JUILLET 2017 GRATUIT - La Penne sur Huveaune
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
49
JUILLET 2017 • GRATUIT
n Page 2
L’enfant migrant et la médiathèque Portrait
aux réseaux sociaux. Ce qui est inté-
n Pages 4/5
Le 7 mai, les Françaises et les Français ont élu leur
ressant, lorsqu’ils pénètrent dans ces président de la République. Un vote qui, malgré l’en-
locaux, c’est le facteur d’apaisement. Actualité gouement et la passion exacerbés par les médias au-
Il peut arriver au Foyer, que des ten- tour de la personne du nouveau président, s’est en
sions surgissent entre eux. Ce que ces partie joué sur le rejet du Front National, pour la
enfants ont pu vivre, ce à quoi ils ont deuxième fois de son histoire présent au second tour
n Pages 6/7
pu assister, peuvent en être à l’ori- d’une élection présidentielle.
gine, et l’équipe d’éducateurs spécia- Services municipaux J’ai moi-même publiquement appelé à faire barrage à
lisés est là pour gérer ce genre de Madame Le Pen, et à faire preuve de responsabilité
situation. C’est pour cela que nous de- en se rassemblant le 7 mai, autour d’Emmanuel Ma-
vons inculquer à certains d’entre eux cron.
des règles de vie sociale. Cela passe
par des choses qui nous paraissent n Pages 8/9 Toutefois, je mesure l’exaspération légitime qui a pu
aussi simples que dire “bonjour” et Vie associative pousser des millions d’électeurs à accorder leurs voix
“au-revoir”, quand ils se trouvent dans à la candidate du Front National : les politiques désas-
un environnement extérieur”. treuses menées par Nicolas Sarkozy puis François Hol-
Il est évident que notre médiathèque lande, ont produit des inégalités sociales jamais
n Page 10
est un partenaire désormais incon- atteintes… Mais je veux redire ici que le parti dirigé
tournable du Foyer de l’Enfance. par Marine Le Pen n’a jamais constitué un remède
Comme d’autres de ses camarades, Culture
pour combattre ces injustices. C’est au contraire un
Nassim s’y sent à son aise, entouré de poison qui partout où il se répand, distille violence, di-
Corinne, Sylvie, Rolland ou encore vision, discrimination.
Emilie : un lieu de tranquillité et Il fallait donc, face à la gravité de ce moment de notre
n Page 11
S
i vous êtes une, ou un habitué et de les soigner, confie la coordina- d’échanges, loin des troubles et des histoire, s’engager sur un vote d’urgence et de salu-
de notre médiathèque munici- trice pédagogique du Foyer de l’En- bouleversements qu’a pu vivre un brité publique. Ce qui fut fait.
Mémoire d’ici
pale, vous l’avez déjà sûrement fance. Mais parallèlement aux aussi jeune garçon. Nassim veut d’ail-
croisé : depuis plusieurs mois, un ado- dispositifs sociaux, à notre mission leurs rester sur la région marseillaise, Pour autant, cela rend désormais le président de la
lescent de 14 ans promène sa d’éducation spécialisée, la média- où il se sent bien, et dont il a apprécié République comptable devant les électeurs, et devant
silhouette frêle dans les couloirs de thèque, par bonheur très proche du la beauté des paysages au cours de les élus locaux. Il se doit de mettre fin à une politique
l’établissement. Il y a à peu près un Foyer, constitue, pour Nassim comme sorties organisées par les éducateurs. n Pages 12/13 qui a depuis des années, laminé financièrement les
an, Nassim a décidé de quitter son pour d’autres, leur premier contact ex- Et qui sait, un jour s’il le désire, peut- Ça s’est passé à La Penne communes et les collectivités locales par une baisse
Afghanistan natal pour l’Europe. Avec térieur”. être ses enfants joueront-ils dans la absolument folle, des dotations d’Etat.
une centaine de Dollars en poche, il a Désormais scolarisé en classe de même cour d’école que les nôtres.
laissé ses parents, sa maison, son Français Langues Etrangères au col- Après tout, des immigrés italiens du Pensez qu’à La Penne, depuis 2011, les concours de
école et ses paysages, pour fuir les Ta- lège Nathalie-Sarraute d’Aubagne, XVIIIe siècle débarqués en Provence,
n Page 14
l’Etat en direction de notre commune ont diminué de
libans et entamer un périple de plu- Nassim a ainsi tissé des liens avec aux réfugiés espagnols fuyant la furie moitié % ! C’est aussi inadmissible que criminel : pri-
sieurs mois : parfois en voiture, le plus l’équipe de la médiathèque : “Je me franquiste, ça n’est jamais que l’his- Vie économique ver les collectivités d’une partie de leurs missions de
souvent à pied, il a traversé l’Iran, la sers des ordinateurs pour aller sur Fa- toire de notre région, de notre pays...n service public, cela signifie, clairement, l’abandon des
Turquie, la Bulgarie, la Serbie, la Croa- cebook et prendre des nouvelles de populations.
tie, la Slovénie, pour parvenir jusqu’en mes proches, j’emprunte des DVD”,
Italie dans l’état de dénuement qu’on confie le jeune garçon. Un pendentif Nous sommes donc titulaires, dès à présent et pour
peut imaginer, et de là suivre la Riviera de la forme et aux couleurs de son les cinq années à venir, d’un droit d’inventaire sur l’ac-
des Fleurs - où ce qui pousse encore pays autour du cou – cadeau d’un ami tion du gouvernement.
le mieux, sont les palaces et les gigan- qui a acheté le bijou sur un étal mar-
tesques villas rachetées par les stars seillais – il a progressé dans la pra- Nous sommes donc tenus, tous ensemble, à un devoir
américaines ou les magnats russes - tique de notre langue : “Je pourrai de vigilance. Et si nous devions à l’avenir, combattre
pour arriver enfin à Marseille en jan- emprunter des livres quand je saurai la politique gouvernementale sur une question aussi
vier dernier, au bout de six mois d’un lire le Français”, précise-t-il. cruciale, je sais pouvoir compter sur votre soutien.
voyage sidérant. Et la coordinatrice de poursuivre : “Les
Directeur de la publication : Pierre Mingaud • Rédaction, Crédit photos : Ville de La Penne
Il a été en début d’année accueilli par enfants français que nous accueillons sur Huveaune : communication@mairie-lapennesurhuveaune.fr • Maquette : Plume Gra-
le Foyer de La Penne sur Huveaune. vont à la médiathèque pour jouer, re- phique • Imprimerie : Imprimerie CCI • Ce numéro a été tiré à 3 300 exemplaires • La Penne
sur Huveaune Magazine • Hôtel de Ville, Place Jean Jaurès - 14, Boulevard de la Gare 13713 Votre Maire,
“La première chose à faire lorsque ces tirer des livres. Les mineurs étrangers, La Penne-sur-Huveaune Cedex • Tél. : 04 91 88 44 00 www.ville-lapennesurhuveaune.fr
Pierre Mingaud.
enfants arrivent, c’est de les installer eux, se consacrent essentiellement
{2} {3}
contres avec un nutritionniste, jusqu’à
l’organisation d’un repas conviant les
familles, le personnel mairie et les dif-
TRAVAUX JEUNESSE férents intervenants.
Autre initiative menée par notre service
C’est au cours du mois d’avril dernier Jeunesse, autour du passage par La
que des jeunes Pennois, âgés entre 11 Penne de Sébastien Piat, le 6 mai der-
et 15 ans, ont réalisé des jardinières nier. La vie de ce jeune homme a bas-
dans le jardin de la nouvelle maison de culé en 2009, en apprenant qu’il était
quartier. Naturellement accompagnés atteint de leucémie. Ayant reçu une
par l’équipe du service Jeunesse, mais greffe de moelle osseuse en 2015, il
également par des agents du service s’est découvert une passion pour le cy-
des Espaces verts et des membres de clisme. Aujourd’hui âgé de 30 ans, père
l’association aubagnaise “Jardilien”, ils de deux petites filles, il a entrepris de LUTTE CONTRE LES INSECTES
ont planté tomates, poivrons, fraises, traverser la France, en partant du Can- PORTEURS DE VIRUS
courgettes, aromates qui ne deman- net, dans les Alpes-Maritimes, jusqu’à Le moustique communément appelé
dent désormais qu’à tranquillement Montceau-les-Mines, en Saône-et-Loire, “moustique tigre” peut véhiculer des
pousser. Ces plantations s’inscrivent où il est arrivé le 3 juin dernier : un pé- virus dangereux pour la santé. La lutte
2
riple de 2 400 kilomètres. contre les moustiques potentiellement
1
dans le projet axé autour de la nutrition
(voir numéro précédent), élaboré par Samedi 6 mai, accueilli par Marcel vecteurs de ces maladies et leurs
Fach, adjoint au Maire délégué à la Jeu- larves constitue l’un des principaux
notre service municipal, en collabora- moyens d’éviter la transmission des
D’impressionnants travaux de démolition du cinéma Jean-Renoir se sont dernière- tion avec la médiathèque, les Espaces nesse, il s’est rendu à la nouvelle mai-
virus. En matière de prévention, la lutte
ment déroulés (photo 1). La destruction de notre cinéma municipal répondait aux verts et la restauration scolaire. D’au- son de quartier des Arcades, où vise à supprimer les gîtes larvaires à
besoins du projet de création d’une cinquantaine de logements sur des parcelles si- tres actions de sensibilisation de ce l’attendaient des adolescents, des élus l’intérieur et autour de son habitat (les
tuées à proximité du bâtiment de la MASC. Rappelons que ce programme sera com- jeune public à une question aussi im- et des membres du Vélo Club Pennois, zones d’eau stagnante comme les des-
posé de 30% de logements sociaux et de logements en accession à la propriété. Le portante que la nutrition, s’étaleront à l’occasion d’une table ronde et d’un sous de pots, les déchets, les gout-
cinéma sera entièrement reconstruit par le promoteur en charge de l’opération. débat sur la question du don de sang tières, etc…) C’est le moyen le plus
jusqu’à l’été : potagers sur pied desti-
Un peu plus loin, à l’angle du boulevard Jean-Jacques Rousseau et du chemin Ray- efficace pour diminuer la densité de
moustiques. n
et de moelle osseuse. L’après-midi
s’est clôturée par le verre de l’amitié. n
mond-Retor, les travaux de création de la nouvelle voirie du programme de logements nés aux seniors fréquentant le Foyer
du “Piémont” sont en cours de réception (photo 2). Loisirs, visite de la cuisine centrale, ren-
Au 2, boulevard de la Gare, notre Police municipale a emménagé il y a quelques se-
maines dans leurs locaux flambant neufs (photo 3), et qui désormais, offrent à nos
policiers municipaux de meilleures conditions de travail, comme une qualité de ser-
vice améliorée pour nos administrés. n
3
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
Depuis le 13 octobre 2016, la collecte des déchets verts est élargie à l’ensemble des communes du Territoire du Pays
d’Aubagne et de l’Etoile. Les déchets concernés sont : les branchages, feuilles mortes, tontes de pelouse, plantes de
jardin, petites souches, tailles de haie.
La collecte se déroule sur rendez-vous pris auprès d’Allo Déchets, au 04 42 18 19 79. Les sacs sont à retirer aux services
techniques de la commune ou à l’accueil du Territoire du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, (932 avenue de la Fleuride, Au-
bagne).
Lors de chaque rendez-vous, les habitants peuvent présenter jusqu’à 10 sacs biodégradables de 100 litres et une dizaine
de fagots de bois. Les végétaux épineux ne pourront pas être collectés dans ce cadre et devront être apportés, par les
URBANISME usagers, en déchèterie. Attention : les communes ne peuvent délivrer de sacs qu’aux personnes ayant au préalable pris
rendez-vous avec Allo Déchets. n
Depuis le 25 novembre dernier, date à la-
quelle le conseil municipal a délibéré en fa-
veur de la révision générale de son POS (Plan
d’occupation des sols), valant transformation C’est voté !
en PLU (Plan local d’urbanisme), la commune
a enclenché l’élaboration de ce PLU. Le 10 Création d’un fonds destiné aux publics DYS
mai dernier, les conseillers municipaux parti- Déclarée grande cause nationale en 2013, les moyens de lutte contre les troubles Dys – dyslexie, dyspraxie, dysphasie -
cipaient à une réunion à laquelle participaient sont cependant toujours manquants. Ce handicap invisible, difficile à diagnostiquer, est une des premières causes d’il-
également les services urbanisme de la Ville lettrisme et d’échec scolaire. Lecture et écriture permettent de lutter efficacement contre, mais les bibliothèques manquent
et du Conseil de Territoire, ainsi que des repré-
encore de moyens pour y parvenir.
sentants de l’Agam (Agence d’urbanisme de
l’agglomération marseillaise). Les phases suc- La Médiathèque rejoint un projet collaboratif, porté par d’autres médiathèques du territoire, visant dans un premier temps
MÉDIATHÈQUE cessives d’élaboration de ce PLU s’étaleront un public jeune, et plus particulièrement les enfants ayant des troubles liés à la dyslexie, la dysphasie et la dysorthogra-
sur un peu plus de deux ans, jusqu’à la fin phie. Au-delà des médiathèques, les autres partenaires de ce projet sont le Centre National du Livre, la Bibliothèque Dé-
Le 4 mai dernier, les élèves de la section Métallurgie du Lycée Gustave-
2019, après la fin de l’enquête publique et partementale de Prêt, les associations Dyspraxie France Dys et Avenir Dysphasie France.
Eiffel d’Aubagne, et leur enseignant, Monsieur Khazri, étaient reçus à la l’approbation par délibération du conseil mu- Le projet est donc axé sur la constitution d’un fonds spécialisé en direction de ce public : albums, romans adaptés, mais
Médiathèque par Pierre Mingaud et Carole Tatoni, adjointe aux Affaires nicipal. Rappelons qu’un PLU est un docu- aussi des tablettes et des applications numériques facilitant la lecture, ainsi que la constitution d’une ludothèque com-
Culturelles, à l’occasion du travail effectué par cette classe : sur la base ment présentant un projet global d’urbanisme posée de jeux à utiliser en atelier ou prêt sur place.
d’un projet de volontariat, et sous la direction de leur professeur, ces et d’aménagement de la commune, sur un ho- Le budget prévisionnel de cette action étant estimé à un montant de 2 500 € TTC, le conseil municipal a sollicité l’attri-
élèves ont fabriqué un banc en métal forgé, doté de deux jardinières sur rizon de 10-15 ans, soucieux de maintenir un bution d’une subvention auprès du CNL pour un montant le plus élevé possible, soit 70% du coût total. n
les côtés, désormais installé à côté de l’entrée de notre médiathèque. n
équilibre entre développement urbain et pré-
servation des espaces naturels. n
{4} {5}
LE PERSONNEL DES ÉCOLES
L’école est aussi à ce prix
pour Corinne, Viviane, Angélique et sibilité : ces agents commencent leur
leurs collègues. Là aussi, le ménage journée de travail à l’heure où une par-
Elles s’appellent Céline, Véronique, fectoires, cuisines… Depuis 6h30, Vé- tifs du jour à la cuisine centrale. La ma- s’est effectué entre 6h30 et 8h30, et tie d’entre nous est encore plongé dans
Martine, Agnès, Sandra, Sabrina, Zaïa, ronique Caprini, comme ses collègues, tinée s’étirant, une partie de ces le travail a repris à 10h30 pour se ter- les bras de Morphée, où à peine levé.
Anne-Marie, Nicole, Corinne, Viviane, s’use déjà le dos en essuyant des ta- agents procède à la mise en place du miner à 16h30 : service du repas et ac- Elles s’activent dans l’enceinte scolaire,
tivités périscolaires – décorations pour un endroit clos qui nuit évidemment à
soleil. “On nettoie tous les locaux, on
Annie, Fatiha, Marie-France, Angélique, bles d’écoliers de la maternelle Beau- réfectoire, au dressage des tables, et
“On a travaillé avec les enfants sur le
les repas à thème, activités manuelles : une connaissance précise de leurs mis-
désinfecte les tables, les chaises, le
Corinne, Valérie, Lucie… Derrière ces se prépare à assurer le service du
thème des Iles, de la journée améri- “Ce sont des agents capables d’enchaî-
sions. Elles sont pourtant multiples :
mobilier, mais aussi les poignées de
prénoms et ces visages, s’articule le repas. Pendant ce temps, Véronique,
portes, les interrupteurs, confie-t-elle. caine, et bien sûr pour le grand pique- ner l’entretien des pièces, des mobi-
service du personnel aux écoles. Ces comme d’autres de ses collègues, est
Chaque mercredi après-midi, avec ma nique organisé au pied de la colline”, liers, et des activités périscolaires,
agents qui se lèvent aux aurores partie nettoyer d’autres bâtiments mu-
collègue Céline Kerrouche, on tire tous
chaque jour, goûtant la fraîcheur d’un nicipaux, avant de se rendre à Pierre-
adjointe des services. Depuis quelques
précise Viviane. Et le nettoyage de re- précise Elsa Cayron, Directrice générale
les meubles pour faire toutes les pous-
matin d’été comme la morsure sèche Brossolette pour la pause méridienne…
années, elles ont amélioré leur niveau
prendre, encore et encore…
sières”. Le ménage se fait jusqu’à
d’un mistral de janvier, prennent leur A quelques particularités près, c’est la
de qualification autour de l’enfance, et
service à 6h30 du matin. Et le ballet même partition qui se joue dans les Dans le groupe Pierre-Brossolette, il est
du rapport à l’enfant : gestes de pre-
commence, de Pierre-Brossolette à 8h30, heure à laquelle Céline s’occupe deux autres groupes scolaires. A l’école 11 heures, et Anne-Marie, Annie, Ni-
mier secours, hygiène et santé, pos- cembre à l’Espace de l’Huveaune, et le
Jacques-Prévert en passant par Beau- de l’accueil des enfants, puis de l’appel Jacques-Prévert, c’est l’heure d’un cole, Valérie attendent l’arrivée des
tures éducatives… Pour autant, il faut pique-nique géant au pied de la colline
soleil… Nettoyage des locaux, salles, ré- cantine afin de communiquer les effec- repas bien mérité entre 13h30 et 14h “gastros” de la cuisine centrale, afin de
11h30. “Les gens ne savent pas vrai- garder à l’esprit que c’est un métier dif- il y a quelques jours, n’auraient pas été
commencer le service à partir de
ment ce que l’on fait, nos horaires de ficile, pour un personnel dont une large d’aussi belles réussites. De par leur
travail, confie Anne-Marie. Certains partie a dépassé la cinquantaine, un connaissance des enfants, qu’elles ac-
pensent même que nous avons la âge où le corps oublie moins facile- compagnent durant une bonne partie
“planque”, mais c’est un métier dur”. ment la fatigue du travail. Elles conser- de leur scolarité, elles appartiennent à
vent néanmoins leur enthousiasme : l’équipe éducative. Et la défense de
sans elles, sans leur engagement, le l’école publique s’exerce aussi, grâce à
repas de fin d’année organisé en dé- leur travail quotidien”.
On l’aura compris, le personnel des
écoles souffre d’un cruel manque de vi-
{6} {7}
CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION DE LA VALLÉE DE L’HUVEAUNE COMITÉ DE QUARTIER DE LA CANDOLLE
9 points gagnants, et 4 à la suite ! “Créer un esprit de quartier”
Après un nouveau départ en 2013, le Comité de Quartier de La
Candolle réaffirme ses quatre priorités : l’environnement, la sécu-
rité, l’entretien, la participation des habitants. Son programme :
des actions sur des thèmes fédérateurs liés à leur vie quotidienne.
Il s’agit de l’une des plus anciennes as- franc-parler qui la caractérisent : “Pas questionnaires, des 9 points gagnants
sociations de La Penne sur Huveaune. forcément. Si je rate une émission, cela et des 4 à la suite, jusqu’à la finale. Un “La défense des intérêts généraux du térêt permettant de sensibiliser les habi- meilleur outil de communication dans
En effet, le club local “Questions pour ne m’empêche pas de dormir !” Elle travail qui se prépare un an avant, pour quartier et de ses habitants”. Un principe tants du quartier, et à l’évidence, l’asso- ces moments-là : “Cela est bien mieux
un champion” a été créé en février avoue même qu’il lui est arrivé de bondir une journée qui commence vers 9 figurant dans un article des statuts de ciation y parvient plutôt bien. La que les grands discours, la méthode est
1994. En 2014, Martine Boyer a suc- sur son fauteuil quand l’animateur a heures et se termine entre 18 heures et l’association, et autour duquel s’articule participation aux initiatives qu’elle orga- plus vivante et les questions viennent
cédé à Madame Behar, et en assure de- une fois confondu “passé simple et plus 18h30”. Dans le même temps, il faut son programme d’action. Un programme nise en témoigne. Le vice-président pour- plus facilement”, souligne Roger Gra-
puis la présidence. Institutrice à la que parfait”. penser à l’accueil, prévoir les cadeaux clairement décliné dans ce quartier pa- suit : “Le premier rendez-vous de l’année ceffa. Celui-ci cite d’autres exemples
retraite, elle a enseigné 26 années du- Parmi les adhérents pennois, plusieurs qui récompensent les lauréats, bref tout villonnaire paisible dit “résidentiel”, au a lieu au moment des vœux. On se sou- d’actions concertées telles que “La ré-
rant au sein du groupe scolaire Jacques- ont participé au jeu télévisé, dont le vice ce qui a fait de cette manifestation un pied des collines, à l’écart du centre-ville haite de belles choses et surtout nous cente opération du Boulevard du Béal où
Prévert. D’une famille originaire du président François Saccoccio, au- temps fort de l’association. et des grands axes routiers. Roger Gra- présentons notre programme annuel. En- des arbres menaçants ont été coupés à
Nord, Martine Boyer a grandi dans la jourd’hui détenteur de plusieurs vic- Depuis, l’équipe pennoise de QPUC a ceffa et Jean-Claude Joffraud – respecti- suite, nous proposons des réunions thé- l’initiative de la mairie, et où de nouveaux
banlieue parisienne avant d’arriver dans toires : “La cagnotte, la super cagnotte, repris le cours de ses rencontres hebdo- vement vice-président et trésorier - y matiques pour les mois à venir, seront replantés prochainement. Les réu-
le Midi. et même la médaille de la ville”, indique madaires en souhaitant que de nou- vivent depuis plusieurs décennies. Tous auxquelles nous invitons également des nions d’information et de sensibilisation
Aujourd’hui l’association compte entre Martine Boyer. veaux adhérents viendront renforcer deux en parlent d’une seule et même intervenants qui apportent des informa- sur l’obligation légale de débroussaillage
25 et 30 adhérents et se réunit tous les Le 25 juin dernier, le club a organisé le leurs rangs, avec toujours les mêmes voix : “Nous avons la chance de ne pas tions que nous n’avons pas, ainsi que et la journée qui a suivi. Le rapproche-
samedis de 14h à 19h, à la Maison de tournoi national qui comme chaque objectifs : revaloriser et développer les avoir de passage. Ici, il faut venir exprès leur expertise”. C’est ainsi que le 28 ment avec l’association des Jardiniers de
la vie associative. Là, dans la salle qu’ils année, a eu lieu au Foyer Loisirs connaissances générales par la pra- et nous espérons que cela durera long- mars dernier, une réunion a été consa- la grande Candolle qui aujourd’hui est
occupent, des buzzers les attendent Charles-Grisoni. Environ 60 participants tique du jeu “Questions pour un cham- temps encore. De plus, nous bénéficions crée aux compteurs Linky, en présence adhérente au comité de quartier. Ou en-
pour des séances au cours desquelles s’y sont retrouvés, venant d’un peu par- pion” en respectant le niveau et l'esprit d’un cadre de vie extraordinaire”. Ce ca- du maire et d’adjoints, ainsi que deux re- core les interventions des services com-
n pital, ils en sont les farouches gardiens, présentants d’Enedis (ex-EDF) responsa- munautaires sur le tri sélectif et le
compostage”. n
ils testent leurs connaissances en ten- tout comme l’explique encore la prési-
tant de répondre aux questions qu’à dente : “L’an dernier, l’un arrivait de c’est dire combien leur engagement est bles de la communication sur ces
tour de rôle, l’une ou l’un d’entre eux va Grenoble, un autre de Suisse, et nous Contact : grand au service de ce “bien vivre”, où la compteurs. Une autre rencontre avait été
poser. Et ce, selon les règles du célèbre avons même eu un joueur qui avait fait Association club Questions pour un règle est le respect de chacun, la solida- organisée précédemment sur la sécurité, Contact : Maison des Associations,
jeu télévisé diffusé sur France 3 depuis le détour depuis Tahiti !”, avant de pré- champion de la vallée de l’Huveaune rité, le partage. Aujourd’hui, 75 familles en présence de la commissaire de police 19 Boulevard de la Gare
le 7 novembre 1988 ! Il en va ainsi tout ciser que ce dernier séjournait alors Maison des Associations, 19, Boulevard sont adhérentes du comité de quartier, d’Aubagne. Débats contradictoires, Président : Jean-Pierre UCCIANI
au long de l’année, même pendant l’été. dans notre région à ce moment-là, d’où de la Gare de solides liens se sont tissés au fil des confrontations d’idées, doivent permet- Tél. 04 91 24 84 95
Lorsqu’on demande à Martine Boyer si sa présence ici… années et des rencontres. Pour Roger tre à chacun de forger sa propre opinion. Vice-président : Roger GRACEFFA
elle regarde tous les soirs “QPUC” à la Côté organisation, Martine Boyer ajoute : Téléphone : 06 31 95 22 62 - E-Mail : Graceffa, il est important de créer une L’utilisation de la vidéo projection et de Tél. 04 91 24 79 97
télé, elle répond avec l’humour et le “Jacques Walter travaille sur tous les QPUC13821@gmail.com dynamique et de trouver des centres d’in- l’image constitue pour l’association le E-mail : ciq.lacandolle@gmail.com
{8} {9}
Fêtez l’été à La Penne !
LA FORÊT PENNOISE : LA PROTÉGER
C’est un bel été de festivités qui s’an-
nonce dans notre commune ! Cela a
POUR MIEUX SE LA RÉAPPROPRIER
commencé mercredi 21 juin dernier, sur tien et à la création de sentiers en col-
le complexe sportif. En fin d’après-midi, laboration avec le Conseil départemen-
des animations ont marqué le début de tal - mais également nos scolaires (voir
cette Fête placée sous le signe de la mu- photo) afin de les sensibiliser aux ques-
sique, mais aussi du sport, à l’initiative tions environnementales.
du service Jeunesse. Puis, aux alentours Enfin, le classement de notre massif,
de 19 heures, la scène a été investie par depuis 2012, en zone d’adhésion du
les chanteurs, musiciens et danseurs. A Parc National des Calanques, constitue
noter que se sont également produits au à la fois une reconnaissance du travail
cours de la soirée, les groupes de mu- accompli dans notre forêt pour la pré-
sique d’ensemble et de danse hip hop de server de toute urbanisation, en ma-
la Masc. tière d’entretien, d’opération de
reboisement, de protection contre les
Par ailleurs, et dans le cadre d’un parte- incendies, mais aussi et surtout, une
nariat avec le Festival Lyrique d’Aix-en- Jeudi 6 juillet, les amateurs d’art lyrique sécurité citées plus haut, il se tiendra sur garantie pour que ce travail soit pour-
Provence, l’Eglise Saint-Laurent de La seront gâtés : en effet, l’Espace de l’Hu- le stade. suivi et amplifié.
Penne a accueilli à 19 heures, un veaune retransmet en direct du festival On le voit, les acteurs, notamment ins-
concert du quatuor à cordes Arod. Ce d’Aix, le Carmen de Georges Bizet, Samedi 15 juillet, les amateurs de pé- titutionnels, sont nombreux à être mis-
quatuor, créé en 2013, a depuis rem- avec dans le rôle, la mezzo-soprano Sté- tanque pourront rivaliser d’adresse sur le sionnés sur la protection de notre
porté de nombreux concours, s’est pro- phanie d’Oustrac. Entrée libre. stade, à partir de 9h30, en s’inscrivant patrimoine naturel. C’est à ce prix que
duit lors de nombreux festivals, et sortira au concours – à la mêlée. Inscriptions chacune et chacun d’entre nous, peut
son premier disque à l’automne 2017. Le samedi 8, la Fête de l’Eté organisée le matin sur place. se réapproprier la forêt. Derrière un
par le service municipal de la Jeunesse sentier de randonnée, un pique-nique
organisé pour les scolaires, des sorties
Occupant un tiers de notre territoire dies), débroussaillement des pistes
prend ses quartiers sur l’aire multisports Les festivités d’été se clôtureront le jeudi
botaniques et de plantations par les en-
communal, notre massif forestier est DFCI… Ainsi, sur le terrain dit “Grave-
des Restanques, entre 14h et 18h : ate- 27 juillet, sur la place Jean-Pellegrin à
fants, la restauration d’un ancien four
un bien commun. Pour une large partie leau”, en bordure de forêt, ceux-ci amé-
liers sportifs, château gonflable, aqua- partir de 20h30, par la tournée du
à chaux, jusqu’aux attelages de che-
d’entre nous, passer sous les arcades nagent des “labours de friche”,
gliss, ateliers créatifs… De quoi passer podium la Marseillaise, avec notam-
vaux qui animent notre traditionnelle
de l’aqueduc et pénétrer dans le massif destinés à stopper les départs de feu.
un après-midi festif et chaleureux. ment, le chanteur et guitariste Michael
Recampado, se dessinent une organi-
pour ramasser les champignons, les Le Conseil de Territoire intervient éga-
Jones, ancien compagnon de route de
Jean-Jacques Goldman. n sation et une collaboration étroite entre
premières asperges sauvages, ou sim- lement dans la préservation de nos
Mercredi 12 juillet, à 21h45, le cinéma
tous les partenaires…
plement le plaisir de marcher en pleine massifs, faisant notamment respecter
en plein air s’installe sur la pelouse du
nature, constitue un loisir aussi essen- la loi relative à la zone obligatoire de
parc Jean-Moulin, pour la projection de la
tiel que gratuit. Mais afin de goûter un débroussaillement pour les personnes
“Fille du puisatier”, réalisé par Marcel
environnement pleinement préservé, résidant en zone forestière, et exécu-
Pagnol en 1940, avec Raimu, Josette
toute une série d’actions doit être mise tant des travaux forestiers dans le do-
Day et Fernandel dans les rôles princi-
en place afin de garantir sa protection. maine public. Citons aussi le rôle du
paux.
Une partie de notre massif est placée PIDAF (Plan Intercommunal de Dé-
sous la responsabilité de l’Office Natio- broussaillement et d'Aménagement Fo-
Le lendemain jeudi 13, le feu d’artifice
nal des Forêts, qui au-delà de leurs mis- restier) de la Marcouline, dont la
sera tiré du complexe sportif (sous ré-
sions de surveillance, d’exécution de compétence s’étend du Vallon des Es-
serve des conditions météo) à 22h, suivi
travaux forestiers, tiennent un rôle de courtines voisin jusqu’à Ceyreste, sur la
du traditionnel bal populaire. Toutefois,
conseil et pédagogique. création et l’entretien de pistes DFCI
en raison des mesures de sécurité pres-
Par ailleurs, et dans le cadre des ac- (jonction carrière Cassar), des travaux
crites par la Préfecture et dans le cadre
tions du Conseil Départemental en ma- forestiers sur terrains publics et privés.
de l’état d’urgence, la descente aux lam-
tière de prévention et de lutte contre Par leur présence régulière, les chas-
pions ne pourra avoir lieu.
les feux de forêts, les unités de fores- seurs contribuent également à la pro-
tiers sapeurs ont pour mission la pré- tection de notre forêt : ils participent
Le 1er juillet, c’est la traditionnelle Daube Vendredi 14 juillet, la Fête nationale
vention contre les incendies : ainsi à des opérations de nettoyage,
Pennoise qui s’est tenue sur le stade, de sera célébrée sur la place Jean-Pellegrin
patrouilles de surveillance, entretien de auxquelles sont également conviés les
19 heures à minuit. Nouveauté cette à 11h30, suivie d’un apéritif républi-
“pare feux” (zone débroussaillées afin membres de notre association de ran-
année, les personnes ne résidant pas sur cain. Le vide-grenier se tiendra en soi-
d’empêcher la propagation des incen- donnée - qui participent aussi à l’entre-
la commune ont pu s’inscrire à cette ma- rée, entre 18h et 22. Toutefois, et
nifestation chaleureuse et conviviale. conformément aux mêmes mesures de
{10} {11}
2 7 8
1 3
9 10
1. Premier anniversaire de la Grainothèque.
2. Le carnaval de la crèche.
3. La Recampado.
4. Les Pitchounades.
5. La course des écoles.
6. Initiation à la pêche lors des Fêtes de l’Huveaune.
7. La Médiévale.
8. Cours pratiques de prévention routière dispensés par la Police municipale.
9. Entraînement de l’équipe nationale comorienne de football sur notre terrain pelousé.
10. Pique-nique géant en pleine nature.
4 5 11. Magie, cascades et combats pour le dernier spectacle de la saison culturelle, sur le parvis de la
Médiathèque.
6
11
Ça s’est passé à La Penne
{12} {13}
En application de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, et selon les
modalités prévues par le règlement intérieur du Conseil Municipal, votre Magazine ouvre ses colonnes à Ils sont arrivés
l’expression des groupes politiques constitués au sein de l’assemblée communale.
Les couleurs se mangent aussi ! Rassemblement solidaire pour l’avenir
LANDI Lisandrù • 15/03/2017
BEN-MENNI Ichem • 20/03/2017
Rappelons enfin que cette journée sera l’occasion de venir ré- de La Penne sur Huveaune PETETIN PAPASTERIE Katenyss • 24/03/2017
approvisionner la grainothèque, qui contribue localement, à RODRIGUEZ Paul • 31/03/2017
Emmanuel Macron l’a annoncé clairement : la réforme du code du travail
maintenir une indispensable biodiversité végétale. La graino- PUIGSEGUR Appoline • 05/04/2017
qu’il veut lancer à coup d’ordonnances va bien plus loin que la loi Travail
thèque est un bien commun, gratuit mais pas inépuisable… BOURELLY Auxane • 07/04/2017
de l’ancienne ministre Myriam El Khomri adoptée en 2016.
Pour participer au concours, il suffit d’envoyer ses photos –
Cette loi, qui avait entraîné des millions de personnes dans la rue, suscité
3 photos maximum par participant, d’une taille d’au moins
l’opposition d’une majorité de parlementaires et qui a coûté son siège à
2 Mégas – à l’adresse suivante : Ils se sont dit oui
la ministre du Travail de François Hollande, est remise au goût du jour par
grainotheque.lapenne@gmail.com. On peut également les por-
notre nouveau président, avec des facteurs aggravants : les conditions de
ter à la Médiathèque, toujours au format numérique, sur clé MICHELET Michaël et COURANJOU -- LANGLOIS Ella
travail – salaires, temps de travail – seront soumises au bon vouloir du
USB par exemple, aux heures habituelles d’ouverture. Le rè- 08/04/2017
grand patronat, et ce sont les 35 heures et le CDI qui sont menacés.
glement du concours est également disponible à la Média-
Voilà ce que nous prépare ce gouvernement : des millions de salariés pré- GUIBERT Yohann et MORETTI Aurélie
thèque, ou sur le site de la Ville :
www.ville-lapennesurhuveaune.fr. n
carisés, soumis au chantage à l’emploi, forcés d’accepter des régressions 15/04/2017
sociales sans précédent… CAUVIN Laurent et TAJANA Tatiana
COMMERCE LOCAL Emmanuel Macron ne propose que la poursuite et l’aggravation de la po- 29/04/2017
litique catastrophique que nous avons connue durant les cinq dernières CONSTANS Ludovic et PASSARELLI Anaïs
Dans le cadre de la promotion de la grainothèque inaugurée RESTAURANT “VILLA COLOMBA” années. 06/05/2017
en mars 2016, la Municipalité avait lancé l’été dernier un Une carte au carrefour de la Face à ce coup d’état social, nous devrons, très vite, être des millions à BAGARD Jonathan et NOIRBENNE Stephen
concours photo, intitulé “Mon jardin extraordinaire” : les Pen- manifester : à ce président coupable d’adultère avec les barons du MEDEF,
noises et les Pennois avaient été invités à photographier Provence, de la Corse et de l’Italie. nous montrerons quant à nous, notre absolue fidélité au progrès social.
20/05/2017
CARDOT Michelle et GENTILLEAU Patricia
leurs fruits, légumes, plantes et fleurs dans leurs jardins,
20/05/2017
leurs jardinières, leurs balcons…
Cette année, la Mairie récidive en modifiant toutefois La liste du village
quelque peu le thème : les personnes intéressées peuvent Emmanuel Macron président ! Ils nous ont quittés
toujours immortaliser en clichés leurs productions de végé- Le premier tour des présidentielles fait ressortir une France coupée en
taux, mais seulement comestibles. Ceux dont la fraîcheur 4 et la disparition du PS.
nous ravit en cette saison, dégustés nature ou assaisonnés… MOGGIO née GIRAUD Gilberte • 10/01/2017
A l’extrême gauche, le beau parleur J.L. Mélanchon s’y est cru, mais
Parce que l’immense palette de couleurs que nous offre HANGAYE Franck • 05/03/2017
son caractère de mauvais perdant ne lui permettra pas d’aller beau-
Dame Nature s’accompagne bien d’odeurs et de saveurs : FIEVET née VANELSTRAËTE Yolande • 05/03/2017
coup plus loin.
des couleurs qui se sentent, se mangent et se boivent. F. Fillon, pourtant favoris au regard du sombre bilan de F. Hollande, a BERTRAND René • 06/03/2017
Alors, à chacune et chacun de rendre vos salades, poivrons, été emporté par l’ouragan médiatique et un lavage de cerveaux bien or- BIONDO Jean • 12/03/2017
courgettes, fraises, framboises ou abricots aussi photogé- chestré. PERRIN Daniel • 18/03/2017
niques que possible… Mais il est également permis de pren- A l’extrême droite, le débat d’entre deux tours a démontré combien M. LE GARREC Michel • 26/03/2017
dre en photo, chez un ami ou au détour d’une ballade, un Le Pen n’a pas du tout le niveau requis en désabusant ses plus fer- HARNISCHFEGER Martin • 30/03/2017
fruit, un panier de légumes, un arbre fruitier qui prend la A la tête du nouveau restau- Saint-Pierre rivalisent de sa- vents soutiens. GRISONI née SEIMANDI Marie • 31/03/2017
pose ! rant “Villa Colomba” depuis veurs avec les spécialités Au centre E. Macron a su tirer son épingle du jeu en profitant de condi- CHAREYRE Guy • 03/04/2017
Le concours est ouvert dès aujourd’hui, et se poursuivra quinze mois, Laurent Cer- corses telles que figatellis tions extraordinairement favorables à son égard. MOYNE Marc • 15/04/2017
jusqu’au 15 septembre. Comme l’an passé, une exposition voni ne cache pas sa fierté grillés, gnocchis, brousse, Souhaitons à la France le meilleur pour ce nouveau quinquennat et ré- VADAGNIN née ARMELLIN Elodie • 20/04/2017
suivra qui se tiendra à la Médiathèque, et au cours de la- du succès qu’il partage avec fiadone... Laurent Cervoni, jouissons nous surtout de la fin du précédent. DALORSO Jean • 22/04/2017
quelle le public aura l’opportunité de voter pour ses clichés son équipe. L’établissement qui a fait ses premiers pas
a pignon sur route entre Au- chez “Vincent” à Marseille, QUINOY GARCIA Manuel • 01/05/2017
préférés. Et il y aura une récompense pour les lauréats. Nicole ROURE, Marielle DUPUY,
Naturellement, pour celles et ceux qui profitent d’une pre- bagne et Marseille et puis a tenu son propre res- BADIA Jean • 05/05/2017
Philippe GRUGET et Christophe SZABO
mière récolte grâce aux semences de notre Grainothèque, connait aujourd’hui une taurant sur le Vieux Port, BOUISSON née PROVOST Nöelle • 06/05/2017
www.listeduvillage.com
c’est l’occasion rêvée d’exposer ses petits trésors végétaux. nette affluence, notamment gère désormais quelque 90 BORGIALLO Simone • 08/05/2017
à midi, que le gérant attribue couverts à La Penne sur Hu- MIRALLES née PENAZZO Olga • 10/05/2017
à la qualité d’une carte aux veaune, à l’intérieur comme La Penne Bleu Marine CHIARONI Baptiste • 18/05/2017
accents provençaux et médi- en terrasse. Possibilité d’y JEANMOUGIN née GODDARD Josette • 22/05/2017
terranéens. En cuisine, organiser repas de groupes, Les français ont fait leur choix AMBLARD-FLEURY Daniel • 02/06/2017
Denis Blanc, un chef venu des repas d’affaires et au- Ce choix doit être respecté mais, comme en 2012, cette élection est-elle le
de Chez Fonfon, le célèbre tres évènements, sur de- résultat d’un « vote d’adhésion à l’un » ou bien celui du « votre de rejet de
restaurateur du Vallon des mande. l’autre » ? Recensement militaire
Auffes, concocte des re- A l’exemple de notre maire qui, comme avec le quinquennat Hollande, va
Les jeunes gens âgés de 16 ans révolus
cettes traditionnelles dont il Contact : “Villa Colomba” certainement passer les 5 prochaines années à critiquer les décisions de sont tenus de se présenter en Mairie
a le secret : pizzas ou côte 53 Boulevard Louis Olive ce gouvernement pour lequel il a personnellement encouragé les Pennois afin de s’inscrire au recensement mili-
de bœuf au feu de bois, pro- Tél. 06 24 01 49 86 - Ouvert à voter … taire, munis de leur carte d’identité en
duits frais, petite bouilla- du lundi au samedi midi et du Où est la cohérence ? cours de validité et du livret de famille.
baisse, dorade et autre jeudi au samedi soir.
Gilles MANIGLIO et Violaine TIEPPO
{14} {15}
[NUMÉROS UTILES]
[L’AGENDA] Carmen, de Georges
Bizet.
Retransmission en direct
Fête Nationale
Vendredi 14 juillet, à
11h30, place Jean-Pelle-
Mairie
04 91 88 44 00
Crèche Halte Garderie
du festival Lyrique d’Aix- grin. Apéritif républicain 04 91 36 25 35
en-Provence Vide-grenier en soirée de Centre de Loisirs "La Farandole"
Jeudi 6 juillet, à 21h30, 18h à 22h, sur le com- 04 91 88 67 09
Espace de l’Huveaune plexe sportif Contact Jeunesse
(entrée libre) 04 91 24 82 49
Concours de boules Salle "La Colombe"
Fête de l’Été, organisée Samedi 15 juillet, à 04 91 36 02 18
par le service Jeunesse 9h30 sur le complexe Service Culturel
Samedi 8 juillet, de 14h sportif 04 91 24 70 42
à 18h, espace multi- Pétanque, à la mêlée. Médiathèque Pablo-Neruda
sports des Restanques Inscriptions le matin sur 04 91 36 21 41
place Foyer Loisirs
La Fille du Puisatier, de 04 91 36 06 96
Marcel Pagnol (1940) Podium La Marseillaise La Poste
Mercredi 12 juillet, à Jeudi 27 juillet, à partir 04 91 87 70 40
21h45 de 20h30, place Jean- Commissariat d'Aubagne
Projection en plein air, Pellegrin. 04 42 18 55 55
au parc Jean-Moulin (en- Avec Michael Jones Police Secours
trée libre) 17
Pompiers
Feu d’artifice 18
et bal populaire Hôpital d'Aubagne
Jeudi 13 juillet, complexe 04 42 84 70 00
sportif, à partir de 22h SAMU (Urgences Médicales)
15
Vous pouvez aussi lire
