POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022

 
CONTINUER À LIRE
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
POINTS FORTS du salon –
METZ CONNECT en un coup d'oeil
2021/2022
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
2                                             METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil           METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                3

METZ CONNECT
VOTRE partenaire pour la mise en réseau des entreprises
Le groupe METZ CONNECT est synonyme de haute qualité dans le domaine de la technologie des contacts et des élé-              Solutions de câblage pour réseaux      Technologie de connexion                   Composants de systèmes intelligents
ments de connexion dans le secteur de l'électrotechnique et de l'électronique. Dans le monde entier, nos produits ga-
rantissent des connexions sûres et fiables pour une circulation fluide de l'information - de la carte de circuit imprimé à   Composants en cuivre et en fibre op-   Technologie de connexion de circuits       Composants de systèmes intelligents et
l'environnement infrastructurel.                                                                                             tique et gestion automatisée des in-   imprimés pour le raccordement d'ap-        d'armoires électriques pour l'automati-
                                                                                                                             frastructures pour le câblage réseau   pareils et de commandes dans l'auto-       sation des bâtiments et des processus
                                                                                                                             structuré                              matisation des bâtiments et industrielle
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
4                                          METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                     METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                      5

Nos compétences

                               Allemagne                                                                 IDÉE DU CLIENT
                                Hongrie
                                                                                  LIVRAISON                                                                    CONSEIL
                                 Chine

                                   Magasin de
                                  consignation
                                                                    LOGISTIQUE
                                   Kanban
                                                                                                                                                                        CONCEPT

                                         Éclaboussures

                                     Boutique de tampons                PRODUCTION                                                                                                        Hardware
                                                                          EN SÉRIE
                                                                                                              GE                                                    DÉVELOPPEMENT                    Développement

                                                                                                                                                  1
                                                                                                                               T
                                                                                                                                                                      DE PRODUITS
                                                                                                                STI
                                                                                                                   ON D E PROJE
                                                                                                                                                                                                         de base
                                                                                                         ST

                                                                                                                                                00
                                                                                                     GE                                             9
                                            Montage                                                                                                                                       Software
                                                                                                            IO                            O
                                                                                                              ND                      -IS
       Emballage Tape & Reel

                                                                                                                E LA               I N
                                                                                                                         QU ALITÉ D
                                            Impression

                                                                                              SORTIE                                                    PROTOTYPE
                                                                                              DE SÉRIE

                                                           Approbation initiale                                                                                             Laboratoire
                                                             de l'échantillon
                                                                                                                RESSOURCES
                                                                                                                                   APPROVISION-
                                                                                                               D'EXPLOITATION        NEMENT

                                                             Laboratoire

                                                         Approbations externes

                                                                                      Machine d'assemblage      Outil de
                                                                                                                                Outil d'injection
                                                                                          automatique         poinçonnage
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
6                                          METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                        7

WE REALIZE YOUR IDEAS!
Du développement standard au développement sur mesure

                                                                                                           CUSTOM-LINE | Vous avez l'idée – Nous la réalisons
                                                                                                           Lorsqu’il s’agit de solutions de raccordement et de boîtiers      tique, notre propre laboratoire, le traitement des métaux, la
                                                                                                           spécifiques au client, nos experts sont vos partenaires pour      construction de machines spéciales et d’outils, nous pouvons
                                                                                                           un développement professionnel et orienté client, sur un pied     développer et produire votre solution de connexion rapide-
                                                                                                           d’égalité. Grâce à notre haut niveau d’intégration verticale      ment et avec souplesse.
                                                                                                           avec notre propre atelier de moulage par injection de plas-

                                     CUSTOM

                                                                                                           BRAND-LINE | Peut être un peu plus – variantes de couleurs et d'impressions au choix
                                      BRAND                                                                Nous pouvons personnaliser les produits Base-Line en fonction de vos préférences en matière de couleurs et de vos besoins
                                                                                                           d'impression. Vous pouvez également personnaliser l'avant de votre appareil en y intégrant des LED ou un niveau manuel.

                                                                                                           BASE-LINE | Vous avez besoin d'un boîtier standard – Nous le livrons rapidement et sans complications
                                      BASE                                                                 Pour les exigences standard, vous pouvez vous appuyer sur
                                                                                                           une large gamme de produits de connectique standard. Ils
                                                                                                                                                                             avantage: de nombreux produits Base-Line sont disponibles
                                                                                                                                                                             en stock et peuvent être commandés même en petites quan-
                                                                                                           permettent une utilisation rapide, simple et rentable. Un autre   tités.

      Groupe de produits
       Bornes du circuit imprimé      Connecteur carte à carte        Boîtier de rail DIN
       Connecteurs mâle et femelle    Prises / connecteurs pour       Accessoires
       Technologie de connexion M12   circuits imprimés
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
8                                                   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil               METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                             9

Borniers pour circuits imprimés
Depuis des décennies, METZ CONNECT produit et distribue avec        bornes de puissance. Vous trouverez chez nous votre technolo-       Portefeuille
succès des bornes de connexion pour circuits imprimés dans le       gie de connexion de circuits imprimés, que ce soit dans le cadre     Borniers à ressort                  Borniers à vis                     Borniers de coupe                Borniers Ethernet
monde entier. Le portefeuille comprend des produits pour les        de développements communs en partenariat, de la conception
courants de signaux et de données, les courants de commande         de produits existants ou modifiés ou d'articles sur catalogue, le
moyens ainsi que des bornes de raccordement au réseau et des        tout auprès d'une seule et même source.

Borniers à vis                                                                                                                          Borniers à ressort

                                                         Couleur                                                                                                                                Couleur
                                                         Impression                                                                                                                             Impression
                                                         Variantes de soudage                                                                                                                   Variantes de soudage
                                                         Longueurs de PIN                                                                                                                       Longueurs de PIN

La technologie de connexion des borniers à vis, qui a fait ses      pleins et aux torons multifilaires avec douilles. En fonction de    La famille de produits se compose de bornes de connexion               nominale de 0,08 à 2,5 mm² et permet le serrage direct sans
preuves des millions de fois, est basée sur un corps de borne       la conception, pour des sections de connexion de 0,08 à 4           basées sur une connexion à ressort. Par connexion par serrage          prétraitement du conducteur, le serrage direct avec protection
métallique intégré dans un corps isolant. Le fil dénudé est ser-    mm². Les borniers à vis permettent le raccordement de deux          à ressort, nous entendons une connexion électrique réalisée            d’épissure et le serrage indirect par l’intermédiaire d’un em-
ré et contacté directement ou indirectement par une vis. Un         conducteurs dans une chambre de raccordement et se ca-              par serrage d’un seul conducteur dénudé au moyen d’un res-             bout ou d’une cosse de câble.
protecteur de fil intégré ou un système de levage protège le        ractérisent par une bonne qualité de contact avec un faible         sort. Il convient aux fils pleins et aux fils torsadés d’une section
fil pendant le serrage. Les borniers à vis conviennent aux fils     échauffement.
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
10                                                 METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil            METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                          11

Solutions de boîtier                                                                                                               Famille de produits Ethernet M12
pour l’installation en bâtiment et les appareils montés sur rail
En tant que l'un des principaux fournisseurs de technologie       et les applications d’avenir dans l’automation des bâtiments.    La famille de produits Ethernet M12 se compose de prises de          et la connexion libre des câbles. Grâce au blindage métallique
de connexion de circuits imprimés, METZ CONNECT propose           Plusieurs formats et largeurs de boîtier, une technologie de     circuit imprimé codées X ou D, de connecteurs et de prises           complet, ils peuvent également être utilisés sans problème
des solutions innovantes pour presque toutes les applications.    connexion complète avec des borniers à vis et des borniers à     terrains, d’assemblages de câbles et de traversées d’armoires        dans des conditions de transmission difficiles.
Nous disposons d'une gamme sélectionnée de boîtiers de rail       ressort « push-in » ainsi que des prises de connexion RJ45 au    électriques. Ils constituent un lien pour le câblage du système
DIN adaptés à la technologie de connexion.                        design uniforme couvrent les exigences des diverses applica-
                                                                  tions du marché. Nous serons heureux de vous aider dans le       Avantages                                                            Taux de transmission des données
Les boîtiers de rail DIN de METZ CONNECT offrent une flexibi-     processus de conception ou de vous informer sur d'autres solu-    Les connecteurs M12 robustes ont une très grande                      Composants codés X: selon la catégorie 6A pour la
lité, une facilité de connexion et de montage ainsi qu’un haut    tions de produits de METZ CONNECT.                                résistance mécanique et électrique                                    transmission de données jusqu’à 10 gigabits
degré de personnalisation pour les appareils montés sur rail
                                                                                                                                    Résistants à la saleté et à l’humidité lorsqu’ils                     Composants codés D: selon la catégorie 5 pour la
                                                                                                                                    sont branchés (IP67)                                                  transmission de données jusqu’à 10/100 mégabits
                                                                                                                                    Transmission de données sans erreur grâce                             (par exemple pour Fast Ethernet ou PROFINET)
                                                                                                                                    à un contact sûr et fiable
                                                                                                                                    Approuvés pour les applications ferroviaires

                                                         Impression                                                                                                                     Longueurs de câble
                                                         le bornier                                                                                                                     Configuration des fiches
                                                         Couleur                                                                                                                        Types de câbles adaptables
                                                         Panneaux de                                                                                                                    Champs d'impression
                                                         commande                                                                                                                       OEM
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
12                                                   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                       METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                                    13

Borniers Ethernet                                                                                                                               Single Pair Ethernet – SPE
Les borniers de connexion pour circuit imprimé, au lieu des         période. Comme, par exemple, les capteurs, les luminaires,                  Depuis un certain temps, des entreprises comme METZ CONNECT              ment jusqu'à 90 W, de nouvelles applications avec une interface
connecteurs, sont intéressants pour les appareils qui sont          mais aussi les caméras IP, etc. déjà aujourd'hui. Les borniers de           travaillons sur de nouvelles technologies de transmission et de          Ethernet apparaissent également. En outre, il est de plus en plus
installés de façon permanente et qui ne nécessitent pas de          connexion pour circuits imprimés constituent et constitueront               câblage dans des réseaux IoT et IIO d’aujourd’hui et de demain.          nécessaire de disposer d'une technologie de transmission uni-
connexion fréquemment enfichable/détachable et qui sont             de plus en plus une alternative avantageuse aux connecteurs et              Avec la diffusion croissante des méthodes de transmission par            forme et légère, tant en termes de protocole de transmission que
généralement installés au même endroit pendant une longue           technologies courants de connexion Ethernet.                                fibre optique, 5G et WLAN, la question légitime se pose de savoir        de matériel, de connecteurs et de câblage - idéalement jusqu'au
                                                                                                                                                comment procéder avec le câblage réseau à paires torsadées. La           niveau du terrain, directement vers les capteurs et les actionneurs.
Solutions de borniers de connexion Ethernet                                                                                                     bonne nouvelle ici est que le développement de la technologie            L'Ethernet à paire unique (SPE, Single Pair Ethernet) est une solu-
Fondamentalement, les différentes applications nécessitent des exigences mécaniques, des débits de transmission de données et                   de transmission Ethernet et d'une alimentation PoE avec actuelle-        tion appropriée pour cela.
une alimentation électrique PoE correspondants. Il existe pour cela des connecteurs.

                                     DÉSIGNATION                                                       PROPRIÉTÉS STRUCTURE DU CÂBLE
                                                                                                                                                                                                         ERP

                                                                                                                                                                              STA
                                                                                      4 paires, 8 brins fin; 1/10 GBit/s                                                                                                                                                    PREMIUM
                                     Gigabit Ethernet

                                                                                                                                                                               ND
                                                                                                                                            <
                                                                          PoE, PoE+, 4PPoE (bis 90 W); jusqu'à 100 m                                                                                                                                                      MEMBER

                                                                                                                                                                                AR
                                                                                                                                                                                    DE
                                                                                                                                                                                                        MES

                                                                                                                                                                                                                                           ET
                                                                                                                                                                                    THE

                                                                                                                                                                                                                                        ERN
                                     Fast Ethernet &                               2 paires, 4 brins fin; 10/100 MBit/s

                                                                                                                                                                                     RN
                                                                                                                              <             <

                                                                                                                                                                                                                                       ETH
                                     Industrial Ethernet                   PoE (15,4 W), PoE+ (30 W); jusqu'à 100 m

                                                                                                                                                                                         ET
                                                                                                                                                                                                      SCADA

                                                                                                                                                                                                                                       R
                                                                                                                                                                                                                                   PAI
                                                                                                                                                                                                                                 GLE
                                     SPE                                     1 paires, 2 brins fin; 10/100/1000 MBit/s

                                                                                                                                                                                                                                SIN
                                                                                                                                      <
                                     Single Pair Ethernet                 Power over Data Line (60 W); jusqu'à 100 m
                                                                                                                                                                                                         SPS

                                     Ethernet APL                                       1 paires, 2 brins fin; 10 MBit/s              <
                                     Advanced Physical Layer                             jusqu'à 100 m ; Ex-Protection
                                                                                                                                                                                                   FIELD LEVEL

Avantages
 manipulation facile, codage couleur            idéal pour les unités compactes avec                Ethernet à une, deux et quatre paires       Avantages du SPE
 facile à assembler, sans outils spécifiques    des espaces réduits                                 PoE, PoE+, 4PPoE, PoDL, etc
                                                                                                                                                 Communication Ethernet continue jusqu'au niveau du terrain               avec TSN, une infrastructure parfaite pour l'IoT et l'IIoT
 enfichable ou soudé fixe                       des solutions rentables                             Possibilité d'un système hybride pour        Les capteurs et les actionneurs font partie de                           Données et puissance via un support
 large cache des sections de fil                Réduction des composants                            l'Ethernet et alimentation électrique
                                                                                                                                                 l'infrastructure informatique                                            Transmission de données actuellement jusqu’à 1 GBit/s
 divers formats                                 Taux de transmission                                idéal pour Ethernet APL                      Simplification de la mise en œuvre et du fonctionnement                  PoDL - Power over Data Line (Alimentation via ligne
                                                pour jusqu’à 10 GBit/s Ethernet                     SPE prêt pour jusqu'à 1000 m (AWG 16)        Réduction du poids et de l'encombrement, jusqu'à 50 %                    de données) avec jusqu'à 50 W
                                                                                                                                                 Portée 10 fois plus longue, jusqu'à 1000 m

                                                                                                                                                Solutions de METZ CONNECT

                                                                                                                                                  Borniers de connexion SPE          Connecteurs SPE selon la norme                   Connecteurs SPE selon la norme
                                                                                                                                                                                     IEC 63171-1 pour l'automatisation                IEC 63171-6 pour l'automatisation
                                                                                                                                                                                     des bâtiments                                    industrielle et de processus
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
14                                            METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil       METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil            15

Solutions de câblage pour
les réseaux

Des solutions de réseau hautement spécialisées, normalisées à l'échelle internationale et performantes dans les
technologies WLAN, cuivre et fibre optique convainquent par leur facilité d'installation, leur qualité maximale et
la plus haute capacité du système dans toutes les classes de performance pertinentes.

                                                                                                                                                   DISPOSITIFS
                                                                                                                                                   CONNEXION
                                                                                                   CÂBLAGE
                                                                                                 FAUX-PLAFOND
                BÂTIMENTS
               STRUCTURÉS
                 CÂBLAGE

                                                                                                                                                                                 TECHNOLOGIE DE
                                                                                                                                                                                   DISTRIBUTION

                                                                                RAILS DE
                                                                            MONTAGE LOGEMENT

       CONNECTEURS
                                                                                                                                       CÂBLES ET
          PROTÉGÉS
                                                                                                                                         FILS                                  CONNECTEUR
        IP INDUSTRIE
                                                                                                                                                                              CIRCULAIRE M12
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
16                                                   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                  METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                           17

Solutions de câblage pour
les réseaux
Des solutions de réseau hautement spécialisées, normalisées à       industries, ainsi que dans les centres de données. La demande          M12
l'échelle internationale et performantes dans les technologies      croissante de volumes de transmission de données exige une
WLAN, cuivre et fibre optique convainquent par leur facilité        performance et une continuité toujours plus grandes des rése-          Connecteur circulaire M12 codé X et D pour l'Ethernet industriel
d'installation, leur qualité maximale et la plus haute capacité     aux de données. Les technologies de l'information sont présen-         La famille de produits technologie de connexion M12, composée de connecteurs pour circuits imprimés de codage X, D et A, d‘un
du système dans toutes les classes de performance pertinentes.      tes dans de nombreux domaines d'application dans les bâti-             connecteur mâle à confectionner sur site, des confections de câbles et des traversées d‘armoire électrique est alors complétée par
Ils sont utilisés dans le câblage structuré des bâtiments et des    ments, les centres de données et les installations industrielles.      connecteurs femelles à confectionner sur site: M12 codage X et D avec ou sans bride.
                                                                                                                                            Codé en D:                                   IP67 à l'état enfiché                         très robuste: résistant aux vibrations
Câblage de cuivre                                                                                                                           Cat.5 pour Ethernet 10/100 MBit              Blindage à 360°                               et aux chocs (IEC 61076-2-101 / -109)
                                                                                                                                            Codé en X:                                                                                 Douilles (prises) de circuits imprimés,
                                                                                                                                                                                         Connexion de câbles de
Connecteurs et prises RJ45                                          Panneaux de brassage et cordons de brassage                             Cat.6A pour 10 GBit Ethernet
                                                                                                                                                                                         données à deux et quatre                      câbles de connexion et d'intecon-
La gamme de connecteurs RJ, USB, M12, coaxiaux et à fibre           Pour la distribution du câblage structuré, nous proposons des           Codé A:                                      paires, AWG 22-26                             nexion, fiches et douilles de terrain
                                                                                                                                            Technologie de connexion,                                                                  ainsi que passages d'armoires de
optique pour les systèmes de câblage offre une variété de fi-       panneaux de brassage, des modules ou des bacs à cartes avec                                                          Montage sans outils spécifique
                                                                                                                                            capteur – actionneur                                                                       commande
ches et de prises dans différentes classes de performance et de     les accessoires correspondants pour les connexions en cuivre
protection pour les connexions en cuivre et en fibre optique.       et en fibre optique, de conception modulaire ou compacte,
                                                                    dans différentes classes de performance, unités de hauteur et
 Systèmes Ethernet 10/100 MBit, 10 GBit et 25 GBit
                                                                    avec différents nombres de ports.
 Montage simple sans outils spécifique
                                                                    Panneaux de brassage:              Cordons de brassage:
 Boîtier robuste en zinc moulé sous pression
                                                                     pour les connexions en              Ethernet Cat.6A -
 pour PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT, etc.,                         cuivre et en fibre optique          jusqu'à 10 GBit Ethernet
 Remote Powering (PoE, PoE plus et 4PPoE)et HDBaseT,
 AV sur IP, SAT-IP, et bien d'autres encore                          conception modulaire ou             sept couleurs, de 0,5 m à         Câblage à fibres optiques
                                                                     compacte                            30 m de longueure
                                                                     Cat.5, 5e, 6, 6A
                                                                                                                                           Fiches, prises et raccords pour le câblage de réseau
                                                                                                                                           Pour la transmission par fibre optique, nous proposons des fiches et des raccords dans différentes classes de performance telles que
                                                                     DCCS Data Center Compact
                                                                                                                                           OS2 pour les connexions monomodes et OM2 à OM5 pour les connexions multimodes dans les classes de protection IP20 et IP67.
                                                                     Solutions pour un maxi-
                                                                     mum de 48 ports sur une                                                Le connecteur OpDAT FASTTM Hybrid            OpDAT Accouplements
                                                                     seule unité de hauteur                                                 pour Singlemode                              OpDAT REGpro
                                                                                                                                            Le connecteur OpDAT FASTTM                   OpDAT Distributeurs muraux
                                                                                                                                            pour Multimode
                                                                                                                                                                                         OpDAT Consolidation Point
Raccordements de participants – Boîtiers de                         Boîtier de protection IP67 pour les fiches et les
raccordement pour connecteurs en cuivre et                          prises de courant
en fibre optique                                                    Pour les connecteurs RJ45 et fibre optique, nous proposons des
                                                                    boîtiers vides protégés IP pour un montage mural / en saillie ou
 Boîtes de raccordement           Systèmes sous le plancher
                                                                    comme coupleur de câbles et brides librement posés en tant que
 Adaptateur de rail pour          Distributeur mural en saillie     traversée murale de boîtier dans les variantes industrielles V1, V4,
 profilé chapeau                  Consolidation Points              V5, V6 et V14.
                                                                     IP67 Degré de protection
                                                                     boîtier résistant en métal et plastique
POINTS FORTS du salon - METZ CONNECT en un coup d'oeil 2021/2022
18                                                     METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil        METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil   19

Automatisation industrielle
Avec METZ CONNECT, du niveau de terrain avec des capteurs et
des actionneurs jusqu'au centre de données

  Dans les segments de marché de l'électronique industrielle,       une communication globale et transparente dans tous les
  de la technologie des données et de la communication ain-         domaines d'application - sans rupture de système ni pertes
  si que de l'ingénierie du bâtiment, METZ CONNECT pro-             de puissance. En plus de la grande variété de technologies
  pose des systèmes intégrés pour un flux de données sûr et         de connexion différentes et orientées vers l'avenir, METZ
  sans problèmes - du circuit imprimé à l'environnement de          CONNECT propose également des solutions de systèmes
  l'infrastructure en passant par les connecteurs, les câbles et    transversaux et spécifiques aux clients.
  les panneaux de brassage. METZ CONNECT garantit ainsi
20                                              METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                 21

Composants du système pour
les applications dans des
armoires électriques
Relais de mesure et de surveillance                                                                                    Relais temporisé
Les relais de surveillance METZ CONNECT sont utilisés pour protéger les personnes et les machines                      Un relais temporisé est un type particulier de relais qui peut être utilisé, par exemple, dans les
et pour contrôler les processus électriques en fonction de variables électriques ou physiques.                         techniques de contrôle et d’automatisation pour obtenir des retardements de mise en marche ou
                                                                                                                       d’arrêt. La gamme de produits propose des relais temporisés avec des fonctions multiples et des
 Moniteur de courant à usage universel,             Relais asymétrique pour une détection fiable                       plages de temps réglables, ainsi que des relais avec des fonctions spéciales telles que l'activation
 Moniteur de phase pour la protection contre        d’une défaillance de phase                                         retardée, la désactivation retardée, l'activation par essuyage, le clignotement, la synchronisation
 la destruction / dommages de composants            Moniteurs triphasés multifonctionnels                              et les relais étoile-triangle.
 de l’installation                                  Relais de niveau pour la surveillance du niveau
 Relais de séquence de phase pour la
 surveillance du champ tournant

Modules d'interface                                                                                                    Contrôle de l'énergie
Les modules d'interface METZ CONNECT constituent la séparation entre le niveau logique et le                           Les enregistreurs de données hautes performances basés sur Linux sont utilisés pour le
niveau de charge dans les techniques de commande et d'automatisation.                                                  contrôle de l'énergie et de la consommation ainsi que pour la surveillance des données
                                                                                                                       dans les bâtiments et sur les installations et systèmes industriels. La capacité multi-proto-
 Modules d'accouplement universellement             Modules d'interface de capteurs ou
                                                                                                                       cole de l'enregistreur de données est rendue possible par les nombreuses connexions et
 applicables                                        d'actionneurs comme les optocoupleurs,
                                                                                                                       interfaces (TCP/IP, BACnet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, M-Bus, impulsions SO, entrées
 Relais industriels enfichables 14 broches, puis-   les distributeurs de potentiel, les modules de
                                                                                                                       et sorties numériques et analogiques) et vous aide, par exemple, dans vos tâches dans
sants et compacts                                   diodes, les modules de signalisation, les in-
                                                                                                                       les systèmes de gestion de l'énergie selon DIN EN ISO 50001 pour augmenter l'efficacité
                                                    terrupteurs à seuil, les transmetteurs de valeur
                                                                                                                       énergétique en intégrant le MSR et la technologie HVAC dans le système de gestion du
                                                    analogique, les convertisseurs analogiques-
                                                                                                                       bâtiment.
                                                    numériques ainsi que les isolateurs de potentiel
22                                                    METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil             METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                   23

Automatisation des bâtiments
Afin de pouvoir exploiter les systèmes d’infrastructure dans      Les systèmes de bus offrent divers avantages à cet égard:
les grands et petits bâtiments de manière sûre et écono-            Une planification et une installation simplifiées
mique, il est essentiel que les fonctions opérationnelles les       des fonctions du bâtiment                                                                                        Éclairage
plus importantes, telles que la surveillance des systèmes, la       Une grande flexibilité dans l’utilisation du bâtiment,
climatisation, la ventilation et l’éclairage, soient automati-      car les fonctions sont librement configurables et peuvent
sées. Les exigences en matière de fonctions de l’installation       donc être réglées et réajustées à tout moment et selon
du bâtiment sont alors plus strictes, et avec une technologie       les besoins
conventionnelle, ce qui ne peut généralement être mis en
place qu’au moyen d’efforts considérables. C’est pourquoi         METZ CONNECT propose déjà des applications logicielles
l’automation des bâtiments repose de plus en plus sur des         prêtes à l'emploi pour ces fonctions, ce qui permet à l'inté-
systèmes de bus série qui assurent le transfert d’informa-        grateur de système d'économiser du temps et de l'argent.
tions entre les capteurs et les actionneurs, les commutateurs
et les systèmes de contrôle de niveau supérieur.

                                                                                                                                  Protection
                                                                                              Ventilation                                                                                             Éclairage
                                                                                                                                                                                                      de secours

                                                                                                                                                               Chauffage

                                                                                                                                                                                                 Ombrage

       Contrôle des accès

                                                                                                                                               Contrôle de l'énergie

                                                                                 Surveillance des fuites
                                                                                 et du niveau
24                                               METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil         METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil                                                           25

Composants E/S
Automatisation des bâtiments, des installations et des machines

Protection contre l'incendie / technologie de détection d’incendie                                                           Gestion d’énergie
La protection contre l'incendie ou la détection d'incendie ou la technologie de désenfumage est l'un des                     L'enregistrement de la consommation, par exemple à l'aide de compteurs d'électricité, de gaz, de chaleur
ensembles de réglementations les plus importants dans l'automatisation des bâtiments. Un élément de cet                      et d'eau, constitue la base de la transparence énergétique. Afin d'enregistrer ces données de consomma-
ensemble de règles est, par exemple, les clapets coupe-feu. Les entrées numériques sont nécessaires pour                     tion, un module d'impulsions de comptage XX-SI4 a été spécialement développé. Le module dispose de 4
détecter les clapets, par exemple. En même temps, les clapets doivent être commandés par les actionneurs à                   canaux avec une interface d'impulsion standardisée S0 à laquelle il est possible de connecter 4 compteurs
l'aide de sorties numériques. À cette fin, METZ CONNECT propose un module de mixage numérique combiné         XX-DIO4/2-IP   de différents milieux.                                                                                                 XX-SI4
XX-DIO4/2-IP qui comprend les deux fonctionnalités.

Climatisation
Commutation automatique de la climatisation et de la surveillance des fenêtres. Afin d'effectuer des tâches
de commutation dans de telles installations automatisées, par exemple pour la commutation d'un système
de climatisation, METZ CONNECT propose un module de sortie de relais numérique XX-DO4 avec 4 contacts
inverseurs. L'intervention manuelle d'une personne pour la tâche de commutation correspondante est pos-
                                                                                                                             Cambriolage et contrôle des accès
sible grâce aux 4 interrupteurs situés sur la face avant de l'appareil.                                                      Affichage des fenêtres et des portes ouvertes. Message d’avertissement en cas de dysfonctionnement,
                                                                                                                  XX-DO4
                                                                                                                             d’intrusion ou d’appel d’urgence. Dans ces systèmes de commande automatisés, les entrées numériques
                                                                                                                             sont nécessaires, par exemple, pour obtenir des informations sur l’état des fenêtres ou des portes. À cette
Éclairage                                                                                                                    fin METZ CONNECT propose un module d’entrée numérique XX-DI10 à 10 voies pour enregistrer l’état des
                                                                                                                             fenêtres et des portes au moyen de contacts de fenêtre ou de porte sans potentiel.                                    XX-DI10
Comme la plupart des circuits d'éclairage ont une charge d'allumage élevée, un module de mixage numé-
rique XX-DIO4/2 a été spécialement conçu pour commander directement ces circuits d'éclairage avec des
relais puissants. En même temps, la XX-DIO4/2 dispose d'entrées numériques permettant de connecter
directement les interrupteurs de lumière pour un fonctionnement manuel. Cela garantit la disponibilité de
l’installation si le régulateur n'est pas disponible.
                                                                                                                XX-DIO4/2

                                                                                                                             Chauffage/ventilation/climatisation
                                                                                                                              ontrôle de la température efficace sur le plan énergétique et répartition idéale de la chaleur. Diverses en-
                                                                                                                             C
Protection solaire                                                                                                           trées / sorties sont nécessaires pour cet ensemble de règles. Pour l'enregistrement des températures, il faut
Commande automatique des volets roulants et des persiennes selon les besoins. En raison des dispositifs                      entre autres des entrées analogiques pour le raccordement des capteurs de température disponibles sur le
de protection correspondants pour la commande des moteurs des persiennes, le module trois points XX-TP                       marché. Dans ce but, METZ CONNECT a spécialement développé un module d'entrée analogique XX-AI8
est le dispositif approprié pour la commande de ces entraînements.                                                           universellement programmable avec 8 entrées disponibles. Divers capteurs de température peuvent être
                                                                                                                     XX-TP   connectés à ces 8 entrées simultanément.                                                                              XX-AI8
26                                   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil   METZ CONNECT – POINTS FORTS DU SALON en un coup d'oeil   27

Nous serons ravis de
vous accueillir!
Entrez dans le nouveau monde virtuel de
METZ CONNECT. Laissez-nous vous accom-
pagner dans une visite à notre expérience
produit à 360 degrés.

Vous pouvez trouver votre interlocuteur per-
sonnel rapidement et facilement ici.

Nous nous réjouissons de votre demande.
METZ CONNECT GmbH est adhérent aux commissions   METZ CONNECT USA Inc.
et organismes suivants:                          200 Tornillo Way
                                                 Tinton Falls, NJ 07712
                                                 Etats-Unis
                                                 Tél. + 1-732-389-1300
                                                 Fax + 1-732-389-9066

                                                 METZ CONNECT France SAS
                                                 28, Rue Schweighaeuser
                                                 67000 Strasbourg
                                                 France
                                                 Tél. + 33 38 86 170 73
                                                 Fax + 33 38 86 194 73

                                                 METZ CONNECT Zhongshan Ltd.
                                                 Ping Chang Road
                                                 Ping Pu Industrial Park
                                                 Sanxiang Town
                                                 Zhongshan City, 528 463
                                                 Guangdong Province
                                                 Chine
                                                 Tél. + 86 760 86365 055
                                                 Fax + 86 760 86365 050
Téléchargez la brochure
via le code QR suivant:                          METZ CONNECT Asia Pacific Ltd.
                                                 Suite 1803, 18/F
                                                 Chinachem Hollywood Centre,
                                                 1 Hollywood Road, Central
                                                 Hong Kong
                                                 Tél. + 852 26 027 300
                                                 Fax + 852 27 257 522

METZ CONNECT GmbH
Im Tal 2
78176 Blumberg
Allemagne
Tél. +49 7702 533-0
Fax +49 7702 533-189
info@metz-connect.com
www.metz-connect.com
                                                                                  899671-02 | 11/2021
Vous pouvez aussi lire