Photo-phylles 2018 11e Salon international - Jardin Botanique de Bordeaux Association OÏKOS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jardin Botanique de Bordeaux
Association OÏKOS
11e Salon international
Photo-phylles
2018
Partie 2 - Hommage aux arbres
Part 2 - Tribute to trees
Licence GPU L180013-M2G,2S,2B
Patronage FPF 2018/03
2
0189 - Weird trees 2040 - Résistance
Kaveh MANAFZADEH (Iran) Marc CHAILLOU (France)
3
0426 - Autumn
1776 - Filao Casuarina equisetifolia Jussi HELIMAKI E.FIAP/b (Finlande)
Petiot NAHABOO (Maurice)
Automne dans un parc à Berlin, les racines d'un hêtre.
Tronc de Filao Casuarina equisetifolia laissant voir un fauve
accroupi regardant à droite. Autumn in a park in Berlin, the roots of a beech.
Photographie prise à Bain Bœuf.
Trunk of Filao Casuarina equisetifolia revealing a squatting
animal looking to the right.
Photograph taken in Bain Boeuf.
4
0955 - Skull tree
David BARTUS (Roumanie)
Les intéressantes racines d'un arbre au milieu de la forêt. 0232 - Racines de lierre
Gil GOULPIÉ (France)
It's interesting tree roots in the middle of the forest.
5
0252 - Gueule de bois
Daniel RAOULAS (France)
Photo prise en Auvergne. 0452 - Loup landais
Michel COSTE (France)
Photo taken in Auvergne, France.
Ce n'est pas la Bête du Gévaudan, juste un morceau
d'arbre mort en pays landais.
This is not the Beast of Gevaudan, just a piece of dead tree
in the Landes country.
6
1754 - Alien
Peter ADAM (Hongrie) 0848 - Paréodolie
Jacques VANNEUVILLE M. FIAP (France)
7
1313 - Horse
Dharmavijaya SENEVIRATHNA LNPAS (Sri Lanka)
Forme naturelle sur un arbre mort, en 2007.
Natural design in a died tree, in 2017.
0713 - Forêt et légendes
Nathalie RUSSEIL (France)
Rencontre avec un arbre magnifique et chargé d'histoire
lors d'une promenade sur un sentier à Montrol Sénard
(Limousin - août 2017).
Meeting with a beautiful tree steeped in history during a
walk on a trail at Montrol Sénard (Limousin - August 2017).
8
2114 - An hypertrophic plant growth - Demons' grip
Amit GOSWAMI (Inde)
0594 - Old tree
Viktor KANUNNIKOV E.FIAP (Russie)
Yellowstone, USA, September 2015.
Nikon 700D, Nikkor 70-300 mm.
9
1537 - The ghost of tree 0597 - Natural map
Khaled ESMAILI (Iran) Viktor KANUNNIKOV E.FIAP (Russie)
Le tronc d'un arbre et la forme d'un visage. Cette photographie représente le tronc d'un tremble mort
Chêne vers Sardasht, Kurdistan, 2015. sans écorce. Ce dessin sous l'écorce est dû à l'humidité.
The trunk of a tree and the shape of a face. Région de Saint-Petersbourg, juin 2017.
Oak woods around Sardasht, Kurdistan, 2015. Nikon D700, Nikkor Micro 200 mm.
This photograph depicts the trunk of a dead aspen tree
without bark. Such image was developed under bark due
to humidity.
Sankt-Peterburg Region, June 2017.
Nikon D700, Nikkor Micro 200 mm.
10
0149 - Les yeux de la souche
Marie-Claire NÉVERY (France)
0826 - Petrified wood
Franke DEJONG E.FIAP/s (Pays-Bas)
Coupe d'un arbre pétrifié vieux de 20 millions d'années
trouvé à Sumatra.
Petrified on a tree tame with a old age of 20 million years
found on Sumatra.11
0016 - Narrawong Trees at Sunset
Margaret EDWARDS AAPS (Australie)
Dernières lueurs sur un groupe d'arbres sur l'estran de
Narrawong, novembre 2017.
0633 - Silverton River Red Gum
Last light on a stand of trees at Narrawong foreshore,
Ian ENGLISH E.FIAP (Australie)
November 2017.
Silverton est dans l'arrière-pays australien de l'extrême
ouest des Nouvelles-Galles du Sud. Ces arbres sont une
espèce unique dans cette zone.
Silverton is in the outback of Australia in far western NSW.
These River Redeems are a unique species to this area.12
0329 - Surgi de la lave 0355 - Contorsions
Christian GAILLARD (France) Gérard FERRAZZI (France)
Canaries, Île de Lanzarote, 27 septembre 2017. Miracle
d'une végétation réussissant à pousser et à grandir au fil
des années sur cette lave.
Canary Islands, Lanzarote, September 27, 2017. Miracle of
vegetation succeeding to grow over the years on this lava.13
0012 - Petrified forest
Margaret EDWARDS AAPS (Australie)
Forêt pétrifiée prise aux environs de Blowholes, Cape
Bridgewater, juste avant une tempête, en novembre 2017.
Taken at the Blowholes precinct, Cape Bridgewater just
before a storm, November 2017. 1141 - Larmes de pin
Christiane LABADIE (France)
Coulures de résine.
Resin drift.14
1257 - Art of nature
Dimple PANCHOLI (Inde)
1753 - Merger
Peter ADAM (Hongrie)15
0356 - Mangrove 1260 - Our relation
Gérard FERRAZZI (France) Dimple PANCHOLI (Inde)16
0017 - My gardens n° 1 0018 - My gardens n° 2
TKOCZ Henryk A.FIAP (Pologne) TKOCZ Henryk A.FIAP (Pologne)
« Je présente mes paysages d'une façon picturale en utilisant I present my landscapes in a pictorial way using
des filtres photographiques selon une technique personnelle. photographic filters in my own technique. The series of
Cette photographie fait partie d'une série de quatre créées en photographs was created in 2015 and consists of four
2015. »
works.17
1711 - Chestnuts
Xrysa MARKETAKI (Grèce)
Sirikari, decembre 2014, Nikon D200, 1/80 s, f/5,6.
2019 - Racines moussues
Francis LASFARGUE (France)18
1756 - In shadow
Peter ADAM (Hongrie)
1865 - Hope
Siamak JAFARI (Iran)19
0584 - Arbres n° 2
André et Annie GERTOSIO E.FIAP (France)
Uzès, France, 2011
Nikon D80, 10-24 mm, 1/500 s, f/11
0866 - Boom in perspectief
Daniel LYBAERT E.FIAP/d2 (Pays-Bas)20
0766 - Touch the sky
Sandor HOROSNYI (Hongrie)
0767 - Autumn leaf
Sandor HOROSNYI (Hongrie)21
1229 - Peaches
Vadim ZIUZIN E.FIAP (Russie)
2018 - Taillis au printemps
Francis LASFARGUE (France)22
0176 - Flamboyant 0364 - Flamboyant
Josette PUYO (France) Gérard REYNAUD (France)
Un Flamboyant, arbre au port étalé en pleine floraison en Vieille charrette sous un flamboyant, arbre au port étalé en
novembre 2017 en Nouvelle Calédonie. Le botaniste pleine floraison en novembre. Cour de l'ancien pénitencier
Léandri découvrit un peuplement naturel dans le nord du du Fort de Téremba en Nouvelle Calédonie.
pays en 1933.
Old cart under a flamboyant, spreading tree in full bloom in
A Flamboyant, tree with spreading port in full bloom in November. Court of the former penitentiary Fort Téremba
November 2017 in New Caledonia. The botanist Léandri in New Caledonia.
discovered a natural settlement in the north of the country
in 1933.23
1172 - Le Y normand
Catherine CHATELAIS E.FPF A.FIAP (France)
1174 - Sur les chemins de Normandie
Catherine CHATELAIS E.FPF A.FIAP (France)24
1306 - Arbol bandera 1425 - Yellow water
Jorge Alberto DURO E.FIAP DFAF AIPAS (Argentine) Jacques BEAULIEU (France)
Parc National de Yellow-Water (Australie) au petit matin
avec la fumée des lointains brûlis, 2015.
Yellow-Water National Park (Australia) in the early morning
with smoke from the distant burns, 2015.25
0784 - En Corse 1699 - Omalos Gigilos n° 3
Claude BACCHIANA A.FIAP (France) George BALADAKIS E.FIAP/s GPU CR3 Hermes (Grèce)
Dans les calanques de Piana. Vieil arbre de la montagne de Gigilos, Chania, Crète, Grèce.
In the creeks of Piana. Old tree on Gigilos mountain, Chania, Crete, Greece.
Nikon D700, 28-105 mm Sigma.26
1042 - Pin Poderosa 1504 - Prosopis argentino
Fiona LAVIELLE (France) Diana WAGNER A.FIAP (Chili)
Pin au bord d'une falaise de Bryce Canyon dans l’État de J'ai voyagé dans ce magnifique parc national en
l'Utah aux États-Unis, photo prise en novembre 2014. Argentine : Talampaya. Cet Algarrobo, ou Prosopis, est
exceptionnel devant un mur rouge d'une montagne.
Pine at the edge of a Bryce Canyon cliff in the state of Utah
in the United States, photo taken in November 2014. I traveled to this amazing National Park in Argentina:
Talampaya. This Algarrobo, or Prosopis, outstanding in
front of a red wall of a mountain.27
0769 - Bow 0857 - Lande écossaise
Sandor HOROSNYI (Hongrie) Odile BAILLEUL E.FPF (France)
Écosse en mai 2017.
Scotland, May 2017.28
1196 - Arbre 1422 - Platane humanoïde
Sylviane DEGAND (France) Bernard COUET (France)
Dans le Vercors, ce Platane m'a irrésistiblement fait penser
à une silhouette humaine.
In the Vercors, this plane tree irresistibly reminded me of a
human silhouette.29
1029 - Tulipa agenensis dans un verger de cerisiers
1878 - Grow it again
Gilbert GEOFFROY (France)
Shakhavan OSMANI (Iran)
Pris en 2017 à Bazens en Lot-et-Garonne.
Taken in 2017 in Bazens, Lot-et-Garonne, France.30
Le boldo (Peumus boldus) est un arbre de la famille des
Monimiacées, originaire du Cono Sur ; ses feuilles, qui ont
un fort arôme végétal, sont utilisées à des fins culinaires et
médicinales, en particulier en Amérique latine. Le boldo est
apparenté aux arbres de la famille des Lauraceae. C'est
une espèce endémique des Andes en Argentine et de la
zone centrale du Chili, en passant du sud de la région de
Coquimbo (IV) aux environs de La Unión (X Région) de 33
à 40º de latitude sud. Il est de feuillage pérenne, c'est un
élément très important dans la forêt sclérophylle, en
particulier dans la zone côtière. Photographie de nuit,
peinte avec de la lumière artificielle, péninsule de Hualpén,
région VIII, Chili.
1483 - Peumus boldus
Veronica MENA (Chili)
The boldo (Peumus boldus) is a tree of the Monimiaceae
El boldo (Peumus boldus) es un árbol de la familia de las family, native to the Cono Sur; its leaves, which have a
monimiáceas, nativo del Cono Sur; sus hojas, que tienen strong vegetable aroma, are used for culinary and
un fuerte aroma vegetal, se utilizan con propósitos medicinal purposes, especially in Latin America. The boldo
culinarios y medicinales, sobre todo en América latina. El is related to the trees of the Lauraceae family. It is an
boldo está emparentado con los árboles de la familia endemic species of the Andes in Argentina, and of the
Lauraceae. Es una especie endémica de los Andes en central zone of Chile, growing from the south of the
Argentina, y de la zona central de Chile, creciendo desde el Coquimbo Region (IV) to the surroundings of La Unión
sur de la Región de Coquimbo (IV) a los alrededores de La (X Region) from 33 to 40º south latitude. It is of perennial
Unión (X Región) desde los 33 a 40º latitud sur. Es de foliage, it is a very important component in the
follaje perenne, es un componente muy importante en el sclerophyllous forest, especially in the coastal zone. Night
bosque esclerófilo, especialmente en la zona costera. photography, painted with artificial light, Hualpén
Fotografía nocturna, pintado con luz artificial, península de peninsula, VIII region, Chile.
Hualpén, VIII región, Chile.31
0428 - Old oak 1102 - Network of Branches
Jussi HELIMAKI E.FIAP/b (Finlande) Subashana COSTHA (Sri Lanka)
Vieux Chêne dans le sud de la Finlande. Photographie d'un énorme arbre mort avec un champignon
vert dans le Parc national de Bundala, 5 novembre 2017.
Old oak in winter in the Southern Finland.
Captured dead huge tree with green fungus in Bundala
National Park, November 5, 2017.32
0774 - Pepites in the sky 1901 - Green endurance
Florent MOREAU (France) Fahimeh REZAEI (Iran)
Duo de pin et bouleaux pris à la Pierre Glissoire, une zone
de landes picardes.
Duo of pine and birches taken at the Pierre Glissoire, an
area of moors in Picardy, France.33
1097 - Betula pendula 2025 - Betula pendula
Catherine DUFAU (France) Dominique LÉGERON (France)
Bosquet de bouleaux illuminés par le soleil couchant en Quelques bouleaux au milieu des pins à Saucats, en
automne sur l'île de Skye, en Écosse. Gironde, un matin de brouillard de fin d'automne.
Bunch of birch trees illuminated by the setting sun in A few birches in the middle of pines in Saucats, Gironde,
autumn on the Isle of Skye, Scotland. France, for a morning of late autumn fog.34
0192 - Sakqiz
Kaveh MANAFZADEH (Iran)
1098 - Sorbier
Catherine DUFAU (France)
Sorbier près du Loch Slapin, île de Skye, en Écosse.
Sorbier near Loch Slapin, Isle of Skye, Scotland.35
0834 - Un beau chêne
Josiane BOISSEAU (France)
0790 - Acer platanoides
Natan TORRES (France)
Un très beau chêne qui me fait penser à une remarque de
Pierre Rabhi : « Il y a plusieurs façons de voir les choses,
celle de l'admiration devant la beauté puis celle du Érable et son feuillage d’automne dans un domaine sur la
bûcheron qui calcule le nombre de stères de bois ». route des châteaux de la Loire.
Je suis de celles qui admirent la magnificence même si
j’apprécie un feu de bois. Maple and its fall foliage in a field on the road of the
castles of the Loire.
A very beautiful oak tree that makes me think of a remark
of Pierre Rabhi: "There are many ways to see things, that
of admiration in front of beauty then that of the
woodcutter who calculates the number of wood steres".
I am one of those who admire the magnificence even if I
enjoy a fire of wood.36
0836 - Late Autumn 1224 - Red Carpet
Richard BOWN ARPS DPAGB (Royaume-Uni) Vadim ZIUZIN E.FIAP (Russie)
Pris dans la vallée de Washburn entre Blubberhouses et le
barrage de Thruscross.
Taken in the Washburn Valley between Blubberhouses and
Thruscross Dam.37
0804 - Alone in the moor
0803 - Shaped by the wind Fritz EICHMANN (Allemagne)
Fritz EICHMANN (Allemagne)
Pin de montagne (Pinus mugo)
Des arbres sculptés par le temps. Parc national de la forêt bavaroise, 25 octobre 2017.
Parc national de la forêt bavaroise, 25 octobre 2017.
Mountain pine (Pinus mugo)
From the weather lined trees. National Park Bavarian Forest, October 25, 2017.
National Park Bavarian Forest, October 25, 2017.38
0768 - Water mirror
Sandor HOROSNYI (Hongrie)
1419 - Le saule
Bernard COUET (France)
Saule pris à contre jour en infrarouge.
Willow caught against the light in infrared.39
0918 - Alone 1855 - Desert bush
Jelka MIHAJLOVSKA (Slovénie) Mohammed Hoosin GHAYEBI (Iran)
Jesenice, Slovénie, 6 février 2013.
Jesenice, Slovenia, February 6, 2013.40
0013 - Lake Lonsdale sunset
Margaret EDWARDS AAPS (Australie) 1426 - Playa Grande
Jacques BEAULIEU (France)
Le Lac Lonsdale est dans les Grampians, Victoria.
Photographie prise pendant un week-end en club, en Une montée des eaux fortement salées de la Mar Chiquita
octobre 2017. (Argentine) a détruit toute vie sur les berges. 2015
Lake Lonsdale is in the Grampians, Victoria and taken on a A rise in the salty waters of Mar Chiquita (Argentina)
club weekend away, October 2017. destroyed all life on the banks. 201541
2024 - Pinus pinaster gelé
Dominique LÉGERON (France)
1799 - Sur la dune abandonné La dune du Pilat et le pin mort gelés un matin de grand
Pierre-Yves JOULIN (France) froid (- 7 °C au sommet !).
The Pilat dune (Gironde, France) and the dead pine frozen
on a cold morning (- 7 °C at the top!).42
1726 - Barwakan
Aysha ABDOLLAHY (Iran)
Non à la guerre,
oui à la plantation d'arbres !
Ville de Sardasht, Iran,
28 juin 2015.
No to war,
yes to plant trees!
Iran, Sardasht city,
June 28, 2015.
à suivre → n° 3
to be continued → #3Vous pouvez aussi lire
