Petit Le SPÉCIAL VACANCES - ourquennois - Tourcoing

La page est créée Stephanie Perrier
 
CONTINUER À LIRE
Petit Le SPÉCIAL VACANCES - ourquennois - Tourcoing
#2    Le   Petit
     ourquennois
                        Février 2021

           I A L VACA N C E S
      SPÉC
Petit Le SPÉCIAL VACANCES - ourquennois - Tourcoing
«     Edito
                                                                Actualité

                                                                           DIMANCHE 7 MARS,
                                                                      C’EST LA FÊTE DES GRANDS-MÈRES !
                                                                     À cette occasion, n’hésite pas à appeler ta grand-
                                                                     mère et à passer quelques minutes au téléphone
                                                                     avec elle, cela lui fera plaisir ! C’est depuis 1987
Enfin les vacances ! Tu vas pouvoir profiter de                      que cette fête existe et que, chaque premier
                                                                     dimanche de mars, on célèbre nos mamies.
celles-ci pour découvrir le dernier numéro du petit                  D’ailleurs, tu peux retrouver ci-dessous
Tourquennois.                                                        les surnoms les plus utilisés pour
En tant que première femme élue Maire de Tourcoing,                  appeler nos grands-mères,
                                                                     lequel utilises-tu ?
je suis très fière de cette édition consacrée aux
femmes tourquennoises et aux droits des femmes.
Amuse-toi bien et passe de bonnes vacances !

                                     Doriane Bécue,
                                                                                                                                                                                                                             1
                                  Maire de Tourcoing                                                                 2                                                                                        MAMIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                   5
                                                                               GRAND-MÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MANOU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                MAMINOU                                                                                                                                                                                                                                                                              MAMOUNE
                                                                                                                               Pour ton grand-père,
                                                                                                                                                3 octobre
                                                                                                                        il faudra attendre le
                                                                                                                                          ite r sa fête !

                     a li t é
                                                                                                                           pour lui souha

        A ctu
    Pour les vacances,
          u vre le je u d e l’o ie de la Ville !
    déc o
Et si tu (re)découvrais Tourcoing tout en t’amusant ?                                                                                                                                Le jeu de l ’oie Tourquennois
                                                                                                                                                                                   13 case chance

Sur le site de la ville, tu peux télécharger et                                                                                 14 QUEL EST                                                                                                  12     NOMME
                                                                                                                                                                                                                                                                                         11                                    10 VA LIKER
                                                                                                                                       LE JOUR                                                                                                     UN MUSÉE
                                                                                                                                      DE LA FÊTE                                                                                                                                                                               LA PAGE FACEBOOK :         9
                                                                                                                                                                                                                                                 TOURQUENNOIS                                                                  VILLE DE TOURCOING                 TRAM
                                                                                                                                     NATIONALE ?                                             rejoue !                                                                                   tiens 30 sec. en gainage,

imprimer un jeu de l’oie spécial Tourcoing pour y
                                                                                                                                                                                                                                                                                           position planche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         avance de 2 cases

                                                                                                                      15         debout jambes
                                                                                                                                                                                       26 COMMENT                                          25      DONNE                            24       FAIS

jouer en famille pendant les vacances. Il te faudra
                                                                                                                                  écartées, fais                                                                                                                                                                         23
                                                                                                                                   semblant de                                             S’APPELLE                                         LE NOM D’UN GÉANT                            UN DESSIN                                                   8
                                                                                                                                      t’asseoir                                         LE MAIRE ACTUEL                                        TOURQUENNOIS                             POUR SOUTENIR                     QU’Y AVAIT-IL DANS LE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tiens 30S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BÂTIMENT QUI
                                                                                                                                         10 fois                                        DE TOURCOING ?                                                                                  LES SOIGNANTS                     ACCUEILLE L’INSTITUT                    sur le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DU MONDE ARABE ?                     pied droit

également un dé ainsi que des pions.                                                                                 16                                                           27
                                                                                                                                                                                        recule                                          28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NOMME               7
                                                                                                                                                                                      de 2 cases                                                                                                                               UN QUARTIER                 recule
Si tu n’as pas d’imprimante, pas de soucis : tu peux                                                                avance de 2 cases                                                                                                  tiens 1 MIN. en gainage,
                                                                                                                                                                                                                                         position planche
                                                                                                                                                                                                                                                                                        FIN                                   DE TOURCOING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de 3 cases
                                                                                                                 17        TROUVE

dessiner toi-même ce jeu de l’oie, et tu peux aussi                                                                      3 LÉGUMES                                          18                                                   19   QUEL MUSÉE                               20retour                             21
                                                                                                                                                                                              TIENS 30 sec.
                                                                                                                      QUI COMMENCENT                                                                                                 TOURQUENNOIS                                                                                 tiens 30 sec.      6
                                                                                                                      PAR UN C EN 30S.
                                                                                                                                                                                               en faisant
                                                                                                                                                                                                 la chaise
                                                                                                                                                                                                                                 A ACCUEILLI L’EXPOSITION
                                                                                                                                                                                                                                 PICASSO ILLUSTRATEUR ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                à la case                                             sur le               DONNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pied gauche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LE NOM D’UN GÉANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                 départ
créer ton propre plateau de jeu, simplement avec une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TOURQUENNOIS

                                                                                                                                                                           1                                                        2                                                                                    4                          5 APPELLE
grande feuille et des crayons de couleur. En t’inspirant
                                                                                                                                                                                   NOMME                                                                                            3
                                                                                                                                DÉPART                                          UN QUARTIER                                                                                           OÙ SE DÉROULE                                                     UN PROCHE
                                                                                                                                                                               DE TOURCOING                                                                                         TOURCOING PLAGE ?                                                POUR PRENDRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DE SES NOUVELLES
                                                                                                                                                                                                                                   avance de 3 cases                                                                          fais 5 pompes

des cases déjà créées dans notre jeu de l’oie, il te suffit                                                                                                                                                                              26 - Le Tourcoing Jazz Festival
                                                                                                               25 - Retrouvez les géants et leur description sur : www.tourcoing.fr/Mes-loisirs/Culture/Tourcoing-Ville-d-Art-et-d-Histoire/Les-geants-tourquennois;
                                                                                                                                                                                                                         23 - L’ancienne école de natation de Tourcoing
                                                                                                                                 22 - Retrouvez la liste et la carte des quartiers sur : www.tourcoing.fr/Je-participe/Mon-Conseil-de-quartier/Quel-est-mon-quartier;
                                                                                                                                                                                                                                             19 - Le MUba Eugène Leroy
                                                                                                                                                                                                              17 - Carotte, Chou-fleur, Chou, Céléri, Citrouille, Courge…;

d’imaginer tes propres défis sportifs et questions sur
                                                                                                                                                                                                                                                         14 - Le 14 juillet;
                                                                             12 - Institut du Monde Arabe, MUba Eugène Leroy, Le Fresnoy - studio national des arts contemporains, la maison Folie hospice d’Havré, le Musée du 5 juin 1944 “Message Verlaine”...;
                                                                                                                6 - Retrouvez les géants et leur description sur : www.tourcoing.fr/Mes-loisirs/Culture/Tourcoing-Ville-d-Art-et-d-Histoire/Les-geants-tourquennois;
                                                                                                                                                                                                                                               3 - Au parc Clemenceau;
                                                                                                                                   1 - Retrouvez la liste et la carte des quartiers sur : www.tourcoing.fr/Je-participe/Mon-Conseil-de-quartier/Quel-est-mon-quartier;
                                                                                                                                                                                                                                                 RÉPONSE JEU DE L’OIE

Tourcoing.
À toi de jouer !
     Retrouve le jeu de l’oie ainsi que les réponses aux questions
     sur www.tourcoing.fr

 2     PETIT TOURQUENNOIS               Février 2021
Zoom

                                                                          FEMMES
DROITS
                                                                DES

      Les grandes dates                                                   Quelques femmes célèbres
        dans l’histoire                                                   du Conseil municipal
                                                                             En 1942, Anne-Marie Trentesaux, assistante
                                           La Déclaration                sociale, est la première Tourquennoise à siéger
                                           des droits de la femme
     08.03                                 et de la citoyenne
                                                                         dans un Conseil municipal… alors même que
                                                                         les Françaises n’ont pas encore le droit de vote !
     Journée                               est publiée par Olympe
    des droits                1791         de Gouges :                      En 1947, c’est au tour d’Yvonne Lecres,
   des femmes
                                           « La femme naît libre         enseignante, d’être nommée conseillère
                                           et demeure égale              municipale avant d’être élue adjointe en 1955.
  Une ordonnance                           à l’homme en droits ».
          organise                                                          En 2020, Doriane Bécue devient la première
   l’enseignement               23 juin 1836                             femme à être élue Maire de Tourcoing.
          primaire
    pour les filles.
                                            Les femmes
                   21 avril 1944            obtiennent               Ernestine Lebrun,
                                            le droit de vote         histoire d’une championne
Les femmes peuvent                          et d’éligibilité.
          gérer leurs                                                de natation !
     biens propres et                                                Ernestine Lebrun est née le 25 février
 exercer une activité                                                1906 à Tourcoing. Elle a 13 ans quand
                                 13 juillet 1965
professionnelle sans                                                 elle s’inscrit avec ses sœurs dans la
    le consentement                                                  première équipe féminine de natation
        de leur mari.                                                du club tourquennois Les Enfants de
                                            Loi autorisant
                                            l’interruption           Neptune.
                17 janvier 1975              volontaire de           Ernestine devient vite championne de France en nage libre
                                            grossesse (IVG)          et détient de nombreux records : alors qu’elle n’a pas encore
                                            dite «loi Veil».         20 ans, elle gagne la traversée de Paris à la nage ! Elle fait
 Première journée                                                    même partie de l’équipe de France de natation lors des Jeux
        nationale                8 mars 1982                         Olympiques de 1920 et 1924.
    des femmes.                                                      Ernestine est décédée à presque 100 ans.               Rue
                                                                                                                         Ernestine
                                             Loi relative                                                                  Lebrun
                                             à l’égalité             Une nouvelle rue dans le quartier
                         9 mai 2001          professionnelle         du Quadrilatère des Piscines va bientôt
                                             entre les femmes        porter son nom et lui rendre hommage !
       Loi renforçant                        et les hommes.
       la lutte contre
        les violences                                                Découvre en plus sur Ernestine et les nageuses
sexuelles et sexistes.           3 août 2018                         à Tourcoing sur :
                                                                     https://mediatheque.tourcoing.fr/patrimoine/parcours/
                                                                     femmes.htm

                                                                    PETIT TOURQUENNOIS             Février 2021          3
JEUXSYMÉTRIE
                                                                                                                          7 ERREURS

                                                                                                          S
    FRANÇAIS - ANGLAI
    Complète les mots avec les bonnes syllabes
                tou                         sur                      main                           tê

                  so                         fat                       mé                          fro

    ..............                           leil		. . . . . . . . . . . . . tenant

    ..............                         tout		. . . . . . . . . . . . . . . . . . id                                   MATHS
                                                                                                                          Mets dans chaque case combien de pièces
    ..............                           jours		           . . . . . . . . . . . . . . . .  téo
                                                                                                                          doit prendre Tom pour faire ses courses.
    ..............                         te
                                              . . . . . . . . . . . . . . .  igué

     Réécris chaque mot que tu as découvert
     ci-dessus à côté de sa traduction anglaise
    mostly : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    sun : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    cold : . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    now :.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    weather : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    always : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    head : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

    tired : .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

4        PETIT TOURQUENNOIS                                                                  Février 2021
GIQUE
     COLORIAGE MA
                                                         ANGLAIS
                                                        Relie la couleur au mot
                                                        qui correspond

                                                                  Green
                                                                 Purple
                                                                  White
                                                                   Blue
                                                                  Yellow
                                                                   Red
                                                                  Grey
                                                                 Brown
                                                                 Orange
                                                                   Pink

LABYRINTHE
   Aide Cloé à retrouver son chien.                                 IDÉES
                                                       Chaque année le 8 mars, c’est la
                                                     Journée internationale des femmes.
                                                     En cette journée qui leur est dédiée,
                                                           mettons-les à l’honneur,
                                                           une douce pensée ou…
                                                          même une histoire rigolote
                                                             pour les faire rigoler !
                                                       Alors, prends un papier et envoie
                                                       des petits messages à volonté à
                                                      toutes les femmes que tu connais,
                                                        c’est sûr : elles vont a-do-rer !
SUDOKU
                                      DEVINETTE
                                              Comment s’appelle
                                              ce Géant tourquennois ?
                                              C’est un militaire français
                                              né en 1659 à Tourcoing et
                                              mort dans la même ville en
                                              1709.

                                              PETIT TOURQUENNOIS            Février 2021     5
ORIGAMI
    Avec une feuille carrée,                 MOTS MÊLÉS
    crée ton hibou à colorier.
                                             Retrouve chacun des mots
                                             de la liste dans la grille
                                             et découvre le mot mystère
                                             dont voici la définition :
                                             « Les hommes et les femmes
                                             doivent avoir les mêmes »

                                             Agir            Respect
                                             Choix           Salaire
                                             Créer           Scientifique
                                             École           Sportive
                                             Écrivaine       Stéréotype
                                             Égalité         Travailler
                                             Elle            Voter
                                             Entrepreneure   Aère
                                             Époux           Apte
                                             Femmes          Axa
                                             Fille           But
                                             Garçon          Éclat
                                             Homme           Étal
                                             Journée         Guet
                                             Justice         Jeu

                                                                                                                                                                                        © LES MOTS, LA MUSE
                                             Liberté         Muer              LE MOT
                                             Métier          Thé             MYSTÈRE EST :
                                             Mixte           Troc
                                             Peintre         Zest           ...........................

                                                    1. Âge auquel Ernestine commence la natation
                                                    2. C’est avec elles qu’elle s’inscrit dans la première équipe féminine de natation
                                                       de Tourcoing
                                                    3. Sport pratiqué par Ernestine Lebrun
    MOT MYSTÈRE                                     4. Notre championne nationale y participe en 1920 et 1924 !
Après avoir découvert qui était Ernestine           5. Une nouvelle rue portera bientôt le nom d’Ernestine dans le quartier
Lebrun dans les pages de ton magazine,                 du Quadrilatère des …
seras-tu incollable sur la vie et les exploits      6. Ville d’origine de la nageuse
sportifs de notre championne locale ?               7. C’est son titre en France !
Pour le savoir, remplis cette grille grâce aux      8. Nom du club de natation de la championne
définitions et découvre le mot mystère dans         9. Grande course de nage libre remportée par Ernestine avant même ses 20 ans !
les cases colorées !
                         1                                                                                                                             LE MOT
                                                                                                                                                     MYSTÈRE EST :
               2
3                                                                                                                               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

                              4
                         5
                                    6
          7
                                                                                                          © LES MOTS, LA MUSE

8
               9

6    PETIT TOURQUENNOIS                 Février 2021
MOTS MANQUANTS                                                                      MATHS
               Trouve les mots manquant de la fable
                     « La cigale et la fourmi »
                        La Cigale, ayant chanté
            Tout l’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
                       Se trouva fort dépourvue
            Quand la b . . . . . . . . . . . . . . fut venue :
            Pas un seul petit m . . . . . . . . . . . . . . . . .
De m . . . . . . . . . . . . . . . . . ou de v . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                Elle alla crier f . . . . . . . . . . . . . . . . .
           Chez la F. . . . . . . . . . . . . . . . . sa voisine,
                          La priant de lui prêter
        Quelque g. . . . . . . . . . . . . . . . . pour subsister
                      Jusqu’à la saison nouvelle.                                       COLORIAGE + MATHS
                                                                                         Résous les additions et le coloriage magique
                     « Je vous paierai, lui dit-elle,
                                                                                         livrera son secret !
            Avant l’Oût, foi d’a. . . . . . . . . . . . . . . . .,
                           Intérêt et principal. »
         La Fourmi n’est pas p. . . . . . . . . . . . . . . . . :
                     C’est là son moindre défaut.
    Que faisiez-vous au temps c. . . . . . . . . . . . . . . . . ?
                    Dit-elle à cette emprunteuse.
 - N . . . . . . . . . . . . . . . . . et j . . . . . . . . . . . . . . . . . à tout
                                     venant
                   Je chantais, ne vous déplaise.
     - Vous c . . . . . . . . . . . . . . . . . ? J’en suis fort aise.
         Eh bien ! D . . . . . . . . . . . . . . . . . maintenant.

  MATHS Relie les égalités.

    8+2-5                   2+4+1                      7-1-3                 5+4-7

      3+4                      6-4                        9-4                   8-5

                                                                                        PETIT TOURQUENNOIS            Février 2021 7
MOELLEUX AU CHOCOLAT
                                                           (4 PERSONNES)
                                                                                                                                   E EN FAMILLE (th.6)
                                                                                                                    RECETTE À FAIRcha uffer le four à 180°C
                                                                                                                                                pré
                                                                                                      Demande à tes parents de

                                                                      1           Dans un saladier, coupe le chocolat en morceaux et fais le fondre
                                                                                  au bain-marie. Lorsque le chocolat est fondu, mélange et laisse tiédir
                                                                                  quelques minutes.
       Chocolat noir :
           200g                                                       2           Dans un autre récipient, sépare les blancs des jaunes d’œufs.
                                   Beurre doux :                                  À l’aide d’un fouet ou d’un batteur électrique, monte les blancs en
                 FARINE                80g                            3           neige avec une pincée de sel.
                                                                                  Dans un autre saladier, bats les jaunes d’œufs avec le sucre jusqu’à
  SucreFAen poudre :
          RINE                                                        4           ce que le mélange blanchisse. Ajoute la farine, petit à petit. Puis le
    FA
          80g                                                                     chocolat fondu. Une fois que le mélange est homogène, incorpore
         RINE
                                                                                  délicatement les blancs en neige à l’aide d’une spatule, et mélange.
                                  Œufs entiers :
                                                                                  Dans un moule à gâteau beurré, verse la pâte. Fais cuire 10min
              FARINE
                                       3
                                                                      5           à 180°C. Réduis ensuite la température du four à 150° et poursuis la
                                                                                  cuisson pendant 10 min.

         Farine de blé :                                              6           À la sortie du four, laisse le moule refroidir sur une grille
                                                                                  avant de le démouler.
              50g

   SOLUTIONS JEUX P 6-7
               3            5              2               7                  8   (   -           $   $ ;                Pink : Rose
                                                                                  ;   8           -     8                Orange : Orange
                                                                                  ,   6           2     2
                                                                                  2   7           8     3                Brown : Marron
              8-5          9-4             6-4          3+4                       +   ,           5     (
                                                                                  &   &           1     ,
                                                                                                                         Grey : Gris
                                                                    1 ( 5     7   5   (   3   5   (   ( 1   ( 5 8        Red : Rouge
                                                                    3 (       <   7   2   (   5   (   6 7     = (
                                                                    / (       (   1   ,   $   9   ,   & 5     7 (
                                                                                                                         Yellow : Jaune
                                                                    8         /   7   &   (   3   6   5 (       +        Blue : Bleue                                                         LABYRINTHE
             5+4-7        7-1-3         2+4+1           8+2-5                 4   ,   $   0   ,   ;   ( 7
                                                                          (   5   ,   $   /   $   6   ( 2                White : Blanc
                                                                          *   +   (   )   9   )   *     9
                                                                          $   2       7   ,   $   ,
                                                                                                                         Purple : violet                      2      1             2                       1     2,49 €
                                           Réponse 1                      /   0       /   5   7   5                      Green : Vert
                                                                          ,   0   /   &   5   (   1       7
                     =5           =3                  =8                  7   (   2   2   (   '   %       (               ANGLAIS
                                                                          (   1   3   5   8   5   8   ( , ,
                                                                              6   &   7   0   2   7   & / $   (
                                                                                                                                                       1 1 1                                       1            1,08 €
                                                     MATHS                                (   ,       2       6
                                                                                      $   7   7   5   /       (
                                                                                      3   ,   6   ,   (       0
                                                                                      7   (   8   *   /       0
        chaud - Nuit - jour - chantiez - dansez                                       (   5   (   $   /       (
                                                                                                                                                              1 1           1             1        1       1     3,67 €
        famine - Fourmi - grain - animal - prêteuse -                                                 (       )
                                                                                      DROITS
        Été - bise - morceau - mouche - vermisseau -
                                                                           Le mot mystère est :
         FRANÇAIS                                                           MOTS MÊLÉS                                                                 1      1                    1               1       2     5,23 €

                                                                                                                             7 ERREURS
             ' ( 3 $ 5 , 6         (   (   6     5         7 5 $ 9 (                                                                                                                                     MATHS
             1 ( 3 7 8 1 (         (   '   6     7   / ( 6 ( 1 ) $ 1
                                   (   1   1     2       & + $ 0 3 ,              Pierre de Guethem
          2 , 1 *                  &   5   8     2                 7                                                                                            tired : fatigue              now : maintenant
                                                                                   DEVINETTE
          6                        (   1   ,     &             3 , 6                                                                                            head : tête                  cold : froid
          < 0 3 , 4 8 ( 6          /   2   ;     8               - (
                                                                                                                                                                always : toujours            sun : soleil
                                                     1 $ 7 $ 7 , 2 1
                             6                             6 2 ( 8 5                                                                                            weather : météo              mostly : surtout
                             , = ( $ 1 6                       7 5 (
                                                                                                                                                                   tête - soleil - fatigue - météo - froid
                          Le mot mystère est : ERNESTINE                                                                                                           toujours - surtout - maintenant
                           MOTS MYSTÈRE                                                                                             SUDOKU                         FRANÇAIS - ANGLAIS

LE PETIT TOURQUENNOIS - Mars 2021 : journal gratuit réalisé et édité par la mairie de Tourcoing, Direction de la Communication et de l’événementiel, 3 rue de l’industrie. Tél. 03 20 23 38 72 - tourcoinginfo@ville-tourcoing.fr -
Directrice de la publication : Eglantine DEBOOSERE - Directrice de la communication : Nathalie OLLA - Service communication : Maxime MOREL - Rédaction : Sabrina ALOUACHE - Mathieu VEILLON - Création graphique :
Delphine DESROUSSEAUX - Diffusion : Kamil BRAHIMI - Création de la maquette : Direction de la Communication et de l’événementiel - Imprimerie : Pacaud - Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit de la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle) et constitue une contrefaçon - Imprimé à 13 000 ex.
Vous pouvez aussi lire