestations de la diversité
culturelle et artistique de Montréal sont les points forts de la programmation. page 19
4
urnables Baladez-vous dans les quartiers les
plus romantiques du Vieux-Québec
et tombez sous le charme de la seule
QUÉBEC
commémore plus de 250 ans d’histoire
militaire. Accompagné d’un guide-inter-
prète, imprégnez-vous de l’histoire du lieu
ORNITHOLOGIE
ville fortifiée en Amérique du Nord ! et appréciez l’architecture unique des CANTONS-DE-L’EST
Fière de son histoire, Québec vous bâtiments historiques restaurés. Prenez le
ouvre ses portes. temps d’admirer le plan-relief Duberger-By, ws Centre d’interprétation de
une maquette unique vieille de 200 ans la nature du Lac Boivin
2 Centre d’interprétation montrant la ville de Québec en 1808. En
période estivale, la rencontre de person- Le Centre d’interprétation de la nature
de Place-Royale du lac Boivin reçoit 180 000 visiteurs
nages d’époque et les démonstrations
Revivez 400 ans d'histoire de l'un des plus de tir au fusil feront de votre visite un chaque année. Lieu reconnu pour l’obser-
anciens quartiers d'Amérique du Nord grâce souvenir inoubliable. page 21 vation des oiseaux (250 espèces ont
à un film en stéréoscopie 3D, une maquette été répertoriées), ses quatre sentiers
de la ville de Québec en 1635, un qh Site traditionnel Huron vous guident dans un lieu privilégié
atelier de costumes d'époque, des ONHOÜA CHETEK8E pour tous ceux qui désirent avoir un
expositions archéologiques, des visites Authentique reconstitution d’un village contact privilégié avec la nature. En
commentées, ainsi que des activités cultu- amérindien, ce site offre aux visiteurs cheminant à travers le marais et la forêt,
relles et éducatives. page 21 l’occasion unique de découvrir le mode vous pourrez y observer mésanges,
de vie, l’histoire et la culture des Hurons pics-bois, canards, écureuils et bien
qd Lieu historique national d’hier et d’aujourd’hui. Interprétation, d’autres animaux. page 7
des Fortifications-de-Québec
animation, légendes, danses et chants wd Parc de l’Étang Burbank
FORTIFICATIONS Au cœur même de la ville fortifiée de
Québec, le Lieu historique national du
traditionnels au programme. Boutiques,
restaurant de cuisine huronne traditionnelle Le parc de l'étang Burbank offre la
Canada des Fortifications-de-Québec et café-terrasse. page 22 chance d'observer les animaux direc-
tement dans leur habitat naturel. Une
passerelle de 290 mètres mène à une
CANTONS-DE-L’EST tour d'observation d'où vous aurez une
vue sur la faune et la flore de la région.
7 Zoo de Granby Venez admirer le travail du castor à
Vivez une expérience captivante au Zoo partir du sentier sur pilotis. À l'automne,
de Granby en découvrant plus de 2 000 l'oie blanche et la bernache font un
animaux de l’Afrique, d’Amérique du Sud arrêt à cet endroit durant leur longue
et d'ailleurs. Vallée des gorilles et Rivière migration vers le sud. En été, des
aux hippopotames se succèdent avec leurs guides expérimentés vous en appren-
décors qui vous transporteront. Profitez nent plus sur les espèces animales
du parc aquatique Amazoo Yoplait, la et végétales de la région. page 7
plus grande piscine à vagues chauffée
au Québec. À seulement une heure de CENTRE-DU-QUÉBEC
Montréal. page 7
7 Centre d’interprétation
MONTÉRÉGIE de Baie-du-Fèbvre
Le Centre d’interprétation de Baie-
7 Parc Safari du-Febvre est voué à l'éducation et la
Tombez sous le charme des lions blancs sensibilisation sur la biodiversité de la
de Timbavati en vous promenant dans faune et de la flore du lac Saint-Pierre.
Il propose des découvertes thémati-
des tunnels vitrés. Voyez les animaux les
plus spectaculaires de la terre : tigres,
SCIENCEs ques de saison en saison, dans un
lions fauves et lions blancs. Spectacles, environnement authentique misant
animations, jeux d'eau, glissades, immense sur le développement durable. Au
passerelle d'observation et ferme d'ani- printemps, le Centre devient le refuge
8 SkyVenture des oies des neiges, des bernaches
maux des cinq continents. page 16 OUTAOUAIS Avez-vous déjà rêvé de vous envoler? et des canards, et à l'automne, celui
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN 2 Musée canadien de la civilisation SkyVenture Montréal, la seule soufflerie des canards. L'accueil chaleureux de
nos guides, compétents et passionnés
verticale à air recirculé au Canada, vous
Plus à voir, sous un même toit ! Vivez 1 000 invite à vivre l'expérience de la chute libre saura vous étonner. page 9
5 Zoo sauvage de Saint-Félicien ans d’histoire canadienne, parcourez des dans un environnement sécuritaire. Défiez
Le Zoo sauvage de Saint-Félicien vous offre
un contact unique avec la nature. Sur un
paysages urbains, des décors grandeur les lois de la gravité en groupe, en famille Chaudière-appalaches
nature et rencontrez les figures qui ont ou entre amis. page 13
vaste territoire, on retrouve des habitats marqué l'histoire du pays. Partez à la qd Centre des migrations
naturels où vivent différentes espèces de
la Boréalie comme l’ours blanc, le caribou
découverte d’un village autochtone de
la Côte Ouest et admirez la plus grande
MAURICIE Au Centre des migrations, vous décou-
et le lynx. En plus de la section pédestre, vrirez les particularités de la Grande
collection intérieure de mâts totémiques 4 Cité de l’Énergie Oie des neiges, dont plusieurs milliers
le Parc des Sentiers de la nature permet au monde. Également, vous y verrez des
aux visiteurs d’être en contact avec les La Cité de l'énergie présente un spectacle de spécimens font halte dans la région
expositions spéciales internationales. En au printemps et à l'automne. L'expo-
animaux lors d’un parcours d’une heure plus, vous y trouverez le Théâtre IMAX®, le multimédia multisensoriel bouleversant
dans un train grillagé. Une expérience à et des expositions dynamiques sur le sition Migration témoigne également
Musée canadien de la poste et le Musée de la migration humaine en présentant
vivre. page 23 canadien des enfants, qui vous emmène phénomène de l´énergie. Ne manquez
pas la tour d'observation et le secteur des maquettes de bâtiments histo-
dans un voyage autour du monde. page 20 riques de la Grosse Île. Venez aussi
historique. Laissez-vous divertir par notre
découvrir les artisans de la région à
Chaudière-appalaches spectacle nocturne. Venez également
explorer les Jardins de la synergie, uniques la boutique souvenirs, notre sentier
en leur genre. page 15 et aires de pique-nique en bordure du
4 Musée minéralogique fleuve Saint-Laurent. page 11
PARCS et minier de Thetford Mines
CANTONS-DE-L’EST
ANIMALIERS Le Musée minéralogique et minier de MANICOUAGAN
Thetford Mines est un centre d’éducation 5 Musée de la nature
et d’initiation aux sciences de la Terre, 1 Centre d’interprétation
présentant des expositions à caractère et des sciences de Sherbrooke
Archéo Topo
historique et scientifique. Les expositions Au cœur du centre-ville de Sherbrooke,
vivez une aventure multimédia et multi- Saviez-vous que la Côte-Nord compte
permanentes abordent l’exceptionnel patri- quelque 1300 sites archéologiques
moine géologique et minier de la région sensorielle. Projetez-vous au cœur de la
formation des Appalaches et traversez reconnus? Situé sur le bord du fleuve,
et les minéraux du monde entier. page 11 le Centre Archéo-Topo est une halte
des champs de lave… Vous ressentirez
privilégiée pour tous les amoureux
LAVAL la séparation des continents et la dégla-
ciation… La terre tremblera, vous aurez d’histoire, d’archéologie et de nature.
chaud, vous aurez froid… Vous ne verrez À découvrir : exposition, spectacle
5 Cosmôdome plus jamais le paysage des Cantons-de- multimédia, archéologue virtuel qui
Découvrez les exploits des visionnaires l’Est du même œil ! Profitez de l’occasion répond à toutes vos questions, vision-
et des voyageurs de l’espace, et l’histoire pour visiter l’exposition permanente Au nement de films et librairie spécialisée
de la conquête spatiale. Saisissez l’occa- fil des saisons qui met en valeur les plus en histoire, ethnologie et anthropologie.
sion de mettre à l’épreuve vos connais- beaux spécimens de la faune et de la flore Peut-être aurez-vous aussi l’occasion
sances grâce à notre concept interactif du sud du Québec. page 7 d’observer des phoques, des baleines
comprenant trois missions ludiques et et des dizaines d’espèces d’oiseaux qui
éducatives. page 13 habitent le secteur. page 14
5
La Sarre
1
abitibi-
Sainte-
Germaine-Boulé 69 ?
qd Amos
Mont-Brun
Rouyn-
7 Noranda
témiscamingue
4 qj
8 3
117 La Corne
qf
?
L
Val-d’Or
5 ? ’Abitibi-Témiscamingue vous offre 65 000 km2 de forêts luxuriantes, de
villes dynamiques et de villages pittoresques. Une seule visite permet
la découverte de paysages contrastés et de lacs à perte de vue. Pour
117 la grande nature, faites un arrêt au Parc national d’Aiguebelle et allez à la
2
rencontre des animaux sauvages de la région au Refuge Pageau, et pour
Duhamel-Ouest
un rendez-vous avec l’histoire, faites un détour par le Dispensaire de la Garde
de la Corne ou par Fort-Témiscamingue. Côté culturel, vous ne serez pas en reste avec
le spectacle à grand déploiement Le Paradis du Nord, et la programmation de qualité de
la salle Félix-Leclerc et du centre d’exposition de Val-d’Or. C’est avec un grand plaisir que
les résidents de l’Abitibi-Témiscamingue vous accueilleront à bras ouverts !
4 Parc national d’Aiguebelle • Rampe d’accès en pente raide ? Office du tourisme et
ACTIVITÉS ATTRAITS Une invitation au calme et à la contem- • Entrée principale – Largeur de la porte : des congrès de Val-d’Or
plation de la grande nature au cœur de 70 cm L’endroit parfait pour en savoir plus sur
5 Centre d’exposition de Val-d’Or l’Abitibi ! • Salle de toilettes près du café Albert – les services et les attraits touristiques
et salle Félix-Leclerc Dégagement sous le lavabo : 61 cm
1702, Rang Hudon de la région.
Découvrez les œuvres des artistes de la • Chambre – Zone de transfert restreinte
région et d’ailleurs. Mont-Brun (Québec) J0Z 2Y0 1070 , 3e Avenue Est
819 637-7322 à côté du lit Val-d’Or (Québec) J9P 5Y8
600, 7e Rue, Val-d’Or • Salle de bain – Dégagement sous le
(Québec) J9P 3P3 Sans frais : 1 800 665-6527 819 824-9646
parc.aiguebelle@sepaq.com lavabo : 65 cm Sans frais : 1 877 582-5367
819 825-3060 tourisme@ville.valdor.qc.ca
expovd@ville.valdor.qc.ca www.sepaq.com 1
• 2 camps rustiques adaptés : Le camp www.ville.valdor.qc.ca
www.ville.valdor.qc.ca
L’Éphémère est situé près du centre de qj Camping Abijévis HHH • Salle de toilettes côté des hommes –
• Salles de toilettes – Dégagement sous découverte et de services – Le camp Zone de transfert : 74 cm
le lavabo : 65 cm Longicorne est localisé près du lac Loïs. Le camping Abijévis : pour un contact
• Une embarcation est incluse lors de la intimiste avec la nature. SERVICES ORTHO
location du Longicorne. 1702, rang Hudon
Mont-Brun (Québec) J0Z 2Y0 qh Laboratoire d’orthèses-
1 Le Paradis du Nord 6 Refuge Pageau 819 637-7322 prothèses de la Maison
Spectacle musical et historique avec plus Un lieu incontournable pour découvrir les Sans frais : 1 800 665-6527 Rouyn-Noranda
de 75 comédiens, chanteurs, gymnastes animaux sauvages de la forêt boréale ! parc.aiguebelle@sepaq.com 7, 9 e Rue
et danseurs ! 4241, chemin Croteau www.parcsquebec.com/aiguebelle Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A9
550, rue Principale Amos (Québec) J9T 3A1 • Service de dépanneur disponible de 819 762-6592 #411
La Sarre (Québec) J9Z 2A1 819 732-8999 juin à septembre. • Dépannage, fauteuils manuels et
819 333-2291 #246 refuge@refugepageau.ca motorisés
Sans frais : 1 866 891-6342 www.refugepageau.ca
7 Hôtel Gouverneur Le
c_ouvert@lino.com Noranda HHHH qg Laboratoire d’orthèses-
• Salle de toilette – Zone de transfert : prothèses du centre
www.leparadisdunord.com 58,5 cm – Dégagement sous le lavabo : Hôtel 4 étoiles situé à proximité du lac
Osisko, d’un sentier pédestre, d’une Hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos
• Entrée de l’établissement – Seuil de 63 cm
piste cyclable, des arénas et des centres 622, 4e rue Ouest
porte : 4,5 cm commerciaux.
• Places réservées aux personnes à 1 Amos (Québec) J9T 2S2
41, 6 e Rue 819 732-3341 #2453
mobilité réduite (en faire la demande Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Y8
lors de la réservation des billets) HÉBERGEMENT 819 762-2341
• Dépannage, fauteuils manuels et
motorisés
2 Sans frais : 1 866 562-2341
9 Amosphère Complexe
Hôtelier HHHH
info@lenoranda.com TAXI ADAPTÉ
2 Lieu historique national www.gouverneur.com
du Fort-Témiscamingue Hôtel 4 étoiles situé au centre-ville d’Amos. • Salles de toilettes – Dégagement sous qa Taxi 24
L’endroit idéal pour se loger et se détendre ! le lavabo : 60 cm
Vivez une expérience « grandeur culture » Val d’Or (Québec)
en harmonie avec la nature en ce lieu de 1031, route 111 • Salle de bain – Douche monocoque
Amos (Québec) J9T 1N2 819 856-7330
mémoire, de rencontres et d’échanges sans barre d’appui
qui fut autrefois un important poste de 819 732-7777 q0 Taxi S. Depont
traite des fourrures. Sans frais : 1 800 567-7777 3 La Sarre (Québec)
834, chemin du Vieux-Fort amosphere@cableamos.com
819 333-7444
Duhamel-Ouest (Québec) J9V 1N7 www.amosphere.com
819 629-3222 • Entrée principale – Seuil de porte : 4 cm
INFO TOURISTIQUE qs Taxi Val d’Or
fort.temiscamingue@pc.gc.ca • Salles de toilettes – Dégagement sous ? Bureau d’information Val d’Or (Québec)
www.pc.gc.ca le lavabo : 39 cm touristique de Rouyn-Noranda 819 825-2211
• Visites guidées • Chambre – Entrée par le stationne- Centre de renseignements pour vous
ment – Dégagement sous le lavabo : aider à créer un programme d’activités TRANSPORT NOLISÉ
2 65 cm – Zone de transfert restreinte sur mesure.
à côté du lit qf Autobus Maheux
1675, avenue Larivière
3 Lieu historique national Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5B7 Rouyn-Noranda (Québec)
Le Dispensaire de 2
819 797-3195 #1 819 797-3200
la Garde de La Corne Sans frais : 1 888 797-0011
8 Best Western Plus Albert Sans frais : 1 888 797-3195 #1
Laissez-vous transporter dans le monde tourisme@cldrn.ca www.autobusmaheux.qc.ca
des infirmières de colonie à l’époque des Centre-Ville HHH
dispensaires. Hôtel 3 étoiles situé au cœur du centre- www.tourismerouyn-noranda.ca • 1 minibus (2 fauteuils roulants)
339, route 111 ville de Rouyn-Noranda, à deux pas du • Salle de toilettes côté des hommes – qd Transport Clément Bégin
La Corne (Québec) J0Y 1R0 lac Osisko et de sa piste cyclable. Zone de transfert : 69 cm
Sainte-Germaine-Boulé (Québec)
819 799-2181 84, avenue Principale ? Maison du tourisme d’Amos
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 819 787-6154
dispensairedelagarde@cableamos.com Centre d’information touristique pour Sans frais : 1 877 787-6154
www.dispensairedelagarde.com 819 762-3545 vous guider et vous faire profiter d’un
Sans frais : 1 888 725-2378 www.transportbegin.com
• Visites guidées séjour des plus agréables !
67023@hotel.bestwestern.com • 1 autocar (4 personnes en fauteuil
• Stationnement et site extérieur en gros 892, route 111 Est roulant)
bestwesternquebec.com Amos (Québec) J9T 2K4
gravier
• Salle de toilettes – Dégagement sous 819 727-1242
le lavabo inexistant Sans frais : 1 800 670-0499
tourismeamos@villeamos.qc.ca
6 www.ville.amos.qc.ca
cantons-de-l’est
P
artez à la découverte des Cantons-de-l’Est, ce paradis champêtre aux vallées
et routes sinueuses qui accueillent de charmants villages à l’architecture anglo-
saxonne ! Région où l’art de vivre se décline au quotidien, les Cantons-de-l’Est Danville
vous proposent le Vignoble de L’Orpailleur et son économusée de la vigne et du vin, wd
le Vignoble La Halte des Pèlerins avec ses visites guidées originales Lac-Mégantic
sans oublier sa formidable Véloroute des Cantons. Pour terminer la ?
55
journée en beauté, quoi de mieux que de vous offrir musique, théâtre, 89
chanson ou spectacle d’humour au Centre culturel de l’Université Granby
7 qh Sherbrooke
de Sherbrooke ! À la recherche d’idées de sorties en famille qj ws qd q0 qs 1 5 qa qk
Eastman Orford
sous le soleil ou sous la pluie? Découvrez le Musée de la 10 ql w0 wa ?
nature et des sciences, le Labyrinthe Magog, le magasin Magog
général du site historique national Louis-S.-Saint-Laurent, Compton
3
le Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, le parc 4
de l’étang Burbank ou le Zoo de Granby. Dunham Coaticook
6 ?
5 Musée de la nature et des 7 Zoo de Granby qa Hôtel Le Président HHH
ACTIVITÉS ATTRAITS sciences de Sherbrooke Le Zoo de Granby vous accueille dans Hôtel 3 étoiles situé à Sherbrooke. Une
1 Centre culturel de Projetez-vous au cœur de la formation ses sentiers qui sillonnent quatre conti- adresse de confiance et un confort absolu !
l’Université de Sherbrooke des Appalaches grâce à une aventure nents. Observez 2 000 animaux exoti- 3535, rue King Ouest
multimédia ! ques : éléphants, girafes, gorilles, tigres, Sherbrooke (Québec) J1L 1P8
Découvrez des artistes de renommée et plusieurs autres.
nationale et internationale à la salle 225, rue Frontenac 819 563-2941
de spectacles Maurice-O’Bready, et Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 525, rue Saint-Hubert Sans frais : 1 800 363-2941
visitez notre galerie d’art consacrée à 819 564-3200 Granby (Québec) J2G 5P3 info@hotel-le-president.com
l’art contemporain. Sans frais : 1 877 434-3200 450 372-9113 www.hotel-le-president.com
2500, boulevard de l’Université info@naturesciences.qc.ca Sans frais : 1 877 472-6299
info@zoogranby.qc.ca • Largeur de la porte donnant accès à
Sherbrooke (Québec) J1K 2K1 www.naturesciences.qc.ca/musee la piscine : 75 cm
819 821-7742 www.zoodegranby.com
1 • Largeur de la porte de la chambre : 74 cm
Réservation : 819 820-1000 • Quadriporteurs (à l’accueil) : 4
• Chambre – Hauteur du lit : 63 cm
infos-cc@usherbrooke.ca
wd Parc de l’étang Burbank 19 (zoo) + 1 (Parc Amazoo)
www.centrecultureludes.ca 1
Observez les animaux et plus de 200
• Bande FM (89,1) espèces d’oiseaux dans leur habitat naturel
grâce à des sentiers et passerelles. HÉBERGEMENT q0 La Petite Auberge
de Jouvence HHH
150, rue Water 8 Auberge aux 4 Saisons
Danville (Québec) J0A 1A0 Auberge 3 étoiles située à proximité du
ws Centre d’interprétation Orford HHHH Centre de villégiature Jouvence, dans le
de la nature du Lac Boivin 819 839-2562 Auberge 4 étoiles située au pied du mont Parc national du Mont Orford.
Entrez en contact avec la nature et etang_burbank@hotmail.com Orford et à 5 minutes de Magog. 131, chemin de Jouvence
observez plus de 250 espèces d’oiseaux www.etangburbank.ca 4940, chemin du Parc Orford (Québec) J1X 6R2
dans ce marécage débordant de vie. • Tour d’observation : non accessible Orford (Québec) J1X 7N9 450 532-3134
700, rue Drummond • Entrée gratuite 819 868-1110 Sans frais : 1 800 567-3134
Granby (Québec) J2H 0K6 Sans frais : 1 877 768-1110 jouvence@jouvence.com
w0 Véloroute des Cantons reservation@4saisonsorford.com
450 375-3861 www.jouvence.com
info@cinlb.org Donnez-vous-en à cœur joie sur ce circuit
cyclable de 225 km qui parcourt les régions www.4saisonsorford.com • Sentier La Promende – Accessible
www.cinlb.org des Cantons-de-l’Est et de la Montérégie. • Vérifiez l’accessibilité des soins de santé • Centre de santé – Marche : 11 cm
• 2 vélos disponibles : 1 tandem et 20, rue Don-Bosco Nord et d’esthétique de l’hôtel • Salles de toilettes du Centre de villégia-
1 biplace Sherbrooke (Québec) J1L 1W4 ture – Dégagement sous le lavabo : 62 cm
• Visites guidées sur réservation 2
Sans frais : 1 800 355-5755 • Salle de bain de la chambre – Dégage-
www.cantonsdelest.com 9 Estrimont Suites & Spa HHHH ment sous le lavabo : 62 cm
6 Vignoble de L’Orpailleur – Hôtel 4 étoiles situé au cœur de la région 1
3 Labyrinthe Magog Économusée de la vigne et du vin de Magog-Orford. Suites avec foyer, bains
Parcourez ce labyrinthe rempli d’énigmes. scandinaves et fine cuisine. qs Manoir des Sables
Dégustez nos produits et découvrez le
Rires et plaisir garantis ! métier de viticulteur ! 44, avenue de l’Auberge Hôtel & Golf HHHH
Plage des Cantons Orford (Québec) J1X 6J3 Avec le Manoir des Sables Hôtel & Golf,
1086, route 202
120, chemin Plage-des-Cantons Dunham (Québec) J0E 1M0 819 843-1616 4 étoiles, vos rêves deviennent réalité.
Magog (Québec) J1X 0M4 Sans frais : 1 800 567-7320 90, avenue des Jardins
450 295-2763
819 868-4188 info@estrimont.ca Orford (Québec) J1X 6M6
info@orpailleur.ca
labyrinthe@axion.ca www.estrimont.ca 819 847-4747
www.orpailleur.ca
www.labyrinthemagog.com/ • Salle à manger – Comptoir du buffet : Sans frais : 1 800 567-3514
• Visites guidées 91,5 cm info@manoirdessables.com
1 • Salles de toilettes – Dégagement sous www.hotelsvillegia.com
le lavabo : 66 cm • Salles de toilettes publiques – Déga-
4 Lieu historique national wa Vignoble La Halte des Pèlerins • Chambre – Zone de transfert à côté gement sous le lavabo : 63 cm
Louis-S.-Saint-Laurent du lit : 67 cm
Laissez-vous séduire par notre vignoble
Découvrez le destin singulier d’un grand avec vue panoramique, nos visites guidées • Vérifiez l’accessibilité des soins de santé 1
homme et laissez-vous envoûter par les des plus originales et nos dégustations et d’esthétique de l’hôtel
attraits de la vie d’autrefois. de vins et de produits du terroir ! qd Spa Eastman HHHH
6790, route Louis-S.-Saint-Laurent 1 1 Relais santé 4 étoiles situé au cœur de
693, chemin du Sanctuaire
Compton (Québec) J0B 1L0 Sherbrooke (Québec) J1H 0E1 la région des Cantons-de-l’Est.
819 835-5448 819 563-5115 895, chemin des Diligences
Sans frais : 1 888 773-8888 Sans frais : 1 877 331-5115 Eastman (Québec) J0E 1P0
ATS : 1 866 787-6221 infos@haltedespelerins.com
parcscanada-que@pc.gc.ca 450 297-3009
www.haltedespelerins.com Sans frais : 1 800 665-5272
www.pc.gc.ca courrier@spa-eastman.com
• Visites guidées
• Visites guidées (groupes) www.spa-eastman.com
• Salles de toilettes près de la salle à
manger – Zone de transfert : 54 cm
• Piscine non accessible
1
7
? Bureau d’accueil touristique ql Orthèse-Prothèse Rive-Sud inc.
INFO TOURISTIQUE de la région de Mégantic SERVICES ORTHO 51, rue Saint-Jean-Baptiste
? Bureau d’accueil touristique Pour découvrir une région montagneuse qk Centre de réadaptation Estrie Sherbrooke (Québec) J1C 0M4
de Coaticook parsemée de lacs. 819 564-1450
300, King Est
Tout près du parc de la Gorge de Coati- 5490, rue de la Gare Sherbrooke (Québec) J1G 1B1 • Fauteuils manuels
cook, découvrez les charmes, les saveurs Lac-Mégantic (Québec) G6B 2H1
819 346-8411
et les paysages bucoliques de la Vallée. 819 583-5515
• Dépannage, fauteuils manuels et
TAXI ADAPTÉ
137, rue Michaud Sans frais : 1 800 363-5515
tourisme@cldgranit.qc.ca motorisés qf Taxi Magog Orford
Coaticook (Québec) J1A 1A9
819 849-6669 www.tourisme-megantic.com qh Estrie Roule Magog (Québec)
Sans frais : 1 866 665-6669 • Horaires variables selon les saisons 242, rue Robinson Sud 819 843-3377
info@tourismecoaticook.qc.ca Granby (Québec) J2G 7M6
www.tourismecoaticook.qc.ca 450 777-0111
qg Taxis de Sherbrooke
? Bureau d’information Sherbrooke (Québec)
• Ouvert l’été seulement touristique de Sherbrooke • Dépannage, fauteuils manuels et
motorisés 819 562-4717
Les conseillers vous aideront à planifier votre
séjour à Sherbrooke et dans les alentours. qj Orthèse-Prothèse Rive-Sud inc.
785, rue King Ouest 44, rue Saint-Charles Sud
Sherbrooke (Québec) J1H 1R8 Granby (Québec) J2G 6Z7
819 821-1919 450 372-5112
Sans frais : 1 800 561-8331 • Fauteuils manuels
info@destinationsherbrooke.com
www.destinationsherbrooke.com
infos pratiques
la route accessible...
c’est quoi?
• une Route touristique spécialement conçu • plus de 200 sites historiques, culturels,
pour promouvoir le tourisme accessible naturels et touristiques qui ont adapté leurs
auprès des clientèles à capacité physique lieux afin qu’ils soient sécuritaires et univer-
restreinte, sellement accessibles,
• 14 régions touristiques du Québec à • plus de 1 400 personnes certifiées Service
visiter : Abitibi-Témiscamingue, Cantons- Complice de Kéroul pour vous garantir un
de-l’Est, Centre-du-Québec, Charlevoix, accueil chaleureux,
Chaudière-Appalaches, Laurentides, • un site Internet pour planifier des voyages
Laval, Manicouagan, Mauricie, Montérégie, Kéroul est un organisme sans
inoubliables, des escapades incontourna- but lucratif dont la mission est de
Montréal, Outaouais, Québec, Saguenay– bles et des visites et activités enrichissantes. rendre accessibles le tourisme et
Lac-Saint-Jean, la culture aux personnes à capa-
cité physique restreinte. En outre,
› www.larouteaccessible.com
Kéroul est l’interlocuteur privilégié du ministère du
Tourisme du Québec en ce qui a trait à l’accessibilité.
Que proposent
les établissements de
la route accessible ?
Du personnel formé Service Complice vous Des portes larges Des barres d’appui
offr ant un service d’accueil de qualité • Des portes d’une largeur libre minimale de • Des barres d’appui pour la toilette, la
supérieure 76 cm (30") baignoire et la cabine de douche
Un accès complet DES PARCOURS SANS OBSTACLES DES DÉGAGEMENTS SOUS LE LAVABO
• Un accès à tous les étages ouverts aux • Des parcours sans obstacles • Des dégagements sous les lavabos d’une
visiteurs hauteur de 68,5 cm (27")
• Des corridors d’une largeur libre minimale de
92 cm (37,5")
Une entrée libre d’obstacles Quelques exceptions s’appliquent. Consultez
• Des espaces de manœuvre de 1,5 m x 1,5 m les descriptions détaillées pour en savoir plus.
• Une entrée accessible sans seuils et sans (60" x 60") dans la salle de toilettes publique,
marches la chambre et la salle de bain privée
• Des sentiers d’une largeur libre minimale
d’un mètre (39,5")
8
Centre-
Bécancour
1 q0 ?
Nicolet
6
du-Québec
Baie-du-Febvre qa Plessisville
7 Saint-Louis- qg
de-Blandford Saint-
20 Ferdinand
9
L
Victoriaville
e Centre-du-Québec vous offre une ambiance de détente. 5 qj ?
Parcourez à votre rythme le Parc linéaire des Bois-Francs ou Notre-Dame-
assistez à la spectaculaire récolte de canneberges à l’automne au du-Bon-
Conseil
Centre d’interprétation de la Canneberge. Les oies des neiges créent
aussi l’événement en faisant halte par centaines de milliers à l’automne
Drummondville
et au printemps sur les rives du lac Saint-Pierre, et vous pourrez aussi
faire des découvertes au Centre de la biodiversité du Québec en plus ? 3 qs qh
de voir les loutres, grenouilles, poissons, ratons-laveurs et tortues. Au
détour du chemin, faites un arrêt inspirant au Musée des religions du
55
monde ou offrez-vous une soirée avec vos artistes préférés à la Maison
des arts de Drummondville.
qs Maison des arts Desjardins – 5 Hôtel et centre de congrès ? Bureau d’information touristique
ACTIVITÉS ATTRAITS Drummondville Le Victorin HHHH de la Vélogare du Grand-Tronc
7 Centre d’interprétation La Maison des arts Desjardins Drum- Offrez-vous l’ambiance relaxante de l’Hôtel Située en bordure du parc linéaire des
de la Baie-du-Febvre mondville offre une programmation étoffée Le Victorin, 4 étoiles, et venez faire le Bois-Francs, au centre-ville de Victoria-
en musique, en chanson en humour et plein d’énergie. ville, la Vélogare offre un service gratuit
Au printemps, le Centre devient le refuge en théâtre. de prêt de vélos adaptés en plus de toute
des oies des neiges, des bernaches et 19, boulevard Arthabaska Est
175, rue Ringuet Victoriaville (Québec) G6T 0S4 l’information touristique sur la région.
des canards, et à l’automne, celui des
canards. Drummondville (Québec) J2C 2P7 819 758-0533 20, rue Bigarré
819 477-5412 info@levictorin.com Victoriaville (Québec) G6P 6T2
420, route Marie-Victorin
Baie-du-Febvre (Québec) J0G 1A0 Sans frais : 1 800 265-5412 www.hotelsvillegia.com 819 795-4323
billetterie@artsdrummondville.com velogare@ville.victoriaville.qc.ca
450 783-6996 • 15 barres d’appui amovibles pour la
info@oies.com www.artsdrummondville.com toilette et pour le bain www.ville.victoriaville.qc.ca
www.oies.com • Location de vélo aménagé pour les
5 personnes à capacité physique restreinte
• Éclairage direct sur les pièces exposées
• Visite guidée offerte 6 Musée des religions du monde 3 Hôtel et Suites Le Dauphin 1
• Accès à la passerelle d’observation Sillonnez le monde en explorant les cinq Drummondville HHHH
des oiseaux grandes religions du monde. Venez vivre une expérience unique à l’Hôtel ? Tourisme Drummond
qa Centre d’interprétation 900, boulevard Louis-Fréchette et Suite Le Dauphin Drummondville, un Tourisme Drummond est l’arrêt idéal entre
de la Canneberge Nicolet (Québec) J3T 1V5 établissement 4 étoiles à l’accueil chaleu- Montréal et Québec pour obtenir une
819 293-6148 reux et au centre d’affaires renommé. foule de renseignements sur la région de
Situé dans la capitale provinciale de la Drummondville et l’ensemble du Québec.
canneberge, le Centre d’interprétation musee@museedesreligions.qc.ca 600, boulevard Saint-Joseph
de la canneberge vous fera connaître ce www.museedesreligions.qc.ca Drummondville (Québec) J2C 2C1 1350, rue Jean-Berchmans-Michaud
petit fruit, de l’implantation d’une canne- 819 478-4141 Drummondville (Québec) J2C 2Z5
• Éclairage direct sur les pièces exposées
bergière à la récolte. Sans frais : 1 800 567-0995 819 477-5529
• Visite guidée offerte info@le-dauphin.ca Sans frais : 1 877 235-9569
80, rue Principale
Saint-Louis-de-Blandford 1 www.le-dauphin.com info@tourisme-drummond.com
(Québec) G0Z 1B0 • Centre de santé et gym : non accessibles www.tourisme-drummond.com
819 364-5112 qj Parc linéaire des Bois-Francs
info@canneberge.qc.ca (secteur victoriaville) 2 p. d’Essence avec service
www.canneberge.qc.ca Le Parc linéaire des Bois-Francs est une qg Garage Moderne G.T. inc.
piste cyclable de 77 km aménagée sur 9 Manoir du Lac William HHHH
• Autobus et charette : non accessibles
une ancienne voie ferrée. Situé sur les berges du majestueux lac 635, rue Saint-Louis
• Toilette : zone de transfert 77 cm, William, le Manoir, 4 étoiles, est une perle Plessisville (Québec)
absence de dégagement sous le lavabo, 20, rue De Bigarré
Victoriaville (Québec) G6P 6T2 à découvrir. 819 362-6345
accès au distributeur de gel antiseptique
819-758-6414 3180, rue Principale
q0 Centre de la biodiversité
www.parclineairebf.com
Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0 SERVICES ORTHO
du Québec 418 428-9188
Rencontrez serpents, tortues, loutres, qh Centre orthopédique CDD
grenouilles, poissons, ratons-laveurs et HÉBERGEMENT Sans frais : 1 800 428-9188
info@manoirdulac.com 126, rue Hériot
autres spécimens vivants en compagnie www.manoirdulac.com Drummondville (Québec)
d’un animateur qualifié. 1 Auberge Godefroy HHHH
Centre de villégiature 4 étoiles où l’art de • Douche-cabine adaptée : superficie 819 472-1124
1800, avenue des Jasmins restreinte (1,16 m x 90 cm)
Bécancour (Québec) G9H 2S2 recevoir, la cuisine raffinée et les délicates • Fauteuils manuels
attentions sont à l’honneur. 2
819 222-5665
Sans frais : 1 866 522-5665 17 575, boulevard Bécancour TAXI ADAPTÉ
centre@biodiversite.net Bécancour (Québec) G9H 1A5
www.biodiversité.net 819 233-2200 INFO TOURISTIQUE qf Taxi Bon-conseil
Sans frais : 1 800 361-1620 Notre-Dame-Du-Bon-Conseil
• Biotrain : non accessible info@aubergegodefroy.com ? Bureau d’information (Québec) J0C 1A0
• Éclairage direct sur les pièces exposées www.aubergegodefroy.com touristique de Bécancour 819 336-3030
• Visite guidée offerte • Accès au pourtour de la piscine Vous êtes en visite dans la région de
Bécancour ? Venez nous voir pour des
qd Taxi Central
• Accès aux sentiers La petite tournée • Accès au centre de santé
et la mitoyenne suggestions d’activités, de la documenta- Drummondville (Québec)
• Entrée principale : non accessible en tion ou des réservations d’hébergement. 819 478-4646
1 hiver, utilisez entrée secondaire (pente 1005, boulevard de Port-Royal
raide) Bécancour (Québec) G9H 4Y2
• Salle de toilette adjacente à la salle à 819 233-4636
manger : zone de transfert inexistante Sans frais : 1 888 233-4676
2 tourisme@cdlbecancour.qc.ca
www.tourismebecancour.com
9
Baie Sainte-
Catherine
9
charlevoix
R
égion hospitalière aux paysages qui ont séduit les peintres, poètes,
écrivains et musiciens du pays, Charlevoix allie, en parfaite harmonie,
nature et culture. Après une journée passée avec les bélugas
138 au Centre d’observation et d’interprétation de Pointe-Noire du Parc marin
Saguenay–Saint-Laurent, vous ne pourrez que vous émerveiller devant les
sommets et les vallées de Charlevoix, et toute sa richesse culturelle et artistique
La Malbaie au Musée de Charlevoix, au casino et au Musée d’art contemporain de Baie-Saint-
123 Paul. Nombre de trésors vous attendent et ne demandent qu’à être découverts !
45
Baie-Saint-Paul
qa 8 ?
Petite-Rivière-
Saint-François
q0
qa Musée d’art contemporain 5 Hôtel et Pavillons Le Petit
ACTIVITÉS ATTRAITS de Baie-Saint-Paul Manoir du Casino HHH INFO TOURISTIQUE
1 Casino de Charlevoix Venez vivre l’expérience stimulante de Hôtel 3 étoiles situé à deux pas du Casino ? Bureau d’information
l’art actuel au Musée d’art contemporain de Charlevoix. Vue sur le fleuve, baignoire touristique de Charlevoix
Le Casino de Charlevoix : par pur plaisir ! de Baie-Saint-Paul. à jet d’air thérapeutique et foyer électrique.
183, rue Richelieu Situé à Baie-Saint-Paul, halte routière
23, rue Ambroise-Fafard 80, rue des Villas et belvédère.
La Malbaie (Québec) G5A 1X8 Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2J2 La Malbaie (Québec) G5A 3B9
418 665-5300 444, boulevard Monseigneur-de-Laval
418 435-3681 418 665-0000 Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2V3
Sans frais : 1 800 665-2274 info@macbsp.com Sans frais : 1 800 618-2112
www.casinosduquebec.com/charlevoix petitman@videotron.ca 418 665-4454
www.macbsp.com Sans frais : 1 800 667-2276
• Accueil au bureau Gant blanc • Visite guidée www.petitmanoirducasino.ca info@tourisme-charlevoix.com
• Salles de toilettes de la section « jeu » – • Salles de toilettes et salle de bain – www.tourisme-charlevoix.com
Largeur de la porte : 75 cm – Dégage-
2 Musée de Charlevoix Dégagement sous le lavabo : 66 cm
ment sous le lavabo : 65 cm Un musée incontournable et unique pour • Salles de toilettes – Dégagement sous
• Salles de toilettes près du vestiaire – mieux connaître Charlevoix, son histoire, 4 le lavabo : 66 cm
Dégagement sous le lavabo : 67,5 cm sa culture et ses artistes.
10, chemin du Havre 4 Hôtel-Motel Castel
5 La Malbaie (Québec) G5A 2Y8 de la Mer HHH
418 665-4411 Hôtel-motel 3 étoiles situé au cœur de p. d’Essence avec service
9 Centre d’interprétation info@museedecharlevoix.qc.ca Charlevoix et qui offre qualité et confort
et d’observation de Pointe-Noire www.museedecharlevoix.qc.ca à prix abordable. 8 Jean-Roch Thibeault Hyundai
(Parc marin du Saguenay (Secteur Pointe-au-Pic) 909, boulevard Monseigneur de Laval
Saint-Laurent) • Visites guidées
1125, rue Richelieu Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2V9
Un des meilleurs points de vue pour • Salle d’exposition du 2e étage inaccessible La Malbaie (Québec) G5A 2X8
• Catalogue d’exposition disponible à 418 435-2379
observer les bélugas à partir de la rive. 418 665-7482
l’accueil
Route 138
Baie-Ste-Catherine (Québec) G0T 1A0 • Salles de toilettes – Superficie : 1,44 x
Sans frais : 1 800 971-7482
info@motelcastel.com
TAXI ADAPTÉ
418 237-4383 1,49 m – Dégagement sous le lavabo : www.motelcastel.com
66 cm 7 Taxi Fauteuil Mobile
Sans frais : 1 888 773-8888 • Espace de manœuvre à l’entrée de Clermont (Québec)
parcscanada-que@pc.gc.ca l’hôtel : 1,2 x 1,5 m
418 665-2207
www.parcmarin.qc.ca • Espace de manœuvre dans la salle de
bain de la chambre : 1 m de diamètre 6 Taxi Robert Bradet
HÉBERGEMENT Baie-Saint-Paul (Québec)
2
3 Fairmont Le Manoir 418 435-5198
Richelieu HHHHH q0 La Maison au bord du fleuve
Hôtel 5 étoiles, plus de 110 ans de tradition Très belle maison de campagne chaleu-
en hospitalité ! reuse, spacieuse, lumineuse et confor-
181, rue Richelieu table, avec une vue spectaculaire sur le
La Malbaie (Québec) G5A 1X7 fleuve Saint-Laurent.
418 665-3703 645, rue Principale
Sans frais : 1 800 441-1414 Petite-Rivière-Saint-François
manoirrichelieu@fairmont.com (Québec) G0A 2L0
www.fairmont.com/fr/richelieu 418 635-2735
voyerint@qc.aira.com
4 7 • Une salle de bain unique pour les
3 chambres
3
10Vous pouvez aussi lire
