PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR

La page est créée Benjamin Henry
 
CONTINUER À LIRE
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
PLAN DIRECTEUR

                  Ri
                    viè
                                           D’AMÉNAGEMENT

                       re
                          Sa
                            int-
                                Fra
                                           DURABLE DU

                                   nço
                                      is
                                           CENTRE-VILLE
                                           DE SHERBROOKE

Lac des Nations
                                           PREMIÈRE MISE À JOUR
                                           21 NOVEMBRE 2016 | 7951401
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
TABLE DES
MATIÈRES

      Introduction.........................................................................................................1   4.	LE PLAN D’ACTION
                                                                                                                                  DÉTAILLÉ
1.	LA VISION                                                                                                                   4.1   Carte des secteurs......................................................................33
      1.1. Retour sur l’énoncé de vision.........................................5                                              4.2   Secteur A : Dufferin.................................................................34
                                                                                                                                4.3   Secteur B : Wellington Nord.........................................36
                                                                                                                                4.4   Secteur C : Wellington Sud...........................................38
2.	LA DÉMARCHE                                                                                                                 4.5   Secteur D : Plateau Marquette.................................40
                                                                                                                                4.6   Secteur E : Alexandre............................................................42
    DE CONCERTATION                                                                                                             4.7   Secteur F : Galt / Belvédère........................................ 44
      2.1. Le comité consultatif................................................................ 9                              4.8   Statistiques globales.............................................................. 46
      2.2. La journée d’idéation..............................................................10

                                                                                                                               ANNEXE :
3.	LA STRATÉGIE DE                                                                                                            JOURNÉE D’IDÉATION
   MISE EN ŒUVRE
      3.1 Valeur de développement durable...................... 15

      3.2	Principes directeurs et
           actions transversales.............................................................16
			 1 		La mobilité......................................................................................17
			 2 		 Le cadre bâti...............................................................................20
			 3 		Les espaces ouverts.........................................................26

                                                                                                                                                                                                                                   © 2016, Commerce Sherbrooke. Tous droits réservés.
                                                                                                                                                                                                                                   La préparation de ce plan a été entreprise avec le concours du
                                                                                                                                                                                                                                   Fonds municipal vert, un Fonds financé par le gouvernement
                                                                                                                                                                                                                                   du Canada et géré par la Fédération canadienne des municipali-
                                                                                                                                                                                                                                   tés. Malgré ce soutien, les points de vue exprimés sont ceux des
                                                                                                                                                                                                                                   auteurs et n’engagent nullement la responsabilité de la Fédération
                                                                                                                                                                                                                                   canadienne des municipalités ni celle du gouvernement du Canada.
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
INTRODUCTION

Le présent document constitue le Plan directeur d’aménage-
ment durable du centre-ville de Sherbrooke.

Ce Plan directeur a été réalisé pour le compte de Commerce
Sherbrooke en étroite collaboration avec les représentants
de la Ville de Sherbrooke. Il s’agit du résultat de la dernière
étape d’une réflexion amorcée il y a plusieurs années por-
tant sur l’aménagement du centre-ville, son dynamisme, sa
place dans l’agglomération de Sherbrooke, son accessibili-
té, etc.

Il est le fruit d’une large démarche participative, impliquant
des organismes clés du milieu et des citoyens, qui a permis
la mise en place d’une vision et d’un plan d’action qui ser-
viront de guide pour l’aménagement du centre-ville pour les
20 prochaines années.

Ainsi, ce Plan directeur est orienté autour d’un énoncé de
vision commune, des résultats de la démarche consultative
et d’un plan d’actions pour chacune des unités de paysage
du centre-ville de Sherbrooke.

                                                           |   1
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
1. LA VISION
  « Misant sur son patrimoine exceptionnel et sa situation géographique
unique, au confluent des réseaux vert et bleu, le centre-ville de Sherbrooke
   constitue un milieu authentique, attractif et animé, unifiant les lieux
   d’habitation et de travail, de commerce et d’échanges, de création et
  de culture, de loisirs et de divertissement, un espace de vie interactif,
         accessible pour tous et axé vers la mobilité durable. »
        — Énoncé de vision commune du développement du centre-ville à partir des tables rondes
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
1.1 RETOUR SUR
L’ÉNONCÉ DE VISION
Le développement du plan directeur d’aménagement du-              Ces différents ouvrages ont permis d’établir des orienta-
rable du centre-ville de Sherbrooke a été conçu en tenant         tions, des objectifs, ainsi qu’un énoncé de vision. De ceux-ci
compte d’un ensemble de documents de planification qui            se dégage un large consensus au sein de la communauté
orientent le développement urbain à Sherbrooke.                   sherbrookoise par la prise en compte des différentes parties
                                                                  prenantes et grâce à la mise en place de plusieurs tables
Parmi ceux-ci, notons le Schéma d’aménagement et de dé-           de concertations représentant différents intérêts et milieux
veloppement révisé, le plan de mobilité durable 2012-2021,        socio-économiques.
le diagnostic territorial du centre-ville de Sherbrooke (2013)
et l’énoncé de vision d’avenir et orientation prioritaires pour
le centre-ville (2013).

Documents récents de planification

                                                                                                               1. LA VISION |   5
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
SNS                                oRIENTaTIoN
                              oRIENTaTIoN   1 1                                                                                 oRIENTaTIoN
                                                                                                                          oRIENTaTIoN             2 2                                                                   oRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                    oRIENTaTIoN  3 3
                                   L’ÉMERGENCE
                              L’ÉMERGENCE       D’UNE
                                             D’UNE     IDENTITÉ
                                                   IDENTITÉ                                                                     LE DÉpLoIEMENT
                                                                                                                          LE DÉpLoIEMENT                        DE MILIEUx
                                                                                                                                                           DE MILIEUx             DE DE                                 LE RENFoRCEMENT
                                                                                                                                                                                                                    LE RENFoRCEMENT       DU CaDRE
                                                                                                                                                                                                                                       DU CaDRE
NS
 grandes   orientations
                                   FoRTE,
                              FoRTE,      UNIqUE
                                 oRIENTaTIoN
                                       UNIqUE 1   ET DISTINCTIvE
                                              ET DISTINCTIvE                                                                    vIED’EMpLoIS
                                                                                                                                      ET D’EMpLoIS
                                                                                                                          vIEoRIENTaTIoN
                                                                                                                               ET                                aTTRaCTIFS
                                                                                                                                                      2 aTTRaCTIFS                  ET ET                               pHySIqUE
                                                                                                                                                                                                                      oRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                    pHySIqUE      ET
                                                                                                                                                                                                                                   3 bâTI
                                                                                                                                                                                                                              ET bâTI
 s orientations
 rientations.
  ons.                           L’ÉMERGENCE D’UNE IDENTITÉ                                                                  LERECHERCHÉS,
                                                                                                                          RECHERCHÉS,
                                                                                                                                  DÉpLoIEMENT       DaNS    DaNS
                                                                                                                                                              DE       LE RESpECT
                                                                                                                                                               LEMILIEUx
                                                                                                                                                                     RESpECT         DE                               LE RENFoRCEMENT DU CaDRE
plus approfondie
pprofondie    les    les
                                 FoRTE, UNIqUE ET DISTINCTIvE                                                             DESvIEDESET UNITÉS
                                                                                                                                 UNITÉS  D’EMpLoIS      DE paySaGE
                                                                                                                                               DE paySaGE     aTTRaCTIFS ET                                           pHySIqUE ET bâTI
 u plusieurs
 eurs planches
ndes           planches
        orientations
objectifs
   et les et les balises
ntations.balises
 s
                                      Sous-orientation
                              Sous-orientation    1.1 : La1.1 : Laen
                                                           mise    mise en d’une
                                                                     place place signature
                                                                                 d’une signature
                                                                                                                             RECHERCHÉS,
                                                                                                                                Sous-orientation
                                                                                                                          Sous-orientation  2.1 : La2.1
                                                                                                                                                        DaNS
                                                                                                                                                      consolidation
                                                                                                                                                                   LE
                                                                                                                                                        : La consolidationRESpECT
                                                                                                                                                                              et la requalification
                                                                                                                                                                      et la requalification                               Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                    Sous-orientation  3.1 : Le3.1 : Le déploiement
                                                                                                                                                                                                                                               déploiement          d’un cadre
                                                                                                                                                                                                                                                              d’un cadre bâti bâti
  s approfondie les           claire, claire,
                                      visiblevisible et de renom
                                              et de renom                                                                    DES UNITÉS DE paySaGE
                                                                                                                                du centre-ville
                                                                                                                          du centre-ville en tanten  tant
                                                                                                                                                   que     que
                                                                                                                                                        milieu milieu
                                                                                                                                                               de  vie de  vie                                            diversifié
                                                                                                                                                                                                                    diversifié       et durable,
                                                                                                                                                                                                                               et durable,        en harmonie
                                                                                                                                                                                                                                           en harmonie    avec leavec le milieu
                                                                                                                                                                                                                                                                  milieu
ments
    isuels
    lusieurs visuels
              (photos,    (photos,
                   planches
 eux
   sir    saisir
         leur
      ctifs         leur
             et portée.    portée.
                 les balises
   rllustrer
       ce qui ce  se qui
                       fait se fait        Sous-orientation 1.1 : La mise en place d’une signature                                   Sous-orientation 2.1 : La consolidation et la requalification                      Sous-orientation 3.1 : Le déploiement d’un cadre bâti
 catives        à Sherbrooke.
      à Sherbrooke.                        claire,   visible  et  de  renom                                                          du centre-ville en tant que milieu de vie                                          diversifié et durable, en harmonie avec le milieu
    ts visuels (photos, Orientations et objectifs

SNS
 ont      présentés
     sentés
      saisir      à titre
               leur          à titre
                       portée.     Les orientations et les objectifs suivants constituent la pierre angulaire sur laquelle se pose le plan d'action :
  e    au  lecteur      de   mieux
 cteur
 strer ce    de qui
                  mieux se fait    oRIENTaTIoN
                              oRIENTaTIoN   1 1                                                                               oRIENTaTIoN
                                                                                                                         oRIENTaTIoN    2 2                                                                             oRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                    oRIENTaTIoN  3 3
NS
SNS
    ses
    ves àd’aménagement
   aménagementSherbrooke.
 erprétés
     s commecomme     des des oRIENTaTIoN
                                 oRIENTaTIoN
                                   oRIENTaTIoN
                                            1D’UNE
                                   L’ÉMERGENCE
                              L’ÉMERGENCE     1 1D’UNE  IDENTITÉ
                                                    IDENTITÉ                                                             oRIENTaTIoN
                                                                                                                         LE oRIENTaTIoN
                                                                                                                              oRIENTaTIoN
                                                                                                                                        2 2 2DE MILIEUx
                                                                                                                              LE DÉpLoIEMENT
                                                                                                                             DÉpLoIEMENT         DE MILIEUx
                                                                                                                                                         DE DE                                                      oRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                    LEoRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                        oRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                                 3 3 3 DU CaDRE
                                                                                                                                                                                                                        LE RENFoRCEMENT
                                                                                                                                                                                                                       RENFoRCEMENT        DU CaDRE
NS
 ses  présentés
 uourrait
           en œuvre,
       œuvre,
       lecteur
      être fait.
sgrandes
                être
                    mais
                   de
                        à titre
                        mieux
                        fait.
                               mais
                                 oRIENTaTIoN
                                   FoRTE,
                              FoRTE,
                              L’ÉMERGENCE
                                 L’ÉMERGENCE
                                   L’ÉMERGENCE1D’UNE
                                          UNIqUE
                                       UNIqUE ET
                                             D’UNE ET
                                                 D’UNEDISTINCTIvE
                                                  DISTINCTIvE
                                                    IDENTITÉ
                                                      IDENTITÉ
                                                        IDENTITÉ                                                         LEoRIENTaTIoN
                                                                                                                         vIELEvIE
                                                                                                                             ET
                                                                                                                             DÉpLoIEMENT
                                                                                                                              LE
                                                                                                                               DÉpLoIEMENT2 DE
                                                                                                                                  ET D’EMpLoIS
                                                                                                                                 D’EMpLoIS
                                                                                                                                 DÉpLoIEMENT   DEaTTRaCTIFS
                                                                                                                                             aTTRaCTIFS
                                                                                                                                                MILIEUx
                                                                                                                                                 DEMILIEUxET
                                                                                                                                                    MILIEUx
                                                                                                                                                         DE   ET
                                                                                                                                                           DEDE                                                     LEoRIENTaTIoN
                                                                                                                                                                                                                        pHySIqUE
                                                                                                                                                                                                                    pHySIqUE
                                                                                                                                                                                                                      LE           3 bâTI
                                                                                                                                                                                                                                  ET
                                                                                                                                                                                                                              ET bâTI
                                                                                                                                                                                                                       RENFoRCEMENT
                                                                                                                                                                                                                        LE
                                                                                                                                                                                                                         RENFoRCEMENT
                                                                                                                                                                                                                           RENFoRCEMENTDUDUCaDRE
                                                                                                                                                                                                                                           DUCaDRE
                                                                                                                                                                                                                                              CaDRE
 s d’aménagement
        orientationsorientations
   rétés comme des
  rientations.
   ons.                          L’ÉMERGENCE
                              FoRTE,
                                 FoRTE,
                                   FoRTE,
                                       UNIqUE
                                         UNIqUED’UNE
                                          UNIqUE
                                              ET ET   IDENTITÉ
                                                  DISTINCTIvE
                                                   ET
                                                    DISTINCTIvE
                                                      DISTINCTIvE                                                        vIELERECHERCHÉS,
                                                                                                                         RECHERCHÉS,
                                                                                                                            vIE
                                                                                                                             ET
                                                                                                                              vIE
                                                                                                                                ET       DaNS
                                                                                                                               DÉpLoIEMENT
                                                                                                                                 D’EMpLoIS
                                                                                                                                  ET
                                                                                                                                   D’EMpLoIS
                                                                                                                                     D’EMpLoISDaNS
                                                                                                                                                LE
                                                                                                                                               DE   LE RESpECT
                                                                                                                                                   RESpECT
                                                                                                                                                   MILIEUx
                                                                                                                                             aTTRaCTIFS
                                                                                                                                               aTTRaCTIFS
                                                                                                                                                 aTTRaCTIFSDE
                                                                                                                                                          ETETET                                                      LEpHySIqUE
                                                                                                                                                                                                                         RENFoRCEMENT
                                                                                                                                                                                                                    pHySIqUE
                                                                                                                                                                                                                      pHySIqUEETET
                                                                                                                                                                                                                                 bâTI
                                                                                                                                                                                                                                  ET bâTI DU CaDRE
                                                                                                                                                                                                                                   bâTI
       en   œuvre,        mais
 grandes
  sndes
 plus
        orientations
pprofondie
              orientations
                    orientations
            approfondie
    rait être fait.
ntations.
  rientations.
    ons.               les       FoRTE, UNIqUE ET DISTINCTIvE
                                  les                                                                                    DES  DES
                                                                                                                                ET UNITÉS
                                                                                                                              UNITÉS
                                                                                                                            vIE
                                                                                                                         RECHERCHÉS,
                                                                                                                            RECHERCHÉS,
                                                                                                                              RECHERCHÉS,  DE
                                                                                                                                       DEDaNS
                                                                                                                                           DaNSpaySaGE
                                                                                                                                          paySaGE
                                                                                                                                   D’EMpLoIS   aTTRaCTIFS
                                                                                                                                              DaNS
                                                                                                                                                LELE
                                                                                                                                                   RESpECT
                                                                                                                                                    LE
                                                                                                                                                     RESpECTET
                                                                                                                                                       RESpECT                                                        pHySIqUE ET bâTI
    u plusieurs
   eurs
   ndes     planches    planches
              orientations
pprofondie
 plus   approfondie
objectifs
  s et
ntations.   approfondie
          les   baliseslesbalises
                  et les      les les
                                               Sous-orientation
                                                                                                                         DESRECHERCHÉS,
                                                                                                                            DES
                                                                                                                              DES
                                                                                                                               UNITÉS
                                                                                                                                 UNITÉS
                                                                                                                                   UNITÉS
                                                                                                                                       DEDEDaNS
                                                                                                                                          paySaGE
                                                                                                                                           DE     LE RESpECT
                                                                                                                                             paySaGE
                                                                                                                                               paySaGE
                                                                                                                                         Sous-orientation
                                                                                                                                                        2.1 : La2.1   : La consolidation    et la requalification
    eurs
    u
    lusieurs
        plusieurs
             planches   planches Sous-orientation
                   planches                                    1.1 : La1.1
                                                                         mise: Laen
                                                                                  mise  end’une
                                                                                    place  placesignature
                                                                                                    d’une signature             Sous-orientation                   consolidation   et la requalification                   Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                    Sous-orientation        3.1 : Le3.1   : Le déploiement
                                                                                                                                                                                                                                                       déploiement             d’un bâti
                                                                                                                                                                                                                                                                      d’un cadre      cadre bâti
  s     approfondie
objectifs
   sctifs
       et lesetbalises
                 les
                  et les
                      balises les
                           balises     claire, claire,
                                               visible  visible
                                                         et de    et
                                                                 renomde  renom
                                                     Source: habitermontreal.com
                                                                                                                            DES UNITÉS DE paySaGE
                                                                                                                                du       du   centre-ville
                                                                                                                                    centre-ville    en   tantenquetant
                                                                                                                                               Source: Landezine.com
                                                                                                                                                                         que
                                                                                                                                                                     milieu  milieu
                                                                                                                                                                             de vie de  vie                                diversifié
                                                                                                                                                                                                                    diversifié            et durable,
                                                                                                                                                                                                                                et durable,               en harmonie
                                                                                                                                                                                                                                                 en harmonie
                                                                                                                                                                                                                                  Source : quartiersaintroch.com
                                                                                                                                                                                                                                                                  avec leavec    le milieu
                                                                                                                                                                                                                                                                            milieu
ments
    suels
    lusieurs visuels
              (photos,    (photos, Sous-orientation
                   planches                Sous-orientation
                                               Sous-orientation
                                            Source:            1.1 :1.1
                                                                     La1.1
                                                    habitermontreal.com :mise
                                                                         La: Lamise
                                                                                 en
                                                                                  mise
                                                                                    place
                                                                                     en en
                                                                                        place
                                                                                           d’une
                                                                                           place
                                                                                               d’une
                                                                                                   signature
                                                                                                    d’une
                                                                                                       signature
                                                                                                          signature             Sous-orientation
                                                                                                                                     Sous-orientation
                                                                                                                                         Sous-orientation
                                                                                                                                      Source:           2.1 :2.1
                                                                                                                                              Landezine.com   La2.1
                                                                                                                                                                  :consolidation
                                                                                                                                                                    La: La
                                                                                                                                                                        consolidation
                                                                                                                                                                           consolidation
                                                                                                                                                                                   et laetrequalification
                                                                                                                                                                                           la
                                                                                                                                                                                            etrequalification
                                                                                                                                                                                               la requalification   Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                        Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                           Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                         Source             3.1 :3.1
                                                                                                                                                                                                                                                   Le3.1
                                                                                                                                                                                                                                                      :déploiement
                                                                                                                                                                                                                                : quartiersaintroch.com Le: Le
                                                                                                                                                                                                                                                            déploiement
                                                                                                                                                                                                                                                                déploiement
                                                                                                                                                                                                                                                                      d’und’un
                                                                                                                                                                                                                                                                             cadre
                                                                                                                                                                                                                                                                               d’un
                                                                                                                                                                                                                                                                                  cadre
                                                                                                                                                                                                                                                                                      bâti
                                                                                                                                                                                                                                                                                      cadre
                                                                                                                                                                                                                                                                                          bâtibâti
 eux
 sir      saisir
         leur
      ctifs      lesleur
             etportée.     portée. claire,
                      balises              claire,
                                               claire,
                                                visible
                                                     visible
                                                        visible
                                                         et deetrenom
                                                                  de
                                                                  et de
                                                                      renom
                                                                          renom                                                 du centre-ville
                                                                                                                                     du du
                                                                                                                                         centre-ville
                                                                                                                                              centre-ville
                                                                                                                                                     en tant
                                                                                                                                                          en en
                                                                                                                                                              tant
                                                                                                                                                               quetant
                                                                                                                                                                     que
                                                                                                                                                                      milieu
                                                                                                                                                                         que
                                                                                                                                                                          milieu
                                                                                                                                                                             milieu
                                                                                                                                                                             de vie
                                                                                                                                                                                 de de
                                                                                                                                                                                    vievie                          diversifié
                                                                                                                                                                                                                        diversifié
                                                                                                                                                                                                                           diversifié
                                                                                                                                                                                                                                 et durable,
                                                                                                                                                                                                                                      et durable,
                                                                                                                                                                                                                                          et durable,
                                                                                                                                                                                                                                                 en harmonie
                                                                                                                                                                                                                                                      en enharmonie
                                                                                                                                                                                                                                                               harmonie
                                                                                                                                                                                                                                                                  avecavec
                                                                                                                                                                                                                                                                        leavec
                                                                                                                                                                                                                                                                            milieu
                                                                                                                                                                                                                                                                             le milieu
                                                                                                                                                                                                                                                                                 le milieu
ments
 rts  suels
       cevisuels
    llustrer visuels
           qui(photos,
                  ce(photos,
                  se   qui(photos,
                      fait                 Sous-orientation 1.1 : La mise en place d’une signature
                             se fait Sous-orientation                                                                                Sous-orientation 2.1 : La consolidation et la requalification                      Sous-orientation 3.1 : Le déploiement d’un cadre bâti
 eux
 siràsaisir
 catives leur
          saisir
               leur
                àportée.
        Sherbrooke. leur
                       portée.
                           portée. bleus
                   Sherbrooke.
                                               Sous-orientation
                                                              1.2  : La
                                           claire, visible et de renom 1.2 :  La valorisation
                                                                        valorisation   des    des
                                                                                            réseaux  réseaux
                                                                                                       verts  verts
                                                                                                             et      et              du Sous-orientation
                                                                                                                                Sous-orientation
                                                                                                                                         centre-ville2.2       Le2.2
                                                                                                                                                          en:tant     : Lemilieu
                                                                                                                                                                     que   rayonnement
                                                                                                                                                                   rayonnement      viepôleduéconomique
                                                                                                                                                                                 dedu            pôle économique           Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                    Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                        diversifié          3.2 : La3.2
                                                                                                                                                                                                                                      et durable,         :harmonie
                                                                                                                                                                                                                                                            La bonification
                                                                                                                                                                                                                                                       bonification
                                                                                                                                                                                                                                                      en              de
                                                                                                                                                                                                                                                                      avec   ledemilieu
                                                                                                                                                                                                                                                                                   l’environnement
                                                                                                                                                                                                                                                                          l’environnement
                                               bleus
                                              enSource:en  tant   qu’éléments
                                                   tant qu’éléments                majeurs   de l’identité du centre-ville
                                                                          majeurs de l’identité du centre-ville                          « Centre-ville
                                                                                                                                « Centre-ville     », en complémentarité avec les autresautres
                                                                                                                                                           »,  en  complémentarité      avec    les  pôles pôles           physique
                                                                                                                                                                                                                    physique              du   centre-ville
                                                                                                                                                                                                                                 du centre-ville
  rts  cevisuels  ce(photos,
                                                         habitermontreal.com                                                              Source: Landezine.com                                                              Source  : quartiersaintroch.com
 strer
    llustrer
           qui
             ce sequi  fait
                       qui
                        se fait
                             se fait                                                                                                     Sherbrookois
                                                                                                                                Sherbrookois
 ontsentésprésentés
     àsaisir
 catives
    ves         ààSherbrooke.
               leur
        Sherbrooke.  titre   à titre
                       portée.
           à Sherbrooke.
  eteur
 strer au lecteur
            de
             ce mieux
                  qui sede fait
                             mieux
                                           Sous-orientation 1.2 : La valorisation des réseaux verts et                               Sous-orientation 2.2 : Le rayonnement du pôle économique                           Sous-orientation 3.2 : La bonification de l’environnement
 ontves à Sherbrooke.titre
    sentés
      présentés
    ses   présentés
 aménagement      à  titre
                        à
            d’aménagement  titre
                             à
                                           bleus en tant qu’éléments majeurs de l’identité du centre-ville                           « Centre-ville », en complémentarité avec les autres pôles                         physique du centre-ville
cteur
 ues lecteur
       au
 erprétés  lecteur
        commede mieux
                   de   mieux
                        de mieux
                    comme
                      des        des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE // 50153F | SEPTEMBRE 2012
                                                                                                                                     Sherbrookois

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DE SHERBROOKE // 50153F | SEPTEMBRE 2012
sses  présentés
  aménagement
    ses d’aménagement   à titre
            d’aménagement
           en
      œuvre,      œuvre,
                    mais mais
 u  slecteur
 erprétés
   rétéscomme commede   mieux
                    comme
                      des
   ourrait
    être        être
            fait.       fait.desdes
sses    d’aménagement
       en
       œuvre,
           en
            œuvre,œuvre,
                    maismais   mais
   rétés
   ourrait
    rait
    êtreêtre  comme
            fait.
                être        des
                   fait.fait.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -VILLE DE SHERBROOKE // 50153F | SEPTEMBRE 2012
       en œuvre, mais
    rait être fait.

                                            Source: habitermontreal.com
                                   Source: habitermontreal.com                                                                          Source: Landezine.com
                                                                                                                               Source: Landezine.com                                                                              Source : quartiersaintroch.com
                                                                                                                                                                                                                        Source : quartiersaintroch.com

                                   Source:
                                       Source:
                                           habitermontreal.com
                                            Source:
                                                habitermontreal.com
                                                    habitermontreal.com                                                        Source:
                                                                                                                                   Source:
                                                                                                                                       Landezine.com
                                                                                                                                        Source:
                                                                                                                                           Landezine.com
                                                                                                                                                Landezine.com                                                            Source
                                                                                                                                                                                                                             Source
                                                                                                                                                                                                                                : quartiersaintroch.com
                                                                                                                                                                                                                                  Source
                                                                                                                                                                                                                                     : quartiersaintroch.com
                                                                                                                                                                                                                                          : quartiersaintroch.com
                                      Sous-orientation
                              Sous-orientation       1.2 : La1.2   : La valorisation
                                                               valorisation            des réseaux
                                                                              des réseaux     verts etverts et                  Sous-orientation
                                                                                                                         Sous-orientation       2.2 : Le2.2   : Le rayonnement
                                                                                                                                                           rayonnement      du pôleduéconomique
                                                                                                                                                                                       pôle économique                    Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                    Sous-orientation       3.2 : La3.2   : La bonification
                                                                                                                                                                                                                                                      bonification         de l’environnement
                                                                                                                                                                                                                                                                    de l’environnement
                              bleus enbleus
                                        tanten
                                       Source:     tant qu’éléments
                                                qu’éléments       majeurs
                                                habitermontreal.com      majeurs    de l’identité
                                                                            de l’identité          du centre-ville
                                                                                           du centre-ville                      «Source:
                                                                                                                                  Centre-ville
                                                                                                                         « Centre-ville   »,        », en complémentarité
                                                                                                                                             en complémentarité
                                                                                                                                          Landezine.com                  avec lesavec les autres
                                                                                                                                                                                   autres pôles pôles                     physique
                                                                                                                                                                                                                    physique             du centre-ville
                                                                                                                                                                                                                               du centre-ville
                                                                                                                                                                                                                            Source  : quartiersaintroch.com
                              Sous-orientation
                                  Sous-orientation
                                      Sous-orientation
                                            Source:  1.2  :
                                                          1.2
                                                            La1.2
                                                               :valorisation
                                                                 La: La
                                                                     valorisation
                                                    cityguidesblog.com
                                   Source: cityguidesblog.com           valorisation
                                                                              des  des
                                                                                   réseaux
                                                                                       des
                                                                                        réseaux
                                                                                            réseaux
                                                                                              vertsverts
                                                                                                     etverts
                                                                                                         et et           Sous-orientation
                                                                                                                             Sous-orientation
                                                                                                                                Sous-orientation
                                                                                                                                Sherbrookois
                                                                                                                         Sherbrookois Source:   2.2  2.2
                                                                                                                                                     : Le2.2
                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                              Internationalrayonnement
                                                                                                                                                            Le:
                                                                                                                                                            New Le
                                                                                                                                                                rayonnement
                                                                                                                                                                   rayonnement
                                                                                                                                                                Landscape
                                                                                                                             Source: International New Landscape magazine
                                                                                                                                                                            du  pôle
                                                                                                                                                                                du
                                                                                                                                                                          magazine  du
                                                                                                                                                                                    pôle
                                                                                                                                                                                     économique
                                                                                                                                                                                       pôle
                                                                                                                                                                                         économique
                                                                                                                                                                                            économique              Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                       Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                          Sous-orientation
                                                                                                                                                                                                                                 Source :  3.2Cramer
                                                                                                                                                                                                                                          Marc
                                                                                                                                                                                                                        Source : Marc Cramer    3.2
                                                                                                                                                                                                                                                : La3.2
                                                                                                                                                                                                                                                     :bonification
                                                                                                                                                                                                                                                       La: La
                                                                                                                                                                                                                                                           bonification
                                                                                                                                                                                                                                                              bonification
                                                                                                                                                                                                                                                                    de l’environnement
                                                                                                                                                                                                                                                                        de de
                                                                                                                                                                                                                                                                           l’environnement
                                                                                                                                                                                                                                                                               l’environnement
                              bleus
                                  bleus
                                     en
                                      bleus
                                        tant
                                          en entant
                                                qu’éléments
                                                   tant
                                                     qu’éléments
                                                         qu’éléments
                                                                  majeurs
                                                                      majeurs
                                                                         majeurs
                                                                            de l’identité
                                                                                de de
                                                                                    l’identité
                                                                                        l’identité
                                                                                            du centre-ville
                                                                                                du du
                                                                                                   centre-ville
                                                                                                       centre-ville      « Centre-ville
                                                                                                                             « Centre-ville
                                                                                                                                « Centre-ville
                                                                                                                                          », en»,complémentarité
                                                                                                                                                   en
                                                                                                                                                    », en
                                                                                                                                                       complémentarité
                                                                                                                                                           complémentarité
                                                                                                                                                                         avecavec
                                                                                                                                                                               les
                                                                                                                                                                                 avec
                                                                                                                                                                                   autres
                                                                                                                                                                                   lesles
                                                                                                                                                                                       autres
                                                                                                                                                                                          autres
                                                                                                                                                                                           pôles
                                                                                                                                                                                              pôles
                                                                                                                                                                                                 pôles              physique
                                                                                                                                                                                                                       physique
                                                                                                                                                                                                                          physique
                                                                                                                                                                                                                               du centre-ville
                                                                                                                                                                                                                                     du ducentre-ville
                                                                                                                                                                                                                                              centre-ville

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE CENTRE-VILLE
                                  Sous-orientation 1.2 : La valorisation des réseaux verts et                                Sous-orientation
                                                                                                                                Sherbrookois 2.2 : Le rayonnement du pôle économique
                                                                                                                         Sherbrookois
                                                                                                                             Sherbrookois                                                                              Sous-orientation 3.2 : La bonification de l’environnement
                                  bleus en tant qu’éléments majeurs de l’identité du centre-ville                            « Centre-ville », en complémentarité avec les autres pôles                                physique du centre-ville
                                                                                                                             Sherbrookois

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2012
                         6   | 1. LA VISION
                                        Source: cityguidesblog.com                                                               Source: International New Landscape magazine                                                 Source : Marc Cramer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     012
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
2. LA
DÉMARCHE DE
CONCERTATION
PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT DURABLE DU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE - PREMIÈRE MISE À JOUR
2.1 LE COMITÉ CONSULTATIF
Le comité consultatif a été formé dans le but d’encadrer la       À toutes les étapes de réalisation du Plan directeur d’amé-
démarche de réalisation du Plan directeur d’aménagement           nagement durable du centre-ville de Sherbrooke, l’avance-
durable du centre-ville afin d’assurer sa fidélité aux réalités   ment des travaux a été présenté au comité consultatif. Ce
et aux attentes du milieu. Il est composé de représentants        dernier a pu ainsi faire part de ses commentaires et interro-
du centre-ville (commerçants, institutions, organismes et         gation par rapport au Plan directeur, ce qui a permis d’assu-
élus).                                                            rer une adéquation entre le Plan et les attentes du milieu. De
                                                                  plus, les membres du comité ont aussi proposé des ajouts et
MEMBRES DU COMITÉ CONSULTATIF :                                   modifications visant à faciliter la mise en œuvre des actions
                                                                  proposées.
     Jean-Pierre Bertrand : Président du comité;
   •	
     Serge Paquin : Élu du district électoral;
   •	
     Louisda Brochu : Président de Commerce
   •	
     Sherbrooke et élu;
     Gilles Marcoux : Directeur général de Commerce
   •	
     Sherbrooke;
     Jérémy Dépault : Chargé de projet à l’urbanisme de
   •	
     Commerce Sherbrooke;
     René Allaire : Ville de Sherbrooke, direction géné-
   •	
     rale adjointe, Gestion du territoire;
     Danielle Gilbert : Ville de Sherbrooke, Service de
   •	
     planification du territoire;
     Jean-François Ouellet : Destination Sherbrooke,
   •	
     direction secteur innovation et développement;
     Chloé Legris : Direction développement des affaires
   •	
     et technologies propres, Sherbrooke Innopôle
     Huguette Dallaire : Direction générale, société de
   •	
     transports de Sherbrooke
     Marie Boivin : CSSS-IUGS
   •	
     Jacques côté : Direction générale, Coopérative
   •	
     d’habitation des cantons de l’est
     Carole Larose : Directrice adjointe des services
   •	
     techniques, CHUS
     Marie-Claude Bibeau : Direction générale, musé
   •	
     des sciences de la nature
     Anik Beaudoin : Copropriétaire du Restaurant Au-
   •	
     guste
     Daniel Quirion : citoyen
   •	
     Onil Proulx : Groupe GCRH
   •	
     Philip Bastarache : Citoyen
   •	

                                                                                         2. LA DÉMARCHE DE CONCERTATION |     9
2.2 LA JOURNÉE D’IDÉATION
Commerce Sherbrooke a organisé une journée de consulta-         Les objectifs des activités de participation citoyenne étaient :   Étape 3 : le mur des rêves                                          Étape 7 : les propositions
tion et d’idéation sur le thème de « dessine-moi ton centre-
ville ». Cette journée d’idéation s’est tenue le 31 mai 2014       	Faire de ce plan directeur d’aménagement durable du           Le mur des rêves est un espace qui était à la disposition           Afin de faire ressortir des propositions concrètes, les diffé-
dans les locaux de la Cathédrale de Sherbrooke. Elle visait          centre-ville une démarche participative à laquelle les        des participants tout au long de la journée d’idéation. À           rentes tables ont été divisées en deux équipes distinctes
à intégrer les préoccupations des citoyens à l’élaboration du        citoyens sont conviés                                         tout moment, un participant pouvait inscrire sur le mur             pour approfondir une solution globale pour leur parcours
plan directeur d’aménagement.                                                                                                      ses idées, pensées et critiques sous forme de dessin ou             à partir des idées relevées à l’étape précédente. Ces
                                                                   	Développer une identité propre au centre-ville                de texte. Il s’agissait de donner un espace d’expression            solutions ont par la suite été présentées à l’ensemble du
                                                                                                                                   permanent pour recueillir les idées qui seraient exprimées          groupe et apposées sur les plans des parcours accro-
                                                                   	Favoriser l’acceptabilité sociale des actions du plan         à l’extérieur des activités associées aux autres étapes de la       chés au mur. Des points de couleurs autocollants ont été
                                                                     directeur d’aménagement durable                               consultation.                                                       distribués à tous les participants qui ont pu voter pour les
                                                                                                                                                                                                       solutions qu’ils trouvaient les meilleures.
                                                                   	Développer un sentiment d’appartenance au centre-             Étape 4 : les expertises
                                                                     ville chez les Sherbrookois                                                                                                       Étape 8 : les valeurs
                                                                                                                                   Au retour des parcours, les participants ont été regroupés
                                                                   	Mettre l’accent sur la participation des citoyens et          selon l’expertise qu’ils avaient choisie. De cette façon, les       La journée d’idéation s’est terminée par un retour sur le
                                                                     parties prenantes                                             participants ont pu mettre en commun les éléments propres           premier exercice qui tentait de définir et d’identifier ce qui
                                                                                                                                   à leur parcours. Ce faisant, les discussions ont pu porter          faisait du centre-ville de Sherbrooke un lieu authentique.
                                                                                                                                   sur l’ensemble du centre-ville et non seulement sur un par-         À la question « qu’est-ce qui est authentique au centre-
                                                                Les étapes du processus d'idéation de la journée ont été           cours en particulier. Les participants étaient invités à noter      ville? », les participants ont répondu à la criée, et toutes
                                                                fixées comme suit :                                                sur papier les problèmes soulevés, mais aussi les pistes            les réponses ont été notées sur une grande banderole. Les
                                                                                                                                   de solution à explorer et à mettre en place. Ces solutions,         participants ont ainsi pu constater l’évolution de leur per-
                                                                Étape 1 : les valeurs                                              notées sur de grandes feuilles, ont été affichées dans la           ception de l’authenticité à la suite de la journée d’idéation
                                                                                                                                   salle pour que tous puissent les consulter tout au long de la       et des réflexions et discussions qu’elle a engendrées.
                                                                Afin de lancer une première réflexion sur le centre-ville,         journée.
                                                                chaque participant a dû déterminer deux éléments, propres
                                                                au centre-ville de Sherbrooke, qui leur apparaissaient             Étape 5 : les photos commentées
                                                                authentiques. L’authenticité est un des éléments mis de
                                                                l’avant dans l’énoncé de vision commune du développe-              Les photos prises par les participants et les organisateurs
                                                                ment du centre-ville. Il s’agissait d’amorcer la journée avec      lors de la réalisation des parcours ont été imprimées et
                                                                une première réflexion sur la ville et de créer une base de        exposées sur une table. Les participants pouvaient les
                                                                référence pour les exercices à venir.                              commenter avec des autocollants afin d’exprimer leurs opi-
                                                                                                                                   nions sur la situation illustrée par la photo et aussi proposer
                                                                Étape 2 : les parcours                                             des solutions ou des améliorations à ce qui était montré.
                                                                                                                                   De cette façon, il fut possible pour les participants d’avoir
                                                                Après avoir présenté les objectifs de la journée d’idéation,       un aperçu visuel des différents parcours, même ceux qu’ils
                                                                l’énoncé de vision pour le centre-ville et un exercice sur le      n’avaient pas marchés.
                                                                thème de l’authenticité, les participants ont été regroupés
                                                                en une dizaine de groupes qui ont parcouru cinq circuits dif-      Étape 6 : le plan des idées
                                                                férents.
                                                                                                                                   Les participants ont reformé les groupes avec lesquels ils
                                                                Les groupes étaient accompagnés de membres du comité               ont suivi les parcours. À cette étape de la journée, les par-
                                                                consultatif du projet et d’un professionnel du Groupe BC2/         ticipants ont eu l’occasion de discuter des problématiques
                                                                Régis Côté. Chacun des circuits parcourait une ou plusieurs        du centre-ville avec un grand nombre d’intervenants et de
                                                                unités de paysage du centre-ville, et a été conçu avec un          participants. Il s’agissait maintenant de mettre sur papier
                                                                certain nombre d’arrêts pour permettre l’observation de la         les solutions qui, selon eux, seraient les meilleures pour
                                                                ville du point de vue du piéton.                                   revitaliser le secteur du centre-ville qu’ils avaient visité. Sur
                                                                                                                                   des plans du centre-ville, les participants ont indiqué deux
                                                                Des objectifs d’aménagement, tirés des documents de pla-           éléments positifs et négatifs relevés sur leur parcours. Avec
                                                                nifications existants, ont été associés à chacun des arrêts        l’aide de leur accompagnateur, les participants ont aussi
                                                                afin d’alimenter les discussions avec les participants. De         identifié des idées et des pistes d’amélioration pour leur
                                                                plus, chacun des participants s’est vu attribuer une expertise     parcours.
                                                                (place des jeunes, transport, patrimoine, etc.) pour laquelle
                                                                il devrait porter une attention particulière lors de la marche.

10   |   2. LA DÉMARCHE DE CONCERTATION
Les résultats de la journée d’idéation

Dans la continuité de l’énoncé de vision, les citoyens se sont
exprimés au cours des activités de la journée sur deux as-
pects de l’aménagement durable de leur centre-ville :

   	Les valeurs d’authenticité sur lesquelles ils veulent que
     le plan directeur prenne appui

   	Les actions qu’ils considèrent comme durables.

LES VALEURS D’AUTHENTICITÉ                                                                                                     LES ACTIONS DURABLES
À la question « que considèrent-ils comme l’aspect authen-                                                                     Les citoyens ont été appelés à identifier six actions durables                                                           C’est donc pour cette raison que la plupart des actions du                                                       Cette journée d’idéation avait pour but, entre autres, de dé-
tique de leur centre-ville ? », il appert que le thème le plus                                                                 (parmi celles des autres) représentant leurs coups de coeur.                                                             « top 20 » des coups de coeur sont reliées aux espaces                                                           velopper une identité propre et une appartenance au centre-
important qui interpelle les citoyens est la nature. Elle in-                                                                  Les grands thèmes du milieu sain et riche d’expériences                                                                  ouverts, à leur verdissement, leur propreté et l’animation ur-                                                   ville. Les résultats de la journée démontrent très bien, par
clut une douzaine de déclinaisons de cet aspect environ-                                                                       et de l’animation urbaine sont les plus prisés, suivis de ceux                                                           baine et culturelle qui représentent pour les citoyens, l’image                                                  la sagesse et la pertinence des actions proposées par les
nemental sous les formes de la végétation, de l’eau et de                                                                      des espaces verts, de la connectivité, de la convivialité                                                                de la ville. Certaines actions, surtout en regard de rétablir                                                    citoyens, que l’énoncé de vision demeure pertinent, qu’il
l’air. En deuxième lieu vient le thème du patrimoine bâti,                                                                     et sécurité. De prime abord, nous aurions dû nous attendre                                                               une connectivité entre les secteurs, méritent d’être intégrées                                                   correspond entièrement aux attentes et qu’il doit être le fon-
ensuite les valeurs sociales et enfin la culture (voir les va-                                                                 à ce que le premier réflexe des citoyens soit de regarder les                                                            au futur plan (voir le plan des citoyens et la compatibilité                                                     dement sur lequel le plan directeur d’aménagement durable
leurs d’authenticité collectives). Cette première expression                                                                   actions dans l’ordre des préoccupations individuelles qui a                                                              avec l’un des schémas conceptuels de l’énoncé de vision).                                                        doit s’appuyer si nous voulons obtenir l’acceptabilité sou-
de l’authenticité, « ce qui est unique à nous », semble da-                                                                    trait d’abord, au confort (abri, salubrité, nuisances…) et à                                                                                                                                                                              haitée.
vantage représenter les valeurs et les attentes personnelles,                                                                  la sécurité, pour ensuite penser à l’appartenance, l’identité,                                                           Enfin, il faut noter la qualité pragmatique des citoyens qui
exprimées collectivement.                                                                                                      l’esthétique et le patrimoine. Il faut comprendre que si nous                                                            proposent des actions immédiates, sans grands coûts, qui
                                                                                                                               demandons à des citoyens de se prononcer sur l’amélio-                                                                   pourraient être mis en branle sans attendre le plan directeur
À la fin de la journée, les valeurs attribuées à l’authenticité                                                                ration de leur milieu de vie commun, ils auront tendance à                                                               durable. À titre d’exemple, les citoyens proposent d’installer
du centre-ville reflètent davantage des valeurs communes.                                                                      se substituer à la « ville » qui, pour eux, est le porteur des                                                           des babillards d’idées publiques, de déployer un cinéma en
La nature, le patrimoine culturel, les aspects sociaux et                                                                      aspects de socialisation, d’identité et d’animation urbaine.                                                             plein air gratuit et familial, de planter des légumes dans les
identitaires ressortent davantage et nous y trouvons des                                                                                                                                                                                                bacs vides de la rue Wellington, de prioriser les piétons et
caractéristiques d’authenticité reliées aux rivières et au lac,                                                                                                                                                                                         les transports actifs et collectifs aux feux de circulation, etc.
ainsi qu’à la culture pop.

   1-Les valeurs d’authenticité collectives (au début)
Valeurs d’authenticité collectives                                                                                                                                                        7- Les valeurs d’authenticité communes (à la fin)
                                                                                                                                                                                      Valeurs d’authenticité communes
 	
  Qui	
  est	
  unique	
  à	
  nous,	
  ensemble             Le	
  vrai    Difficulté	
  de	
  définir	
  ce	
  qu'est	
  l'authenGcité	
  pour	
  chacun	
  et	
  vrai                                                                                                          Grandes	
  surfaces	
  …!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sonorité	
  de	
  la	
  ville
                                                                                                                                                                                                              Bois	
  Beckett                                                                                          Coopérative                Immigration
                                                                                                                           Besoins	
  de	
  la	
  populaGon                                                                                          Hydroélectricité                 Chutes
       Bois
                                                                                                                                                                                                        Plein	
  air	
  sous	
  utilisé                     Inondation                                                       Absence	
  de	
  classe	
  sociales
                                                                                                    InteracGons	
  avec	
  l’environnement                                                                                                                                            La	
  rivière
            Contexte	
  et	
  milieu	
  géophysique                                                                                                                 Résidents
                                                                                                                                                                                          Mont-­‐Bellevue                            Arbres                                                                   Gastronomie                     Université
                                                                                                                  Lieu	
  de	
  rendez-­‐vous	
  intergénéraGonnel                                                                                               Hydro         Les	
  gorges
  Richesses	
  naturelles                  Arbres         Air                Eau                                                                                                          Les	
  côtes                   Nature	
  Urbaine                                                            La	
  poutine	
  du	
  louis         Dynamique	
  étudiante
                                                                                                                                                 Vie	
  familiale                                                                                         Rivière	
  Magog
           Espaces	
  verts
                                       L'environnement                                                                                                                                          Mollet	
  !                      Forêt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Micro	
  Brasserie               Esprit	
  communautaires

 Patrimoine	
  naturel
                                                                                            RelaGons	
  Humaines	
  Harmonieuses                                                                                                                                           Le	
  centre-­‐ville

                                                             Nature
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dépendance	
  voiture               Relations	
  anglo/franco
                      Rivières              Pierres                                                          Humanité       Enfants                                                                               Éducation	
  musicale
                                                                                                                                                                                                  Esprit	
  créatif
                                                                                                             Solidarité                                                                                                                                                                Participation	
  citoyenne	
  un	
  samedi!
                   Patrimoine                                                                                                                                                                   Murales
                                                                                                                                                                                                                       Programmation	
  musical	
  gratuite
                                                                                                           Spontanéité                           IdenGté	
  culturelle                                                                                                                     Désir	
  de	
  faire	
  mieux             Innovation
                  Architecture                    Caractère	
  historique                                                                                                                                L’architecture                       Beaux	
  point	
  de	
  vue
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Engagement             Diversité            Sens	
  de	
  l’humour
                                                                                                            Transparence                Qualité	
  de	
  vie                            Cénotaphe               L'Archange                Ange	
  en	
  haut	
  de	
  côte	
  King
                         L'architecture	
  historique	
  bien	
  mis	
  en	
  valeur                                                                                                                                                                                                                        Créativité          Ouverture	
  d’esprit
                                                                                                                                                               Équité                                   Vernaculaire	
  d'une	
  autre	
  culture
                                                                                                               Vie	
  de	
  quarGer
       le	
  «construit»	
  historique	
  anglophone                          Fenêtres                                                                                                                                                                                                                               Joie	
  de	
  vivre
                                                                                                                                                     Accessibilité                     La	
  ville	
  est	
  un	
  trésor	
  perdu               Une	
  histoire	
  inconnue

                                                                                                                                                                                       Nature                 Patrimoine culturel                                 L’eau              Qualité           «culture pop » Caractéristiques
 Nature                 Patrimoine culturel                                  L’eau          Qualité                 «culte pop »                     Caractéristiques                                                                                                                                                                                Centre-Ville 2020
                                                                                                                                                                                                  Objectifs et principes du plan directeur d’aménagement durable du centre-ville de Sherbrooke
                                                                                                                                                                  Centre-Ville 2020               5 juin 2014                                                                                                                                                                                  2. LA DÉMARCHE DE CONCERTATION |      11
            Objectifs et principes du plan directeur d’aménagement durable du centre-ville de Sherbrooke
            5 juin 2014
3. LA STRATÉGIE
   DE MISE EN
     ŒUVRE
3.1 VALEUR DE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
La définition du développement durable la plus répandue          La condition est la préservation de la                                Par sa nature et les outils dont elle dispose, une ville peut
provient du rapport de la Commission mondiale sur l’envi-                                                                              avoir des impacts importants sur l'espace environnemental
ronnement au sein du rapport « Notre avenir à tous » (rap-       capacité des écosystèmes à maintenir                                  qui comprend l'ensemble des éléments qui nous entourent,
port Bruntland), publié en 1987, énoncée comme suit :            la vie.                                                               qu'ils soient naturels ou anthropiques.

« Le développement durable est un développement qui ré-          Comme l’environnement est le lieu dans lequel évolue l’être           Ainsi, ce sont sur ces aspects que doit se concentrer le
pond aux besoins des générations présentes, sans compro-         humain, il faut s’assurer de le protéger, et ce, en limitant l’uti-   plan directeur d'aménagement durable du centre-ville de
mettre la capacité des générations futures à répondre aux        lisation des ressources et l’émission de contaminants afin            Sherbrooke, et ce plus particulièrement sur les éléments
leurs. »                                                         de protéger les écosystèmes qui nous rendent des biens et             touchant à la mobilité, au cadre bâti et aux espaces ouverts.
                                                                 services essentiels. Sans le respect de cette condition, la vie
Cette définition est habituellement illustrée par le schéma      disparaît et l’être humain avec elle.
suivant :
                                                                 L’efficacité économique est le moyen.
                         Écologique
                                                                 En matière de développement durable, l’efficacité écono-
                                                                 mique doit prendre en compte l’ensemble des coûts assu-
                    Vivable         Viable                       més par la société. Pour y parvenir, il faut s’éloigner du mo-
                                                                 dèle actuel basé sur l’illusion de la croissance infinie et se
                          Durable                                dire qu’il est possible de faire mieux avec moins.
               Social                 Économique
                          Équitable                              Dans le contexte spécifique du développement urbain, cette
                                                                 priorisation peut se lire comme suit :

                                                                                                                                                  Espace environnemental
Cette illustration porte à croire que les trois sphères du dé-     Espace social                                                                  Ou la condition du développement
veloppement durable ont un poids égal, ce qui pose d’im-           Ou l’objectif du développement                                                 durable :                                            Espace économique
portants défis dans un contexte de développement ou de             durable:                                                                                                                            Ou le moyen du développement
                                                                                                                                                  •	Un milieu orienté vers la mobilité active et
redéveloppement urbain. Il devient en effet difficile de se                                                                                          durable;
                                                                                                                                                                                                       durable :
                                                                   •	Un milieu qui donne à tous ses usagers
doter d’objectifs clairs et de prioriser les actions à prendre        le droit à un espace de vie de qualité et                                                                                        •	Un milieu qui assure sa compétitivité
                                                                                                                                                  •	Un milieu qui offre un cadre bâti de
dans chacune des sphères. Ainsi, l’interprétation de ma-              durable;                                                                       qualité, durable, à l’échelle humaine et             en misant sur une économie axée sur
dame Corinne Gendron, professeur à l’UQAM et titulaire             •	Un milieu qui favorise l’inclusion,                                            multifonctionnel;                                    l’innovation et s’appuyant sur l’application
de la chaire en responsabilité sociale et développement du-                                                                                                                                               du concept de ville intelligente;
                                                                      l’appartenance et l’appropriation par tous                                  •	Un milieu qui offre des espaces publics
rable, apparaît plus adaptée aux défis auxquels font face les         ses usagers;                                                                   conviviaux, naturellement animés,                 •	Un milieu qui favorise la mixité et la
villes. Cette définition propose la priorisation suivante des                                                                                        multifonctionnels et sécuritaires;                   diversité des usages;
                                                                   •	Un milieu qui favorise la socialisation, la
trois paliers du développement durable :                              participation et les échanges entre tous                                    •	Un milieu qui gère de manière                     •	Un milieu qui rend possible et valorise
                                                                      ses usagers;                                                                   responsable ses matières résiduelles et sa           l’économie de proximité;
                                                                                                                                                     consommation de ressources;
Le développement social est l’objectif                             •	Un milieu qui favorise l’émergence et le
                                                                      rayonnement d’une identité culturelle forte
                                                                                                                                                                                                       •	Un milieu qui permet la réalisation de
                                                                                                                                                                                                          projets de toute envergure;
                                                                                                                                                  •	Un milieu qui préserve de manière durable
du développement durable.                                             et authentique;                                                                ses espaces naturels et limite ses impacts        •	Un milieu qui encourage les pratiques
                                                                   •	Un milieu qui encourage les pratiques                                          sur l’environnement;                                 innovantes pour l’atteinte de ses objectifs
Le développement durable vise à l’amélioration des condi-             innovantes pour l’atteinte de ses objectifs                                 •	Un milieu qui encourage les pratiques                de développement économique.
tions de vie pour tous les êtres humains, aujourd’hui et              de développement social.                                                       innovantes pour l’atteinte de ses objectifs
pour les générations futures.                                                                                                                        de développement environnemental.

                                                                                                                                                                                                         3. LA STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE            |   15
3.2 PRINCIPES DIRECTEURS ET
ACTIONS TRANSVERSALES
À contre-courant de plusieurs documents de planifica-                  pertinence de celui-ci à travers le temps, en mettant l’ac-

                                                                                                   500 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Limite du site

tion, le plan directeur se veut d’abord et avant tout un outil         cent sur les valeurs, les principes et les objectifs. De ces                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Voie ferrée

d’aide à la prise de décision. Cette idée a été à la base              deux bénéfices en découle un troisième, soit une meilleure                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Falaise

                                                                                                   400 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                      rill

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ax
                                                                                                                                                                                                                                                                                     r
de sa réalisation, et prend tout son sens dans la présente             appropriation du document par les acteurs du milieu et la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rivière et lac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sa
section.                                                               population sherbrookoise.

                                                                                                   300 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in t -F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Espace vert existant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nç
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ois
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Espace vert proposé
Trois principes directeurs définissent les grandes lignes              Enfin, les moyens et actions regroupent les éléments pro-

                                                                                                   200 m
devant guider les interventions touchant à la mobilité du              venant des diverses politiques et planifications municipales                                                     Carte schématique de la mobilité et des espaces ouverts
                                                                                                                                                                                                         al

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru
                                                                                                                                                                                                    ntr
                                                                                                                                                                                                        é                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Verdissement

                                                                                                                                                                                                                                                                                         eD
                                                                                                                                                                                                 o
                                                                                                                                                                                               eM

                                                                                                                                                                                                                                                                                             uff
                                                                                                                                                                                            ed
milieu, son cadre bâti et ses espaces ouverts. Chacun de               touchant au centre-ville en un seul et même endroit. Elles

                                                                                                   100 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                              er
                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                              in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Accès privilégié au stationnement
ces principes est soutenu par une série d’objectifs d’amé-             identifient les documents de référence, les organismes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Voie de transit de camionnage

                                                                                                                                             500 m
                                                                                                           1 : 7500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Limite du site
nagement, qui découlent vers des moyens et des actions                 partenaires, l’estimation des ressources nécessaires à leur

                                                                                                   0m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Voie ferrée
transversales.                                                         accomplissement ainsi qu’un échéancier de réalisation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Partage de la chaussée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Falaise

                                                                                                                                             400 m
                                                                                                                         Boul. de Portland                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Réseau cyclable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rill

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ax
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Te

                                                                                                                                                                            Ru
Cette structure offre deux grands bénéfices. D’abord, elle             Le service de planification
                                                                                                N urbaine et de développement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru                                                                                                                                                                Axe central de mobilité collective    Rivière et lac

                                                                                                                                                                            eB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la
                                                                                                                                                                                                                                                       c
                                                                                                                                                                                                                                              na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sa
                                                                                                                                                                             elv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (Bus HNS & covoiturage)

                                                                                                                                             300 m
                                                                                                                                                                                                                                        te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              int
                                                                                                                                                                                                                                on

                                                                                                                                                                                 éd
facilite la compréhension du plan directeur en permet-                 durable sera chargé d’assurer le suivi des actions et la                                                                                               Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -F
                                                                                                                                                                                 èr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Espace vert existant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ra
                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                   eN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                We
                                                                                                                                                                                                                        Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nç
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ois
tant au lecteur de retracer le cheminement logique liant               mise en œuvre du plan directeur, avec le soutien de Com-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   llin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Noeud mobilité active

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Espace vert proposé

                                                                                                                                             200 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nN
les actions à l’énoncé de vision. Ensuite, elle favorise la            merce Sherbrooke.

                                                                                                                                                           Queen-Victoria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                al                                                                                                                                                                                                                             Noeud mobilité motorisée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                          et
                                                                                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ntr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               é                                                                                                                                                                                                                                                                     Verdissement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eD
                                                                                                                                                                                                                                                                        qu                                               o
                                                                                                                                                                                                                                                                ar                                                    eM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               uff
                                                                                                                                                                                                                                                        M                                                           ed

                                                                                                                                             100 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                        Ru                                                                      Ru                                                                                                                                                                                                                                             Noeud mobilité motorisée/active

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           O                                                                                                                                                                                                                                                         Accès privilégié au stationnem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eK

                                                                                                                                                     1 : 7500 Boul.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Voie de transit de camionnag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Noeud transport collectif

                                                                                                                                                                                                 Ru
                                                                                                                                             0m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                                                                                                    eB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Partage de la chaussée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eB
                                                                                                                                                                                                     elv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                row
                                                                                                                                                                                                       édè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue/place aménagée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Réseau cyclable

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                                                    Boul. de Portland

                                                                                                                                                                                                            re N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gra
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru
                                                                                                                                Rue Kin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lien piéton
                                                                                                                                     N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      We
                                                                                                                                       gO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Axe central de mobilité collec

                                                                                                                                                                                                                                                                                             eB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         llin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a

                                                                                                                                                                                                                                                                                              elv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en                                                                                                                                                                                                                         (Bus HNS & covoiturage)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       s-Fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                on

                                                                                                                                                                                                                                                                                               éd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   èr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Entrée de ville

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        urch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lex

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   We
 RESSOURCES HUMAINES                         PARTENAIRES                                   RÉFÉRENTS                                                                                                                                                                                                                                     Ball
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              and

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      llin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            es S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Noeud mobilité active

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Marquage d’entrée d’unité paysagère
                                             Service de la planification                   Schéma d’aménagement et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nN
 Moins de 200 heures
                                                                                                                                SAD

                                                                                                                                                                                                                                                 Boul. Queen-Victoria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Noeud mobilité motorisée
                                             urbaine et du                    SPUDD        de développement                                                                                                                                                                                                                                                               qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                te

 Entre 200 et 2000 heures                    développement durable                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Stationnement géré et végétalisé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ru berde                                                                                                                                                                                                                            Noeud mobilité motorisée/act
                                                                                           Politique culturelle de la                                                                                                                                                                                                                                          Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              O                                                                                                Terminus
                                                                                                                              PCVS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rue
 Plus de 2000 heures                         Service des infrastructures                   Ville de Sherbrooke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru                                                                                                          Arrêt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Noeud transport collectif
                                                                               SIU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Welli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue
                                                                                                                                                                                                                                   Rue Belvédère S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L
                                             urbaines

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               auri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ng
 RESSOURCES FINANCIÈRES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bro
                                                                                           Plan d’aménagement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            oks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lvé
                                             Destination Sherbrooke             DS         durable du centre-ville de      PADCVS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    row
 Moins de 10 000 $
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Galt                                                         Rue/place aménagée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des
                                                                                           Sherbrooke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G
                                             Sherbrooke Innopole                SI                                                                                                                            Rue Kin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lien piéton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  We
 Entre 10 000 $ et 100 000 $
                                                                                                                                                                                                                     gO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     llin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                           Document de Vision du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s-Fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eA
                                             Services financiers                SF                                          DVCVS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Entrée de ville

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               urch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lex

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S
 Plus de 100 000 $                                                                         centre-ville de Sherbrooke                                                                                                                                                                                                                                                       Rue Galt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ball

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sSe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       re
                                             Commerce Sherbrooke                CS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Marquage d’entrée d’unité pa
 ÉCHÉANCIER                                                                                Plan de mobilité durable de
                                                                                                                              PMDS
                                             Hydro Sherbrooke                   HS         Sherbrooke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stationnement géré et végéta
 Réalisé                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Abe                                                                                                               Terminus
                                             Société de transport de                       Plan directeur de mobilité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rue
                                                                               STS                                          PDMAS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Arrêt
 Court terme

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rue
                                             Sherbrooke                                    active de Sherbrooke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Welli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rue Belvédère S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gton
 Moyen terme                                 Centre de mobilité durable                    Plan d’action de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     oks
                                                                              CMDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                             de Sherbrooke                                 développement durable de           PADD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Galt

 Long terme                                                                                la Ville de Sherbrooke
                                             Régie de récupération de
                                                                               RRE
 En continu                                  l’Estrie                                      Plan d’action du bassin
                                                                                                                           PABVRM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rue Galt
                                                                                           versant de la rivière Magog                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O

                                             Ministère de la culture et
                                                                               MCC
                                             des communications                            Politique du patrimoine
                                                                                                                              PPCS
                                                                                           culturel de Sherbrooke
                                             Office municipal d’habitation     OMH

16   |   3. LA STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE
1 LA MOBILITÉ

                     500 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Limite du site

                                                     500 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Limite du site
   Principe directeur :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Voie ferrée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Voie ferrée
                     400 m
   « Un centre-ville pensé pour                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rivière et lac

                                                     400 m
                                                                                                                                                                                                                   ll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ax
                                                                                                                                                                                                               rri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rivière et lac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                             Te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Accès privilégié aux stationnements

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                                                         e                                                                                                       rill
   les modes de transport actifs,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ax
                                                                                                                                                                                                    Ru                                                                                                          r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Accès privilégié aux stationnements

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                     300 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru                                                                                                                                                                                                    Voie de transit de camionnage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sa
   convivial pour le transport

                                                     300 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Voie de transit de camionnage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ço
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Partage de la chaussée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n  ço
   collectif, et accessible à                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Partage de la chaussée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          is
                     200 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Réseau cyclable

                                                     200 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Réseau cyclable
   l’automobile »
                                                                                                                                     l

                                                                                                                                                                                                              Ru
                                                                                                                                 éa
                                                                                                                              ntr

                                                                                                                                                                                                                  eD
                                                                                                                             o                                                                                                                     l                                                                                                                                                                                                                                                       Axe central de mobilité collective

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ru
                                                                                                                          eM                                                                                                                    éa

                                                                                                                                                                                                                        uff
                                                                                                                      ed                                                                                                                    ntr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eD
                     100 m

                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                    Ru                                                                                                                    Mo                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Axe central de mobilité collective

                                                                                                                                                                                                                         in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uff
                                                                                                                                                                                                                                     de

                                                     100 m
                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                              Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Noeud mobilité active
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Noeud mobilité active
                             1 : 7500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Noeud mobilité motorisée
                                                              1 : 7500
                     0m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Noeud mobilité motorisée
                                                     0m

MOBILITÉ ACTIVE
                                                 Boul. de Portland                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Noeud mobilité motorisée/active
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Noeud mobilité motorisée/active
Objectif :	Confirmer la place prépondérante de la mobilité                                                     Boul. de Portland

                                                                                                    Ru
                     N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Noeud transport collectif

                                                                                                    eB
           active à l’intérieur du centre-ville.                                                                                                                                        ac

                                                                                                                                                                                        Ru
                                                 N
                                                                                                     elv
                                                                                                                                                                                     n
                                                                                                                                                                               te                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Noeud transport collectif

                                                                                                                                                                                            eB

                                                                                                                                                                                                                                                                              Rue
                                                                                                                                                                       on

                                                                                                         éd
                                                                                                                                                                                                                                                                                           c
                                                                                                                                                                     Fr                                                                                                             na

                                                                                                                                                                                                elv
                                                                                                         èr
                                                                                                                                                                 e                                                                                                            te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rue
                                                                                                           eN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stationnement géré et végétalisé

                                                                                                                                                                                                                                                                                     We
                                                                                                                                                              Ru                                                                                                         on

                                                                                                                                                                                                  éd
                                                                                                                                                                                                                                                                    Fr

                                                                                                                                                                                                    èr

                                                                                                                                                                                                                                                                                        llin
                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                         eN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stationnement géré et végétalisé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     We
                                                                                                                                                                                                                                                              Ru                                                                                                                                                                                                                                           Terminus

                                                                                                                                                                                                                                                                                           gto
TRANSPORT COLLECTIF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        llin
                                                                                                                                                                                                                                                                                               nN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Terminus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Arrêt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nN
                                                                             Boul. Queen-Victoria

                                                                                                                                                                                                      te                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Arrêt
Objectif :	Assurer une desserte conviviale et pratique en                                                                                                                                           t

                                                                                                                                            Boul. Queen-Victoria
                                                                                                                                                                                                q ue
                                                                                                                                                                                             ar                                                                                                        tte
                                                                                                                                                                                            M                                                                                                       ue
           transport collectif au centre-ville.                                                                                                                                Ru
                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                         O                 M
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 q
                                                                                                                                                                                                                                                                   ing                e
                                                                                                                                                                                                                                                              K               Ru
                                                                                                                                                                                                                                                           ue                                                                                                                   O
                                                                                                                                                                                                                                                          R                                                                                                               ing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru
AUTOMOBILES
                                                                                                                             Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                              eB

                                                                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eB
                                                                                                                                 elv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ru
                                                                                                                                                                                                                                           eB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rue
Objectif :	Redéfinir sans marginaliser la place consacrée à

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    row
                                                                                                                                    édè

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eB
                                                                                                                                                                                                                                               elv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue
                                                                                                                                     re N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 row
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            des
                                                                                                                                                                                                                                                  édè
           l’automobile.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en
                                                                                                                                                                                                                                                   re N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des
                                                      R      ue King

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     We
                                                                         O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        llin
                                                                                                                         Rue King

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   We
                                                                                                                                                                                                                                     Ru
                                                                                                                                    O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s-Fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nde
                                                                                                                                                                                                                                      eA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      llin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nRuS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s-Fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     urch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gto
                                                                                                                                                                                                                                          lex

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eA
                                                                                                                                                                                                                                                                    Ball

                                                                                                                                                                                                                                           and

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nS
                                                                                                                                                                                                                                                              Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         es S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                urch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lex
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ball

                                                                                                                                                                                                                                               re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    es S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Abe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rue                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Abe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Well
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rue
                                                                                                                                                                          Rue Belvédère S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Well
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bro
                                                                                                                                                                                                                                                                         Rue Belvédère S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ok

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ok
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Galt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue                                     E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Galt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue Galt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rue Galt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3. LA STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE              |   17
1.1 MOBILITÉ ACTIVE
              OBJECTIF : CONFIRMER LA PLACE PRÉPONDÉRANTE DE LA MOBILITÉ ACTIVE À L’INTÉRIEUR DU CENTRE-VILLE

           MOYEN                                ACTION TRANSVERSALE                                                      RÉFÉRENT   PARTENAIRES       RESSOURCES   ÉCHÉANCIER   AVANCEMENT                           EXEMPLES D'INDICATEURS
                                                Prévoir aux entrées de ville des aménagements favorisant
                                                l’apaisement de la circulation (saillie, traitement au sol, traverses                                                           Réalisé à l’intersection King/
                                            A
                                                piétonnières, piste ou bande cyclables, trottoirs de largeur adéquate,                                                          Belvédère
           Concevoir l’aménagement              éclairage sécuritaire, etc.)
           des rues et des trottoirs                                                                                      DVCVS     SPUDD, SIU,
 1.1.1     de manière à favoriser                                                                                         PMDS      div. des parcs,                             Réalisé sur les rues King
           les transports actifs et à           Prévoir sur l’emprise publique des aménagements améliorant la             PMAS            STS                                   Ouest, Belvédère, Marquette,         •	Nombre de Km de voies
           apaiser la circulation               convivialité des rues pour les piétons (trottoirs larges, plantation                                                            Camirand et Alexandre. En cours         cyclables;
                                            B
                                                généreuse, mobilier urbain en quantité suffisante, intersections et                                                             de planification sur les rues
                                                traverses piétonnes sécuritaires et visibles, éclairage fonctionnel)                                                            Wellington Nord, Wellington Sud      •	Largeur moyenne des trottoirs;
                                                                                                                                                                                et Frontenac                         •	Nombre de feux piétons
                                                                                                                                    SPUDD, SIU,                                                                         protégé;
                                                Augmenter le nombre et la convivialité des accès aux sentiers                                                                   Aménagement du parc Samuel-
                                            A                                                                                        DS, div. des
                                                menant aux réseaux verts et bleus                                                                                               Foote-Morey en 2015                  •	Nombre de stationnements
           Réaliser des                                                                                                              parcs, STS
                                                                                                                                                                                                                        pour vélos;
           aménagements permettant
                                                                                                                          DVCVS     SPUDD, SIU,
           la réduction des effets              Aménager de nouveaux liens entre le Plateau Marquette et la rue                                                                 En cours de planification, travaux   •	Part modale des
 1.1.2                                      B                                                                             PMDS      div. des parcs,
           de barrières créées par              Wellington Sud                                                                                                                  prévus 2017-2018                        déplacements;
                                                                                                                          PMAS            STS
           les infrastructures et la
           géographie du centre-ville                                                                                               SPUDD, SIU,                                 Planification d’un lien entre la     •	Achalandage piétons et
                                                Augmenter le nombre de liens sécurisés traversant les emprises                                                                                                          cyclistes;
                                            C                                                                                       div. des parcs,                             rue Dépôt et le Boul. Grandes-
                                                ferroviaires
                                                                                                                                          STS                                   Fourches                             •	Nombre d’accès non officiels;
                                                                                                                                                                                L’axe Wellington / Grande-           •	Nombre d’accès officiels;
           Prioriser les                                                                                                                                                        Fourche a été identifié comme le
                                                Identifier les secteurs présentant le plus grand potentiel de                                                                                                        •	Distance entre les accès;
           investissements sur les          A                                                                             DVCVS     SPUDD, SIU,                                 secteur présentant le plus grand
                                                retombées pour les investissement d’infrastructures
           rues jugés prioritaires et                                                                                     PMDS      div. des parcs,                             potentiel de retombées à court
 1.1.3                                                                                                                                                                                                               •	Se référer au PMDS pour
           stratégiques en regard des                                                                                     PMAS            STS                                   terme
                                                                                                                                                                                                                        la nature des indicateurs de
           secteurs à requalifier               Assurer un suivi des objectifs de développement du centre-ville lors                                                                                                    suivi;
                                            B
                                                de l’analyse des budgets d’immobilisation municipaux                                                                                                                 •	Se référer au PDMA pour la
           Poursuivre la mise en                                                                                                     SPUDD, SIU,                                                                        nature des indicateurs de
 1.1.4     oeuvre du Plan directeur         A   Se référer au document pour la nature des actions                         PMAS      CMDS, div. des                                                                      suivi;
           de la mobilité active                                                                                                      parcs, STS
           Poursuivre la mise en
                                                                                                                                     SPUDD, SIU,
           œuvre du Plan de la
 1.1.5                                      A   Se référer au document pour la nature des actions                         PMAS      CMDS, div. des
           mobilité durable de
                                                                                                                                      parcs, STS
           Sherbrooke

18   |   3. LA STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE
Vous pouvez aussi lire