Chanfreinage et ébavurage de petits trous - Sans deuxième serrage, et dans des zones difficilement accessibles.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chanfreinage et ébavurage de petits trous
Sans deuxième serrage, et dans des zones difficilement accessibles.
Pierre Grossmann / Area Sales Manager
1Contenu
• Heule Werkzeug AG
• Applications et conditions
• Solutions possibles
• COFA / SNAP / DL2
• Exemples d'application
• Questions
2Organisation
• 91 employés répartis entre la production, le
développement et la vente, dont 11
apprentis
• Filiales aux États-Unis (Cincinnati / Ohio), en
Chine (Wuxi / Jiangsu), en Corée (Gyeonggi-
Do) et en Allemagne (Wangen i.A.)
• Réseau mondial de représentants en Europe,
en Amérique et en Asie
• Production et développement d'outils et de
couteaux à Balgach en Suisse
3Services et compétences
Conseil d'application Ébavurage Chanfreinage
• Analyse précise
• Développement individuel
• Savoir-faire de production et
d'application Percage - Chanfreinage Lamage
• Conseils personnels
4Ebavurage de trous plus petits que Ø4.0mm
• Diverses Branches industrielles
• industrielles
Automobile Aéronautique Machines outil Sous-traitance Transport Energie
• La taille de la bavure augmente disproportionnellement au diamètre
de l'alésage pour les petits trous.
• L’enlèvement complet de la bavure, y compris de sa base, n'est pas
toujours possible en raison de l'accessibilité.
• Exigences et traitement:
• Pièce sans bavure
• Bord ébavuré 0.1-0.4
• Chanfrein 0.5x45 ° (exemple)
5Méthodes d’ébavurage
Bien sûr, ces méthodes ont toutes leur justification et
ébavurage thermique sont appliquées en fonction du problème.
Le procédé thermique ou électrochimique convient
généralement que pour des pièces complexes en
ébavurage grande quantité. Plutôt cher.
électrochimique
ébavurage manuel
ébavurage mécanique Objet de la conférence
6Exigences pour l'ébavurage / chanfreinage mécanique
• Réduction des coûts du processus.
• Réduction des coûts logistiques.
• Augmentation de la capacité de livraison - réduction du
temps de traitement.
7Exigences pour le processus de perçage
Outils à lames mobiles
Vers la fin de la durée de vie du foret les bavures sont
généralement plus grandes.
Un foret qui ne coupe pas correctement augmente le
développement de chaleur, ce qui peut entraîner des
bavures plus difficiles.
Ces changements dans la pré-opération (perçage)
influencent le résultat de l’ébavurage.
Un ébavurage de qualité nécessite donc la définition de la
durée de vie et la surveillance de la pré-opération, donc du
perçage!
8Application automobile: Arbre principal de
boîte de vitesse
Matière: acier
Trous radiaux: 3xØ3.5mm, 1xØ4.5mm, 8xØ6.0mm
Alésage principal: Ø9.6mm +/- 0.3mm compensation de tolérance nécessaire
Condition: ébavurage en arrière
9Application automobile: Arbre de transmission
Matière: 20MnCr
Trous radiaux: Ø3.0mm
Alésage principal: Ø20.0 compensation de tolérance nécessaire
Condition: ébavurage en arrière, ébavurage Ø max. 3.3mm
10Application automobile: Tube d’injection
Matière: Acier fin, résistance à la traction
Ø3.1mm
800-950 MPa
Alésage axial: alésage Ø3.1mm
Condition: ébavurage en arrière
Projet: Ebavurage en arrière avec un outil
spécial
Trou axial ø 3,1mm
État actuel du test: en attente de résultat
11Solutions
Ébavurage par interpolation
• Programmation du cycle complexe
• Tolérances dans le processus
• Stabilité
• Bavure secondaire
12Solution
Ebavurage avec un outil fendu
• Programmation de cycle simple
• Grande durée de vie
• Stabilité et vibrations
• Bavure secondaire
13Solution
Ébavurage avec des brosses
Côtés latéraux Côtés latéraux ébavurage arrière
après fraisage après perçage
filets ébavurage interne caves
à partir de 50 mm
• Programmation simple
• Pas de couteau
• Bavure secondaire - sécurité du processus
14Solution – Ébavurage HEULE /COFA
1. Couteau COFA C2 5. Goupille
2. Goupille 6. Vis sans tête
3. Lame ressort 7. Chasse goupille
4. Corps d’outil
15Solution - Ébavurage
Ébavurage par un couteau en carbure avec un ressort
• Ébavurage automatique
• Couteau carbure interchangeable
• À partir de Ø 2.0 mm
• Compensation des tolérances de fabrication
16COFA fonctionnement
17Compensation des tolérances de pièce
Ø d'ébavurage tolérance de pièce
Toujours le même ébavurage
• Espace nécessaire à l'arrière pour le
mécanisme du couteau
Usinage circulaire • Espace sans contour d’interférence
Ebavurage avec différents résultats
18Les limites d’application
Outil d’ébavurage COFA
Couteau standard avec angle de dépouille de 20º
* Surfaces bombées d: D ≤ 0,5
* Surfaces en pente jusqu'à un angle de α = 20 °
angles plus grands avec couteau spécial 25º, 30º
Perçage Ø 2.0 - 26.0mm, Ø plus grand avec solution
cassette
Ébavurage de rayon sans bavure secondaire de 0,15
mm à 2,25 mm
Ne fonctionne pas en présence de coupe interrompue.
Le couteau est en porte à faux et se casse sur la paroi
Les surfaces étagées ne sont pas ébavurables
ou seulement sur des matériaux «moins dure".
19Gamme de produit COFA / Capacité maximum d'ébavurage
20Solution – Chanfreinage HEULE / SNAP
1. SNAP2 couteau
6. Goupille
2. Porte-couteau
7. Doigt excentrique pour SNAP2-4
3. Pion de contrôle
8. Ressort
4. Corps
9. Vis sans tête
5. Vis de blocage
21Solution - Chanfreinage
Le couteau SNAP est contrôlé par un pion de contrôle maintenu en pression
par un ressort.
• Chanfreinage automatique • Dimension à partir de Ø 2.0 mm
• Couteau en carbure interchangeable • Compensation des tolérances de fabrication
• Taille du chanfrein variable en fonction
du choix du couteau
22SNAP fonctionnement
23Compensation des tolérances de pièce
Outil chanfreinage SNAP
Tolérance de pièce
Ø Chanfrein
Toujours la même dimension de chanfrein
* Espace en arrière
* Espace sans contour
d'interférence
Usinage circulaire
Chanfreinage avec différentes dimensions
24Les limites d’application
Outil chanfreinage SNAP
• Perçage Ø 2.0 - 37.5mm, Ø plus grand avec solution
cassette
• Chanfrein défini de 0,2 à 1,5 mm, en fonction du
perçage et du choix du couteau
• Angle de chanfrein défini, standard 90º (60º-110º)
• Il n’est pas possible de fretter les outils SNAP.
• Les applications avec une inégalité d: D ≤ 0,25
peuvent également être ébavurées avec le SNAP. Le
chanfrein devient similaire à un chanfrein fraisé.
Ne fonctionne pas sur une coupe interrompue.
Le couteau est en porte à faux et se casse sur la paroi
25Gamme de produit SNAP / Capacité de chanfrein
26Solution – DL2 – Ø inférieurs à 2.0 mm
DL2
Facile à utiliser
Changement de lame facile sans outillage
Ebavurage de 0.1 à 0.3 mm dépendant du
diamètre de perçage
Diamètre du trou entre 1.00mm, et
maximum 1.99 mm selon demande du
client
Changement facile pour d’autres
diamètres
Lame en métal dur revêtue
27Concept de l’outil / changement de lame
Clé torx pour fixer le
porte-lame
1
4 3 Positionner la
lame dans le
porte-lame
1 Corps de l’outil
2 Porte-lame
3 Lame
Assembler le porte-lame avec
4 Douille de lubrification le corps de l’outil – il y a 2
qu’une possibilité de
positionnement
28Application – Conditions, Exigences
Projet Ø 1.05 mm
Exigences du projet
• Ébavurage de 2 trous sécants Ø 1,05 mm
• Ebavurage / chanfrein seulement à l’arrière
• Sans bavure, chanfrein max. 0,15 mm (radial)
• Bavure secondaire plus petite que 5 µm
• Percé dans la masse - sortie dans la plaque support
• Matière 1.4435
• Refroidissement par émulsion à 8 – 13% d’huile
DL2 – Ø 1.05 mm avec une longueur utile de 2.0 mm
• Sortir de 0,5 mm à l'arrière pour repositionner la lame
• Ébavurage 0,15 mm radial max. Ø 1,30 mm
• Contour d'interférence sur la partie arrière sans
influence
29Résultat en production – Boîte de montre avec
un trou de Ø 1.23 mm
HEULE DL2
30Application aéronautique - Piccolo Tube Ø1.70 mm
Bavure 0.3 mm trop grande
Bavure ~0.1 m
31Test d’application – «Piccolo» Inconel 625 Ø1.23 mm
58°
Bavure secondaire
moins de 3 µm!
32
HEULE | 04.06.2018/wz | Page 32Test d’application – «Piccolo» Inconel 625 Ø1.23 mm
HEULE DL2
33
HEULE | 04.06.2018/wz | Page 33Application Automobile – Projet Ø1.23 mm
34Application Automobile: Arbre de
transmission
Matière: acier
Trous radiaux: 3xØ3.5mm, 1xØ4.5mm, 8xØ6.0mm
Alésage principal: Ø9.6mm +/- 0.3mm compensation de tolérance nécessaire
Application: ébavurage arrière
Valeur de coupe: 2000/1800/1000 t/min (25/28/21 m/min), 0.05/0.05/0.1 mm/t
Outil:
C3/3.5/S-ressort, COFA4M/4.5/S-ressort/25° lame, COFA6/6.0/S-ressort/30° lame
35Application Automobile: Arbre de transmission
Matière: 20MnCr
Perçage radial: Ø3.0mm
Alésage principal: Ø20.0 Compensation de tolérance nécessaire
Application: ébavurage arrière, ébavurage Ø max. 3.3mm
Valeur du coupe : 3000 t/min (30 m/min), 0.1 mm/t
Outil: C3/3.0/H-ressort
36Application Automobile: Tube d’injection
Matière: Pièce forgée, résistance à la traction
Ø3.1mm
800-950 MPa
Alésage axial: alésage Ø3.1mm
Condition: ébavurer à l'envers
Projet: Ebavurage en arrière avec un outil
spécial
outil et lame spécial
État actuel du test: en attente de résultats
Outil: C3/3.1/Z-ressort, couteau standard
37Merci pour votre attention !
38Vous pouvez aussi lire
