PAVILLON FRANCE DUBAI 2020 EXPOSITION UNIVERSELLE - FRANKLIN AZZI - AWS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PAVILLON FRANCE
DUBAI 2020
EXPOSITION UNIVERSELLE
FRANKLIN AZZI
DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS 5
UNE ARCHITECTURE DE DÉSERT, D’EAU ET DE LUMIÈRE 7
ANCRER, CREUSER, PUISER : RÉVÉLER LE GÉNIE DES LIEUX.
FAIRE L’EXPÉRIENCE DU CONTEXTE : VERS UNE POÉTIQUE DES ÉLÉMENTS
LA RENCONTRE ENTRE DEUX ARCHITECTURES
LE PAVILLON FRANCE DES MOBILITÉS : UNE ACCROCHE GÉOGRAPHIQUE TRANSITOIRE
UN PAVILLON CONTEXTUEL ET INTELLIGENT
LA FAÇADE ÉMERGENTE DU PAVILLON, OBJET PRODUCTIF ET EXPRESSIF
LE PARTI SCÉNOGRAPHIQUE 20
FICHE TECHNIQUE 32
FRANKLIN AZZI 33
ICONOGRAPHIE DISPONIBLE POUR LA PRESSE 34
PORTRAIT FRANKLIN AZZI, AGENCE UZÈS
DESSINS
PERPSECTIVES
3
DOSSIER DE PRESSE
AVANT-PROPOS
L’agence Franklin Azzi Architecture, accompagnée de l’entreprise
Rizzani de Eccher et des ingénieurs Setec, a été est retenue pour participer au
concours pour le Pavillon Français de l’Exposition Universelle de Dubaï en 2020.
Sur le thème « Connecter les esprits, Construire le futur », décliné autour de
trois sous-thèmes : mobilité, durabilité, opportunité, la France occupera l’espace
dédié à la mobilité urbaine.
« J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien.
Et cependant quelque chose rayonne en silence … »
Antoine de Saint-Exupéry.
5
DOSSIER DE PRESSE
UNE ARCHITECTURE DE DÉSERT, D’EAU ET DE LUMIÈRE
ANCRER, CREUSER, PUISER : RÉVÉLER LE GÉNIE DES LIEUX.
Tel pourrait être le leitmotiv qui nous a guidé tout au long de la conception intelligence le lien qui unis nos deux pays, la France et les Émirats Arabes Unis.
du Pavillon France 2020 à Dubaï. Cette ville du golfe Persique porte en elle Nos ambitions étaient triples ; porter haut l’excellence française dans ses
l’imaginaire fascinant de l’architecture arabe basée sur l’art de la géométrie et différents domaines (l’industrie, les sciences, l’éducation, la culture, …), créer
la poétique de la lumière. De par sa situation géographique c’est aussi une terre un pont entre la culture occidentale et la culture orientale enfin, offrir un message
aux conditions climatiques extrêmes et à la composition géologique spécifique. à résonance internationale et universelle. En effet, c’est bien là la mission même
Dans le cadre de l’Exposition Universelle, au-delà de la démonstration de notre de l’Exposition Universelle, être l’épicentre mondial d’idées, d’innovation et de
capacité à concevoir et à construire, l’enjeu a, selon nous, un rayonnement bien création durant les six mois de la manifestation.
plus symbolique. L’architecture proposée doit pouvoir incarner avec respect et
FAIRE L’EXPÉRIENCE DU CONTEXTE : VERS UNE POÉTIQUE DES ÉLÉMENTS
Nous avons proposé de penser et de construire une architecture à des espaces de qualité, tantôt clos tantôt ouverts, tout en prenant en compte les
partir des ressources naturelles du site : un Pavillon France qui se nourrit des contraintes climatiques du site. Une architecture radicale mettant en scène la
terres arabes, un Pavillon France composé de désert, d’eau et de lumière. Notre puissance évocatrice des éléments tels que le sable et le soleil, et utilisant les
architecture fait donc usage de tous les éléments dont le lieu dispose et qui forge atouts de l’inertie, de l’ombre, de l’eau et du vent comme réponse naturelle pour
IMAGE DU SITE DE L’EXPOSITION UNIVERSELLE AVANT L’INSTALLATION DES son identité. Une architecture microclimat pensée et conçue pour pouvoir offrir apporter fraicheur et qualité d’usage aux espaces.
LA RENCONTRE ENTRE DEUX ARCHITECTURES
Parti au départ d’un jeu de mot, le pavillon de la France que nous avons de dunes enterrées, protégé par un grande ombrière sur laquelle sera projeté
proposé est la rencontre entre deux architectures, celle des grands châteaux un ciel étoilé, comme une traversée du désert de nuit. Cet espace constitue
français d’une part et celle des caravansérails d’autre part. Le sable, élément l’événement de la visite du pavillon : on rentre par une entrée très architecturée
naturel phare du projet, faisant le lien entre ces deux univers. La parcelle est puis on découvre, au fil d’une rampe douce, un univers plus tamisé et naturel
ainsi composée comme les grands châteaux de la renaissance : une enceinte, une qui rappelle le passé du site, encore non construit aujourd’hui. La lumière joue
cour intérieure, une entrée d’honneur, et bien sûr le château, ici réinterprété en ici un rôle important : elle accompagne cette transition, entre un espace très
un objet monolithique et sculptural de 27m de haut, un repère dans le paysage lumineux, celui de l’exposition universelle à Dubaï, et un espace à la lumière plus
de l’ensemble des pavillons de l’exposition. Immergé à 3,5 mètres de profondeur, douce, celle des dunes de sable. La façade émergée du pavillon participera à cette
CARAVANSERAIL CHÂTEAU DE CHAMBORD - LOIRE ET CHER
le programme de l’exposition sera quant à lui d’avantage lié à l’imaginaire des mémoire du site en mettant en scène une partie du sable extrait.
caravansérails. Pour accéder à l’exposition, il faut traverser un grand paysage
LE PAVILLON FRANCE DES MOBILITÉS :
UNE ACCROCHE GÉOGRAPHIQUE TRANSITOIRE
Mobilité résonne pour nous avec habitat provisoire. Si la notion et le pavillon érigé, sont des résultantes contextuelles en lien avec la géographie
d’habiter ne se résume plus à posséder une adresse ni à s’enraciner quelque part, de Dubaï. Mais la conception du projet offre bien plus qu’une réponse à un
c’est au croisement des flux, des trajets et des cheminements qu’elle se réalise. instant T. Elle propose un système constructif et logistique optimum qui permet
Habiter devient alors une notion géographique où la réponse architecturale et encourage le mouvement du bâtiment lui-même. Au-delà de sa forme bâtie,
doit pouvoir offrir une capacité d’adaptation à son environnement active et nous sommes convaincus que c’est dans la poétique et la générosité des espaces
performante. De cette réflexion nous avons conçu le Pavillon Français en réponse proposés que le message de la France résonnera : un message d’innovation et de
RICHARD SERRA, LE VOYAGE MIRACULEUX MICHAEL HEIZER à ces questions de mouvement. Ses composantes, les grandes dunes immergées partage, un regard ouvert et tourné vers la construction du monde de demain.
7
FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
UN PAVILLON CONTEXTUEL ET INTELLIGENT
Tirer profit de la nature et de l’orientation du site pour créer un bâtiment vertueux L’espace d’attente est protégé par une grande ombrière en panneaux 1. La Concourse Route protégée par une ombrière
et responsable, telle a été l’ambition de notre projet. photovoltaïques qui assure une double fonction: protectrice, elle permet de limiter 2. Accès des visiteurs au Pavillon
Nous avons choisi d’imaginer un bâtiment en partie enterré. Le bâtiment ainsi l’apport de chaleur et de soleil directement sur la file d'attente; productrice, elle 3. Boutique de luxe
immergé (à 3,5 mètres) capte la fraîcheur des sous-sols. Le bâtiment émergeant participe à l’autonomie énergétique du pavillon. 4. Boutique gastronomie
est ainsi réduit au minimum et dédiés aux espaces les moins énergivores (salons, 5. Boutiques souvenirs
bureaux, coworking, etc...). L'espace immergé sert également de grand parvis, La position de la partie émergente n’est pas issue du hasard: contextuelle, 6. Vide sur exposition temporaire (semi-enterré)
d’espace d’attente et donc d'accès à l'exposition. elle est positionnée précisément à l’axe sud-est afin d'éviter naturellement les 7. Rampe d'accès pente douce (2,5%)
effets d'échauffements sous la toiture protégeant l'espace d'attente, et limite 8. Dune de sable
Le système constructif mis en œuvre est simplifié à l’extrême: à partir d’un donc l'utilisation de climatisations énergivores. Cette position favorable et la 9. Entrée de l'exposition
cube rationnel se construit l’ensemble du pavillon, qu’ils s’agissent des espaces localisation du site dans un pays avec un fort impact solaire permet de faire 10.Sortie de l'exposition par un escalier magistral
d’exposition comme ceux de la partie émergente. du château un élément producteur d’énergie renouvelable alimentant le site de 11. Façade transparente mettant en scène le sable extrait pendant l'excavation
l’exposition. 12. Bar Lounge ouvert protégé par des vélums motorisés
Le sable extrait au début de la construction est réutilisé comme matière isolante 13. Ventelles pour ventilation du groupe froid
mais aussi comme matière poétique: il permet de recréer un paysage de dunes et L'enceinte du pavillon accueille les programmes de boutique et de gastronomie : 14. Façades opaques habillées de panneaux photovoltaïques AKUO
intègre ainsi des jeux pour enfants (un château de sable en attendant d’entrer). proche de la concourse route, ils sont donc accessibles facilement, sans devoir 15. Façades opaques PV
Enfin, réutiliser le sable extrait permet de limiter considérablement les allers rentrer dans les espaces d’exposition. Le sable extrait pendant le chantier, sera 16. Au dessus de l'espace d'attente, une grande ombrière productive
venus de camions pendant la construction de l'ensemble des pavillons du site. en partie stocké et utilisé comme parement de façade. 17. Accès VIP, personnel et logistique
La proximité avec la nappe phréatique permet d’exploiter et de filtrer l’eau du site
pour rafraîchir naturellement le grand parvis avant d’entrer dans l’exposition au
moyen de brumisateurs disposés le long de l'espace d'attente.
36m
3,5m
7m
3,5m
ENTRÉE
48m PAVILLON
8 9
FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
10 11
FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
16 17
FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
LA FAÇADE ÉMERGENTE DU PAVILLON, OBJET PRODUCTIF ET EXPRESSIF
Vue comme un signal, la façade émergente du pavillon se pose comme un Les qualités de vitrage sont détaillées dans le cahier technique de l'offre. Nous
diaporama contemporain rendant hommage au paysage de dunes de sable qui avons travaillé en collaboration avec St Gobain et leurs commerciaux locaux
peuplaient jadis le site de l'exposition universelle. afin de proposer une référence peu réflective incluant une légère teinte noire
Composé dans l'épaisseur des panneaux de façades, le sable se déploie à l'échelle afin de garantir un confort lumineux à l'intérieur des étages (évitant l'effet
des 27m de hauteur du pavillon. Il permet également de faire office de protection d'ébouissement du soleil fort de Dubaï).
solaire et de réduire les apports de chaleur. Le projet se compose de deux typologies de façade : une typologie transparente
Cette façade étant orientée au Nord, elle n'est cependant pas soumise aux mêmes (façades nord) et une typologie opaque habillée de panneaux photovoltaïques
contraintes d'ensoleillement que les façades est, ouest et sud. Ces dernières, AKUO (façades est, ouest et sud).
contextuellement plus ensoleillées, seront habillées de panneaux photovoltaïques
noirs et produiront une partie de l'énergie nécessaire au fonctionnement du
pavillon.
2.
1.
3.
1. Joint silicone
2. Double vitrage Low energie + protection solaire
3. Cadre aluminium
4. Sable entre double vitrage et simple vitrage 4. 5.
5. Simple vitrage feuilleté
18 19FRANKLIN AZZI
LE PARTI SCÉNOGRAPHIQUE
Le parti pris du projet scénographique s’est orienté autour d’une un regard sensible et personnel sur l’utilisation de la lumière. Rejoignant
continuité avec le projet architectural proposé dans le cadre du concours ici l’univers sémantique du Voyage au Centre de la Terre, les espaces de
pour la conception-réalisation du pavillon. L’univers sémantique développé l’exposition passeront de l’ombre à la lumière, tel un parcours dans une
par les commissaires se développe ainsi autour de la réutilisation du sable caverne.
extrait lors de la construction du pavillon. L’apport de lumière naturelle aurait été étudiée en cohérence avec le
projet architectural par le biais de puits de lumière en plafond, complété
Cependant ce matériau, bien que lié au projet de conception-réalisation par un apport en éclairage artificiel.
du pavillon proposé par l’équipe de Franklin Azzi, pouvait aussi s’adapter
à d’autres projets de pavillon qui auraient eux aussi à extraire du sable du Les artistes proposaient également tous une interprétation personnelle
site (fondations notamment). de la mobilité : nous avons donc relié chacun d’entre eux à un des quatre
grands thèmes développés par la COFREX : la mobilité sur l’eau, la mobilité
Le sable est une invitation en soi au voyage et donc à la mobilité. sur la terre, la mobilité dans les airs et la mobilité des esprits. Ces thèmes
Naturellement présent sur site et mis en valeur dans le projet architectural, sont développés de manière sensible et parfois détournés pour proposer
son incroyable plasticité permettait de s’adapter à de nombreux usages : des expériences immersives uniques qui auraient permis au pavillon de la
cloisons, mobiliers, sol, jeux, plafond parfois. Contenu dans des parois France de se démarquer dans le parcours de l’exposition universelle.
transparentes, il dessinait des courbes de niveaux, comme une crête Enfin, pour notre équipe, le thème de la mobilité est lié au voyage. Nous
de montagne, qui guide le visiteur dans son exploration. La réutilisation avons donc souhaité que le visiteur, dans sa découverte de l’exposition,
du sable du site permet une économie de moyen certaine et assure la soit guidé par un chemin continu et linéaire, comme une ballade. Les
cohérence du parcours entre extérieur et intérieur. Pour les salles qui le dispositifs interactifs développés autour du parcours font donc appel
nécessitent, il aurait été remplacé par des cloisons en plâtre peint pour au thème de l’exploration : des longues vues en début de parcours, un
permettre des projections ou pour répondre aux besoins de l’artiste. ciel étoilé tel une expédition dans l’espace, des balises d’aéroport, un
La lumière était également un élément marqueur du projet scénographique. photobooth qui immerge le visiteur dans un désert.
En effet, le choix des artistes exposés va dans ce sens puisque tous ont
PAGE DE DROITE
PLAN_SCENOGRAPHIQUE
20 21FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
VUE CONCEPTUELLE_PROJET SCÉNOGRAPHIQUE
22 23FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
Temps 16 .
Instant room
Temps 7. Ange Leccia - La Mer
(mobilité sur l'eau)
Temps 6. Eva Jospin - Panorama
(mobilité sur la Terre)
Temps 9. Philippe Parreno - Speech bubbles
(mobilité des esprits)
Temps 8.
Temps 5. Entrée de l'exposition Julio Le Parc
Le train rentrant à la gare de la Ciotat (mobilité dans l'air)
Temps 10. Tatiana Trouvé -
The Shaman
Temps 4. Céleste Boursier
Mougeneot - Clinamen Temps 11. Pablo Reinoso -
Temps 2. Le ciel étoilé Temps 15. La remontée Paysage d'eau (mobilité sur l'eau)
Temps 3. SORTIE
Longues vues
La rampe d'attente
Temps 12. Photocall
Temps 1. Temps 13 . Espace partenaire
Laurent Grasso -
Du soleil dans la nuit
Temps 3. Céleste Boursier
Mougeneot - Clinamen Temps 14 . Exposition Temporaire
ENTRÉE La rampe d'attente
PARCOURS_SCÉNOGRAPHIQUE
24 25FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
MOBILITÉ SUR TERRE_EVA JOSPIN - PANORAMA
26 27FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
MOBILITÉ SUR L’EAU _PABLO REINOSO - PAYSAGE D’EAU
28 29FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
MOBILITÉ SUR L’EAU _ANGE LECCIA - LA MER
30 31FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
FICHE TECHNIQUE FRANKLIN AZZI
ARCHITECTURE SCENOGRAPHIE Depuis la fondation de son Ces projets se caractérisent notamment par la générosité de leurs espaces
agence en 2006, Franklin Azzi publics. On retrouve cette aspiration en 2013, lorsqu’il créé avec la Mairie de
PROGRAMME PROGRAMME développe en France et à l’étranger Paris une promenade sur les Berges de Seine entre le musée d’Orsay et celui du
Pavillon Français Pavillon Français des projets d’architecture, Quai-Branly - site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Actuellement
Salles d’Exposition / Restaurant / Bar / Commerces / Buisiness Center Scénographie d’aménagements urbains et de à l’étude, son projet de gare du Grand Paris, qui connectera Paris à
design. l’aéroport d’Orly, participe également de ses réflexions sur ce qui constitue
MAÎTRISE D’OUVRAGE MAÎTRISE D’OUVRAGE L’agence compte une quarantaine de la ville de demain, la durabilité et la flexibilité de l’architecture dans la
COFREX _ La Compagnie française des expositions COFREX _ La Compagnie française des expositions collaborateurs : architectes, designers, métropole.
décorateurs, infographistes, historiens Franklin Azzi développe par ailleurs des ensembles de bureaux aux
MAÎTRISE D’ŒUVRE MAÎTRISE D’ŒUVRE de l’art, ainsi qu’un laboratoire performances et design emblématiques.
Architecte : Franklin Azzi Architecte : Franklin Azzi de recherche informatique et Ils sont traités de « manière chirurgicale », avec un grand souci pour
Ingénieurs : SETEC Amenagement / Second Œuvre / Maintenance Tce : Rizzani de Eccher conception paramétrique. la qualité des usages, tels que Dock en Seine à Saint-Ouen, l’immeuble
Entreprise Générale : Rizzani de Eccher Graphisme, Signaletique : Change Is Good Son écriture est à la croisée Raspail à Paris et à présent la tour Workstation avec Hines à la Défense
Ingenierie Technique, Audiovisuelle, Multimedia : Labeyrie Et Associés des disciplines et des champs de réflexion. Sa transversalité lui et la Tour Montparnasse avec le groupement de la Nouvelle AOM (Franklin
SURFACES Production Graphique,Regie Audiovisuelle & Multimedia : Soixante Circuits permet d’explorer la réhabilitation lourde de bâtiments industriels et Azzi Architecture, Chartier Dalix, Hardel Le Bihan).
Surface : 6 000 m2 Artiste, Œuvre Lumineuse Immersive : 1024 Architecture fonctionnalistes, la construction neuve ou encore le design et le mobilier L’architecture d’intérieur et le design sont convoqués au même titre
Commissariat d’exposition : Jérôme Sans spécifique de boutiques de luxe. que l’architecture, sous l’oeil de Noémie Goddard, directrice artistique
LOCALISATION Artistes : Laurent Grasso / Celeste Boursier Mougenot / Eva Jospin / Ange Influencé par l’interdisciplinarité de la Glasgow School of Art, dont il a associée. Des créateurs tels que Christophe Lemaire, Isabel Marant,
Exposition universelle de 2020 Leccia / Julio Le Parc / Philippe Parreno / Tatiana Trouve / Pablo Reinoso suivi les enseignements, l’univers industriel, Google Image, Paul Virilio, Jérôme Dreyfuss, Bali Barret, Lacoste ou le groupe LVMH lui ont confié
Dubaï - Emirats Arbes Unis le modernisme et l’art contemporain, la pratique de Franklin Azzi se veut la conception de boutiques aux Etats-Unis, au Japon, en Corée, en
SURFACES hybride et rigoureuse. Toujours dans une optique de durabilité, d’efficacité Chine et en France. Franklin Azzi se distingue encore par la réalisation
Surface : 6 000 m2 et de clarté des propositions. d’établissements tels que le Café Holiday en hommage au magazine
Il s’illustre avec de grands projets culturels de commande publique. éponyme dédié au voyage et au style. Ces projets sont développés par un
D’abord le Centre de la francophonie des Amériques à Québec en 2007, département spécialisé au sein de l’agence, qui intervient aussi sur les
puis la gare Saint-Sauveur et le Tripostal à Lille, les imprimeries Mame intérieurs des constructions neuves et réhabilitations.
à Tours.
La transformation des Halles Alstom sur l’île de Nantes en Ecole des
Beaux-Arts de Nantes Saint-Nazaire est un projet emblématique dans son
parcours.
FRANKLIN AZZI
13, rue d’Uzes - 75002 Paris - France
T . +33 (0)1 40 26 68 21
agence@franklinazzi.fr
www.franklinazzi.fr
32 33FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
ICONOGRAPHIE DISPONIBLE POUR LA PRESSE
PORTRAIT FRANKLIN AZZI © ALEXANDRE TABASTE PHOTOGRAPHIES EXISTANT & REFERENCES © DR
LOGO
PHOTOGRAPHIES DE L’AGENCE 13 RUE D’UZÈS, PARIS 2ème © MATHIEU DUCROS
34 35DOSSIER DE PRESSE
DESSINS © FRANKLIN AZZI PERSPECTIVES © FRANKLIN AZZI
2.
36m
1.
3.
3,5m
7m
3,5m
4. 5.
ENTRÉE
48m PAVILLON
PERSPECTIVES © LUXIGON
Temps 16 .
Instant room
Temps 7. Ange Leccia - La Mer
(mobilité sur l'eau)
Temps 6. Eva Jospin - Panorama
(mobilité sur la Terre)
Temps 9. Philippe Parreno - Speech bubbles
(mobilité des esprits)
Temps 8.
Temps 5. Entrée de l'exposition Julio Le Parc
Le train rentrant à la gare de la Ciotat (mobilité dans l'air)
Temps 10. Tatiana Trouvé -
The Shaman
Temps 4. Céleste Boursier
Mougeneot - Clinamen Temps 11. Pablo Reinoso -
Temps 2. Le ciel étoilé Temps 15. La remontée Paysage d'eau (mobilité sur l'eau)
Temps 3. SORTIE
Longues vues
La rampe d'attente
Temps 12. Photocall
Temps 1. Temps 13 . Espace partenaire
Laurent Grasso -
Du soleil dans la nuit
Temps 3. Céleste Boursier
Mougeneot - Clinamen Temps 14 . Exposition Temporaire
ENTRÉE La rampe d'attente
36 37FRANKLIN AZZI DOSSIER DE PRESSE
PERSPECTIVES ARTISTES © FRANKLIN AZZI
ARTISTE : PABLO REINOSO ARTISTE : ANGE LECCIA
PERSPECTIVE ARTISTE © EVA JOSPIN
RELATIONS AVEC LA PRESSE
FRANKLIN AZZI
communication@franklinazzi.fr
+33 (0)1 40 26 68 21
38FRANKLIN AZZI 13, rue d’Uzès 75002 Paris
Vous pouvez aussi lire
