Performances remarquables dans l'usinage des métaux - _PRODUITS PHARES - Walter Tools
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tournage, perçage,
filetage, fraisage
Produits phares
Édition 2022-1
_PRODUITS PHARES
Performances
remarquables dans
l’usinage des métaux.
Tiger·tec Gold
®
Plus performante et
plus flexible que
jamais.
Go for better, go for Gold
Qu‘il s‘agisse de tournage, de perçage ou de fraisage – Tiger·tec® Gold maîtrise parfaitement la situation.
Avec des géométries qui ont été optimisées pour les opérations respectives et une structure de
revêtement conçue sur mesure pour les différentes opérations d‘usinage. Il n‘y a donc qu‘une réponse
possible à la question « Quelle est la meilleure solution d‘outils coupants ? » : Tiger·tec® Gold.
tigertec-gold.walter
Brochure Produits phares Walter 22-1 Sommaire
Page
A – Tournage 3
A1 : Tournage ISO 4
A2 : Réalisation de gorges et tronçonnage 10
B – Perçage 13
B1 : Perçage en pleine matière 14
B2 : Alésage d’ébauche et de finition 18
B – Filetage 23
B4 : Taraudage 24
B6 : Fraisage de filets 28
C – Fraisage 31
C1 : Outils de fraisage en carbure monobloc 32
C2 : Outils de fraisage à plaquettes amovibles 36
1
A – Tournage
A1 : Tournage ISO Page
Nuances de tournage Tiger·tec® Gold WPP10G, WPP20G, WPP30G 4
Géométries FM4 & MM4 en WSM01 6
Géométries HU3, HU5 & HU7 7
Géométrie MP6 8
A2 : Réalisation de gorges et tronçonnage Page
Système de tronçonnage/gorge Walter Cut G1111-P / GX24 – AF5 10
Système de tronçonnage/gorge Walter Cut G3221-P / MX22 11
3
_NUANCES DE TOURNAGE TIGER·TEC® GOLD WPP10G, WPP20G, WPP30G
Performante dans l’acier
et résistante à l’usure.
NOUVEAU
LA GÉOMÉTRIE L’APPLICATION
– Géométries négatives : FW5, FP5 / MP3, MS3, MW5, MP5, WPP10G
MU5 / RM5, RP5, RP7 / HU3, HU5, HU7 – Résistante à l’usure en cas de coupe continue ou de légères
– Géométries positives : FP4, FP6 / MP4, MP6 / RP4 / HU6 interruptions de coupe
– Géométries – système de tournage par copiage WL25 : – Application principale : acier ISO P10 ;
FP4 / MP4 / MU6 Application secondaire : fonte ISO K20
WPP20G
LA NUANCE
– Nuance universelle avec une durée de vie et une sécurité du
– Nouveau revêtement Tiger·tec® Gold : MT-TiCN à haute process élevées pour env. 50 % de toutes les applications
texture et structure régulière et fine – pour une résistance – Application principale : acier ISO P20 ;
accrue à l’usure en dépouille Application secondaire : fonte ISO K30
– La structure MT-TiCN multicouches améliore l’élasticité WPP30G
des cristaux – Nuance tenace pour coupes interrompues, conditions
– Al2O3 à haute texture – pour une résistance accrue à l’usure instables ou défavorables
en cratère – Application principale : acier ISO P30 ;
– Post-traitement en plusieurs étapes pour une face de coupe Application secondaire : fonte ISO K40 et acier inoxydable
lisse, des frottements réduits et une ténacité améliorée ISO M20
Al2O3 à haute texture –
résistance accrue
MT-TiCN à haute texture et à l’usure en cratère
structure régulière et fine –
résistance maximale à l’usure
en dépouille
Post-traitement en plusieurs MT-TiCN multicouches
étapes – face de coupe lisse, unique – ténacité plus élevée
frottements réduits et ténacité
améliorée
Plaquettes amovibles de tournage Tiger·tec® Gold Ill. : WNMG080412-RP5 WPP10G +
WL25-RC0525N-MU6 WPP20G
4 Walter – Tournage ISO
EXEMPLE D’APPLICATION
Arbre de transmission –
Usinage intérieur Ø 29 mm
Matériau : 18MnCrS5 / DIN 1.8720
Résistance
580 N/mm²
mécanique :
Outil : E20S-SDUCR11-R
Plaquette
Carbure DCMT11T304-FP4 WPP20G
amovible :
Al2O3à haute texture
MT-TiCN à haute texture Paramètres de coupe
Concurrent Walter WPP20G
Couche supérieure ISO P20 Tiger·tec® Gold
de couleur dorée vc (m/min) 320 320
f (mm) 0,13 0,13
Verschleißfestigkeit
Ill. : Structure du revêtement TTG
ap (mm)WPP10G 0,4 0,4
Tiger·tec® Gold
Lubrification Émulsion
WPP20G15 bar Émulsion 15 bar
Tiger·tec® Gold
Durée de vie (pces) 170 250
WPP30G
Tiger·tec® Gold
à l’usure
Verschleißfestigkeit
Zähigkeit
Comparaison : nombre de pièces + 47%
WPP10G
Résistance
Concurrence 170
Tiger·tec® Gold
WPP20G
Tiger·tec® Gold Walter WPP20G 250
WPP30G
Tiger·tec® Gold [pces] 50 100 150 200 250
Zähigkeit
Ténacité
TiCN conventionnel Tiger·tec® Gold
Al2O3
à haute texture
Tiger·tec® Gold
MT-TiCN –
MT-TiCN
à haute texture à haute texture
Ténacité accrue grâce
au revêtement MT-TiCN
multicouches
Carbure
Grande résistance à l’usure
et allongement de la durée
de vie VOS AVANTAGES
– Productivité et sécurité de process élevées grâce au post-traitement en plusieurs étapes
et à la structure MT-TiCN multicouches unique
– Nuances et géométries de référence pour des copeaux courts et une utilisation flexible
– Rentabilité élevée grâce au revêtement Tiger·tec® Gold à haute texture – augmentation
moyenne des durées de vie d’environ 50 %
Walter – Tournage ISO 5
_GÉOMÉTRIES FM4 & MM4 EN WSM01
Rentable avec des
performances impressionnantes
dans les matériaux ISO M/S.
COMPLÉMENT DE LA GAMME
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME LA GÉOMÉTRIE
– Géométrie FM4 dans la nuance WSM01 avec formes – Géométrie FM4 – finition ISO M / ISO S
de base frittées CCMT, DCMT, VCMT – Géométrie MM4 – semi-finition ISO M / ISO S
– Géométrie NM4 dans la nuance WSM01 avec formes
de base frittées CCMT, DCMT, VBMT L’APPLICATION
Géométrie FM4
LA NUANCE – Paramètres d’usinage f : 0,04 à 0,20 mm, ap : 0,1 à 2,5 mm
WSM01 – Usinage de finition d’arbres fins
– Technologie de revêtement PVD HiPIMS TiAlN pour – Utilisation également possible pour l’alésage de finition
des surfaces lisses Géométrie MM4
– Très bonne adhérence du revêtement sur les arêtes – Paramètres d’usinage f : 0,08 à 0,32 mm, ap : 0,4 à 3,5 mm
de coupe tranchantes – Usinage de matériaux à copeaux longs
– Substrat en carbure à grain ultrafin extrêmement dur
et résistant à l’usure
Géométrie universelle
assurant une coupe douce
EXEMPLE D’APPLICATION
Goujon – Usinage de finition
18°
12° Dressage de face
Brise-copeaux étroit –
excellent fractionnement MM4 – rayon de bec
des copeaux lors des
opérations de finition
Géométrie positive MM4 Ill. : CCMT09T304-MM4
WSM01
Matériau : Inconel 718 / DIN 2.4668
Dureté du matériau : 43 HRC
Outil : SVJBL2525M16
20°
Plaquette amovible : VCMT160404-FM4 WSM01
Critère de durée de vie : Vbmax = 0,30 mm
Paramètres de coupe
Concurrent Walter
ISO S10 ISO S01
FM4 – rayon de bec
vc (m/min) 55 55
f (mm) 0,10 0,10
Géométrie positive FM4 Ill. : DCMT11T304-FM4 WSM01
ap (mm) 0,2 0,2
Lubrification Émulsion Émulsion
Durée de vie (min) 16 50
VOS AVANTAGES
Géométrie FM4
– Excellent fractionnement des copeaux en cas de faibles avances Comparaison : durée de vie + 212%
et profondeurs de coupe
Géométrie MM4 Concurrence 16
– Utilisation universelle dans un vaste domaine d’application
Nuance WSM01 Walter WSM01 50
– État de surface optimal grâce au revêtement HiPIMS
– Durée de vie maximale pour les matériaux à résistance mécanique élevée [min] 10 20 30 40 50
6 Walter – Tournage ISO
_GÉOMÉTRIES HU3, HU5 & HU7
Des plaquettes d’ébauche non réversibles
atteignant des performances maximales.
NOUVEAU
LA GÉOMÉTRIE L’APPLICATION
– Géométries d’ébauche non réversibles, utilisables de façon Géométrie HU3
universelle – Paramètres d’usinage f : 0,25 à 1,20 mm, ap : 0,8 à 12,0 mm
Géométrie HU3 – Pièces forgées à surépaisseur variable
– Brise-copeaux en V pour un fractionnement optimisé des – Application principale : groupe de matériaux ISO P
copeaux, également en cas de faible profondeur de coupe Géométrie HU5
et de surépaisseur variable – Paramètres d’usinage f : 0,30 à 1,00 mm, ap : 2,5 à 12,0 mm
– Double brise-copeaux renforcé au niveau de l’arête de – Opérations d’usinage avec une faible pression de coupe
coupe principale – Application principale : groupes de matériaux ISO M et S
Géométrie HU5 Géométrie HU7
– Design de brise-copeaux ouvert pour un échauffement réduit – Paramètres d’usinage f : 0,50 à 1,60 mm, ap : 2,0 à 17,0 mm
– Arête de coupe incurvée et brise-copeaux profond pour – Opérations d’ébauche très difficiles avec des avances élevées
de faibles efforts de coupe – Application principale : groupes de matériaux ISO P et K
Géométrie HU7
– Arête de coupe droite avec chanfrein de protection négatif
pour une stabilité maximale
– Bossage diminuant le contact copeau
LA NUANCE
– Nuances de tournage Tiger·tec® Gold pour l’usinage
des aciers : WPP10G, WPP20G, WPP30G Chanfrein de
protection négatif
Brise-copeaux en V Design de
brise-copeaux
ouvert
Géométries négatives non réversibles HU3, HU5, HU7 SNMM150612-HU3 WPP20G,
CNMM250924-HU7 WPP20G,
SNMM190616-HU5 WPP20G
VOS AVANTAGES
– Usinage d’ébauche avec un débit copeaux maximal
– Moins de références à stocker grâce au large domaine d’application
– Productivité et sécurité de process élevées grâce au post-traitement en plusieurs étapes
et à la structure MT-TiCN multicouches unique
Walter – Tournage ISO 7
_GÉOMÉTRIE MP6
Fiable et stable
dans l’acier.
NOUVEAU
LA GÉOMÉTRIE LA NUANCE
– Géométrie MP6 – semi-finition dans les aciers – Nuances de tournage Tiger·tec® Gold pour l’usinage des aciers :
– Géométrie positive avec un bon contrôle des copeaux WPP10G, WPP20G, WPP30G
et une arête de coupe très stable
– Formes de base : CCMT, DCMT, TCMT, VBMT L’APPLICATION
– Paramètres d’usinage f : 0,10 à 0,35 mm, ap : 0,4 à 4,0 mm
– Usinage de pièces en coupe continue ou interrompue
– Application principale : groupe de matériaux ISO P
– Applications secondaires : groupes de matériaux ISO M, K et S
Géométries positives pour matériaux ISO P
ap 18°
RP4 0,1
NEW
MP6
MP4
MP6 – rayon de bec
FP6
18°
FP4
0,1
f MP6 – arête de coupe
principale
Chanfrein primaire
court – pour une
stabilité accrue
Arête de coupe droite – pour une utilisation
comme plaquette de chanfreinage en combinaison
avec des outils d’alésage
Angle de coupe 18°
Géométrie positive MP6 Ill. : CCMT09T304-MP6
VOS AVANTAGES
– Sécurité élevée du process grâce à l’arête de coupe renforcée (par ex. pour les pièces forgées)
– Productivité maximale grâce à la nuance Tiger·tec® Gold résistante à l’usure
– Utilisable de façon universelle grâce au bon contrôle des copeaux
8 Walter – Tournage ISO_SYSTÈME DE TRONÇONNAGE/GORGE WALTER CUT G1111-P / GX24 – AF5
Réalisation de gorges axiales avec une
lubrification de haute précision.
NOUVEAU
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME L’APPLICATION
– Outil monobloc GX G1111-P avec lubrification de précision – Gorges axiales à partir du Ø 60 mm
pour la réalisation de gorges axiales – Profondeurs de coupe jusqu’à 33 mm
– Largeur de coupe 5 mm
L’OUTIL – Nouvelle géométrie AF5 spécialement conçue pour
– Réalisation de gorges axiales et tournage de gorges les opérations de réalisation de gorges axiales et
avec lubrification de précision de tournage de gorges
– Lubrification de précision sur la face de coupe – Plage d’avances moyenne
– Jet de lubrifiant supplémentaire sur la surface frontale
pour l’évacuation des copeaux de la gorge axiale
– Vis de serrage accessible depuis le haut et le bas
– Outil monobloc GX G1111-P avec lubrification de précision Lubrification de précision
pour la réalisation de gorges axiales sur la face de coupe
Lubrification de précision droite
sur la face frontale axiale
Ill. : G1111.2525R-5T33120GX24P
Plaquettes de coupe droites/
gauches avec brise-copeaux
asymétrique – pour un contrôle
des copeaux lors du tournage
de gorges axial
Empreinte positive –
pour une évacuation
optimale des copeaux
hors de la gorge axiale
Outil de tronçonnage/gorge axial avec lubrification de précision et géométrie AF5
VOS AVANTAGES
Ill. : GX24-3E500R04-AF5
– Productivité et valeurs de coupe maximales grâce à une lubrification et
une stabilité optimales et à un fractionnement contrôlé des copeaux
– Rentabilité élevée grâce à 2 arêtes de coupe
– Fractionnement optimal des copeaux lors de la réalisation de gorges
axiales grâce à la géométrie asymétrique du brise-copeaux AF5
10 Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage_SYSTÈME DE TRONÇONNAGE/GORGE WALTER CUT G3221-P / MX22
Réalisation de gorges intérieures –
extrêmement rentable et stable.
COMPLÉMENT DE LA GAMME
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME L’OUTIL
– Outil monobloc MX G3221-P avec lubrification de précision – Réalisation de gorges intérieures et tournage de gorges
pour la réalisation de gorges intérieures avec lubrification de précision
– Alésage de lubrification axial obturable pour l’usinage de
L’APPLICATION trous borgnes
– Gorges intérieures à partir de Dmin = 45 mm – Joint torique flexible pour un transfert de lubrifiant sans fuite
– Réalisation de gorges jusqu’à Tmax = 4 mm – Toutes les largeurs de coupe MX22 (standard et Walter Xpress)
– Utilisable avec une pression maximale de lubrifiant utilisables dans le même outil
comprise entre 10 et 80 bar
Orifice de lubrification disponible
pour l’usinage de trous borgnes
Lubrification de précision
sur la face de coupe
Double méplat
de serrage
Plaquette amovible MX
à 4 arêtes de coupe
Joint torique
Barre d’alésage avec lubrification de précision Ill. : G3221-32SR-MX22-2-P
VOS AVANTAGES
– Grande facilité d’utilisation grâce au serrage par vis tangentiel auto-centrant
– Grande flexibilité : tous les types d’arête de coupe peuvent être utilisés dans le
même porte-outil
– Effet de rinçage unique grâce à l’orifice de lubrification axial lors de l’usinage
de trous borgnes
– État de surface, sécurité du process et évacuation des copeaux excellents
Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage 11B – Perçage
B1 : Perçage en pleine matière Page
Foret en carbure monobloc DC118 Supreme 14
Foret en carbure monobloc DC165 Advance 16
Plaquette amovible P6006 pour matériaux ISO P & N 17
B2 : Alésage d’ébauche et de finition Page
Outils d’alésage de finition B5110, B5115, B5125 18
Outil d’alésage de finition avec semelle B5120 19
Outils d’alésage B5460 / B5560 20
13_FORET EN CARBURE MONOBLOC DC118 SUPREME
La nouvelle classe de performances
pour les applications exigeantes.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
– Foret en carbure monobloc DC118 Supreme – Groupes de matériaux ISO P, M, K, N, S
– Angle de pointe à 180° pour un fond de trou plat – Utilisable avec émulsion et huile entière
– Ø 3 à 20 mm – Domaines d’utilisation : fabrication d’outillages, de moules
Dimensions standard : et de matrices, construction mécanique générale, industrie
– 2 × Dc selon norme Walter automobile, industrie aéronautique
Dimensions Walter Xpress :
– 5 × Dc selon norme Walter
Nuance :
– WJ30ET, K30F TiSiAlCrN/AlTiN (revêtement intégral)
Chanfrein de protection du bec
Nuance WJ30ET
Angle de pointe à 180° ;
tolérance sur Ø p7
Angle d’hélice à 15°
Foret en carbure monobloc DC118 Supreme Ill. : DC118-02-08.500A1-WJ30ET
14 Walter Titex – Perçage en pleine matièreEXEMPLE D’APPLICATION
Écrou de vis à billes
Matériau : C50
Outil : DC118-02-06.800A1-WJ30ET
Lubrification : Émulsion
Paramètres de coupe
Walter
Jusqu’ici DC118 Supreme
vc (m/min) 81 81
n (tr/min) 3 800 3 800
f (mm/tr) 0,12 0,12
vf (mm/min) 456 456
Profondeur de
21,5 21,5
perçage (mm)
Queue selon DIN 6535 HA Nombre de trous 3 000 5 000
Extrémité de queue DIN 69090
Comparaison : nombre de pièces + 67%
Jusqu’ici 3 000
Walter DC118 5 000
[pces] 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
VOS AVANTAGES
– Pointage fiable sur des surfaces obliques, arrondies ou rugueuses
– Durées de vie élevées et réduction des coûts de fabrication grâce à l’arête de
coupe droite stable
– Idéal pour le pilotage lors d’opérations de perçage profond (par ex. vilebrequin)
– Utilisation universelle dans tous les matériaux
Walter Titex – Perçage en pleine matière 15_FORET EN CARBURE MONOBLOC DC165 ADVANCE
Performant en version standard –
ouvert aux exigences particulières.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
– Foret en carbure monobloc DC165 Advance – Groupes de matériaux ISO K et N
– Ø 4 à 16 mm – Utilisable avec émulsion et huile entière
Dimensions standard : – Domaines d’utilisation : construction mécanique générale
– 5 × Dc selon norme Walter et industrie automobile
Dimensions Walter Xpress :
– Jusqu’à 12 × Dc
– Foret étagé
– Nuance : WJ30UU, K30F, sans revêtement
Nuance WJ30UU
Queue selon DIN 6535 HA
Extrémité de queue DIN 69090
Goujure polie
Angle de pointe à 120° ; tolérance sur Ø m7
Foret en carbure monobloc DC165 Advance Ill. : DC165-05-08.500A1-WJ30UU
VOS AVANTAGES
– La goujure droite permet de disposer d’outils étagés avec des différences
de Ø importantes
– Qualité élevée du perçage grâce à la version à 4 listels
– Les goujures polies garantissent une évacuation optimale des copeaux
16 Walter Titex – Perçage en pleine matière_PLAQUETTE AMOVIBLE P6006 POUR MATÉRIAUX ISO P & N
Nouvelle définition de la qualité de perçage
et de la sécurité du process.
COMPLÉMENT DE LA GAMME
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME LA PLAQUETTE AMOVIBLE
– Ø : 12,10 à 34,60 mm – Plaquette amovible P6006
– Ø 12,00 à 37,99 mm
L’APPLICATION – Géométrie optimisée
– Application principale : acier (ISO P) ; convient notamment – Nuance WPP25 résistante à l’usure
aux aciers non alliés à faible teneur en carbone et aux aciers – Utilisable sur tous les forets à plaquettes amovibles
faiblement alliés (par ex. S355) D4140, D4240 et D4340
– Application secondaire : métaux non-ferreux (ISO N)
– En cas de conditions d’usinage stables
– Perçage en pleine matière et perçage d’empilages avec le EXEMPLE D’APPLICATION
foret à plaquettes amovibles D4140 Plaque à tubes – Échangeur thermique
– Idéale pour le perçage sans pilotage jusqu’à 10 × D
– Domaines d’utilisation : construction mécanique générale,
industrie automobile et de l’énergie, industrie aéronautique
et aérospatiale
Nouvelle nuance WPP25 résistante à l’usure
Prisme à 100°
en appui sur le corps
2.0525
Matériau :
CuZn38AlFeNiPbSn
Outil : D4140-07-16.00F20-C
Plaquette amovible : P6006-D16,26R WPP25
Nuance : WPP25
Paramètres de coupe
Concurrence Walter
vc (m/min) 100 100
n (tr/min) 1 958 1 958
Chanfrein de
protection du bec fn (mm) 0,2 0,2
vf (mm/min) 392 392
Angle de pointe à 140° Arête de coupe tranchante Dc (mm) 16,25 16,26
avec nouvelle géométrie
Profondeur de
102 102
perçage (mm)
Lubrification Émulsion Émulsion
Attachement SK50 SK50
Plaquette amovible P6006 Ill. : P6006-D18,00R WPP25
Nombre de trous max. 500 1 000
Durée de vie (min) max. 130 260
Durée de vie
max. 51 102
en distance (m)
VOS AVANTAGES
– Sécurité maximale du process grâce aux copeaux courts Comparaison : durée de vie + 100%
– Précision élevée de centrage grâce à la nouvelle géométrie à amincissement
optimisé Concurrence 51
– Durées de vie maximales en cas de conditions d’usinage stables grâce
à la nouvelle nuance WPP25 résistante à l’usure Walter 102
– Excellent état de surface et détection aisée de l’usure grâce à la couche
supérieure de couleur dorée [m] 25 50 75 100
Walter – Perçage en pleine matière 17_OUTILS D’ALÉSAGE DE FINITION B5110, B5115, B5125
Flexibilité et sécurité du process multipliées
par trois – Walter Precision XT.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
Walter Precision XT B5110 – Alésages précis avec un excellent état de surface
– Outil d’alésage de finition B5110 à une arête de coupe – Usinage de finition d’alésages précis (IT6–IT8) jusqu’à 6 × D
et à lecture analogique – Utilisable pour tous les groupes de matériaux
– Ø 1 à 20 mm – Option d’usinage en tirant
– Réglable sans jeu avec une précision de 0,002 mm – Domaines d’utilisation : construction mécanique générale,
– Ø 1 à 8 mm avec barres d’alésage en carbure monobloc fabrication de pièces de précision, fabrication d’outillages,
– Ø 8 à 20 mm – barres d’alésage en carbure monobloc de moules et de matrices
avec plaquette amovible
– Équilibré par construction pour un fonctionnement qui
ménage la broche
– Interfaces : attachements Walter Capto™, NCT et ScrewFit
Walter Precision XT B5115
Adaptateurs et rallonges
– Outil d’alésage de finition B5115 à une arête de coupe adaptés au système
et à lecture analogique
– Ø 19 à 167 mm avec cartouches
Lubrification interne
Walter Precision XT B5125 – LWS jusqu’à l’arête de coupe
– Outil d’alésage de finition B5125 à une arête de coupe
et à lecture analogique
– Concept d’outil allégé
– Ø 69 à 167 mm avec cartouches
Adaptateurs et rallonges
adaptés au système
Lubrification interne
jusqu’à l’arête de coupe
Cartouches pour plaquettes
amovibles CC.. et TC..
Plaquettes amovibles CC.. et TC..
adaptées à l’alésage de finition
Outil d’alésage de finition B5115 Ill. : B5115-028-036-C3-TC06
avec cartouche
Outil d’alésage de finition B5110 Ill. : B5110-0027-0047-
avec barre d’alésage en carbure monobloc C3_CS_WKP21
VOS AVANTAGES
– Alésage de finition exempt de vibrations – ultra précis, rentable et stable
– Large gamme de plaquettes amovibles spécialement conçues pour l’alésage de finition
– Flexible grâce aux composants modulaires tels qu’adaptateurs et rallonges
– Réglage simple du diamètre sans modification de la longueur
– Service de réparation rapide et fiable
18 Walter – Alésage d’ébauche et de finition_OUTIL D’ALÉSAGE DE FINITION AVEC SEMELLE B5120
La maîtrise des grandes dimensions.
NOUVEAU
L’OUTIL
– Outil d’alésage de finition B5120 avec semelle à une arête
de coupe et à lecture analogique
Goupille pour le préréglage
– Réglable sans jeu avec une précision de 0,002 mm sans appareil de préréglage Cartouches pour plaquettes
– Ø 148 à 315 mm avec cartouches amovibles CC.. et TC..
– Ø 298 à 635 mm avec semelle en aluminium, revêtement dur
– Interfaces : attachements Walter Capto™ et NCT
L’APPLICATION
– Alésages précis avec un excellent état de surface
– Option d’usinage en tirant et de rectification de tenons
– Usinage de finition d’alésages précis (IT6–IT8) jusqu’à 6 × D
– Utilisable pour tous les groupes de matériaux
– Domaines d’utilisation : construction mécanique générale,
fabrication de pièces de précision, fabrication d’outillages,
de moules et de matrices Lubrification interne
jusqu’à l’arête de coupe
Plaquettes amovibles CC.. et TC..
adaptées à l’alésage de finition
Outil d’alésage de finition B5120 Ill. : B5120-458-555-C8-TC11
avec semelle pour grands diamètres
Vue d’ensemble de la gamme
Ø 1 mm Ø 150 mm Ø 300 mm Ø 450 mm Ø 600 mm
B5110 Outil d’alésage de finition
1–20 mm avec barre d’alésage
B5115 Outil d’alésage de finition
19–167 mm avec cartouche
B5125 Outil d’alésage de finition
69–167 mm avec cartouche – Lightweight
B5120 Outil d’alésage de finition
148–635 mm avec semelle à cartouche
B5460 / B5560 Outil d’alésage
148–620 mm avec semelle à cartouche
VOS AVANTAGES
– Alésage de finition exempt de vibrations – ultra précis, rentable et stable
– Porte-outils et semelles utilisables de façon universelle pour l’ébauche et la finition
– Réglage simple du diamètre sans modification de la longueur
– Flexible grâce aux composants modulaires tels qu’adaptateurs et rallonges
– Service de réparation rapide et fiable
Walter – Alésage d’ébauche et de finition 19_OUTILS D’ALÉSAGE B5460 / B5560
Possibilités astucieuses de combinaison –
Walter Boring XT.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
Walter Boring XT B5460 – Application universelle pour l’élargissement de perçages (IT9)
– Outil d’alésage avec semelle B5460 à deux arêtes de coupe dans tous les groupes de matériaux
– Pour plaquettes amovibles CC.., SC.., CN.. montées radialement – Ébauche symétrique et décalée radialement ou radialement
– Cartouches réglables axialement et radialement et axialement (ARS)
– Ø 148 à 300 mm avec cartouches – Également utilisable sur des machines de faible puissance
– Ø 298 à 620 mm avec semelle en aluminium, revêtement dur grâce au positionnement décalé radialement des cartouches
– Interfaces : attachements Walter Capto™ et NCT – Domaines d’utilisation : construction mécanique générale et
Walter Boring XT B5560 autres secteurs
– Outil d’alésage avec semelle B5560 à deux arêtes de coupe
– Pour plaquettes amovibles P4130.., P4160.., P4460.. montées
latéralement
– Ø 148 à 300 mm
Lubrification interne
jusqu’à l’arête de coupe
Goupille pour le préréglage
sans appareil de préréglage
Plaquettes amovibles à
géométrie d’alésage spéciale
Outil d’alésage avec semelle B5560 Ill. : B5560-458-540-C8-P400
à plaquette amovible latérale
VOS AVANTAGES
– Alésage stable – compact, fiable et rentable
– Semelles utilisables de façon universelle pour l’ébauche et la finition
– Sécurité élevée du process grâce à des plaquettes amovibles assurant un excellent
fractionnement des copeaux
– Manipulation simple, large gamme
– Flexibilité élevée grâce à des composants modulaires tels qu’adaptateurs et rallonges, etc.
20 Walter – Alésage d’ébauche et de finitionB – Filetage
B4 : Taraudage Page
Taraud TC130 Supreme 24
Tarauds TC388 / TC389 Supreme 26
B6 : Fraisage de filets Page
Fraise à fileter TC620 Supreme 28
Filetage 23_TARAUD TC130 SUPREME
Copeaux courts –
surfaces de filet optimales.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
– Taraud HSS-E à lubrification interne axiale – Taraudage borgne jusqu’à 3,5 × DN
– Tolérance 6HX – Convient aux matériaux ISO P et K
Dimensions : – Domaines d’utilisation : construction mécanique générale
– Métrique : M4 à M42 et industrie de l’énergie (par ex. éoliennes)
– Métrique à pas fin : M10 × 1 à M33 × 2
– UNC : UNC ¼ à UNC 1
Nouveau revêtement WY80EH –
améliore l’état de surface et la
durée de vie
Revêtement WY80AA
supplémentaire
HSS-E – le substrat tenace empêche
les écaillages et la casse
Section de guidage chanfreinée –
empêche l’écaillage en fin de profil
Nouvelle géométrie dont le brevet est
en instance – améliore l’état de surface
TC130 Supreme Ill. : TC130-M10-C1-WY80EH
24 Walter Prototyp – TaraudageComparaison, surface du filet EXEMPLE D’APPLICATION
Bague pour éolienne
La nouvelle géométrie
convainc par l’excellent
état de surface du filet
Concurrence TC130 Supreme
Matériau : 1.6582 (34CrNiMo6)
Résistance
1 160 N/mm² (340 HB)
à la traction :
Application : Trou borgne
Dimension : M24
Paramètres de coupe
Concurrence Walter TC130
Profondeur de filetage 2 × D 2×D
Nouvelle géométrie dont le brevet est en instance vc (m/min) 8 8
Lubrification Lubrification
Lubrification
interne interne
Durée de vie (pces) 520 832
Comparaison : durée de vie + 60%
Concurrence 520
Walter TC130 832
[pces] 200 400 600 800 1 000
Pour un état de surface de
qualité supérieure même en
cas de grande série
VOS AVANTAGES
– Durée de vie et sécurité du process élevées
– Avantage concurrentiel grâce à la nouvelle géométrie dont le brevet
est en instance
– Idéal en cas de contours interférants ou de filets situés en profondeur
– Qualité maximale du filetage grâce au revêtement innovant
Walter Prototyp – Taraudage 25_TARAUDS TC388 / TC389 SUPREME
Plus durs que les défis auxquels
ils doivent faire face.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
– Taraud en carbure monobloc pour l’usinage de – Filetage borgne et débouchant jusqu’à 2 × DN
matériaux durs TC388 Supreme
– Nouvelles géométries d’entrée pour un couple réduit – Matériaux ISO H avec 50–58 HRC
lors de la réversion TC389 Supreme
– Utilisation possible avec une émulsion – Matériaux ISO H avec 55–65 HRC
– Convient à la finition manuelle pour compenser – Utilisable pour les filetages débouchants à partir de 50 HRC
la déformation de trempe
Substrats en carbure monobloc
adaptés aux domaines d’application
Transition rigide de la partie
taillée vers la queue
Revêtement HiPIMS – spécialement
destiné à l’usinage de matériaux durs
Géométries d’entrée innovantes –
couple réduit grâce au cisaillement
complet de la racine du copeau
TC388 Supreme – TC389 Supreme –
forme d’entrée C forme d’entrée D
Pour l’usinage de matériaux Pour l’usinage de matériaux
durs de 50 à 58 HRC durs de 55 à 65 HRC
TC388 Supreme Ill. : TC388-M10-C0-WJ30TU TC389 Supreme Ill. : T389-M10-CD-WE10TU
VOS AVANTAGES
– Sécurité du process élevée grâce aux géométries d’entrée spéciales
– Faibles coûts par filet grâce à une productivité élevée et une durée
d’usinage courte
– Aucun besoin d’huile, utilisable avec émulsion
26 Walter Prototyp – Taraudage_FRAISE À FILETER TC620 SUPREME
Design DeVibe et multi-rangées –
vibrations et pression de coupe réduites.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
– Fraise à fileter à plusieurs rangées pour une utilisation – Matériaux ISO P, M, K, N et S jusqu’à 48 HRC
universelle – Filetage borgne et débouchant
– Technologie DeVibe de Walter pour l’amortissement – Profondeurs de filetage 2 et 2,5 × DN
de vibrations – Solution idéale en cas d’exigences élevées en matière de
– Lubrification interne pour une évacuation fiable des copeaux, sécurité du process (par ex. en cas de pièces coûteuses)
même en cas d’avances par dent élevées
– M4 à M20 (DeVibe de M8 à M20)
M4 × 0,5 à M20 × 1,5 (DeVibe de M8 × 1 à M20 × 1,5)
UNC8 à UNC¾ (DeVibe de UNC5⁄16 à UNC¾)
UNF10 à UNF¾ (DeVibe de UNF5⁄16 à UNF¾)
En option : Walter DeVibe
à partir de M8, MF8 –
UNC 5/16, UNF 5/16
Nuance WB10TJ performante –
pour des performances élevées
dans les matériaux les plus divers
Design à plusieurs rangées – pour de faibles efforts
de coupe et une excellente précision dimensionnelle
Lubrification interne – pour une
évacuation fiable des copeaux, même
en cas d’avances par dent élevées
TC620 Supreme 2,5 × DN Ill. : TC620E-W_TJ_P_02 TC620 Supreme 2 × DN Ill. : TC620D-W_TJ_P_02
VOS AVANTAGES
– Faibles coûts par filet grâce à une durée d’usinage courte et une productivité élevée
– Sécurité du process élevée et manipulation facile grâce aux corrections de rayon extrêmement rares
– Technologie DeVibe de Walter : un usinage sûr, même en cas de conditions extrêmes
– Utilisation universelle dans les matériaux les plus divers
28 Walter Prototyp – Fraisage de filetsLA GÉOMÉTRIE Résultat surface, M12 × 1,5 à titre d’exemple
Walter DeVibe
« DeVibe » Sans « DeVibe »
Chanfrein Les outils avec technologie DeVibe L’outil TC620 Supreme sans
antivibratoire permettent d’obtenir une surface DeVibe fonctionne avec de
À partir de M8, MF8 – parfaite, indépendamment de la fortes vibrations.
UNC 5/16, UNF 5/16 stratégie et des paramètres de
coupe, même en cas de frettage
Prévenir de manière efficace les vibrations – long et instable.
avec la technologie DeVibe de Walter
Un plat de stabilisation réduit l’angle de dépouille de la
face de dépouille. Conséquence : l’outil est en appui lors
de l’usinage, ce qui empêche efficacement l’apparition
de vibrations.
LA STRATÉGIE
La stratégie de l’outil TC620 Supreme sans DeVibe ne diffère pas de celle des outils avec technologie DeVibe.
Boucle d’entrée Réalisation du filet par interpolation hélicoïdale Boucle de sortie
Walter Prototyp – Fraisage de filets 29C – Fraisage
C1 : Outils de fraisage en carbure monobloc Page
Fraises en carbure monobloc MD177 & MD173 Supreme 32
Fraise en carbure monobloc MC166 Advance 34
C2 : Outils de fraisage à plaquettes amovibles Page
Nuance WSP45G pour F2252, F2339, M2471 36
Nuance ISO N WXN15 38
Fraisage 31_FRAISES EN CARBURE MONOBLOC MD177 & MD173 SUPREME
La compétence titane
sous sa forme la plus productive.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
MD173 Supreme – Conçue dans le secteur aéronautique et aérospatial ;
– Dc = ¼ à 1" [Inch] convient à tous les secteurs avec usinage de matériaux
– Lc = 2–5 × Dc ISO S, P & M
– Brise-copeaux pour copeaux courts – Spécialement conçue pour le fraisage dynamique
MD177 Supreme (faible ae, ap élevée, Lc importante !)
– Dc = 6 à 25 mm – La largeur de coupe ae dépend du matériau
Dc = 3/16 à 1" [Inch]
– Lc = 2 × Dc & 4 × Dc [métrique]
Lc = 1.2–5 × Dc [Inch]
Brise-copeaux
Nuance WJ30EN
Hélice à 38°
Fraise en carbure monobloc Ill. : MD173 Supreme WJ30EN
MD173 Supreme
Avec rayon
de bec
Avec arête de coupe
centrale
z=7
32 Walter Prototyp – Outils de fraisage en carbure monobloc, en céramique et PCDEXEMPLE D’APPLICATION
Suspension de réacteur
Matériau : Ti6Al4V
Outil : MD177-12.0A7B060-WJ30EN
Paramètres
de coupe
Walter
Concurrence MD177 Supreme
Dc (mm) 12 12
z 7 7
vc (m/min) 90 130
fz (mm) 0,1 0,1
vf (mm/min) 1 671 2 415
ae (mm) 0,1 0,1
ap (mm) 25 25
Comparaison : durée de vie + 75%
Concurrence 40
Walter MD177 Supreme 70
[m] 20 40 60 80
Fraise en carbure monobloc Ill. : MD177 Supreme WJ30EN
MD177 Supreme
VOS AVANTAGES
– 7 dents pour une productivité maximale
– Durée de vie maximale grâce à l’utilisation de la longueur complète de l’arête
de coupe et à son usure uniforme
– Productivité élevée grâce à un débit de copeaux maximal et des durées
d’usinage réduites
– Sécurité du process élevée lors d’un usinage sans opérateur
– Brise-copeaux pour un débit copeaux maximal et une sécurité accrue du process
Walter Prototyp – Outils de fraisage en carbure monobloc, en céramique et PCD 33_FRAISE EN CARBURE MONOBLOC MC166 ADVANCE
Spécialiste de l’aluminium
avec une compétence clé.
NOUVEAU
L’OUTIL L’APPLICATION
MC166 Advance – Conçue dans le secteur aéronautique et aérospatial ;
– Conçu pour la finition et l’ébauche dynamique convient à tous les secteurs avec usinage de matériaux ISO N
de poches et de cavités profondes – Spécialiste de la finition de paroi hautes
– Ø 12 à 20 mm / z3 – Ébauche dynamique de poches et de cavités profondes
– Stabilité accrue de l’âme – Spécialement conçue pour le fraisage dynamique
– Nuance WJ30UU (sans revêtement) (faible ae, ap élevée, Lc importante !)
Âme d’outil
conventionnelle
DIN 6535 HA
MC166 Advance avec
stabilité accrue de l’âme
Hélice à 35°
Pas différentiel
Micro-géométrie
optimisée
Sans arête de
coupe centrale
Fraise en carbure monobloc MC166 Advance Ill. : MC166 Advance WJ30UU
VOS AVANTAGES
– Stabilité accrue de l’âme pour une fiabilité constante du process
– Pas différentiel pour une stabilité de fonctionnement optimale et un
allongement considérable de la durée de vie
– Micro-géométrie spéciale pour la finition de parois hautes
– Productivité élevée grâce à un débit de copeaux maximal et des durées
d’usinage réduites
– Sécurité du process élevée lors d’un usinage sans opérateur
34 Walter Prototyp – Outils de fraisage en carbure monobloc, en céramique et PCD_NUANCE WSP45G POUR F2252, F2339, M2471
Trois fois Tiger·tec® Gold en fraisage.
COMPLÉMENT DE LA GAMME
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME L’OUTIL
– Plaquettes amovibles AD.T pour fraise disque F2252 – Convient à toutes les fraises courantes de la gamme Walter,
– Plaquettes amovibles pour fraise à plaquettes rondes M2471 par ex. Xtra·tec® XT : fraises à dresser M5130 et M5137,
– Plaquettes amovibles pour fraise à copier F2339 fraises à surfacer M5009 et M5012, fraises grande avance
M5008 ; M4000 ; Walter BLAXX
LA NUANCE
– Nuance de fraisage avec revêtement PVD Tiger·tec® Gold
WSP45G
– Technologie de revêtement PVD-Al2O3 unique au monde
– Couche supérieure en ZrN pour une meilleure détection
de l’usure
– Bon équilibre entre résistance à l’usure et ténacité
– Face de coupe très lisse pour réduire le coefficient de
frottement
ZrN – meilleur comportement au
frottement et meilleure détection
de l’usure
Al2O3 – grande résistance
aux températures
TiAlN – résistance élevée
à l’usure
Substrat en carbure –
grande ténacité
Nuance de fraisage Tiger·tec® Gold WSP45G Ill. : Xtra·tec® XT M5004
36 Walter – Outils de fraisage à plaquettes amoviblesL’APPLICATION
EXEMPLE D’APPLICATION
– Utilisation universelle dans les matériaux des groupes ISO P,
M et S (p. ex. acier austénitique inoxydable ou alliages à base Corps de vanne
de titane)
– Idéale en cas de conditions défavorables telles que porte-à-
faux importants ou pour l’usinage sous arrosage
– Domaines d’utilisation : industrie aéronautique et aérospatiale,
secteur de l’énergie, construction mécanique générale, etc.
Matériau : X2CrNiMo18-14-3
Outil : M5004 / Ø 52 / Z5
Plaquette amovible : ODHT050408-F57
Matériau de coupe : WSP45G
Paramètres de coupe
Walter
Jusqu’ici WSP45G
vc (m/min) 220 220
fz (mm) 0,3 0,3
ae (mm) Jusqu’à 50 Jusqu’à 50
ap (mm) 2,5–3,0 2,5–3,0
Lubrification Émulsion Émulsion
Comparaison : durée de vie + 37%
Jusqu’ici 14,6
Walter WSP45G 20
[min] 5 10 15 20
VOS AVANTAGES
– Sécurité maximale du process grâce à l’association unique de résistance
à l’usure et de ténacité
– De longues durées de vie grâce au revêtement PVD Al2O3 unique en son genre
– Utilisable de façon universelle, même dans des conditions défavorables et
dans des matériaux difficiles à usiner
– Détection simple de l’usure grâce à la couche supérieure de couleur dorée
Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles 37_NUANCE ISO N WXN15
Nouvelle nuance –
technologie anti-rotation éprouvée.
COMPLÉMENT DE LA GAMME
NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME L’OUTIL
– WXN15 : nuance revêtue pour l’usinage de matériaux ISO N – Fraise à plaquettes rondes Xtra·tec® XT M5468
– Tailles de plaquettes amovibles : 08, 10, 12, 16, 20 – Sécurité anti-rotation et indexage des arêtes de coupe avec
– Géométrie G88 jusqu’à 8 facettes sur la plaquette amovible
– Fraise au profil optimisé pour l’usinage d’épaulements profonds
LA PLAQUETTE AMOVIBLE – Ø 10 à 125 mm (ou 1.0 à 5.0 Inch)
– Jusqu’à 8 arêtes de coupe à forme de base positive – 2 pas de denture pour diverses applications
– 7 tailles de plaquettes amovibles : – Interfaces : ScrewFit, cylindrique modulaire, queue Weldon
RD.X0501M0; RD.X07T1M0; RO.X0803M04; RO.X10T3M08; et attachement à alésage
RO.X1204M08; RO.X1605M08; RO.X2006M08 – Pas de pièces de montage gênantes (p. ex. brides)
Variantes : – Bonne évacuation des copeaux lors de l’usinage de poches
– Frittée en périphérie (RDM…/ ROM..) profondes
– Rectifiée en périphérie (ROG.., RDH…/ ROH..)
L’APPLICATION
– Système universel pour le fraisage par copiage, le surfaçage
à la fraise, la plongée oblique, le fraisage de poches et le
fraisage par interpolation circulaire
Interface cylindrique modulaire – Idéale pour le fraisage par copiage en cas de faibles
surépaisseurs
– Pour l’acier, les aciers inoxydables, la fonte, les métaux
non-ferreux, les matériaux difficiles à usiner ainsi que
l’usinage de matériaux durs
– Domaines d’utilisation : fabrication d’outillages, de moules
et de matrices, construction mécanique générale, industrie
de l’énergie, etc.
Plaquette amovible
positive, ronde
Fraise à plaquettes rondes Xtra·tec® XT Ill. : M5468-032-TC16-04-05
M5468
VOS AVANTAGES
– Une productivité maximale grâce à des paramètres de coupe et des durées de vie hors pair
– Une sécurité maximale du process grâce à l’indexage des plaquettes amovibles à l’aide de facettes
– Adaptation optimale à l’opération d’usinage grâce aux différentes tailles de plaquettes amovibles et géométries
– Grande flexibilité permettant une utilisation dans les systèmes d’attachement existants grâce à l’interface
cylindrique modulaire
– Réduction des coûts d’outils et charge administrative réduite du fait des possibilités d’utilisation universelles
38 Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles40 Notes
Façonnez l‘avenir. L‘aluminium conquiert de larges champs d‘application. Dans le domaine automobile et aérospatial, il permet d‘alléger le poids et de réduire les émissions carbone ; dans la construction mécanique générale, il raccourcit les temps d‘usinage. Walter vous propose la gamme d‘outils idéale pour l‘aluminium : en version standard ou sur mesure, via Walter Xpress. Qu‘il s‘agisse de l‘ébauche avec des débits copeaux élevés ou de la finition avec un excellent état de surface, que vous usiniez des matériaux malléables ou des alliages AlSi très abrasifs : les outils de fraisage, de tournage, de perçage et de filetage de Walter donneront à vos pièces en aluminium la forme que vous souhaitez. walter-tools.com
Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen
Postfach 2049, 72010 Tübingen
Germany
walter-tools.com
Europe Asia America
Walter Austria GmbH Walter Wuxi Co. Ltd. Walter do Brasil Ltda.
Wien, Österreich Wuxi, Jiangsu, P.R. China Sorocaba – SP, Brasil
+43 1 5127300-0, service.at@walter-tools.com +86 (510) 853 72199, service.cn@walter-tools.com +55 15 32245700, service.br@walter-tools.com
Walter Benelux N.V./S.A. Walter Wuxi Co. Ltd. Walter Canada
Zaventem, Belgique 中国江苏省无锡市新区新畅南路 3 号 Mississauga, Canada
(B) +32 (02) 7258500 电话：+86-510-8537 2199 邮编：214028 service.ca@walter-tools.com
(NL) +31 (0) 900 26585-22 客服热线：400 1510 510
service.benelux@walter-tools.com 邮箱：service.cn@walter-tools.com Walter Tools S.A. de C.V.
El Marqués, Querétaro, México
Walter (Schweiz) AG Walter Tools India Pvt. Ltd. +52 (442) 478-3500, service.mx@walter-tools.com
Solothurn, Schweiz Pune, India
+91 (20) 6773 7300, service.in@walter-tools.com Walter USA, LLC
+41 (0) 32 617 40 72, service.ch@walter-tools.com Waukesha WI, USA
Walter Japan K.K. +1 800-945-5554, service.us@walter-tools.com
Walter CZ s.r.o
Nagoya, Japan
Kurim, Czech Republic
+81 (52) 533 6135, service.jp@walter-tools.com
+420 (0) 541 423352, service.cz@walter-tools.com
ワルタージャパン株式会社
Walter Deutschland GmbH
名古屋市中村区名駅二丁目 45 番 7 号
Frankfurt, Deutschland
+81 (0) 52 533 6135, service.jp@walter-tools.com
+49 (0) 69 78902-100, service.de@walter-tools.com
Walter Korea Ltd.
Walter France
Anyang-si Gyeonggi-do, Korea
Soultz-sous-Forêts, France
+82 (31) 337 6100, service.wkr@walter-tools.com
+33 (0) 3 88 80 20 00, service.fr@walter-tools.com
한국발터(주)
Walter Hungária Kft.
경기도 안양시 동안구 학의로 282
Budapest, Magyarország
금강펜테리움 106호 14056
+36 1 464 7160, service.hu@walter-tools.com
+82 (0) 31 337 6100, service.wkr@walter-tools.com
Walter Tools Ibérica S.A.U. Walter Malaysia Sdn. Bhd.
El Prat de Llobregat, España Selangor D.E., Malaysia
+34 934 796760, service.iberica@walter-tools.com +60(3)-5624 4265, service.my@walter-tools.com
Walter Italia s.r.l.
Via Volta, s.n.c., 22071 Cadorago - CO, Italia Walter AG Singapore Pte. Ltd.
+39 031 926-111, service.it@walter-tools.com +65 6773 6180, service.sg@walter-tools.com
Walter Norden AB Walter (Thailand) Co., Ltd.
Sous réserve de modifications – Printed in Germany 8287267 (01/2022) FR – Copyright Walter AG
Halmstad, Sweden Bangkok, 10120, Thailand
+46 (0) 35 16 53 00, service.norden@walter-tools.com +66 2 687 0388, service.th@walter-tools.com
Walter Polska Sp. z o.o.
Warszawa, Polska
+48 (0) 22 8520495, service.pl@walter-tools.com
Walter Tools SRL
Timisoara, România
+40 (0) 256 406218, service.ro@walter-tools.com
ООО „Вальтер“
г. Санкт-Петербург
+7 (812) 334 54 56, service.ru@walter-tools.com
Walter Tools d.o.o.
Maribor, Slovenija
+386 (2) 629 01 30, service.si@walter-tools.com
Info Area
Walter Slovakia, s.r.o.
Nitra, Slovakia
+421 (0) 37 3260 910, service.sk@walter-tools.com
Walter Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Bursa, Türkiye
+90 (0) 224 909 5000 Pbx, service.tr@walter-tools.com
Walter GB Ltd.
Bromsgrove, England
PEFC
+44 (1527) 839 450, service.uk@walter-tools.comVous pouvez aussi lire
