Hégenheim et vous - www.ville-hegenheim.fr VOTRE MAGAZINE D'INFORMATION COMMUNALE N 9 DECEMBRE 2018 - Ville de Hégenheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 1
Hégenheim
et vous
VOTRE MAGAZINE D’INFORMATION COMMUNALE • N°9 • DECEMBRE 2018
www.ville-hegenheim.fr
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 2
Associations
Les associations de
Hégenheim sont nombreuses
à participer au rayonnement
de notre commune.
Bravo à elles !
Commémoration du 11 Novembre (enfants du primaire)
Sortie des Aînés
Gala Twirling
Association des aviculteurs
Si vous souhaitez valoriser votre association
ou faire publier des informations d’intérêt
communal, n’hésitez pas à nous contacter :
mairie@hegenheim.fr
L’exposition des artistes
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
2
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 3
Edito du Maire
Sommaire
Chères Hégenheimoises, Chers Hégenheimois
ette année encore, la commune a participé avec enthousiasme aux commémora-
C tions du 11 novembre. Pour le centenaire de la fin de la Première Guerre
Mondiale, nous étions nombreux à célébrer le devoir de mémoire.
C’est l’occasion pour moi de remercier encore les personnes présentes, représentants
4
6
Dossier
Entreprises
du monde combattant et associatif, officiels, mais aussi anonymes, amis, écoliers,
parents, enseignants. Ils ont fait de cette journée commémorative une belle cérémonie 8 Le personnel
du souvenir.
Se souvenir pour ne plus commettre les erreurs du passé.
Dans le contexte actuel, lorsque les idéaux faiblissent, la colère gronde, il est important
9 Les travaux
de se rappeler et de s’accrocher au socle commun qui compose notre nation, Les associations
la République, entière et indivisible. 10 de Hégenheim
Nous ne pouvons que condamner les atteintes aux repré-
Hégenheim
sentations de l’État, les appels à la violence, le saccage de 12 intergénérationnelle
l’Arc de Triomphe… C’est inacceptable !
Mais nous devons aussi entendre la détresse de nos
compatriotes qui ont le sentiment de ne plus être entendus. 14 Etat civil
Je l’ai encore perçu à l’occasion du Congrès des Maires
où l’impression générale qui domine, c’est l’abandon. 15 Notre histoire
Suppression des services publics, baisse des dotations
financières, etc.
Des élus locaux à qui l’on demande de faire toujours plus,
16 Agenda • En bref
avec moins de moyens.
Oui, nous traversons une période difficile.
Pour autant, comme bon nombre d’élus, je considère qu’il nous appartient de garder Mairie
foi en l’avenir, avec l’envie de surmonter les obstacles et de répondre aux nouveaux 1, rue de Hagenthal • BP 30
défis. Cela est possible à la faveur de vos témoignages de sympathie, vos marques 68220 Hégenheim
d’encouragement. Contacts
Tél. +33 3 89 69 18 54
Grâce à l’abnégation des agents communaux, au soutien sans faille de mes collègues Fax : +33 3 89 69 21 10
élus, nous pouvons avancer pour tenter de répondre aux intérêts de chacun en nous mairie@hegenheim.fr
appuyant sur notre force collective. www.ville-hegenheim.fr
Et quel bonheur de pouvoir compter sur un tissu associatif, dynamique, véritable caisse Horaires d’ouverture
de résonnance de la vitalité hégenheimoise. Lundi : de 14h à 18h
Mardi et mercredi :
Pour la nouvelle année, je formule le vœu que notre pays se relève de cette crise de 9h à 12h et de 14h à 18h
sociale. Les événements de cette fin d’année ont permis aux plus hautes autorités de Jeudi : de 8h à 12h
l’État de prendre conscience d’un réel mal-être, j’espère qu’elles ont bien entendu les Vendredi : de 9h à 12h
messages de détresses et je souhaite qu’elles trouvent dans leurs nouvelles et futures et de 14h à 16h
actions les moyens de rassurer notre nation tout entière afin de
poursuivre notre bien vivre ensemble... “Hégenheim et vous” numéro 9
Décembre 2018
À vous personnellement, je vous souhaite un joyeux Noël et une Directeur de publication : Thomas ZELLER
très belle année 2019, ponctuée de moments exaltants et de Chef de projet Ville : Estelle SCHOEPFER
bonheurs simples, à partager allègrement. Conseil - Conception - Corédaction :
Auctavia - Thann
Votre maire Conception graphique, PAO :
Studio Noir & Blanc - Habsheim
Thomas ZELLER Impression, Kauffmann - Tagsdorf
1900 exemplaires
Imprimé sur du papier certifié PEFC.
Le Magazine ‘’Hégenheim et Vous’’ est élaboré par la Commission Information et Communication, présidée par
Estelle SCHOEPFER, Adjointe au Maire. Ont participé à sa réalisation, les membres de la Commission : Estelle SCHOEPFER, La Commission remercie toutes les personnes ayant
Sabine KIBLER-KRAUSS, Pascal HELFER, Guy BUHR, Claudine NICK, Régis HERLIN. participé à la réalisation de ce bulletin et ayant accepté
de témoigner ou de prêter leur image.
3
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 4
Dossier
Le recensement, l’affaire d
P
À Hégenheim, comme dans ratiquer un recensement de la
beaucoup d’autres communes, population est une action certes
obligatoire, mais également
le recensement de la population nécessaire à la collecte d’information
aura lieu du 17 janvier et de statistique.
au 16 février 2019. Grâce à ces éléments, le recensement
Il s’agit d’une action civique permet d’anticiper des besoins futurs
et apporte une aide précieuse à la
obligatoire qui vise à déterminer prise de décision tant sur le plan
les besoins de la commune communal qu’intercommunal pour
pour les années futures. des projets d’avenir.
Toute la population Ces nouveaux besoins peuvent
aussi être satisfaits par les aides
hégenheimoise est concernée
financières de l’Etat.
par le recensement. Or, ces dernières ne sont calculées
Soyez prêts à accueillir les que sur la base du nombre réel
agents recenseurs, cette action d’habitants.
Par ailleurs, les entreprises
est importante pour
et associations s’appuient
Hégenheim. aussi sur les chiffres du
recensement pour proposer
de nouveaux services.
Le recensement est plus
qu’utile, il est obligatoire.
Pour le réaliser, Les agents
la commune va donc
s’appuyer sur sept
recenseurs
agents recenseurs, Recrutés par la mairie, ils se
formés pour présenteront au domicile des
la circonstance, sous Hégenheimois, munis d’une carte
la houlette de l’adjoint tricolore, signée par le maire.
Claude Goetschy.
Sur la carte, figure une photo de
l’agent permettant de vérifier son
identité. Toute personne recensée
est en droit d’exiger la présentation
de cette carte.
Vous pouvez aussi vous adresser
à la mairie pour vérifier l’identité de
l’agent recenseur, pendant les heures
d’ouverture, ou vous adresser
directement à l’adjoint responsable,
Claude Goetschy au 06 51 36 26 10.
À leur arrivée, les agents recenseurs
remettront un questionnaire
à renseigner.
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
4
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 5
e de tous !
Questionnaires, La version Cas particulier
le recensement papier La résidence où vous devez vous faire
recenser est votre résidence principale.
évolue avec Si vous choisissez de ne pas répondre
via internet, l’agent recenseur vous Si un agent recenseur vous contacte
internet remettra une feuille de logement qui néanmoins dans votre résidence
Lors de son passage, l’agent recenseur comporte une série de questions sur secondaire, ne remplissez que la feuille
vous communiquera en priorité les les caractéristiques et le confort du de logement.
identifiants pour effectuer votre logement.
recensement en ligne. Par ailleurs, il remettra autant de bulle- La confidentialité
Il vous invitera à vous connecter sur tin(s) individuel(s) que de personne(s) Seul l’INSEE est habilité à exploiter les
le site dédié : vivant(s) au même domicile. questionnaires.
www.le-recensement-et-moi.fr Il s’agira de les compléter en
en cliquant sur “Répondre en ligne”. Le résultat de ces questionnaires ne
mentionnant l’âge, le lieu de naissance, peut donner lieu à aucun contrôle
le niveau d’études, l’activité administratif ou fiscal.
professionnelle... L’agent recenseur
Lors du traitement des questionnaires,
viendra ensuite les récupérer à une
les personnes ayant accès au
date convenue ensemble.
questionnaire sont tenues au secret
Le questionnaire peut également être professionnel.
envoyé à la mairie ou à la direction
Surtout, les noms et adresses ne sont
régionale de l’INSEE.
pas enregistrés, donc, nullement
Si vous le souhaitez, l’agent recenseur conservés dans une base de données.
peut vous aider à remplir
les questionnaires.
En cas
d’absence Si le recensement est
obligatoire, l’action est
L’agent recenseur vous laisse un avis
avant tout un geste
de passage dans votre boîte aux lettres
afin de convenir d’un rendez-vous civique, utile à tous.
pour vous remettre les documents
nécessaires au recensement.
5
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 6
Entreprises
Pour fêter ses 110 ans,
le Crédit Mutuel transforme et agrandit
ses locaux à Hégenheim
“Chum Met Dim Pulver !” Les villageois le savent, leurs
économies sont on ne peut mieux placées dans une banque
de proximité, comptant parmi les plus sûres du marché et les
mieux implantées localement. Une implantation qui s’affirme
à Hégenheim.
Les travaux qui démarreront sécurisé de 6h à 22h et un
équipement spécifique pour les
L a Caisse de Crédit Mutuel de
Hégenheim fera l’objet cette
année d’un lifting conséquent.
doteront de leurs propres
locaux. Hégenheim ne fait pas
exception à la règle.
avant la fin de l’année dureront
8 mois. Les opérations courantes
seront traitées dans des locaux
professionnels et associations
(borne de dépôt et distributeur
Mais au fait, c’est quoi A sa création en 1908, la 1ère caisse provisoires sur le parking à de monnaie).
exactement le Crédit Mutuel ? locale était située au l’arrière où la clientèle trouvera La création sur la droite du
C’est l’histoire d’un homme “Arbeiter-Consumverein”. également un guichet bâtiment d’un pôle spécialisé en
animé par le feu sacré : Friedrich 60 ans plus tard est inaugurée la automatique. Les locaux actuels gestion de patrimoine financier
Wilhelm Raiffeisen, né en 1818. nouvelle Caisse, résultat de la resteront disponibles durant les et immobilier.
Devenu Maire d’une commune transformation de la maison travaux pour les entretiens sur
allemande, Raiffeisen est Et quand tout sera terminé
“Kern” rue de Hagenthal. RDV, ils seront accessibles par
confronté à la misère paysanne, à l’été 2019, La Frontalière n’aura
Et près d’un siècle plus tard, en l’arrière du bâtiment.
il décide de créer le “Brodverein”, qu’un seul thermomètre pour
2006 le Crédit Mutuel construit Qu’est ce qui va changer ? mesurer sa réussite :
qui consiste en un fournil ses nouveaux locaux rue de L’accueil du public dans un
communautaire, afin que chacun le sociétaire qui entrera dans la
Bourgfelden. espace plus convivial et plus caisse s’y sentira bien.
puisse avoir du pain. Il fonde ouvert avec des îlots par thèmes
ensuite une société de secours Restant fidèle à l’esprit du Ou pour dire les choses plus
fondateur, la caisse de de services (téléphonie, concrètement :
pour les agriculteurs et invente protection du domicile, univers
ainsi la première “Raiffeisenkasse”, Hégenheim qui s’est donnée “Il entrera avec un problème et
comme nom “La Frontalière” de l’automobile …). sortira avec une solution”.
dont l’idée est d’octroyer des
crédits à des taux bien inférieurs continue d’honorer le principe La prise en charge des opérations
aux 30 % qui se pratiquaient à une personne = une voix et courantes dans un espace
l’époque. constitue pour ses sociétaires-
clients un instrument
L’idée essaime et permet aux de prospérité et de solidarité.
agriculteurs de sortir de la misère.
Cela marche si bien que ce coup La Frontalière est devenue une
de génie sera repris dans de belle et grande jeune femme
nombreux pays. En France le et il lui appartient à présent de
concept portera le nom de se parer d’habits à sa taille.
“Crédit Mutuel”. En Alsace, Des locaux plus accueillants,
presque chaque village aura sa des moyens plus performants,
caisse de Crédit Mutuel, chez le des services de qualité, tels sont
Curé, chez le Maire ou chez un les objectifs de l’investissement
particulier. Puis ces caisses se lancé en 2018.
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
6
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 7
Carole Lambert, Photographe “new born posing”
Vosgienne d’origine et assistante Vous pourrez découvrir certaines de
médicale de métier, Carole LAMBERT ses créations dans le cabinet des
sages-femmes qu’elle a décoré ainsi
s’est prise de passion pour la
que sur son site internet
photographie. Immortaliser les http://carole-lambert-photographie.fr
moments de l’enfance pour les Depuis peu, elle propose aussi des
figer dans le temps, voilà l’objectif séances boudoir, destinées aux
que s’est fixé une photographe femmes tout en glamour et sensualité.
de talent. Auto-entrepreneuse installée à
Hégenheim, elle accueille les clients
C
arole Lambert a fait de la photo- dans son studio photo pour
graphie “new born posing” sa immortaliser ces instants magiques.
spécialité : mettre en lumière des
sujets sur la thématique de la maternité
et de la naissance pour en garder un
souvenir intemporel. Carole Lambert
Elle eut le déclic il y a quatre ans alors Carole apprécie de travailler avec des Photographie
qu’elle était elle-même enceinte. enfants et sait faire preuve de patience 21 rue des Landes
Après une formation spécialisée et plus pour les mettre en scène. 68220 HEGENHEIM
de trois années d’expérience, elle a Son travail est le fruit de l’expertise Tél. 06 08 36 90 65
appris à retransmettre avec fidélité et d’une professionnelle, de la créativité clphotographie68@gmail.com
originalité les émotions des familles, de d’une femme et de la bienveillance
la grossesse à l’enfance. d’une maman.
D’Coiff et Moi fête ses 10 ans
Créé en octobre 2008, le salon de
A
vec ses coiffeuses Séverine, Julie répondant avec plaisir aux différentes
coiffure D’Coiff et Moi, géré par et Alizée, Fanny vous propose attentes. Fanny s’adapte aussi à la
Fanny Schlegel fête ses 10 ans tout style de coiffure : homme, disponibilité de ses clients en proposant
femme, enfant ainsi qu’une nouveauté, de grandes plages horaires d’ouverture
d’existence. Le salon vient de un service de barbier. Soucieuses de (de 9h à 20h le mercredi et le jeudi).
déménager dans un nouveau local toujours mieux faire, les coiffeuses La simplicité et l’authenticité, le naturel
plus grand, lumineux et fonctionnel assistent régulièrement à des et la bonne humeur caractérisent
qui a été aménagé pour permettre formations pour suivre les nouvelles la bonne ambiance du salon.
un accueil plus agréable. tendances.
Le salon D’Coiff et Moi accueille une À l’occasion de l’anniversaire, Fanny
clientèle internationale de tous âges, remercie tous ses clients pour la fidélité
témoignée, et les invite à tester et
découvrir les nouvelles techniques
proposées, dans une ambiance
chaleureuse.
D’Coiff et Moi
Salon de Coiffure
Hommes • Femmes • Enfants
Tél. 03 89 69 44 50
36 rue de Bourgfelden
68220 Hegenheim
7
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 8
Le personnel :
Karine Kern : une femme dans l’ombre
Elle n’apprécie pas d’être sous les Comme elle est amenée à intervenir dans
feux de la rampe… Et pourtant elle le des secteurs aussi différents que les
mérite tant ! Cela fait plus de 40 ans domaines sociaux, économiques,
maintenant que Karine œuvre au financiers, scolaires ou autre, elle devra
sein de la mairie de Hégenheim. nécessairement se tenir au courant de la
législation en vigueur dans son secteur
Cette longévité l’a amené à recevoir et de son évolution.
la Médaille Vermeil du travail. L’éventail des tâches qui lui incombent
Enfant du village, bien que née à aujourd’hui est très large :
Hésingue (du temps où l’on accou-
chait encore chez la sage-femme), • Gestion du cimetière (concessions)
• Gestion des salles de la Commune
Karine Litzler s’y est mariée en 1979 (Salle du Moulin, Salle des Fêtes,
avec Gérard Kern, y a construit sa Salle du Rabin, Salle des Chênes)
maison et y a élevé ses deux enfants : • Cours de l’université populaire
Jérôme, né en 1982, également • Recensements militaire
domicilié à Hégenheim, et Audrey, et de la population
née en 1983, résidant à Ferrette. • Organisation des élections
Elle est de plus l’heureuse • Petit marché du jeudi au centre
elle a connu et travaillé avec du village
grand-mère de deux adorables différents maires :
petites-filles, qui font toute sa fierté • Secrétariat pour certains adjoints
A. Schweitzer, R. Gesser, B. Herlin, > Gestion de l’agenda du Maire
et dont elle s’occupe avec beaucoup P. Schillinger et enfin T. Zeller. > Organisation de la sortie
de plaisir et d’affection. En 1984, après la naissance de ses et du Noël des aînés
deux enfants, elle s’octroie un congé > Et d’autres encore…
S
a carrière professionnelle à la parental de deux ans pour se consacrer
mairie de Hégenheim débuta le Après toutes ces années passées au
à l’exigeant travail de maman.
1er octobre 1975, en qualité service de la population de Hégenheim,
Le 1er septembre 1986, elle reprend le
d’agent de bureau dactylographe. Karine est incontournable et représente
travail en tant qu’ATSEM (agent
En ce temps-là, on tapait à la machine un pilier au sein de la mairie.
territorial spécialisé des écoles
mécanique, on prenait des notes en maternelles) pour une durée de Toujours disponible et prête à aider tout
sténo, on faisait des polycopiés et des 10 ans. Elle s’occupait alors de un chacun grâce à son formidable esprit
stencils… Ces termes aujourd’hui l’accueil et de la surveillance des d’équipe, elle est appréciée de tous pour
obsolètes et inconnus de nombreuses enfants, leur faisant notamment faire ses connaissances et compétences très
personnes étaient alors à l’ordre du du bricolage, assistait la maîtresse, étendues.
jour. Cela semble bien archaïque mais devait également faire le ménage Son énergie, son talent organisationnel, sa
à présent ! (dont le ménage à fond tous les rigueur et sa conscience professionnelle
Elle travaille alors à l’accueil et se trimestres… les temps ont bien sont légendaires, au point que
souvient, sourire aux lèvres, de la changé). Grâce à cette nouvelle certains adjoints ne pourraient plus se
première tâche qui lui fut attribuée : activité, elle peut ainsi concilier plus passer d’elle.
recopier le procès-verbal d’une séance facilement sa vie privée et sa vie Discrète et réservée, tous ces éloges elle
du conseil municipal. Hégenheim professionnelle, pouvant entre autres n’aimera pas les entendre, mais nous
comptait alors 2 226 habitants et les profiter des vacances scolaires avec profitons de l’occasion qui nous est
tâches administratives étaient à ses enfants. donnée pour féliciter et remercier Karine
l’avenant : nombreuses et diversifiées. Le 1er mai 1996, Karine revient à ces pour son implication et l’excellente
Citons par exemple l’état civil, anciennes amours, c’est-à-dire en qualité de son travail au cours de toute
la délivrance de passeports et de mairie, en qualité d’adjoint administratif sa carrière.
cartes d’identité, les permis de qualifié. Elle porte aujourd’hui le Avec autant d’années de bons et loyaux
construire, et bien d’autres encore. titre d’adjoint administratif principal services, Karine pourrait prochainement
Seulement quatre personnes en 2e classe. Ce poste requiert un faire valoir ses droits à la retraite.
avaient la charge : R. Goetschy, savoir-faire basé essentiellement sur Les Hégenheimoises et Hégenheimois
M.-P. Ley, L. Schmitt et Karine. des qualités personnelles, mais aussi peuvent être fiers de la savoir au sein de
Au cours de sa longue carrière, sur des compétences techniques. l’équipe communale.
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
8
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 9
Les travaux
Le cimetière Des ampoules Pour toutes ces raisons, nous avons
installé des plots définitifs pour forcer
plus accessible Led pour le ralentissement et empêcher
le passage par la gauche.
l’environnement Nous avons engagé une démarche
La commune de Hégenheim compte globale de concertation avec les forces
près de 140 lampadaires installés sur de l’ordre et le Conseil Départemental
les routes départementales. pour trouver une solution efficace
Un nouveau projet est engagé, visant et pérenne, sur l’ensemble
à alimenter les lampadaires des départementales.
en éclairage Led. Une très bonne Les résultats seront présentés et
nouvelle pour la facture énergétique discutés avec les riverains lors d’une
de la commune et le développement réunion publique.
durable. Ces ampoules de dernière
génération consomment beaucoup
moins d’électricité.
Suivi du
Une action possible grâce au soutien programme
de Saint-Louis Agglomération qui
finance une grande partie du montant d’entretien
des travaux de remplacement.
Une démarche similaire de remplace-
pluriannuel
ment d’ampoules est déjà réalisée en La commune doit entretenir constam-
partie à la salle des fêtes. ment les équipements publics pour
éviter une remise en état onéreuse.
Dans ce cadre, nous sommes intervenus
Au cimetière communal, la commune Aménagement pour étanchéifier une partie de la toiture
a réalisé des travaux pour y faciliter
les déplacements. Les allées ont été de sécurité de la salle des fêtes dans une première
phase, rénover le système de chauffage
réaménagées dans la partie supérieure. L’accès à la Ville par le rond-point du et remettre à neuf les installations
Dans la partie inférieure, l’accessibilité Collège est dangereux en raison du sanitaires. Le patrimoine communal
du trottoir a été rectifiée. comportement de certains chauffeurs, existant est également valorisé avec la
Cela a été aussi l’occasion de régler voire de chauffards. remise en état des appartements
le problème des écoulements d’eau Ce sentiment d’insécurité routière est communaux au fur et à mesure des
pluviale de la chapelle. un véritable sujet d’inquiétude pour besoins. Dernier exemple en date, la
Les travaux ont ainsi permis de rendre nos concitoyens même si les gendar- commande de deux nouvelles portes
l’accès plus fonctionnel. mes contrôlent cette artère principale d’entrées principales pour l’ancienne
et ne manquent pas de verbaliser les horlogerie, permettant plus de sécurité
contrevenants. et une meilleure isolation thermique.
9
MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:28 Page 10
Associations
Les Anges verts,
une nouvelle association
À l’initiative de Jean-Jacques Pour comprendre l’origine de la les membres de la future association
GOETSCHY, une nouvelle association création de l’association, il faut tout en prodiguant des conseils
remonter près d’une dizaine d’années avertis, notamment en matière
est en train de se constituer à en arrière. règlementaire. Le président tient aussi
Hégenheim, “Les Anges Verts”, Les enfants de M. GOETSCHY avaient à exprimer ses remerciements
des nouveaux acteurs pour habitude de jouer en forêt à appuyés à Monsieur Yves BAUMLIN,
de l’environnement. proximité du Lertzbach. président de l’A.P.O.E (Association
Ce site à l’origine verdoyant était aussi pour la Protection des Oiseaux et de
recouvert de nombreux déchets. l’Environnement) pour ses excellents
I
l s’agit d’une association à but non
Avec ses enfants et le précieux conseils et son soutien.
lucratif dont l’aspiration est le
concours de la mairie, il décida de À une époque où les repères
nettoyage et ramassage de tout
nettoyer les lieux durant trois ans. s’estompent et où le concept de
déchet ou détritus se trouvant dans
Pris par leurs études, les enfants ne devoir civique est galvaudé, voilà des
la nature. Ruisseaux, champs, forêts,
pouvaient plus suivre et Jean-Jacques personnes qui s’investissent
bordures de route des sorties de
GOETSCHY continua seul. totalement pour l’intérêt général, de
Hésingue, Buschwiller, Hagenthal…
Rien n’échappe aux Anges Verts ! Début 2018, Jean-Jacques GOETSCHY façon désintéressée.
On compte aussi parmi leurs activités parle à sa famille de relancer ce Une œuvre rare et bienfaisante,
la rénovation et la restauration de projet. Ils adhèrent immédiatement. mille mercis !
certains sites de la commune. Jean-Jacques GOETSCHY Les Membres fondateurs :
Par exemple, quelques endroits du nous raconte : “L’idée de créer cette Jean-Jacques GOETSCHY,
parcours de santé VITA, ont été association est le fruit de la rencontre Hubert SALMON, Cédric GOETSCHY,
rénovés par M. GOETSCHY et son avec une élue, au parcours santé lors Mathias SALMON, Loïc GOETSCHY
équipe. Ou encore l’installation de d’une journée citoyenne. et Baptiste SALMON.
10 poubelles vidées par leurs soins Elle disait beaucoup de bien de ce que Un site internet est en construction et
dans des endroits sensibles. nous faisions et qu’il ne fallait pas se sera opérationnel début 2019.
La future association souhaite aussi cacher. Bien au contraire, donner envie
Pour contacter le futur président
fortement impliquer les jeunes et à d’autres de faire quelque chose pour
Jean-Jacques GOETSCHY :
moins jeunes aux problématiques de leur village. Elle a trouvé les bons mots
Adresse courriel :
l’environnement et organiser des et a réussi à me persuader de me
jean-jacques.goetschy@orange.fr
rencontres dans le cadre scolaire, lancer dans cette aventure”.
Tél. 03 89 69 04 24
école primaire et collège. Au cours de cette année, le projet a
été présenté au Maire qui encourage
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
10MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 11
Chorale des Jeunes,
Associations 25 bougies en chantant
subventions
2018
AMICALE DU PERSONNEL :
3 000 €
AMICALE SAPEURS POMPIERS :
1 675 €
ANCIENS MARINS : 475 €
APOE : 1 425 €
ASL : 2 000 €
ATRAC : 675 €
AVICULTEURS : 1 425 €
BASKET CLUB : 8 000 €
CERCLE D'HISTOIRE : 950 €
CHORALE 1864 : 1 200 €
CHORALE STE CECILE : 950 €
ECOLE DE MUSIQUE : 11 875 €
FABRIK CULTURE : 950 €
FOOTBALL CLUB : 11 875 €
GYMNASTIQUE : 4 750 €
Créée en 1993, la Chorale des Jeunes rythmes de pop internationale
HEGENHEIM ANIMATIONS :
a soufflé ses 25 bougies. et de gospel. Le public a quitté le
1 000 € concert… en chantant.
Pour marquer l’évènement, elle a sorti
HEGENHEIM QUALITE DE VIE : Tous nos remerciements à nos
cet automne son quatrième CD
475 € talentueux et dynamiques choristes !
“Si on chantait”, avec 15 titres
JEUNESSE ET AVENIR : 4 275 € Voulez-vous rejoindre la chorale
produits. Enregistré à Schlierbach au ou solliciter les choristes à des
KARATE CLUB : 1 425 € studio l‘Atelier, le CD est en vente au événements ?
MIX EVENT : 950 € périscolaire au prix de 10 €. Les répétitions se tiennent tous les
MUSIQUE UNION : 3 325 € vendredis soir à l’étage du périscolaire
A
fin de promouvoir son album,
PERISCOLAIRE : 200 000 € la chorale a donné un concert le
de Hégenheim, de 19h30 à 20h30.
TENNIS CLUB : 3 800 € 14 octobre dernier à l’Église
THEATRE FABRIK : 950 € Saint-Rémy. Près de 50 chanteurs, dont
TWIRLING : 6 250 € une vingtaine d’enfants, ont porté leur Association Jeunesse
voix dans l’enceinte de l’église. et Avenir
ASSOCIATIONS LOCALES Ils étaient accompagnés des guitaristes 9 rue de Hagenthal
273 675 € Jean-Nicolas Kibler et Maxime Loos, 68220 HEGENHEIM
de la pianiste Heather Woodcock et 03 89 70 91 00 ou 06.19.98.73.73
ASSOCIATIONS EXTERNES du batteur Olivier Lorentz, sous la www.jeunesse-et-avenir.com
3 400 € direction de Véronique Muller.
cdj@jeunesse-et-avenir.com
Autant d’artistes qui ont fait vibrer le
TOTAL GENERAL Direction : Véronique Muller
public venu nombreux.
Président : Samuel Runser
277 075 € Le répertoire était très riche et varié,
mêlant chants français et anglais aux
11MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 12
Intergénérationnelle
Sa petite fille, âgée de quatre ans,
adore se rendre sur les manèges.
Un plaisir partagé en famille...
Côté culturel, le cercle d’histoire a
présenté dans la maison du Rabbin
la dernière parution de son bulletin
“Hégenheim et environs”.
Merci à tous ces bénévoles, défenseurs
de notre mémoire locale qui
s’investissent depuis plus de vingt
ans déjà.
ECOLES SOLIDAIRES En fonction du niveau de la classe,
différents paragraphes de la dictée
Mets tes baskets ont été sélectionnés. L’auteur de la
dictée, Alice Zeniter -Prix Goncourt
et bats la maladie ! des lycéens 2017-, nous a proposé un
texte avec un certain degré de
Depuis 1994, l’Association complexité. En fin de journée, à la
Européenne contre les demande des écoliers du Primaire,
Leucodystrophies (ELA) invite tous c’est 140 copies que le Maire Thomas
les établissements scolaires à se Zeller a signées pour leur plaisir.
mobiliser en faveur de la lutte contre Le jeudi 18 octobre, les enfants sont
cette maladie dégénérative. passés à l’action et ont chaussé leurs
À travers sa campagne de dictée baskets pour répondre à l’appel
nationale et de course à pied “Mets tes baskets et bats la maladie”.
“Mets tes baskets”, ELA souhaite Un bel élan de solidarité et de Côté sportif, nous rencontrons des
sensibiliser les élèves comme les valeurs citoyennes, bravo à eux ! visages emblématiques. Marinette,
enseignants. L’objectif est d’associer notre grande sportive de toujours, a
les jeunes à l’information de leur KÄSNAPPERFASCHT donné le départ de cette vingtième
entourage, pour une meilleure course à pied : le Challenge George
acceptation des malades.
L’association aspire également à la
la 27e édition à Salmon. Un parcours de 11 km de
terrain sportif et vallonné, organisé en
collecte des dons pour la recherche l’honneur collaboration avec le Running Club de
médicale et l’accompagnement des Saint-Louis. 230 coureurs de tout âge
familles concernées. L’Association Sports et Loisirs (ASL)
a renouvelé avec succès l’organisation ont participé à l’évènement pour en
La campagne se déploie en trois de la Käsnapperfascht ! La fête des faire un réel succès.
temps : la dictée, la course à pied mangeurs de fromage s’est tenue Un grand merci à tous les bénévoles
et le prix ambassadeur ELA. autour du Complexe Culturel et et aux associations membres de l’ASL.
À Hégenheim, le lundi 15 octobre, Sportif (CCS) et à la rue du stade, les Elles contribuent à l’animation de la
ils étaient plus de 140 élèves à faire la 15 et 16 septembre derniers. commune et à la pérennité de cette
dictée. Non pas celle de Bernard C’est dans une ambiance estivale, joyeuse tradition.
Pivot, mais celle choisie par sous le soleil et la bonne humeur, que Les associations membres de l’ASL :
l’Association Européenne contre les de nombreuses familles, sportifs, Amicale des sapeurs-pompiers
Leucodystrophies. Cette dictée est un gourmands et étudiants se sont Amicale du personnel communal
message de solidarité pour fédérer la rencontrés le temps d’un week-end. Anciens Marins • APOE • ATRAC
communauté scolaire autour de la Un passant nous a confié qu’il Aviculteurs • Basket Club
cause de cette association. assistait à la fête villageoise depuis Cercle d’Histoire • Chorale 1864
Il ne s’agissait en rien d’un exercice plus d’une dizaine d’années, quelle Fabrik Culture • Football Club
d’évaluation noté. À l’école primaire que soit la météo. Hégenheim Qualité De Vie • Karaté Club
de Hégenheim, c’est Monsieur le Au départ seul, il est maintenant Jeunesse et Avenir • Mix Event
Maire qui, le temps de la dictée, a joué accompagné de sa famille, Musique Union • Twirling Club
le rôle de l’instituteur. enthousiasmée par l’événement. Tennis Club du Lertzbach •
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
12MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 13
Maisons fleuries
Malgré un été très sec, ils ont été nombreux à embellir leur
maison, leur jardin ou leur balcon. En présence du jury et des élus,
le Maire Thomas Zeller a parcouru les rues de la commune afin
d’évaluer les diverses compositions et de les noter en fonction des
catégories définies : maisons avec jardin, maisons sans jardin,
balcons et terrasses, commerces, fermes, maisons alsaciennes.
Il est important de préciser que les évaluations sont réalisées uniquement
pour les compositions visibles depuis la rue. Tous les Lauréats 2018 ont été
chaleureusement récompensés lors de la remise des prix du 13 septembre dernier.
5. M,Mme BOEGLIN Catégorie 3 2. Mme COUSTEL Elisabeth
Les lauréats Gérard et Barbara Balcons & terrasses 2. M,MmeSANCHEZ
2018 sont : 6. M,Mme SIMON 1. M,Mme HIFFLER Jean-Claude et Béatrice
Francis et Béatrice Dominique et Francine 3. M,Mme KERN
6. Mme ERBLANG 2. M,Mme GOEPFERT Bernard et Gaby
Catégorie 1
Bernadette André et Denise 4. M,Mme IMBER
Maisons avec jardin Yvon et Evelyne
7. M. GUTZWILLER Lucien 3. M,Mme ZAPPELINI
1. M. EGGENSPIELER 7. M,Mme MONTOYA-ROOS Franck et Marie-Louise 4. M. MORGEN Antoine
Joseph Jean-Louis et Eliane 3. Mme GSCHWIND
2. M,Mme HERLIN Catégorie 5
Marie-Josée Banques commerces
Roland et Marie-Louise Catégorie 2 4. M. SCHNEIDER Paul
3. M,Mme ZELLER Maisons sans jardin Bâtiments publics
5. Mme BOETSCH Marthe
François et Lili 1. Mme FLOHR Caroline 1. Charpente KLEINMANN
6. M. ZIMMERMANN
3. M,Mme GOEPFERT 2. M,Mme MEYER 2. Auberge Bœuf Rouge
Philippe
Pierre et Lili Jean et Anne 3. Pizzeria La Roma
4. M,Mme RITTER 3. Mme CHAPPUIT Pia Catégorie 4 Catégorie 6
Lucien et Sylvia Maisons alsaciennes Fermes
5. M,Mme HOENNER me
André et Jeannine 1. M,M STEIGER 1. M. CHRISTNACHER
Claude et Annick Daniel
Journée citoyenne
Faut-il encore la présenter ? Le samedi 13 avril 2019, j’aime ma ville, je participe à la
Depuis son lancement en 2015,
la Journée Citoyenne rassemble à Hégenheim
près de 90 bénévoles !
Le temps d’une journée, ils contribuent au
maintien ou à l’amélioration des infrastructures,
des équipements publics, du cimetière ou du
parcours santé. La prochaine journée se tiendra
le samedi 13 avril 2019.
Vous pouvez dès à présent remplir Le 13 avril 2019
le formulaire P. 14 et le faire parvenir
à la mairie :
13MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 14
Etat civil 10/08/2018 11/08/2018
Naissances 2018 HABY-RIEDLIN Charlotte ALLEMANN Roger
(suite) après parution BM N° 8
92 ans et IMRE Béatrice
01 juin 2018 05/09/2018 18/08/2018
MISÉRIAUX ZIMMERMANN VOLTZ-DUREAU Hélène REICH Sébastien et
Isaac
70 ans UNTERSEH Stéphanie
04 juin 2018 19-janv 25-mai
MÜHLEMAN Numa 27/09/2018 01/09/2018
HARTMANN-BOLLI Lucina SEGURA Adrien SEITZ-RIEDLIN Lilly 85 ans WALDY Walter 80 ans
22 juin 2018 20-janv
CLODONG Eline 82 ans et SCHNEIDER Anaïs 29-mai
NAAS Alfred 90 ans SCHMITT Antoine 80 ans
30 juin 2018 28/09/2018 20/10/2018
MANGENEY Sophie 29-janv
FOZARD John 77 ans PETTELOT Michaël 31-mai
12 juillet 2018 VIGNUDA-SCHMITT Elsa
16/10/2018 et RIETH Sabine SIMON-FOECHTERLE Pia
DIALLO Ibrahim 80 ans
SCHMITT Joseph 85 ans 09/11/2018 80 ans
23 juillet 2018 04-févr
27/10/2018 BIETIGER Alain 03-juin
BILIK Cem LANG Eugène 85 ans
MEYER Vincenz 81 ans et BADEA Anca
BILIK Aleyna 10-févr LITSCHIG Morand 80 ans
08/11/2018 Célébrés hors de la
27 juillet 2018 RUEGG-STEINSULZ 12-juin
GAILLARD Elisabeth OFFNER-BERTHOLD Ida Commune Marguerite 90 ans HUFFSCHMITT-DISSLER
09 septembre 2018 82 ans à SAINT-LOUIS (Haut-Rhin) 03-mars Germaine 80 ans
MUSKA Ziad 11/11/2018 23/06/2018 GRAFF Jean-Marie 80 ans 28-juin
15 septembre 2018 BOETSCH-HANSER FEGHOUL Mickael 20-mars CHARPENTIER Pierre et
INÖZU Kian Suzanne 86 ans et PILLIRONE Stefania BARBE-SCHMITT
17 septembre 2018 18/11/2018 SIEGEL Yvette Noces d’Or
à REXINGEN (Bas-Rhin) Marie-Rose 90 ans
SCIORTINO iago STALDER-HASELWANDER 29-juin
19 septembre 2018 07/07/2018 24-mars
Denise 82 ans ROBITZER Cyril JOSEPH Jean-Paul 80 ans
DEMIRCI Elif RIEDLIN-WILLER Anne
19 septembre 2018 et LIGIBEL Cindy 95 ans 03-juil
à GUEWENHEIM 03-avr GASSER-GUTZWILLER
NAAS Axel Mariages 2018
15 octobre 2018 (Haut-Rhin) LAPEYRADE Serge et Agathe 85 ans
(suite) après parution BM N° 8
TINETTO Lilia 20/07/2018 HUFSCHMID Hannalore 05-juil
11 novembre 2018 Célébrés à Hégenheim BIHR Gilles et SCAPIN Noces d’Or BIASIBETTI Guy
COSSIC Anaé 30/06/2018 Camille 07-avr et NOIROT Claudine
MALAISE Julien WEIGEL-GASSER Anne
Décès 2018 90 ans
Noces d’Or
et DELL’AGLIO Samantha Grands 11-juil
(suite) après parution BM N° 8
06/07/2018 10-avr
22/06/2018 anniversaires ERB Jacques et SOLDATI HERLIN Bernard 85 ans
NITSCHE Eric 2019
VANDEL Michel 80 ans Madeleine 25-juil
et SCHNEIDER Angélique
25/06/2018 “Noces de Palissandre GALAFASSI Pierre
21/07/2018 05-janv
BOESINGER-GREDER 65 ans de mariage” et SENGELIN Françoise
Agnès 91 ans MEUNIER Sébastien et OHNENSTETTER-LUX Alice
CENDRIER Céline 90 ans 20-avr Noces d’Or
27/07/2018
GOETSCHY Yvan 68 ans 28/07/2018 09-janv JALCI-LIPTAK Maria 85 ans 30-juil
06/08/2018 KESKIN Bahattin HAEFELE-BIRSINGER 21-avr STROBEL-CANNELLE
JETZER François 75 ans et GRASSER Christine Eliane 80 ans SEITZ Erika 80 ans Jeanne 80 ans
✂
22-avr
30-juil
ROUYER Bernard 85 ans
Talon-réponse ci-dessous à compléter et à retourner à la mairie avant le 31 mars. GERLÉ-BOEGLIN
30-avr
Le talon est également disponible sur le site de la commune : www.ville-hegenheim.fr Marie-Louise 85 ans
ECKERT René 80 ans
08-mai 30-juil
BARBE Marcel et SOMMER-SUTTER
“J’aime ma ville, je participe à la journée citoyenne !” SCHMITT Marie-Rose Gertrude 85 ans
“Noces de Palissandre 31-juil
Nom................................................................................................................................... 65 ans de mariage” TSCHOPP Heinrich et
Prénom.............................................................................................................................. 14-mai JAUN Verena Noces d’Or
FALK-BACHER Anne 01-août
Disponibilité : matin / après-midi / journée entière (*) 80 ans PFENDLER-GROFF Maria
Nombre de participants: ………... 14-mai
90 ans
Dans quel(s) domaine(s) souhaitez-vous mettre vos compétences à profit ? TAPIA Jorge et LANG
05-août
Nettoyage, décapage, débroussaillage, désherbage, peinture, petite maçonnerie (*) Maria Noces d’Or
19-mai AELPLER-GAUGLER
Présence lors du dîner : Oui / Non (*), Jacqueline 80 ans
NEUENSCHWANDER
Nombre de participants au dîner : ................. Oscar 85 ans 10-août
* Rayer la mention inutile 23-mai MISLIN-FRISCH Thérèse
MORGEN Antoine 90 ans 90 ans
HEGENHEIM ET VOUS N° 9 • DECEMBRE 2018
14MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 15
11-août
ERB Jacques 90 ans
11-août
Notre histoire
Une clôture électrique
BUBENDORFF Richard et
ECKERT Andrée
Noces de Diamant
à Hégenheim
16-août
HAENEL-ERHARDT Silvia
80 ans
22-août
SCHMITT Gérard 80 ans
25-août Nous fêtons cette année de faire passer des lettres ou
JERMANN Antoine 80 ans le 100 e anniversaire de d’autres communications
06-sept écrites.”
CANDELA Joseph
l’armistice. Un siècle plus tôt,
et MARTIN Christiane notre région a aussi subi les Le quotidien des hégenheimois
Noces d’Or conséquences de la Première est régi alors par la terreur.
12-sept Tout déplacement se voit
Guerre mondiale.
ARNOULT-UHLEN surveillé et restreint.
Fernande 85 ans Fin janvier 1915, alors que le
21-sept front se stabilise, une haute À partir de l’automne 1915, les
WODEY-MEYER Alice clôture de fil de fer barbelé permissionnaires de la zone
85 ans neutre n’ont plus l’autorisation
24-sept est construite sous l’ordre du
de rentrer dans leur village,
WODEY Roger et MEYER Général Hans Gaede,
Alice “Noces de Palissandre l’accès leur étant ouvert
commandant en chef de
65 ans de mariage” seulement jusqu’à
17-oct l’Armée-Abteilung B. Weil-Leopoldshöhe.
BOETSCH Jean-Paul Sa mise en place a pour
et UHL Marie-Josépha Ce sont les familles qui doivent
objectif de rendre la frontière
Noces d’Or alors se déplacer en demandant
germano-suisse imperméable,
22-oct la permission.
SCHWARTZ Jean-Paul empêcher la désertion en
80 ans
De ce fait, plusieurs mariages
Suisse et éviter tout trafic de
24-oct sont réalisés à Weil.
renseignements.
LABAUME Gilbert 80 ans Entre 1915 et 1917, ce fut le cas
28-oct énumérée en plusieurs points
pour quatre familles originaires
L
SUTTER Joseph 85 ans a clôture est communé- dans le “Mülhauser Tagblatt”
ment appelée de Hégenheim.
07-nov via une ordonnance signée par
BECK-MESSLER “der Elektrisch Hag” le Kreisdirektor et Enfin, malgré la surveillance,
Jacqueline 90 ans ou encore le “Südzaun” d’après des déserteurs venant
14-nov
Polizeipräsident Doll. À ce titre,
des archives militaires le court extrait suivant témoigne d’Allemagne parviennent à
KAEHLIN-PFLIEGER
Marie-Thérèse 80 ans allemandes. Elle sert alors de de l’oppression exercée : gagner la Suisse.
20-nov ligne de séparation, partant du “Tout franchissement de la La clôture est alors électrifiée
HEINIMANN René 80 ans Rhin jusqu’au Jura alsacien. en 1917 et commence une
ligne de séparation est interdit
20-nov S’étend alors une zone neutre, macabre accumulation de
RAVEL-CHAPUIS-VOLLMER à la population civile.
Yvette 80 ans
libre de circulation. On fera feu sur quiconque décès par électrocution.
29-nov Présente sur 10 km de large s’approchera d’un côté ou de À Hégenheim, trois soldats,
FLOHR-TRAPP Caroline jusqu’à la frontière suisse, l’autre à moins de 20 mètres deux russes et un alsacien de
80 ans de nombreuses communes Magstatt-le-Haut reposent
de la clôture. […]
04-déc comme Hégenheim, sont en paix dans le cimetière
GUTZWILLER Lucien Toute communication ou
85 ans englobées dans cette zone. communal.
conversation entre les civils de
14-déc Une réglementation stricte est part et d’autre est strictement La clôture a été démontée à la
RICCI-CANNELLE Monique
85 ans rédigée aux abords de la ligne interdite. fin de la guerre. Il n’en reste à
22-déc de séparation. Celle-ci est Sera fusillé quiconque essaiera ce jour aucun vestige.
STEPHAN Werner 85 ans
30-déc
RIEDLIN-FUX Violette Source : Cercle d’Histoire de Hégenheim et Environs.
85 ans
15MAG N 9 DEC 2018 14/12/18 10:29 Page 16
Agenda Brèves
Les prochains • Avec l’opération tranquillité
vacances (OTV) partez tranquilles
événements à Hégenheim durant les fêtes de fin d’année
Le dispositif Opération Tranquillité Vacances (OTV)
aide les vacanciers à dissiper les craintes d’effraction
Les 5 et 6.1.2019 28.4.2019 et donc à partir plus sereins. Ce service de sécurisation
MARCHE POPULAIRE est mis en œuvre par la police et la gendarmerie au
PARCOURS DU COEUR bénéfice de ceux qui s’absentent pour une durée plus
Complexe Culturel & Sportif Parcours de Santé
Rue du Stade ou moins longue. La surveillance du domicile des
Rue de Hagenthal vacanciers se fait à travers des patrouilles organisées
CHORALE 1864 COMMUNE DE HEGENHEIM par les forces de l’ordre dans le cadre de leurs
missions. En pratique, policiers et gendarmes
27.1.2019 12.5.2019 effectuent des rondes aléatoires de jour ou de nuit
autour des habitations signalées.
REPAS COCHONAILLES CHALLENGE VAUBAN En 2017 les gendarmes de Saint-Louis-Hagenthal ont
Complexe Culturel & Sportif Complexe Culturel & Sportif géré près de 300 demandes liées à cette opération,
Rue du Stade Rue du Stade les interventions étaient concentrées lors des congés
TERRE DES HOMMES ALSACE SOCIETE GYMNASTIQUE scolaires.
Comment s’inscrire au dispositif ? Gagnez du temps et
18.5.2019 télécharger le formulaire sur www.interieur.gouv.fr
3.2.2019 (rubrique Ma sécurité - conseils pratiques), remplissez
CONCERT et déposez le formulaire à la gendarmerie au plus tard
REPAS PAROISSIAL 48 heures avant votre départ. Partez tranquilles.
Complexe Culturel & Sportif DE PRINTEMPS
Rue du Stade
FABRIQUE DE L’EGLISE
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
MUSIQUE UNION
• L’application mobile de
Hégenheim, 412 personnes l’ont
3.3.2019 25.5.2019 adopté, pourquoi pas vous ?
SALON ECO-BIO REGIO DANCE PARTY Vous êtes déjà 412 Hégenheimois à avoir souscrit à
Complexe Culturel & Sportif l’application de la commune, vous permettant d’être
Rue du Stade
(années collège) constamment informé. Totalement gratuite, elle vous
Complexe Culturel & Sportif permet d’être renseigné sur les dernières actualités
HEGENHEIM QUALITE DE VIE
Rue du Stade de la mairie, les manifestations et les évènements
ASSOCIATION JEUNESSE organisés par le tissu associatif hégenheimois.
ET AVENIR
7.4.2019 Surtout, vous êtes immédiatement alerté en cas de
problème rencontré dans la commune : accident de la
MARCHÉ DE PÂQUES 16.6.2019 circulation, alerte météo, perturbation travaux, coupure
Complexe Culturel & Sportif d’eau, tentative de cambriolage à proximité… grâce à
Rue du Stade BOURSE des notifications.
HEGENHEIM ANIMATIONS AUX VETEMENTS Avec l’application mobile de Hégenheim, infos commune,
Complexe Culturel & Sportif découvrez une nouvelle manière de rester informé.
Rue du Stade Pour bénéficier de l’application mobile,
13.4.2019 BASKET CLUB rien de plus simple.
1ère étape : télécharger l’application infos commune
JOURNEE CITOYENNE
Complexe Culturel & Sportif 22.6.2019 depuis votre smartphone.
Rue du Stade
COMMUNE DE HEGENHEIM FETE DE LA MUSIQUE Télécharger Télécharger
Centre du village sur playstore sur l’appstore
MUSIQUE UNION
25.4.2019
7.7.2019 2e étape : une fois téléchargée, renseigner la ville qui
DON DU SANG vous intéresse, en l’occurrence Hégenheim.
Complexe Culturel & Sportif MARCHE AUX PUCES
Rue du Stade Chemin des Prés 3e étape : découvrez simplement une
USDSB BASKET CLUB nouvelle façon de communiquer ensemble.
L’application mobile de Hégenheim,
infos commune, l’essayer, c’est l’adopter.
www.ville-hegenheim.frVous pouvez aussi lire
