POUR QUE ÇA N'ARRIVE JAMAIS - DÉC 2015 GRATUIT - La Penne sur Huveaune
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
43
DÉC 2015 • GRATUIT
POUR QUE ÇA
N’ARRIVE JAMAIS
EDITO SPÉCIAL DU MAIRE
EN PAGES 2 ET 3
de la loi du marché toujours plus agressive, fait que n Page 4
l’égalité des chances, face à l’emploi, au logement, aux Christiane Bérenger
transports, est une préoccupation désormais subal-
terne pour les pouvoirs publics, alors qu’elle devrait être
une obsession permanente.
“Liberté-Egalité-Fraternité” : Oui ! n Page 5
Edito Mais comment parler à notre jeunesse de liberté,
quand des millions de nos compatriotes souffrent du
Services municipaux
De l’humanité et la justice sociale, chantage à l’emploi, forcés de travailler pour des sa-
laires ridicules s’ils ne veulent pas grossir les cohortes
comme antidotes à la terreur des demandeurs d’emplois ? Comment leur parler de n Pages 6/7/8
fraternité, quand des pans entiers de nos villes, à nos Actualité
portes, sont laissés à l’abandon, barres d’immeubles
L
es attentats terroristes qui ont frappé la Capitale et parce qu’il est musulman, sommeille en lui, peut-être,
décrépies désertées par la puissance publique ?
sa proche banlieue le 13 novembre dernier, n’ont une future recrue pour l’Etat Islamique. Une idée aussi
pas seulement endeuillé la France tout entière : ils monstrueuse qu’imbécile, qui ne pourrait séduire que des L’enjeu ne réside ni plus ni moins que dans le maintien
ont plongé notre pays dans une nouvelle dimension his- esprits faibles ou malveillants. Comment Daesh pourrait- de la cohésion nationale. C’est par le rétablissement n Page 9
torique. il représenter l’Islam, dans la mesure où les musulmans du progrès et la justice sociale que nous y parvien- Recensement
On pourrait croire que, contrairement aux attentats du sont, en Syrie, en Irak comme en Lybie, les premières vic- drons. L’Etat porte la responsabilité de ne laisser aucun
mois de janvier, les meurtriers ont frappé au hasard, sans times de cette organisation ? Ses membres massacrent homme, aucune femme, jeune ou non, sur le bord de
n Pages 10/11
cible définie avec méthode et préméditation. Erreur : ils des gens en masse, tuent les maris et asservissent leurs la route, abandonné, déclassé, en proie à une violence
ont choisi de perpétrer un carnage au sein de l’ensemble veuves pour en faire leurs esclaves sexuelles, occupent sociale quotidienne.
de la communauté française, dans ces quartiers de l’Est les villes et les maisons des civils pour s’en servir de bou- Dossier
L’instauration d’un “état d’urgence”, certes utile dans
parisien où chaque vendredi soir bouillonne de la joie de cliers humains...
le caractère exceptionnel de l’épreuve que nous subis-
vivre pleinement sa jeunesse, où chaque salle de
En tant que Maire de cette commune, je me dois d’adres- sons, doit être utilisée avec prudence et réflexion. La
concert, chaque terrasse de café n’a que faire des diffé-
n Page 12
ser ce message à tous mes concitoyens, fût-il l’évidence garantie de la sécurité et de l’ordre public constitue
rences d’origines, de religion, de mode de vie… Autre-
même. Ca n’est pas sous-estimer la clairvoyance et l’in- certes une mission centrale de l’Etat, mais son exercice
ment dit, le peuple de France, qui revendique son Culture
telligence collectives : c’est envoyer à chacun de vous, un au détriment de nos droits fondamentaux, serait une
appartenance à la Nation par son admirable et néces-
message de réconfort et d’humanité : ensemble, n’accep- première victoire pour Daesh, dont la volonté de sou-
saire diversité, et dont l’écho se fait entendre haut et fort,
tons jamais dans cette ville, qu’on profère des discours mettre les peuples non alignés sur son idéologie nau-
chaque week end, jusqu’aux lucarnes des anciennes
encourageant l’amalgame entre ces psychopathes et nos séabonde, aurait infiltré jusqu’au marbre de notre
chambres de bonnes.
n Page 13
concitoyens musulmans. Constitution. Le devoir pour l’Etat, de garantir le droit à
Au lendemain de ces attentats, je me suis publiquement la sécurité ne peut s’exercer sans forces et effectifs de
Car ces discours atteindraient au cœur chaque Pennoise, Ça s’est passé à La Penne
exprimé pour adresser mes pensées les plus émues et police, de renseignement, de justice, à la hauteur des
chaque Pennois, et contribueraient à fracturer notre com-
les plus attristées, à l’égard des familles et des proches besoins légitimes de notre pays.
munauté tout entière. De telles paroles seraient une salve
des victimes, innocents sans défense, massacrés.
tirée de chez nous pour affaiblir les fondements de la Ré- Mes chers concitoyens, quelles que soient nos origines,
n Page 14
C’était le moment de l’hommage, du deuil et du recueil-
publique ; de telles paroles, qui pourraient attester, un notre couleur de peau, investis ou non dans une pra-
lement. Celui de la réflexion et de l’analyse viendrait plus
jour, de la victoire de Daesh. Les gens de cette organisa- tique religieuse, nous appartenons au peuple de Mémoire d’ici
tard. Ce temps est arrivé désormais.
tion fasciste sont les seuls responsables des massacres France. Ce peuple admirable, qui a jeté de son histoire
Le temps d’abord, de rendre hommage à l’ensemble des commis sur notre sol : aucune religion ne saurait porter, l’Ancien Régime, la monarchie, l’inégalité et les privi-
forces de police, de secours, du corps médical, tous ces de près ou de loin, une seule partie de cette responsabi- lèges à la naissance, qui a instauré notre laïcité com-
acteurs d’un service public qui, bien que mis à mal depuis lité. mune. Je vous en conjure, ne cédons pas à la haine.
des années par des coupes claires dans leurs budgets, Cédons à notre seul désir d’amour, de progrès et de jus-
Pour autant, notre devoir est à présent de nous interroger,
se débat encore pour affirmer son indispensable pré- tice sociale.
sereinement mais avec diligence, sur les racines de ce
sence : sans lui, le bilan des morts aurait sans doute été C’est la condition de notre humanité. Car il s’agit bien,
mal qui aujourd’hui, a enfoncé notre porte et pénétré
plus répugnant encore. en ces jours sombres, d’humanité. Il ne s’agit pas d’en
notre maison commune. Ces meurtriers, qu’ils soient
perdre la moindre parcelle, mais au contraire, d’en ga-
Par ces meurtres, le but de Daesh était clairement affiché : français, belges ou d’ailleurs, ne sont pas uniquement les
gner davantage encore.
fracturer notre pays en séparant nos compatriotes, nos produits de l’embrigadement forcené dispensé par les ca-
concitoyens de confession musulmane, du reste de la dres de l’Etat Islamique. Ils sont aussi, malheureuse-
Je sais pouvoir compter sur vous,
communauté nationale. Encourager l’islamophobie en ment, les produits de nos propres carences nationales,
femmes et les hommes ne sont plus richesse, mais res-
France, afin de fissurer notre socle républicain commun. de la faillite de nos sociétés libérales dans lesquelles les
source à rétribuer toujours moins. L’effondrement de nos
Faire en sorte que la France trie ses enfants en fonction Directeur de la publication : Pierre Mingaud • Rédaction, Crédit photos : Ville de La Penne
sur Huveaune : communication@mairie-lapennesurhuveaune.fr • Maquette : Plume Gra-
de leur religion. Instiller l’odieuse idée selon laquelle, der- phique • Imprimerie : Imprimerie CCI • Ce numéro a été tiré à 3 000 exemplaires • La Penne
Votre Maire, sur Huveaune Magazine • Hôtel de Ville, Place Jean Jaurès - 14, Boulevard de la Gare 13713
rière chaque voisin de palier, chaque collègue de travail, services publics, de la puissance de l’Etat face au diktat
La Penne-sur-Huveaune Cedex • Tél. : 04 91 88 44 00 www.ville-lapennesurhuveaune.fr
suite page 3
{2} {3}
FOYER RESTAURANT
CHRISTIANE BÉRENGER
Ici, on mange, on tchatche,
En quatrième vitesse… on partage…
Et trois fois par semaine !
“J’ai été élevée à la campagne, avec
des chiens, confie Christiane. J’ai eu
d’abord des Dogues Allemands, mais
depuis une trentaine d’années, je me
consacre aux lévriers Greyhound”.
Cette race originaire d’Angleterre, qui
donne les chiens les plus rapides du
monde, trône désormais dans chaque
recoin de la maison Bérenger : photos,
coupes, trophées, remportés notam-
ment par le petit dernier, Telex Teddy,
un Greyhound de quatre ans originaire
d’un élevage irlandais. Acquis par
Christiane Bérenger alors qu’il avait
déjà couru, ce chien, depuis le début
de sa carrière commencée en mars
2014, est un véritable phénomène sur
les pistes. Cette masse de pur muscle
de 35 kg pour 71 centimètres de long,
n’a de cesse d’accumuler les victoires
et d’impressionner les amateurs de
courses, comme de concours de
beauté : entre autres, deux titres de
champion de France, vainqueur de
D
epuis 2002, date de sa créa- qu’Andrée – ou Valérie – doit mener mobilise plusieurs services, afin que
trois masters, premier prix à l’exposi-
tion, le Foyer Restaurant ac- l’opération délicate de prise de tempé- des personnes puissent se retrouver
tion canine de Marseille en 2015, pour
C
hristiane Bérenger, ancienne in- leurs investis dans l'organisation de cueille, trois fois par semaine, rature, afin de garantir la liaison autour d’un bon repas “comme à la
firmière libérale, bien connue à courses pour Pari Mutuel, ainsi que ce lévrier capable d’atteindre les 70
les Pennoises et Pennois de plus de 65 chaude, qui impose que les plats de- maison”, partagent un moment de
La Penne sur Huveaune, est une dans le cadre de la Société Centrale km/h en pointe !
ans qui désirent déjeuner dans une meurent à une température d’au moins convivialité, et tissent des liens nou-
veaux. Et trois fois par semaine ! n
“Le prochain challenge est le cham-
passionnée de longue date du monde Canine. ambiance conviviale. Ici, pas de chi- 63 degrés. “Je vérifie la température
pionnat du Monde, l’année prochaine,
des courses canines. Avec son époux chis, ni une cantine, ni un véritable des plats à leur arrivée, mais aussi
à Toulouse, confie Christiane. Telex va
André, vétérinaire à la retraite, égale- “resto”, on vient discuter avec ses voi- avant le service”, confie Andrée.
encore courir jusqu’à l’âge de 7 ans,
ment juge de course et de standard sins de table du dernier week end, on
ce qui est exceptionnel. Ensuite, une
beauté, elle partage ce monde qui de- se donne des nouvelles des enfants et C’est l’heure où les premières per-
retraite paisible, avec quelques
meure toujours relativement confiden- des petits-enfants, et on déguste le sonnes arrivent au Foyer, certaines par
séances de reproduction”. Mais pas
tiel en France, contrairement aux repas confectionné le matin même, par leurs propres moyens, d’autres prises
Etats-Unis, à l’Australie et bien plus en- Foyer restaurant :
les agents de la cuisine centrale muni- en charge par le minibus municipal, qui
d’avoir un élevage. “Je suis une mau-
core à l’Irlande, où dans le pays du trè- question pour Christiane et André
cipale. depuis 2007, récupère gratuitement à Foyer Loisirs Charles-Grisoni,
vaise éleveuse, poursuit-elle non sans
fle, les courses de chiens suscitent un leurs domiciles et ramène chez elles, lundi, mercredi et vendredi. Fermé
humour. J’ai déjà eu des Greyhound en
véritable engouement populaire. Ce lundi-là, c’est Andrée Zucconi, qui les lundi et vendredi, les personnes dé- durant les vacances de Noël et le
portée, mais impossible de les vendre.
A l’origine de la création du cynodrome est affectée à ce service lorsque Valé- sireuses de bénéficier de ce service. mois d’août.
J’y étais trop attachée, et je les ai tous
de Carnoux-en-Provence, Christiane et rie Andreu est absente, qui s’apprête à Conditions : avoir plus de 65 ans,
gardés”. n
André Bérenger se sont également oc- servir leurs repas aux vingt personnes Après le départ de tout ce petit monde,
cupés d’un circuit à Monteux, dans le résider dans la commune.
inscrites. Mais avant ça, elle a pris son aux alentours de 13h-13h15, la jour-
Vaucluse, ou encore créé celui d’Orai- Tarifs : définis en fonction des res-
service dès neuf heures, affairée à net- née n’est pas finie pour autant. D’ici 15
son, près de Manosque. Ils sont par ail- sources.
toyer les locaux, à la mise en place et heures, il faut débarrasser les tables,
au dressage des tables. Vers 11h30, ce remettre en place la salle, s’atteler à la Inscription : mardi, mercredi et
sont les agents de la cuisine centrale vaisselle et au nettoyage des sols… jeudi de la dernière semaine du
qui viennent livrer les plats. C’est alors Une organisation non négligeable, qui mois, pour le mois suivant.
{4} {5}
ZOOM
TRAVAUX
De la source à la mer FORÊT
Un nombre important de travaux a été réalisé depuis cet été. La rénovation du Le 28 octobre dernier, à l’Espace des Libertés d’Aubagne, était signé le Contrat Une opération d’abattage de 400 ar-
boulevard de la Gare est achevée, ainsi que la réalisation d’un carrefour giratoire. de Rivière du bassin versant de l’Huveaune. Prenant désormais en compte l’Hu- bres s’est déroulée récemment dans
Des travaux similaires sont désormais terminés sur le boulevard Jean-Jacques veaune et l’ensemble de ses affluents, sur une superficie de quelque 520 km², notre massif forestier, sur les sec-
Rousseau. Entre l’impasse Valentin et l’avenue Beausoleil, est également achevée et concernant 27 communes, ce contrat permet désormais de bénéficier d’aides teurs de colline situés en bordure des
la mise en technique discrète des réseaux télécom et d’électricité. financières conséquentes, afin d’améliorer la qualité de l’eau sur l’ensemble pistes DFCI. Cet enlèvement, qui
Du côté des bâtiments communaux, l’ensemble des sanitaires de la Colombe a de ce bassin versant, dans le cadre d’un programme d’actions étalé entre 2015 concerne une zone de seulement 4
été rénové cet été. Des brasseurs d’air ont été par ailleurs installés dans toutes et 2020. Initié par le Syndicat Intercommunal du Bassin Versant de l’Huveaune hectares sur les 120 que compte
les classes du groupe scolaire Beausoleil. (SIBVH), investi dans ce dossier depuis 2012, le Contrat de Rivière a été signé notre massif, est destiné, par une
Les feux tricolores au niveau du croisement entre les boulevards Voltaire et Henri- entre l’Etat, l’Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée, la région PACA, les conseils coupe tous les 10 m², de permettre
Saver ont également fait l’objet de travaux de réfection. départementaux des Bouches-du-Rhône et du Var, le SIBVH, les communautés aux essences restantes de se déve-
Concernant le bâtiment qui était occupé par la Police Nationale, destiné à abriter d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, du Pays d’Aix, la Communauté lopper normalement. L’Office Natio-
les locaux de la Police municipale, les études relatives à sa réhabilitation sont dés- Urbaine Marseille-Provence-Métropole, les communautés de communes Sud nal des Forêts a supervisé cette
ormais lancées. Ce bâtiment servira également de poste de sécurité et de centra- Sainte-Baume et Sainte-Baume-Mont-Aurélien. Il s’articule par ailleurs avec la opération, dans le cadre de la compé-
signature, le lendemain, du Contrat de Baie entre MPM et la Ville de Marseille, tence Forêts de la Communauté d’Ag-
glomération. n
lisation du système de vidéo-protection, dont les travaux sont actuellement en
cours, et dont une première partie sera opérationnelle en centre-ville avant la fin et qui concerne la totalité du bassin versant et du domaine maritime des com-
de l’année. munes du littoral, soit 130 km de côtes de Martigues à Saint-Cyr sur Mer. Il
Sur le boulevard Voltaire, le boulevard de la Gare, ainsi que dans les écoles, le tra- s’agit de mettre en œuvre des actions concertées entre partenaires (MPM, Ville
ditionnel élagage des platanes a également été réalisé à la fin du mois dernier. de Marseille, Agence de l’Eau, Etat, communes, associations d’usagers…) pour
A noter enfin, la pose de containers enterrés à proximité de la gare SNCF. n préserver et restaurer la qualité des eaux et des écosystèmes (dépollutions,
risques d’inondation, rejets pluviaux…). n
UNE JOURNÉE DE GRATUITÉ ET DE PARTAGE
la “Gratiferia”. Le principe, simple et no- axées autour de l'agriculture urbaine de
vateur, était celui d'un marché entière- partage.
ment basé sur la gratuité, où l'on peut C'est naturellement que la Municipalité
prendre sans donner en retour, donner s'est associée à cette démarche, et a
sans attendre quoi que ce soit en mis à la disposition des riverains, une
contrepartie. jardinière afin de promouvoir cette ini- UNE SOIRÉE SOUS LE
du collectif “les incroyables comesti-
Ce jour-là a vu également la naissance tiative. Dans cette jardinière ont été ef-
SIGNE DE L’ÉMOTION
bles de la Penne sur Huveaune” initié
fectuées les premières plantations de
légumes et d’aromates. Dans une dé- Le 15 novembre dernier, l’antenne
par le collectif aubagnais. Ces collec- marche pleinement citoyenne, chacun pennoise du Secours Populaire Fran-
tifs, qui se développent dans de nom- est par conséquent invité à enrichir
S
amedi 10 octobre dernier, s’est çais organisait une soirée au Foyer-
tenue sur la place Jean-Pellegrin breux pays, mènent des initiatives cette jardinière, dont la production sera Loisirs, au cours de laquelle
la première édition pennoise de également basées sur la gratuité, mais à la disposition de tous. n Mycologie Jean-Marc Dermesropian interpréta
Saison automnale oblige, les 7 et 8 prise fut grande de découvrir dans un récital de chansons de Jean Ferrat.
Deux jours après les attentats qui ont
novembre derniers, le Foyer Loisirs leur récolte, une espèce très rare,
frappé Paris, et devant plus d’une cen-
Cette espèce, -, décrite pour la pre-
Charles-Grisoni accueillait une expo- cueillie dans les bois de la Candolle. taine de personnes, cette soirée fut
sition de champignons, organisée en naturellement empreinte d’une forte
ENVIRONNEMENT partenariat entre la Municipalité et mière fois en Algérie dans la région émotion, notamment après la minute
l’Association Mycologique de Pro- de Mostaganem en 1938, n’aurait de silence observée par le public, en
Le 13 août dernier, en pleine forêt communale, un vence. Cette exposition, qui se tient été seulement rencontrée à ce jour, hommage aux victimes. n
traditionnellement tous les deux ans que sur deux sites en France. Bravo
à nos écoliers ! n
impressionnant ballet avait lieu, orchestré par les
sapeurs-pompiers d’Aubagne, afin d’installer une ci- dans la commune, a été visitée cette
terne d’eau offerte par les membres du Lions Club année par plus de 300 personnes,
Aubagne-Garlaban. Un important dispositif fut ainsi qui ont pu scruter de près quelque
déployé, avec une vingtaine de pompiers équipés de 294 espèces différentes. Les enfants
matériel, des véhicules, un hélicoptère bombardier de nos écoles ont parcouru le 6 no-
d’eau… Rien ne manqua durant cette journée, illus- vembre au matin nos espaces natu-
trant également l’organisation et le professionna- rels, récoltant des champignons afin
lisme des services d’Incendie et de Secours. d’enrichir cette exposition. Lors de la
détermination des espèces, la sur-
{6} {7}
LA PENNE BURLESQUE ! Du 21 janvier au 20 février prochain, La Penne sur Huveaune fera l’objet d’un
Les 6, 7 et 8 novembre derniers, l’Espace de l’Hu- nouveau recensement. Comme pour les autres communes de France de moins
veaune accueillait la première édition du Festival L’ARGILE S’EXPOSE de 10 000 habitants, ce recensement a lieu tous les 5 ans. Douze agents recen-
“Marseille Burlesque The First”. Ce festival, le pre- À LA PENNE
mier du genre à se tenir en PACA, a présenté toute seurs vont parcourir le territoire de notre Commune, afin de fournir les rensei-
une série de performances et d’expositions tein- La Communauté d’Aggloméra- gnements les plus exacts sur le nombre de nos administrés.
tées d’esprit “néo vintage” : numéros d’effeuillage tion, par l’intermédiaire des
et de cabaret burlesques, concours de la “Miss ateliers Thérèse Neveu, pro-
Burlesque”, stands de vêtements, concert de mu- pose d’exposer une partie de
sique rockabilly… L’évènement était organisée son fonds dans les villes de
Photo : Laurent Maréchal
par l’association “Studio Miss’Tik”, présidée par l’Agglo. A La Penne, des pièces
Caroline Roque (photo du bas), qui dirige sur Mar- traditionnelles, notamment des
seille une école de danse, d’effeuillage burlesque santons, seront exposées aux
et de cabaret. A noter que le festival avait comme côtés d’œuvres plus contempo-
marraine, Lada Redstar (photo du haut), effeuil- raines sur trois lieux : la Mairie,
leuse de renommée internationale. Une bien belle la Médiathèque et le cinéma
manifestation, d’un genre certes atypique pour Jean-Renoir, entre le 7 décem-
une partie d’entre nous, mais qui rassemble, en bre et le 30 janvier prochain. n
France comme à l’Etranger, un public de plus en
plus nombreux et exigeant. n
ZOOM
VOEUX Impôts locaux
de la Municipalité L’ensemble des contribuables qui étaient exonérés de la taxe d’habitation ou
La cérémonie des Vœux de la Munici- de la taxe foncière en 2014, le seront également en 2015 et 2016. Les per-
palité aura lieu le vendredi 15 jan- sonnes ayant déjà payé seront automatiquement remboursées (si besoin, pos-
vier, à partir de 18h30, à l’Espace de sibilité d’en faire la demande auprès du service des Impôts). Il est en
l’Huveaune. n revanche demandé aux personnes n’ayant pas encore payé, de ne pas tenir
compte des avis reçus. n
Pour plus d’informations : www.impots.gouv.fr
Le recensement de la population est
D
epuis l’adoption d’un texte de C’est à partir du 21 janvier que les
loi datant de 1951, la réponse une opération entièrement sécuri- agents recenseurs se présenteront aux
aux questionnaires du recense- sée. Il respecte les procédures de la domiciles, afin de remettre aux per-
ment est obligatoire sur le territoire Commission Nationale de l’Informa- sonnes deux questionnaires. Une
C’est voté français. Derrière cette obligation s’ex-
prime en effet le besoin pour un pays
tique et des libertés (Cnil). L’Institut feuille de logement par foyer, et un bul-
letin individuel que chaque personne
National de la Statistique et des
Le Contrat de Rivière, piloté par le Syndicat Intercommu- d’un rejet d’effluents liquides dans la mer. Considérant de connaître le nombre de personnes vivant dans le logement enquêté doit
Etudes Economiques (Insee) est le
nal du bassin Versant de l’Huveaune, correspond à la que la complexité de se dossier, ces enjeux environne- qui vivent en France. Il apporte aussi recevoir et remplir. Mais les personnes
seul organisme qui peut exploiter les
mise en œuvre d’une gestion concertée de l’eau et des mentaux comme sociaux montrent que la législation ac- des informations comme leur âge, les qui le désirent peuvent également ef-
professions exercées, les transports questionnaires. Il est donc impossi- fectuer cette démarche en ligne, désor-
milieux aquatiques à l’échelle pertinente du bassin ver- tuelle n’est pas assez conséquente pour imposer de force
sant du fleuve. En séance du 28 septembre dernier, le à Altéo qu’elle investisse suffisamment, en puisant dans utilisés, les déplacements quotidiens… ble que les informations soient utili- mais accessible sur le site suivant :
Conseil municipal a approuvé les objectifs et les enjeux ses bénéfices, pour garantir, non seulement le respect de Ses résultats aident, par exemple, à sées pour un contrôle administratif www.le-recensement-et-moi.fr (dans
du Contrat de Rivière du Bassin Versant de l’Huveaune, l’environnement, mais également le bien-être et la sécu- prendre des décisions publiques en ou fiscal. Enfin, toutes les statistiques les deux jours suivant la visite de
autorisant le Maire à signer ce Contrat, signature interve- rité de ses salariés, tout en continuant une activité indus- matière d’équipements collectifs, liées au recensement sont ano- l’agent recenseur).
nue entre tous les partenaires le 28 octobre dernier (lire trielle de pointe, le Conseil municipal a jugé que comme les écoles ou les hôpitaux. nymes. Quel que soit le cas de figure, remplir
page précédente). l’émission d’un avis favorable ou défavorable ne pouvait C’est une même nécessité auxquelles L’agent recenseur, comme toutes les les formulaires du recensement ne re-
En cette même séance, le Conseil municipal a dû se pro- répondre de manière satisfaisante. Il a par conséquent sont confrontées les communes, car un personnes qui ont accès aux ques- quiert à la population qu’un temps li-
noncer sur la requête des sociétés Altéo Gardanne et Alu- décidé de ne pas se prononcer sur l’enquête publique recensement précis joue également un tionnaires, est tenu au secret profes- mité. Quelques instants consacrés à un
minium Pechiney, dans le cadre de l’enquête publique concernant les demandes formulées par les sociétés rôle important pour définir et affiner les devoir civique et d’utilité publique, pour
le bien de la Collectivité. n
sionnel. Toutes les réponses sont
prescrite par le Préfet des Bouches-du-Rhône, et conduite Altéo Gardanne et Aluminium Pechiney. besoins de la population, en termes
donc strictement confidentielles.
entre le 17 août et le 25 septembre 2015. Cette enquête Par ailleurs, le rapport de la commission d’enquête – qui d’habitat, d’équipements, de services.
Le recensement constitue donc, outre L’agent recenseur a toujours avec lui
visait à réglementer, d’une part, l’arrêt du rejet actuel de a quant à elle émis un avis favorable – est à la disposition
boues rouges au large de Cassis au 31 décembre 2015, du public, pour une période d’un an, aux heures habi- un devoir, un acte civique. C’est pour sa carte tricolore, avec sa photo, si-
la poursuite à partir du 1er janvier 2016, d’autre part, tuelles d’ouverture de la Mairie. n toutes ces raisons qu’il est indispensa- gnée par le Maire. Cela prouve qu’il
ble de participer au recensement. a bien été recruté par la Commune.
{8} {9}
Dans son numéro du mois de mai dernier, consacré au budget communal, La
Penne Magazine avait déjà souligné l’importance des baisses des dotations d’Etat
en direction des communes et des collectivités. Pour La Penne, la perte cumulée
depuis 2012 s’élève à quelque 341 000 Euros. Cela rejaillit évidemment sur l’en-
semble des missions dévolues à la commune, même si la primauté de notre école
publique demeure encore affirmée…
Sylvie Sylvestri,
adjointe au Maire, déléguée
Tenir l’école debout… NOUVEAUX RYTHMES
SCOLAIRES : BILAN
D’UNE PREMIÈRE ANNÉE
aux Affaires Scolaires
et à l’Enfance.
a n’est pas un fait inédit
C dans notre commune, mais il
n’est jamais vain de le rappeler
: le service scolaire représente le plus
Mis en place depuis la rentrée 2014, les
nouveaux rythmes scolaires imposent
La vie scolaire, tout au long de l’an-
née, mobilise ainsi une large partie
tations sportives ponctuelles comme
la Course des Ecoles, les “Pitchou-
Depuis plusieurs décennies, la qualité
de la vie scolaire a toujours été une
priorité absolue pour la Majorité mu-
gros poste dans les dépenses de la une organisation complexe, qui avait des services de la Ville, afin de rem- nades”, ou encore le challenge Su- nicipale. Mais ce choix a été possible
section de fonctionnement. Ce sont en requis au préalable, plus d’une année plir l’ensemble de ces missions dans zanne-Sarnet. grâce à notre autonomie décision-
effet plus de 1 700 000 Euros qui, en de concertation et de réflexion élargies des conditions satisfaisantes, pour Enfin, chaque jour que compte l’an- nelle, c’est-à-dire financière.
2015, ont été consacrés à l’école et à à l’ensemble des acteurs de la sphère nos enfants, leurs parents comme née scolaire, les policiers municipaux
Mais aujourd’hui, les contraintes bud-
la restauration scolaire : personnel af- éducative. Phocée Depagne, animatrice pour le corps enseignant. L’entretien ont en charge d’assurer la sécurité
fecté aux écoles et à la cuisine cen- des bâtiments, qu’il s’agisse de tra- aux abords des écoles, aux heures de gétaires auxquelles notre commune,
durant les animations interquartiers du
trale, fournitures scolaires et matériel vaux courants réalisés par les ser- rentrée et de sortie des classes. comme des milliers d’autres dans le
service Jeunesse, mais également dans
pédagogique, garderie du matin et le cadre des Temps d’Activités Périsco- vices techniques municipaux, ou de Ainsi, de la garderie du matin à pays est confrontée, sont telles que
étude du soir, mais aussi dépenses laires, nous confie : “J’anime des jeux programmes plus lourds inscrits dans l’étude du soir, en passant par la res- nous avons dû nous résoudre à rogner
d’énergie, travaux d’entretien des bâti- collectifs, de ballons, de relais, afin d’ap- le budget d’investissement – par tauration, l’interclasse, les temps dans certains secteurs afférents aux
ments scolaires… prendre aux enfants à jouer collective- exemple, des brasseurs d’air installés d’activités périscolaires, la vie sco-
affaires scolaires.
ment. Je travaille dans une autre ville récemment dans toutes les classes laire impose une synergie de moyens
Avec 80 000 repas préparés chaque du groupe scolaire Beausoleil – est humains comme financiers, considé- La baisse des dotations d’Etat a grevé
dans le cadre des TAP. Je trouve qu’à La
année, et un taux de fréquentation de aussi à la charge de la commune. rable pour la Commune. Il n’en faut les budgets de l’ensemble des ser-
Penne, c’est bien organisé”. Pour Marc
plus de 8o%, la restauration scolaire Tchoukouani, le coordonnateur des Le personnel municipal du service pas moins, pourtant, pour contribuer vices.
constitue un service toujours aussi plé- rythmes scolaires, “Depuis un an, nous des Sports, et les équipements spor- à la qualité d’un parcours scolaire Nous n’avons eu d’autre choix que
biscité par de très nombreuses familles nous sommes rodés dans l’organisation, tifs dont ils ont la charge, sont égale- dont les conséquences, à terme, se d’augmenter les tarifs de la restaura-
pennoises. Les agents de la cuisine ment sollicités pour apporter un révèlent déterminantes pour l’avenir
de nos enfants… n
avec quelques réajustements nécessaires. tion scolaire, de diminuer les crédits
centrale préparent quotidiennement, fois par trimestre avec le concours Par rapport à la rentrée dernière, l’expé- soutien logistique pour des manifes-
pour plus de 500 enfants, des plats va- alloués aux fournitures scolaires, aux
d’une diététicienne. Avec la qualité du rience nous a montré qu’au-delà de la
riés et équilibrés, validés par une com- personnel interclasse, c’est la clé d’un animations…
succès jamais démenti. n
somme des activités proposées, c’est le
mission des menus se réunissant une respect du rythme de l’enfant qui doit Toutefois, et malgré le coût engendré
constituer la priorité : par exemple, ne pour les finances communales, la Mu-
pas forcément mêler une activité sportive nicipalité a souhaité maintenir la gra-
et une activité culturelle. Précisons par tuité des rythmes scolaires. Si nous
ailleurs que les groupes sont constitués considérons toujours que cette ré-
d’une douzaine d’enfants pour un anima-
forme est inadaptée, nous sommes
teur, alors que la norme prévoit un ani-
mateur pour un maximum de 18 enfants, tenus de l’appliquer : dès lors, l’aspect
ce qui améliore d’autant les conditions de financier ne saurait représenter une
travail. Enfin, chaque groupe scolaire dis- entrave à l’accès pour nos enfants à
pose d’un directeur ACM (Accueil Collec- ces activités.
tif de Mineurs), qui crée également des La Majorité municipale se battra tou-
liens avec les parents, les directeurs
jours pour tenir notre école debout,
d’écoles”.
A ce jour, plus de 400 enfants de La cette école publique, solidaire et ga-
Penne sont inscrits aux Temps d’Activi- rante de l’égalité des chances. Mais
tés Périscolaires. avec des moyens financiers de plus en
plus limités, pour combien de temps ?
Marc Tchoukouani, coordonnateur des rythmes scolaires, et Phocée Depagne, intervenantes TAP.
{10} {11}
MARDI 22 DÉCEMBRE 2015
Le 22 décembre prochain, l'Espace de l'Huveaune accueille
un récital de chants de Noël, spectacle offert à la Commune
par le Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône. Plus
précisément, le public pennois aura le loisir d'assister au
"Noël d'Orient", avec la rencontre des voix de sopranos de
Françoise Atlan et Lucile Pessey. Accompagnées par le son
des mandolines, de la guitare, du luth, du kanoun et des per-
cussions orientales, ces deux chanteuses ouvrent au public
un espace de partage musical, culturel et historique allant
de l’Orient à la Méditerranée.
1 2
“Noël d’Orient” nous entraîne à la découverte d’un patri-
moine musical unique, un programme composé d’une créa-
tion d’Alexandros Markeas, compositeur franco-grec de
musique contemporaine instrumentale, et de grandes œu- 1. Animation autour de l’œnologie par la Médiathèque
vres du répertoire oriental et méditerranéen. (9 octobre).
Entrée libre dans la limite des places disponibles, sans réserva- 2. Le service Jeunesse fête Halloween (31 octobre).
tion.
3. Les vingt ans de la crèche municipale (20 novembre).
4. Le goûter des Anciens (21 novembre).
5. Le challenge Suzanne-Sarnet (26 novembre).
VENDREDI 29 JANVIER 2016
3
Le vendredi 29 janvier, c’est au tour de la danse contempo-
raine d’investir la scène de l’Espace de l’Huveaune, avec la
création 2015 de la Compagnie La Locomotive, “Multiplex”.
Pièce pour trois danseuses-chorégraphes et un vidéaste,
Multiplex dévoile trois nationalités, trois parcours artistiques
distincts, trois processus de création singuliers. Trois jeunes
femmes, danseuses, chorégraphes, qui mettent à nu leur
inspiration et exposent leur propre réalité, comme un reflet
intérieur, exposé au monde qui les entoure. Ce projet ques-
tionne leur relation fondamentale à la danse et s’interroge
sur le cheminement du geste créatif.
Tarifs : normal : 12€, réduit : 10€
Réservations et renseignements : service Culturel – 04 91 24 70 42
spectacle@mairie-lapennesurhuveaune.fr
4 5
{12} {13}
En application de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, et selon les
modalités prévues par le règlement intérieur du Conseil Municipal, votre Magazine ouvre ses colonnes à Ils sont arrivés
l’expression des groupes politiques constitués au sein de l’assemblée communale.
ALOE FEDI Giulian • 25/07/2015
ROQUEIROL Nyna • 27/07/2015
Rassemblement solidaire pour l’avenir SID-ELHADJ Djenna • 29/07/2015
HISTOIRE DU TRAMWAY de La Penne sur Huveaune
Au temps de Germinal, les préfets à la solde des grands industriels, en-
FRANCIOSO Andrea • 22/08/2015
CLIQUET Lenzo • 02/09/2015
DI GRAZIA Aaliyah • 02/10/2015
DE LA PENNE SUR
voyaient la troupe pour tirer à vue sur les ouvriers dont le seul crime était VERDIER Paul • 14/10/2015
de ne pas vouloir crever de faim avec leurs salaires de misère. SALQUE Lana • 20/10/2015
Cent-cinquante ans après, les fusils ont été remplacés par des interpella- BEN HAMOUDA Kenza • 20/10/2015
PLOUZANÉ SAUVAT Lorentz • 25/10/2015
tions à 6 heures du matin, des gardes à vue prolongées : ainsi pour cinq
HUVEAUNE (PREMIÈRE salariés d’Air France, à ce point poussés à bout depuis des semaines par
leur direction, qu’ils ont commis l’irréparable : l’assassinat de deux che-
mises de directeurs !
Ils se sont dit oui
FIEVET Pascal et ALLARD Christelle
PARTIE). Si chacun s’accorde pour condamner la violence, on peut se demander
où étaient les médias lorsqu’il s’agissait de relayer les ravages que cause
la violence sociale orchestrée par le grand patronat : dépressions, di-
24/07/2015
MOONENS Baptiste et CHASPOUL Elodie
25/07/2015
LOUNKEVITCH Vladimir et WANTIEZ Aurélie
vorces, suicides… Demandez à nos camarades de Fralib de raconter leur 25/07/2015
quotidien durant leurs quatre années de lutte ! KERROUR Azedine et FERETTI Magali
Ce gouvernement doit rétablir la puissance publique, et se doit de légiférer 07/08/2015
assez durement contre des licenciements opérés sans justification éco- SAHBANI Mourad et COULOMB Carole
nomique, et qui alimentent un climat social de plus en plus étouffant. 08/08/2015
Si les grands patrons ne respectent pas les droits des salariés, que la loi BERGAMO Bastien et FEDI Manon
14/08/2015
les y oblige, une fois pour toutes !
IMBERT Lionel et TSAN Rebecca
22/08/2015
CAUTENET Florian et SERRI Marie
La liste du village 26/08/2015
MARHELY Cyril et LOPEZ Camille
Du rififi dans les rangs, disputes à tous les étages ! 27/08/2015
TROTIN Jérémy et BENKHALED Shehrazade
AU SOMMET DE L’ETAT : qui à gauche aux présidentielles ? 24/10/2015
A LA REGION : Socialistes et Front de Gauche partent dispersés.
Ils nous ont quittés
A l’AGGLO : le groupe d’opposition s’est coupé en deux, les socialistes ne
supportant plus que les élus d’extrême gauche critiquent sans retenue le DE TINGUY Françoise • 15/07/2015
PASSARELLI Louis • 18/07/2015
gouvernement qu’ils ont pourtant fait élire tous ensembles.
GUADAMURO née BAKEZZI Monique • 23/07/2015
DANS NOTRE COMMUNE : début juillet, le maire nous a informé de pro- CASSARA née LAZARO Yolande • 24/07/2015
Le tramway dans les années 1910.
blèmes internes à sa majorité : il a retiré la délégation « sécurité » à la SIDOLLE née MOLIERES Bernadette • 09/08/2015
ROBIN Yvonne • 23/08/2015
conseillère municipale qui en avait la charge, faisant suite à un comporte-
CHOY Marcel • 23/08/2015
la fin du XIXe siècle, les habi- Le 29 mars 1903, le Conseil municipal Conseil demande à ce que le prix qui ment déplacé de l’élue envers la police municipale. Pendant ce temps,
A tants de La Penne sont mal des-
servis par la compagnie des
Chemins de Fer qui limite de plus en
émet un avis favorable à l’établisse-
ment de la ligne de tramway entre
Saint-Marcel et Aubagne. Mais les
sera fixé définitivement pour la station
de La Penne soit le même pour tous les
arrêts obligatoires et facultatifs qui se-
nous n’avons toujours pas de commission sécurité à la Penne !
Y aura-t-il deux listes de gauche aux prochaines municipales ?
SANNINO Anna • 28/08/2015
CAPPELLO née DÉTAMPES Lédia • 31/08/2015
GRAMATICA Anna • 01/09/2015
MAESTRONI Marie • 05/09/2015
BURGARELLA Léonard • 09/09/2015
plus les arrêts de trains. Ils souhaitent conseillers de l’époque estiment que le ront établis dans la commune.
BUONO Lydia • 20/09/2015
par conséquent que la ligne des tram- prix des places fixé par la compagnie Nicole ROURE, Marielle DUPUY, SERRUS née SABATER Angèle • 21/09/2015
ways en construction de Marseille à est trop élevé, notamment pour le par- Par convention du 23 février 1904, est Philippe GRUGET et Christophe SZABO RENAULT née GOBRON Eliane • 01/10/2015
Saint-Marcel soit prolongée jusqu’à La cours entre La Penne et Saint-Marcel autorisée la ligne n°39, Préfecture-La www.listeduvillage.com MORALES Diego • 03/10/2015
Penne. (0,25 frs, alors qu’il n’est que de 0,15 Penne, portant concession de la ligne PIEVE Guy • 09/10/2015
En 1893, 50 000 Francs doivent être frs pour Aubagne). de Saint-Marcel à Aubagne, le service NARDINI Ange • 13/10/2015
payée par les trois communes de Mar- devant être assuré entre la place Saint- LUCIANO Jerôme • 31/10/2015
seille, La Penne et Aubagne, afin d’ob- Les ouvriers verriers, mécaniciens et Ferréol et Aubagne. La traction élec-
La Penne Bleu Marine
tenir le prolongement de Saint-Marcel menuisiers qui habitent La Penne et trique est mise en service entre la Après un terrible mois de janvier, 2015 se termine à nouveau dans le sang
à la ville de Pagnol. qui se rendent journellement à Saint- Préfecture et Aubagne le 16 janvier et l’angoisse
Marcel, devront payer à l’avenir un prix 1905. Sur notre commune cette ligne En cette veille de fêtes, nos pensées vont à toutes les victimes et leurs fa-
La Penne accepte ces conditions pour plus élevé que celui qui est perçu ac- comportait trois arrêts : le Mouton, La En vue de leur recensement militaire,
milles les jeunes gens (filles et garçons) âgés
payer sa part et s’engage à ne pas ré- tuellement par les omnibus. Le Conseil Penne et la Bourgade. Le 3 mai 1909, Nous nous devons de faire front face à ces épreuves
clamer à la compagnie des droits d’oc- municipal demande à ce que le tarif la ligne n°39 ne fut plus exploitée de 16 ans révolus, sont priés de se
A l’heure où ce texte est mis en presse, nous ne connaissons pas les résul- présenter en Mairie, munis de leur
troi (droits de circulation ou de soit réduit aux sommes suivantes : de qu’entre la Préfecture et La Penne. Elle
fut supprimée le 1er août 1914. n
tats des régionales carte d’identité en cours de validité et
stationnement dans la commune) ainsi La Penne à Aubagne : 0,10 frs ; de La Espérons que nous pourrons montrer à la France qu’une région peut être
qu’à mettre à l’usage de la compagnie Penne à Saint-Marcel : 0,10 frs ; de La du livret de famille.
aussi bien gérée que le sont les communes FN
toutes les eaux dont elle dispose. Penne à Marseille : 0,20 frs. Enfin, le Bonnes fêtes
Gilles MANIGLIO et Violaine TIEPPO
{14} {15}
[NUMÉROS UTILES]
[L’AGENDA] Conseil municipal
Jeudi 17 décembre,
18h30,
Recensement
21 janvier-20 février
Mairie
04 91 88 44 00
Crèche Halte Garderie
Hôtel de ville Spectacle 04 91 36 25 35
Danse contemporaine Centre de Loisirs "La Farandole"
Spectacle Multiplex 04 91 88 67 09
Chants de Noël – Noël Vendredi 29 janvier, Contact Jeunesse
d’Orient 20h32, 04 91 24 82 49
Mardi 22 décembre, Espace de l’Huveaune Salle "La Colombe"
19h, 04 91 36 02 18
Espace de l’Huveaune Exposition de santons Service Culturel
Gratuit, sans réservation Jusqu’au 30 janvier 04 91 24 70 42
Hôtel de Ville, Médiathèque Pablo-Neruda
Vœux de la Municipalité Médiathèque et cinéma 04 91 36 21 41
Vendredi 15 janvier, Jean-Renoir Foyer Loisirs
18h30, 04 91 36 06 96
Espace de l’Huveaune La Poste
04 91 87 70 40
Commissariat d'Aubagne
04 42 18 55 55
Police Secours
17
Pompiers
18
Hôpital d'Aubagne
04 42 84 70 00
SAMU (Urgences Médicales)
15
"' ' &*,
#,/ , #,/ !/ &*"*! *'
(.-%.%+/ / $-(+./
, $./%./ (.$-./. +-/&)/ )+)-
Vous pouvez aussi lire
