POUR UN AVENIR RESPONSABLE ! - OUI au - GL events
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le fabricant français
de bacs alimentaires
depuis plus de 75 ans
POUR UN AVENIR
RESPONSABLE !
O U It a ue
iqu
plas
le
d u ra b
The french manufacturer of food containers for more than 75 years. For a sustainable future, say yes to durable plastic.
BACS PLATS grilles & couvercles / plats témoins / traçabilité / 5 tailles / 5 couleurs / 3 matières
BACS PLATS | FLAT TRAYS
FLAT TRAYS grids & lids / food specimens / traceability / 5 sizes / 5 colours / 3 materials
Bacs plats en matière biosourcée
provenant de ressources naturelles
Bacs plats et renouvelables
Biobased material flat trays: made
Flat trays from natural and renewable resources
• 5 litrages / 5 volumes • 3 litrages / 3 volumes
2L 3L 5L 8L 10L 3L 5L 8L
• 1 couleur / 1 colour Bacs plats Gilactiv® traités avec le
procédé Sanitized® (voir p.3)
Gilactiv® flat trays treated with
Sanitized® technology (see p.3)
Bacs plats HACCP (avec IML) perfomance
antivirale
HACCP flat trays (with IML)
• 3 litrages / 3 volumes
3L 5L 8L
• 5 couleurs / 5 colours
BOÎTES HERMÉTIQUES
AIRTIGHT BOXES
Bacs "plats témoins"
• 4 litrages / 4 volumes
"Food specimen"
containers 0,6L 1,2L
• 3 litrages / 3 volumes
2L 2,5L
3L 8L 12L
• Disponible par lot de 12 boîtes avec une étiquette
Sachets "plats témoins" Bac plat avec gestion de la dédiée pour la vente à emporter
zip en option traçabilité (IML), grille et couvercle Available in a pack of 12 with a special label for
"Food specimen" zip bags Flat tray with traceability takeaway food use
as an option management (IML), grid and lid
22 www.gilac.com
BACS EMPILABLES 600 x 400 empilables sans couvercle / traçabilité / 5 tailles / 6 couleurs
BACS EMPILABLES | STACKABLE CONTAINERS
STACKABLE CONTAINERS 600 x 400 stackable without lid / traceability / 5 sizes / 6 colours
BACS AVEC COUVERCLES Bacs empilables Bacs empilables HACCP
INTÉGRÉS OU Stackable containers HACCP stackable containers
COUVERCLES SOLIDAIRES • 2 tailles / 2 sizes • 2 tailles / 2 sizes
400 x 300 600 x 400 400 x 300 600 x 400
CONTAINERS WITH • 5 litrages / 5 volumes • 5 litrages / 5 volumes
INTEGRATED OR
ATTACHED LIDS 12L 15L 25L 35L 55L 12L 15L 25L 35L 55L
• 6 litrages / 6 volumes • 2 couleurs / 2 colours • 5 couleurs / 5 colours
25L 27L 30L 45L 55L 65L
• 2 tailles / 2 sizes
400 x 300 600 x 400
• 2 couleurs / 2 colours
perfomance
antivirale
Bacs Gilactiv ®
Gilactiv® containers
• 4 litrages / 4 volumes
12L 15L 35L 55L
www.gilac.com
gilac@gilac.com - +33 4 74 73 22 00
1 Etiquette GILAC 214x100_2.indd 1 21/12/16 11:39
Gestion de la traçabilité par une zone
• 1 couleur / 1 colour d’identification de contenu (marquage
par IML)
Traceability management thanks to a
Les bacs Gilactiv® sont traités avec le procédé Sanitized®. Ce procédé exclusif contents identification label (IML)
à effet biocide est basé sur la libération contrôlée d’ions argent diffusant
vers la surface du bac et formant un puissant film antiviral et antibactérien.
Substance active à effet biocide : verre au phosphate d’argent.
Gilactiv® containers are treated with Sanitized® technology. This exclusive
biocidal process is based on the controlled release of silver ions diffusing
onto the container surface. Active biocidal substance: silver phosphate glass.
www.gilac.com 3BACS À INGRÉDIENTS de 30 à 100 L / couvercles amovibles / grande facilité d’accès
BACS À INGRÉDIENTS | INGREDIENTS CONTAINERS
INGREDIENTS CONTAINERS from 30 to 100 L / removable lids / easy access
Bacs à ingrédients 30 L Bacs à ingrédients 40 L Bacs à ingrédients
30 L ingredients containers 40 L ingredients containers 100 L sur roues
Socle rouleur
• 3 versions : à l’unité, par lot de 2 • 7 couleurs de couvercles 100 L ingredients
4 ou 6 roues + timon
ou lot de 3 7 lid colours containers on wheels
Per unit or in a pack of 2 or 3 4 or 6-wheel rolling
dolly + pulling bar
• Le couvercle tient
seul en position
ouverte pour faciliter
l'accès en gardant
les mains libres
The lid holds itself
open for ease of
use/accessibility for
hands-free operation
• Large zone de marquage
Nouveau bac à ingrédients
pour indiquer le contenu du bac en matière biosourcée
Large area for marking contents New ingredients container
in biobased material
• Empilable sur un bac à ingrédients 80 L Pelles / Scoops
Can be stacked on a 80 L ingredients container
• 4 tailles / 4 volumes
BACS À BECS Bacs à ingrédients 80 L 0,5L 0,75L
EAU
80 L ingredients containers NOUV
PICKING BINS NEW 1L 2L
• 7 couleurs de couvercles (couvercles identiques
• 6 couleurs / 6 colours pour les bacs 40 L & 80 L)
7 lid colours (same lids for 40 L & 80 L containers)
G144691
• Disponible en version 4 roues ø 50 mm ou 4 patins
Available in 4-wheel (ø 50 mm) or 4-runner version
4 www.gilac.comBACS RENFORCÉS & BACS GRANDS VOLUMES de 10 à 610 L / avec roues ou sur chariots
BACS RENFORCES & BACS GRANDS VOLUMES
REINFORCED CONTAINERS & LARGE VOLUME CONTAINERS
REINFORCED CONTAINERS & LARGE VOLUME CONTAINERS
from 10 to 610 L / with wheels or on trolleys
Bacs grands volumes
Bacs renforcés emboîtables Bacs grands volumes avec ou sans
roues ou sur pieds semi-cylindriques
Reinforced nesting containers
Large volume
• 5 litrages / 5 volumes Large volume containers with
semicircular
or without wheels or with feet
10L 19L 30L 45L 55L containers
• 6 litrages / 6 volumes
• 3 litrages / 3 volumes
100L 170L 220L 300L 310L 500L
75L 170L 220L
Facilite le travail à hauteur d’homme
Makes it easier to work while standing
Bacs renforcés Accessoires : housses de
BACS DOUBLE-PAROIS
empilables emboîtables protection antibatériennes, DOUBLE-WALL CONTAINERS
Reinforced stacking couvercles, chariots, vannes • 2 litrages / 2 volumes
nesting containers Accessories : Antibacterial
310L 500L
• 4 litrages covers, lids, trolleys, valves
4 volumes
23L 40L Caisses palettes Pelle à glace
Pallet containers Ice shovel
60L 100L • 2 litrages / 2 volumes
480L 610L
• Disponible avec
pieds ou semelle
Available with feet
or runners
www.gilac.com 5BOULANGERIE-PÂTISSERIE
BOULANGERIE-PÂTISSERIE | BAKERY-PASTRY
BAKERY-PASTRY
Bacs à diviseuse verts dédiés au “bio“ BANNETONS
Bacs à diviseuse rectangulaires
Rectangular dividing dough containers Dividing dough containers for organic PROOFING BASKETS
• 3 litrages / 3 volumes
products • 10 références de 0,5 à 2 kg
• 2 litrages / 2 volumes 10 references from 0,5 to 2 kg
10L 13L 20L
• Charlotte disponible
10L 20L
• 2 tailles / 2 sizes 00
Liner available
600 x 4
530 x 400 600 x 400 mm • 1 taille / 1 size
530 x 400 mm
Bacs à diviseuse ronds
Bacs à diviseuse en matière biosourcée
Round dividing dough containers
Dividing dough containers in biobased material
• 2 litrages / 2 volumes
• 5 litrages / 5 volumes Bacs à diviseuse en matière
14L 19L Couvercles à biosourcée, provenant de
10L 13L 14L 19L 20L ressources naturelles et
double fonction renouvelables
Lids with • 4 tailles / 4 sizes Biobased material dividing
double function 530 x 400 600 x 400 dough containers made
Ø450 Ø480 mm from natural and renewable
resources
Echelles inox
perfomance
Stainless steel racking
Bacs à diviseuse Gilactiv®
antivirale
trolleys
Gilactiv® dividing dough containers
• 2 modèles : 8 et 16 niveaux
2 models: 8 and 16 racks • 1 litrage / 1 volume Bacs à diviseuse Gilactiv®
traités avec le procédé
20L Sanitized® (voir p.3)
Gilactiv® dividing dough
• 1 taille / 1 size
containers treated with
530 x 400 mm Sanitized® technology (see p.3)
6 www.gilac.comBOULANGERIE-PÂTISSERIE & PIZZERIA
BOULANGERIE-PÂTISSERIE & PIZZERIA | BAKERY-PASTRY & PIZZERIA
BAKERY-PASTRY & PIZZERIA
Caisses à viennoiserie Scarificateurs GILAME© BACS À PÂTONS
Pastry crates GILAME® scoring knives DOUGH CONTAINERS
• 2 litrages / 2 volumes • 3 modèles : lame droite changeable, • 4 litrages / 4 volumes
version jetable lame droite ou courbée
20L 28L 3 models: repleceable straight blade, 9L 13,5L 14L 15L
disposable version with straight or
curved blade
• 3 tailles / 3 sizes
• Lot de 15 ou de 100 / Pack of 15 or 100
400 x 300 600 x 400 GN 1/1
Mannes à pain / Bread containers
• 3 litrages / 3 volumes 600 x 400 - 6 couleurs / 6 colours
120L 150L 180L
Cornes demi-rondes
Socle
Half round scrapers 400 x 300 mm 530 x 325 mm GN 1/1
rouleur + timon
• Autres coloris sur demande
Rolling dolly + Other colours available
pulling bar
• Lot de 5 / Pack of 5 • 600 x 400 - version Gilactiv® / Gilactiv® version
15L
Corne en matière
biosourcée, provenant
de ressources naturelles
et renouvelables
Scraper made from 600 x 400 mm - version matière biosourcée
natural and renewable Biobased material version
IN
E À PA resources
MANN TE 120L
AC 9L 14L 15L
COMP AD
R E
ACT B
COMP 120L
CRATE Brosserie / Brushes
• 7 références produits
7 product references
www.gilac.com 77CAISSES PLEINES & AJOURÉES / de 9 à 60 L
CAISSES | CRATES
CRATES, SOLID & PERFORATED / from 9 to 60 L
Caisses pleines Caisses ajourées empilables Caisses ajourées 600 x 400
Solid crates & emboîtables 600 x 400 perforated crates
• 4 litrages / 4 volumes 9L 13,5L 14L 15L Nesting stacking perforated crates • 4 litrages / 4 volumes
• 2 litrages 600 x 400 / 2 volumes
• 3 tailles / 3 sizes 15L 25L 40L 60L
27L 37L
400 x 300 600 x 400 GN 1/1
• 3 couleurs / 3 colours
• 6 couleurs / 6 colours • 5 couleurs / 5 colours
• Avec ou sans zone d’identification
With or without contents identification
Caisses pliables 600 x 400
• 3 litrages bicolores 600 x 400
3 two-tone volumes 600 x 400 foldable crates
26L 27L 35L • 2 litrages / 2 volumes
36L 47L
• 2 litrages 600 x 400 sur barres
2 volumes - multi-height
• 1 couleur / 1 colour
Caisses 600 x 400 28L 35L
600 x 400 crates
• 1 litrage 600 x 380 / 1 volume
Caisses ajourées autres dimensions
• 2 litrages / 2 volumes
28L Perforated crates in varying sizes
40L 60L
• 4 litrages / 4 volumes
• 8 couleurs / 8 colours
• 2 couleurs 22L 590 x 385
2 colours
• Version en matière biosourcée 20L 32L 500 x 300
Biobased material version
45L 550 x 360
• Version Gilactiv® / Gilactiv® version
perfomance
antivirale
• 3 couleurs / 3 colours
88 www.gilac.comCUVETTES, BAQUETS & SEAUX jupe anti-usure / PE haute résistance / de 1 à 75 L
CUVETTES - BAQUETS & SEAUX | BASINS - SMALL TUBS & BUCKETS
BASINS, SMALL TUBS & BUCKETS anti-wear protection / highly durable PE / from 1 to 75 L
DUIT
LE PRO
IQUE GIL
AC ! Seaux ronds / Round buckets
HISTOR ITÉ SANS
CUVETTES RONDES DURAB
IL
R LE
LENT SU ANS
ÉQUIVA PUIS 75 • 4 litrages / 4 volumes
É D E
ROUND BASINS MARC H
AL
ISTORIC 10L 12L 13L 14L
GILAC H NRIVALLED
O D U CT ! U
P R ILITY ON
DURAB ET FOR • 4 couleurs / 4 colours
E M A RK
TH S
75 YEAR
• 5 litrages / 5 volumes Bec verseur
4,5L 7,5L 9L 14L 19L Pouring spout
Baquets / Small tubs Seaux carrés / Square buckets
• 4 litrages / 4 volumes
35L 50L 60L 75L • 1 litrage / 1 volume Bec verseur
Pouring spout
12L
• 5 couleurs HACCP
HACCP 5 colours
Cuvettes carrées • Graduation en litres
Graduation in litres
& rectangulaires
Square & rectangular
Gestion de la traçabilité par
basins une zone d’identification
• 8 litrages / 8 volumes de contenu (marquage par IML)
Traceability management
1L 3L 4,5L 7L 10L 12L 16L 20L thanks to a contents identification
label (IML)
www.gilac.com 9CONTENEURS RONDS HACCP jupe anti-usure / PE haute résistance / empilables / 5 couleurs
CONTENEURS | CONTAINERS
ROUND HACCP CONTAINERS anti-wear protection / highly durable PE / stackable / 5 colours
• 2 modèles de couvercles pour les conteneurs 75 L : • 2 litrages / 2 volumes
couvercle à poignées & couvercle plat
2 lids for the 75 L containers: lid with handles & flat lid 50L 75L
Socle rond + timon
• 5 couleurs / 5 colours
pour les conteneurs de 75 L
et les fûts de 30 L à 100 L
Round dolly + pulling bar
for 75 L containers and
30 L to 100 L barrels
Jupe anti-usure pour
garantir une longévité
exceptionnelle
Anti-wear protection for
exceptional durability
Poignées renforcées pour
une bonne manutention
Reinforced handles for
easier handling
CONTENEURS RONDS
ROUND CONTAINERS
• 2 litrages / 2 volumes
35L 50L
10 www.gilac.comBONBONNES, FUTS & JERRICANS certifiés contact alimentaire / 4 types d’ouverture / de 20 à 100 L
BONBONNES - FÛTS & JERRICANS | CARBOYS - BARRELS & JERRYCANS
CARBOYS, BARRELS & JERRYCANS food contact certified / 4 opening systems / from 20 to 100 L
Fûts avec Bonbonne avec Jerrican / Jerrycan
genouillère métal genouillère métal • 1 litrage
Barrels with Carboy with metallic 1 size
metallic toggle toggle knuckle closure 20L
knuckle closure • 1 litrage / 1 volume
• 3 litrages / 3 volumes 20L
30L 50L 100L
Bonbonne avec bouchon
de vidange Bec verseur
incorporé
Fût avec Carboy with drain cap
Incorporated
couvercle • 1 litrage / 1 volume spout
languette 20L
Ouverture Barrel with lid
totale
Complete • 1 litrage / 1 volume Robinets
opening 50L Taps
Le certificat d’alimentarité / The food contact compliance certificate
AC
IL
AC
GILAC vous fournit, pour chaque produit concerné, un certificat d’alimentarité
G
TE
IL
conforme à l’ensemble des règlementations en vigueur en France et en Europe,
G
IE
dont les tests de migration. Rendez-vous sur www.gilac.com
TE
PR
IE
O
GILAC provides you with a food contact compliance certificate, in accordance with French and
PR
PR
European rules and regulations for each product concerned, including overall and specific
O
PR
migration tests. Visit www.gilac.com
www.gilac.com 11SOCLES ROULEURS 600 x 400 ET RONDS 13 références / large gamme de roues
SOCLES ROULEURS | ROLLING DOLLIES
600 x 400 AND ROUND DOLLIES 13 references / wide range of wheels
Socles 4 roues / 4-wheel dollies Socles 6 roues / 6-wheel dollies
• 8 références - chape acier ou inox - 3 types de • 4 références - roues Ø 100 mm en PP noir ou
roues : pivotantes, freinées, silence... en PA + bandage caoutchouc
Timon amovible
8 references - steel or stainless steel wheel 4 references - Ø 100 mm black PP wheels or pour socles rouleurs
housing - 3 types of wheels: pivoting, with brakes,
silent...
PA wheel + rubber bandage ronds et 600 x 400
• Solution économique, roues sans chape
• Résistance à la charge 250 kg Cost saving solution without wheel housing
Removable pulling bar
Load capacity: 250 kg • Résistance à la charge 250 kg for round and 600 x 400
• 4 couleurs / 4 colours Load capacity: 250 kg rolling dollies
LA • 2 couleurs / 2 colours
ENCE SIVITÉ
RÉFÉR RCHÉ EXCLU AC
DU A
M GIL
ARKET
THE M ENCE GILAC E
REFER SIV
EXCLU Les socles rouleurs 4 et
6 roues sont compatibles
avec tous les bacs et caisses
600 x 400 et 400 x 300.
4 and 6-wheel rolling dollies
are compatible with all
600 x 400 and 400 x 300
containers and crates.
SOCLE ROND 5 ROUES
5-WHEEL ROUND DOLLY
• Résistance à la charge sur sol lisse : 120 kg
Load capacity on a smooth surface: 120 kg
• Compatible avec tous les containers ronds 75 L
et les fûts de 30 à 100 L
• 2 roues centrales décalées pour faciliter la Compatible with all 75 L round
rotation containers and barrels from 30 L
The 2 central wheels are set back making it to 100 L
easier to turn and cross thresholds • 2 couleurs / 2 colours
• Facilite les franchissements de seuil
Easier to mount doorsteps
12
12 www.gilac.comCAILLEBOTIS & PALETTES alimentaires / légères / hygiène
CAILLEBOTIS & PALETTES | DUCKBOARDS & PALLETS
DUCKBOARDS & PALLETS food contact / light / hygiene
Caillebotis structures alvéolaires
Alveolar structure duckboards Zone de raccordement adaptée
à l’équipement de vastes surfaces
• 2 épaisseurs (en mm) / 2 thicknesses (in mm) Interlocking system suitable for
large floor areas
22 50
Excellente résistance mécanique
• 5 couleurs / 5 colours
grâce à la structure PEHD
Outstanding mechanical strength
thanks to the HDPE structure.
Palettes agréées contact alimentaire Palettes légères Palette hygiène
Food contact certified pallets Lightweight pallets Hygiene pallet
• 3 tailles en cm / 3 sizes in cm • 3 tailles en cm / 3 sizes in cm • 1 taille en cm / 1 size in cm
40 x 60 60 x 80 80 x 120 60 x 80 80 x 120 100 x 120 80 x 120
EAU
NOUV
NEW
• Résistance à la charge • Résistance à la charge en mode statique : • Résistance à la charge en mode
en mode statique : 600 kg entre 700 et 2 000 kg (selon la taille) statique : 4 500 kg
Load capacity of 600 kg Load capacity from 700 to 2,000 kg (depending Load capacity of 4,500 kg when
when stationary on the size) when stationary stationary
www.gilac.com 13SUPPORTS SACS, CONTAINERS & POUBELLES
POUBELLES | DUSTBINS
POLE BAG HOLDERS, CONTAINERS & DUSTBINS
Supports sacs 120 L Poubelles à pédale pour faciliter les gestes Poubelle & fourre-tout
barrières et éviter les contaminations
120 L pole bag holders Pedal dustbins to prevent contamination
Dustbin & storage bins
and facilitate barrier gestures
• 1 litrage / 1 volume 18L • 1 litrage / 1 volume 35L
perfomance
Adapté au tri sélectif • 1 version de antivirale
couvercle Gilactiv® • 2 couvercles / 2 lids
Suitable for waste traité avec le procédé
sorting Sanitized® (voir p.3)
Lid available in Gilactiv® version treated with
Sanitized® technology (see p.3)
• 1 litrage / 1 volume
Une étiquette explicite
• 3 versions : normale, économique (sans est livrée avec la poubelle
120L couvercle ni pédale) et version plan de pour faciliter l'application
travail avec hauteur spécifique (90 L) des gestes barrières
• 5 couleurs de couvercles 3 versions: normal, basic (without pedal
5 lid colours and lid) and version for worktops (90 L) A label with explicit
instructions on the use
• Le couvercle peut rester en position ouverte of barrier gestures comes
Lid can remain open on its own with the bin
Containers à pédale Poubelles tri sélectif
Pedal containers Waste sorting dustbins
Roues antitraces
• 3 litrages / 3 volumes
Antimark wheels
50L 75L 3x 40L
• 5 couleurs / 5 colours
• 2 litrages / 2 volumes
90L 100L
• 5 couleurs de couvercles
5 lid colours • 2 modèles de couvercles
pour les 75 L Socle rouleur + timon
2 lids for the 75 L
containers Rolling dolly + pulling bar
14
14 www.gilac.comACCESSOIRES TOILETTES - MANUTENTION - VAISSELLE - HYGIÈNE - MÉDICAL
MANUTENTION - VAISSELLE - HYGIÈNE - MÉDICAL
HANDLING - TABLEWARE - HYGIENE - MEDICAL
TOILET ACCESSORIES - HANDLING - TABLEWARE - HYGIENE - MEDICAL
Accessoires toilettes Assiettes, bols et gobelets Corbeilles à linge professionnelles
Toilet accessories Plates, bowls & tumblers Professional laundry baskets
• 6 références produits : abattant WC, porte • 4 couleurs / 4 colours • 3 litrages / 3 volumes
papier WC, pot à balai avec brosse, porte-
manteau 1 ou 3 têtes, poubelle carrée 4 L 60L 100L 130L
6 product references: toilet seat lid, toilet roll
holder, toilet brush and holder, single or • lot de 10 / pack of 10 • 2 couleurs / 2 colours
3-prong coat hook, 4 L square dustbin
• Version en matière biosourcée • Version Gilactiv®
Biobased material version Gilactiv® version
Chariot avec 4 roues directrices
Trolley with 4 guide wheels
Équipements pour soins
Corbeilles à papier médicaux
& porte-parapluies Corbeilles à pain Medical care accessories
Waste paper baskets GRAN
DE Bread baskets • + de 15 références produits,
E
& umbrella stands CONTE
NANC
• 1 couleur / 1 colour
More than 15 product references
LARGE
E
VOLUM
• 2 tailles Bacs d’intervention
2 volumes
Tote caddies perfomance
15L 50L antivirale
• 3 couleurs / 3 colours
• Modèles pleins ou ajourés
Solid or perforated models
www.gilac.com 15
15V OT R E D I S T R I B U T E U R / Y O U R D I S T R I B U TO R
Ce catalogue est imprimé sur un papier PEFC 100 %, issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
Retrouvez tous les
produits sur
Find all the products on
www.gilac.com
© Gilac 05/2021 - G240145
Siège social / Headquarters Site de production / Factory Tél. : + 33 (0)4 74 73 22 00 Suivez-nous / Follow us
47 rue Benoit Bennier 751 rue de la Mode - CS 70065 Fax : +33 (0)4 74 73 22 55
69260 Charbonnières-les-Bains - FRANCE 01580 Izernore - FRANCE Email : gilac@gilac.comVous pouvez aussi lire
