Solutions de portage pour véhicules utilitaires Transport solutions for Transportoplossingen - Voertuigen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
S o l u t i o n s d e p o r ta g e
p ou r vé h ic u l es utilitaires
Tr a nspor t solutions for
c om m er cial vehicles
Tr a nspor toplossingen
voor b e d r ij f svoertuigen
MTS conçoit, fabrique et distribue MTS designs, manufactures and MTS ontwikkelt, produceert, verdeelt
des systèmes et des accessoires de por- distributes roof racks and accessories for imperialen en accessoires voor bedrijfs-
tage pour véhicules utilitaires. commercial vehicles. voertuigen. Onze producten en systemen
Ces équipements couvrent de nombreux Our systems are suitable for all vehicles, zijn toepasbaar op oude en nieuwe
véhicules actuels, anciens, standards new, old, standard and customised. bedrijfsvoertuigen, zowel op standaard
et spécifiques. uitvoering alsook op gepersonaliseerde
uitvoeringen.
Certifier
Certify
Certificeren
Qualité certifiée, sécurité, évolutions,
respect de l’environnement
Quality assurance, safety, product development,
environmentally friendly approach Fabriquer
Développer Gecertificeerde kwaliteit, veiligheid en evolutie Manufacture
met respect voor het milieu
Develop Produceren
Ontwikkeling
Fabrication, respect des normes,
industrialisation
Recherche, étude, conception, design
Manufacturing, compliance with
Research, concept development and design standards, commercial production
Onderzoek, studie, concept ontwikkeling en design
Industriële productie volgens
genormeerd proces
Distribuer
Distribute
Distributie en Conditionner
logistiek
Package
Verpakking
Marketing, communication,
commercialisation, expéditions,
service après vente Assemblage, identification,
contrôle, conditionnement
Marketing, advertising,
sales, despatch and after Assembling, labelling, quality
sales service control and packaging
Marketing, communicatie, verkoop, Monteren, identificatie, controle,
verzending, dienst-na-verkoop verpakken
2
Exemples de combinaisons
Examples of combinations
Voorbeeld van de mogelijkheden
Barres de toit Galerie + Échelle coulissante Barres de toit + Demi-galerie
+ Porte échelle
Roof bars Roof rack + Sliding ladder
Roof bars + Half roof rack
Dakdragers Imperiaal + uitschuifbareladder + Ladder rack
Dakdragers + Halve imperiaal
+ Ladderdrager
Galerie + Échelle fixe Galerie + Échelle fixe Barres de toit + Demi-galerie
+ Porte charge latéral + Porte échelle + Porte charge latéral
Roof rack + Back door ladder + Marchepied
Roof rack + Back door ladder
Imperiaal + Vaste ladder Roof bars + Half roof rack + Ladder rack
+ Side rack
+ Side rack + Towstep
Imperiaal + Vaste ladder
+ Zijdelingse lastdrager Dakdragers + Halve imperiaal + Ladderdrager
+ Zijdelingse lastdrager + Opstaptrede
MTS s’est engagé dans une démarche globale de qualité et de sécurité.
MTS is committed to a global quality and safety approach.
MTS verzekert hoge kwaliteit en veiligheid.
Système de fixation validé techniquement
sur la base de la norme ISO 11154:2006
3
Aluminium soudé
Welded aluminium
Gelaste aluminium
Les composants des produits MTS aluminium sont soudés et pré-assemblés
pour garantir une sécurité optimale et un montage simple et rapide.
• 30 % à 50 % plus légère que les autres gammes (selon les
modèles et les options), offrant ainsi une charge utile plus élevée.
• Résistance mécanique supérieure.
• Naturellement protégée contre l’usure du temps et les intempéries.
The components of the MTS aluminium products are welded and Boîtier enrouleur à sangle
pre-assembled to guarantee optimal security and resistance,
Belt retractor unit
as well as simple and quick installation.
• It is 30 % to 50 % lighter than the other ranges (depending on the models Gurtaufroller
and optional extras), so it offers a higher maximum load capacity.
• Its mechanical resistance is superior.
• It is naturally protected against the wearing effects of time
and bad environmental conditions.
De onderdelen van de MTS aluminium imperialen worden volledig gemonteerd Accessoires intégrés sur la
en gelast, en bieden daardoor optimale sterkte en veiligheid en een zeer snelle plupart des galeries MTS
en eenvoudige montage. (Cf : données techniques p.18)
• 30% tot 50% lichter dan vergelijkbare producten in zijn categorie
met daarbij een hogere laadcapaciteit. Integrated as standard
• Hogere weerstand. on most MTS roof racks.
• Verhoogde levensduur en bestand tegen alle weersomstandigheden. (see: technical information on p. 18)
Standaard accessoires zijn aanwezig
op de meeste MTS imperialen.
(zie technische informatie op P. 18)
4
Acier soudé galvanisé
Galvanised steel
Gegalvaniseerd staal
Les galeries et accessoires de portage MTS
Option : rallonge Transit L2H2 / L3H2 en acier galvanisé sont optimisés pour une
Talento CH1 / LH1
pour galerie acier utilisation professionnelle des plus exigeantes.
Trafic L1/L2
Vito L1/L2 Chaque produit MTS de cette gamme est conçu
Options: extension pour résister au temps grâce à une galvanisation
for steel roof racks à chaud à l’extérieur et à l’intérieur des tubes.
Les éléments sont soudés et pré-assemblés pour garantir
Optie: verlengstuk une sécurité optimale et un montage simple et rapide.
voor imperiaal in staal
The MTS roof racks and load-carrying accessories
in galvanised steel are optimized for highly
demanding professional applications.
Each MTS product in this range has been developed
to resist to weather and environmental conditions
thanks to galvanisation inside and outside the tubes.
The components are welded and pre-assembled
to guarantee optimal security and resistance,
as well as simple and quick installation.
Déflecteur anti-sifflement
Anti-whistle spoiler
Windspoiler (tegen fluit en rolgeluid) De MTS imperialen en accesoires in gegalvaniseerd staal
beantwoorden aan de hoogste eisen voor professionele gebruikers.
Rouleau de chargement Corrosie en slijtage hebben geen invloed op het imperiaal door het proces
Loading roller van warm galvaniseren zowel binnenin als buitenop het buiswerk.
Laadrol De onderdelen van de MTS gegalvaniseerde imperialen worden
volledig gemonteerd en gelast en bieden daardoor optimale sterkte en
Passage de marche veiligheid en daarenboven zeer eenvoudige montage.
Platform
Platform
5
Demi-Galerie
Half roof rack
Halve imperiaal
La demi-galerie en aluminium se fixe directement sur les barres
de toit MTS et est compatible avec la plupart des accessoires
MTS. C’est une solution économique qui complète le jeu de
barres pour le transport des matériaux souples de grandes
longueurs.
The aluminium half roof rack is fixed directly onto the MTS roof
bars and is compatible with most MTS accessories.
It is an economical solution to be added to the roof bars to
transport long and flexible items.
De halve aluminium imperiaal kan rechtstreeks bevestigd wor-
den op de MTS dakdragers en is compactibel met de meeste
MTS accessoires.
De halve imperiaal is een economische oplossing voor het
transporteren van soupele en lange materialen.
Barres de toit
Roof bars
Dakdragers
Les jeux de barres de toit MTS aluminium sont proposés
en 2, 3 ou 4 éléments, en fonction du modèle de véhicule à
équiper. Des anneaux d’arrimage sont disponibles en option.
The MTS roof bars come in sets of 2, 3 or 4 bars,
depending on the vehicle to be equipped.
Optional fixing rings are also available.
De aluminium MTS dakdragers worden geleverd in
sets van 2, 3 of 4 stuks, dit afhankelijk van het type
bedrijfswagen. In optie zijn bevestigingsogen
beschikbaar op de dakdragers.
6
Porte échelles MTS
MTS Ladder racks
MTS Ladder dragers
Flexo
mts-video.eu/2
MTS propose une gamme complète de porte
échelles qui répond aux usages variés des
opérateurs. Quel que soit le véhicule utilitaire
Verso 2
(petit, moyen, grand), les porte échelles MTS
permettent le chargement sans effort des
échelles sur le toit du véhicule.
Reportez-vous à la brochure Porte échelles MTS
MTS offers a complete range of ladder racks to
meet various operator’s needs. Whatever the vehi-
cle (small, medium, large) MTS ladder racks allow
easy and safe loading onto the roof.
Please see the MTS Ladder rack brochure.
MTS biedt een volledig gamma ladderdragers aan
die voldoen aan de behoeften van de gebruikers.
Gelijk welk voertuig (klein, middel of groot), de
ladderdragers van MTS laten toe de last of ladder
mts-video.eu/11
zonder moeite op het voertuig te laden.
Terug te vinden in de catalogus Ladderdragers MTS
Premium
mts.video.eu/1
7
Échelle de porte arrière
Back door ladder
Ladder op achterdeur
Les échelles MTS de porte arrière
sont toujours en aluminium.
Elles sont fixées sans aucun perçage,
préservant ainsi l’intégrité des
véhicules qu’elles équipent.
Pour plus de sécurité, les barreaux
comportent des rainures antiglisse.
MTS back door ladders are always made
from aluminium.
They can be fixed to the vehicle without
the need for any bore holes to be made,
thereby avoiding any damage
of the bodywork.
Rungs with anti-slip grooves give
additional security.
De MTS ladder op de achterdeur wordt
altijd vervaardigd uit aluminium.
De ladder wordt zonder boren of perfo- Échelle porte gauche
reren van de carrosserie bevestigd op Ladder on left door
Échelle porte gauche pliable
de achterdeur. Anti-slip tredes Ladder op de linkse achterdeur
Foldable ladder on left door
garanderen extra veiligheid. Ford Transit Custom H1 Vouwbare ladder op de linkse achterdeur
Ford Transit Custom H1
Butée d’échelle La butée d’échelle MTS permet l’ouverture
des portes battantes à 270° sans risque
Door stop d’endommager la carrosserie du véhicule
avec l’échelle arrière.
Rubber ladderstop
The MTS door stop enables double rear
doors to be opened up to 270 ° without
the bodywork being damaged by
the back door ladder.
De MTS rubber ladderstop laat toe de deur
tot 270° te openen zonder risico op beschadiging
van de carrosserie.
8
Tubes d’appui pour échelle
de grande taille
Support device
for large ladder.
Regelbare steunen voor
lange deurladders
Échelle porte droite
Ladder for the right door
Ladder voor de rechtse achterdeur
Peugeot Expert
Citroën Jumpy
Toyota Proace
Échelle porte droite Échelle porte droite pour véhicule de grande taille Échelle porte 3 points
Ladder for the right door Ladder for the right door on large vehicle Ladder for the right door
Ladder voor de rechtse achterdeur Ladder voor de rechtse achterdeur van hoge voertuigen 3 punts deurladder
Citroën Jumper H1 Citroën Jumper H2, H3 Ford Transit 2T
Fiat Ducato H1 Fiat Ducato H2, H3 Iveco New Daily
Fiat Talento Mercedes Sprinter H2
Ford Custom H2 Nissan NV400
Hyundaï H350 Opel Movano
Mercedes Vito Peugeot Boxer H2, H3
Mercedes Sprinter H1 Renault Master
Nissan NV300 VW Crafter H2, H3
Opel Vivaro
Peugeot Boxer H1
Renault Trafic
VW Crafter H1
VW T5/T6
9
Échelles mobiles
Movable ladders
Mobiele ladders
mts-video.eu/8A
Échelle coulissante
Les échelles coulissantes MTS se fixent
directement sous les plateaux des
galeries MTS acier ou alu.
Destinées aux véhicules de grand volume,
elles permettent de libérer la porte arrière
et offrent confort et sécurité d’utilisation.
Elle est livrée avec 2 demi-rouleaux
de chargement. Avec la canne
d’extraction la manipulation de l’échelle
se fait sans effort.
Sliding ladder
The MTS sliding ladder are fixed directly
under the plates of the MTS roof racks in
steel or in aluminium. They are designed
for large vehicles and ensure unrestricted
access to the back door without putting
any strain on it. Sliding ladders are easy
and safe to use. They come with 2 half
loading rollers. Thanks to the extraction
pole, the ladder is easy to handle.
Schuifladder
De MTS schuifladder wordt netjes onder
de dragers van het imperiaal uit staal of
aluminium gemonteerd. De schuifladder
staat garant voor een veilige toegang op
het dak zonder de scharnieren van de
achterdeur te belasten. Dit concept is snel
te monteren en eenvoudig in gebruik.
Het wordt geleverd met een trekstang en
2 halve laadrollen. Met de trekstang kan men
zonder moeite de ladder uitschuiven.
Option :
Rallonge pour véhicules 4x4,
roues jumelées, propulsion
Options:
Extension for 4x4, twin-tyres,
rear wheel drive.
Optie:
Verlengstuk voor 4x4 ,
dubbele wielen,
achterwielaandrijving
10Échelle d’accès au sanglage - (EAS)
Échelle télescopique permettant d’accéder en toute sécurité
au sanglage des charges sur la galerie. 4 modèles en aluminium
pour couvrir toute la gamme des véhicules utilitaires :
4, 5, 6, ou 7 marches selon la hauteur.
Ladder for securing loads - (EAS)
Telescopic ladder that enables safe access to the vehicle roof to
secure loads on the roof rack. Models available to suit any type
of commercial vehicle: choose from our four different aluminium
ladders, with 4, 5, 6 or 7 steps depending on the required height.
Telescopische imperiaal ladder - (EAS)
Het is zéér gemakkelijk - en in alle veiligheid – om uw lading op
het imperiaal te bevestigen met behulp van deze telescopische
ladder. 4 aluminium laddermodellen voor het volledige gamma
bedrijfsvoertuigen: 4, 5, 6, of 7 sporten naargelang de hoogte.
mts-video.eu/8C
Échelle d’accès à la galerie - (EAG)
Echelle en aluminium permettant d’accéder à la galerie
en toute sécurité grâce à ses barreaux inclinés.
1 modèle unique pour couvrir les moyens et grands fourgons.
Dimensions : 2,17 m repliée et jusqu’à 3,29 m déployée
Ladder for climbing up to the roof rack - (EAG)
Aluminium ladder with sloped rungs enabling safe access
to the roof rack. One single model suitable for both
medium-sized and large vans.
Dimensions: 2.17 m when retracted and up to 3.29 m
when extended.
Imperiaal ladder - (EAG)
Aluminium ladder die – in alle veiligheid - toegang biedt tot
het imperiaal dankzij de gekantelde sporten.
1 enkel model voor alle middelgrote en grote bestelwagens.
Afmetingen : minimum 2,17 m tot maximum 3,29 m.
Option : Système de rangement au plafond
Optional: roof storage system
Optie: Plafond opbergsysteem
mts-video.eu/8B
mts-video.eu/8D
11Porte charge latéral
Side rack
Zijdelingse lastdrager
mts-video.eu/5
Le porte charge latéral MTS permet de transporter de manière
simple et sécurisée, des charges lourdes, encombrantes ou
fragiles. Il se fixe sur le côté gauche ou les 2 côtés du véhicule.
Le profilé en contact avec le chargement est recouvert d’un PCL avec galerie acier
matériau élastomère, qui ne tâche pas e
t protège les
éléments transportés. Side rack with steel roof rack
Le démontage provisoire se fait en 15 minutes. Zijdelingse lastendrager
Le porte charge latéral peut être installé avec une demi-galerie met stalen imperiaal
fixée sur des barres de toit, mais diminue la masse admissible de 45 %.
Le PCL est équipé de série avec une base de chargement repliable,
un éclairage LED et des catadioptres, une plaque anti-projections,
2 barres de maintien avec système de rangement.
En option : Kit réfléchissant, barre(s) de maintien supplémentaire(s).
The MTS side rack enables an easier and safer transport of heavy,
bulky or fragile loads. It is fixed on the left side or on both sides of
the vehicle. PCL avec barres de toit
et demi-galerie aluminium
The bars which are in contact with the load are covered with an
elastomer coating which prevents marks and protects the load.
Side rack with roof bars
The side rack can be temporarily dismounted in just 15 minutes. and aluminium half roof
The side rack can be installed using a half roof rack fitted on roof rack
bars, but this reduces the permissible loading mass by 45%.
The side rack is supplied with a foldable loading base, a LED Zijdelingse lastendrager
lighting, reflectors, a gravel protector, and 2 securing poles with met dakdragers en halve
their storage system. aluminium imperiaal.
Optional: Reflecting kit, additional securing poles.
De MTS zijdelingse lastdrager laat toe om op een simpele en
veilige manier zware, volumineuze en/of fragiele lasten te
vervoeren. Deze kan zowel links als rechts gemonteerd worden.
De profielen die in contact komen met de lading zijn bekleed met
een elastomeer materiaal dat de lading beschermt en Kit réfléchissant
beschadiging voorkomt. supplémentaire
Het kan tijdelijk verwijderd worden in 15 minuten.
Additional reflecting set
De zijdelingse lastdrager kan geplaatst worden met een halve
imperiaal die bevestigd wordt op dakdragers. Deze combinatie
Extra reflecterende kit
verminderd de massa met 45%.
Het laadvlak van de lastdrager is opklapbaar wanneer geen last
wordt vervoerd.
Verder is de lastdrager voorzien van een antisteenslagplaat,
ledverlichting en reflectoren en tevens 2 klembalken met een
veilige, degelijke opbergplaats voor de klembalken.
Optioneel: extra zichtbaarheidskit, bijkomende steunstangen.
12150 kg 260 kg 350 kg 350kg
2 h 00 15 min 2 h 20 15 min 2 h 40 15 min 3 h 00 15 min
PCL présenté sur galerie aluminium
Side rack with aluminium roof rack
Zijdelingse lastendrager met
aluminium imperiaal.
13Marchepied
Step
Opstaptrede
Diminuez la pénibilité de l’accès à votre véhicule utilitaire
avec un des marchepied MTS, universel et robuste.
Différents types de fixations et d’ergonomies sont disponibles :
rétractable, fixe, sans attelage, sur attelage, en acier
(peint ou galvanisé) ou en aluminium.
Make easier and safer the access to your commercial
vehicle with one of the robust and adaptable MTS rear steps.
Various installing options and ergonomic designs are available:
retractable, fixed, with or without tow bar in
steel (painted or galvanized) or in aluminium.
De MTS achterste opstaptrede is een sterke universele trap
dat in en uitstappen in het voertuig vergemakkelijkt.
De opstap is verkrijgbaar met verschillende montagesystemen:
Uitschuifbaar, vast gemonteerd, met of zonder trekhaak.
De opstap kan geleverd worden in gelakt of gegalvaniseerd staal.
Porte tubes
Tube carrier
Buis koker
mts-video.eu/10
Le porte tubes MTS est proposé en plusieurs longueurs, en fonction du type
de véhicule : 2, 3, 4, 5 et même 6 mètres utiles. Sur demande, des longueurs
spécifiques peuvent être réalisées.
- Dimensions intérieures : 210 x 142 mm
- Aluminium anodisé
- Capot ouvrant renforcé d’une pièce acier
- Serrure fournie avec 2 clefs
Un système astucieux composé d’une sangle et d’une poignée permet
d’extraire plus facilement les tubes, notamment les plus courts.
The MTS Tube carrier comes in different lengths depending on the vehicle
type: 2, 3, 4, 5 and even 6 metres of useable length. Other lengths can be
available on order.
- Interior dimensions: 210 x 142 mm
- Anodised aluminium
- End caps reinforced with a metal part
- Locking system and 2 keys included
A smart system comprising a strap and a handle facilitates the tube extrac-
tions, particularly when they are short.
De MTS buizen koker bestaat in verschillende lengtes naargelang
de lengte van het voertuig : 2, 3, 4, 5 en zelfs tot 6 meter.
Op aanvraag kunnen we ook specifieke lengtes leveren.
- Binnen afmetingen : 210 x 142 mm
- Geandoniseerd aluminium
- Toegangsluik met metaal versterkt
- Slot meegeleverd met 2 sleutels
Een ingenieus systeem zorgt ervoor dat door middel van een
hendel gemakkelijk lange en korte buizen uit de koker kan
halen.
14Arrimage
Security and Stowage
Ladingbeveiliging
Boîtier enrouleur à sangle
Rapide et sûr, ce nouveau système de sanglage permet
d’arrimer le chargement sur la galerie en moins d’1 minute.
Le boîtier enrouleur se fixe rapidement sur le côté
des galeries grâce à un système de mâchoire.
Belt retractor unit
This new quick-action load-securing system enables
you to safely secure your load onto your roof rack
in less than one minute.
The belt retractor unit can be quickly secured to the side
of your roof rack using the jaw-action fixing system.
Snel spanband
Dankzij dit oprolsysteem kan je in minder dan een
minuut uw lading snel en veilig bevestigen op het imperiaal.
mts-video.eu/7A
Door het klemsysteem is het gemakkelijk om
de snelspanband vast te klemmen op de zijkant
van het imperiaal.
Bloque échelles antivol
Grâce à son verrouillage à clé, vous sécurisez vos échelles
d’un seul geste, aussi bien contre le vol que pour le transport.
Anti-theft ladder locks
You can secure your ladders against theft and ensure
an extra-secure attachment during transport using
these key-operated locks.
Ladder Anti-diefstal systeem
Uw ladders kunt u – zowel tegen diefstal en voor transport
– in een gebaar beveiligen dankzij het sluitbare handvat.
mts-video.eu/7B
Rouleaux spécifiques
Specific loading rollers
Specifieke ladderrollen
Des rouleaux de chargement spécifiques
sont adaptés aux véhicules disposant
de caméras de recul.
Specific loading rollers are adapted
to vehicles equipped with rear view cameras.
Deze specifieke ladderrollen zijn ontwikkelt voor
voertuigen uitgerust met achteruitrij camera.
15Support Gyrophare Support Triflash
Le gyrophare et son support se fixent sur toutes les galeries MTS Ce support permet de fixer tout modèle
en acier galvanisé ou en aluminium, à l’extérieur ou à l’intérieur de triflash sur les barres de toit et
de la galerie (selon les modèles). les galeries MTS en aluminium.
Il est alimenté par un câble spiralé amovible, qui se branche sur la
prise allume-cigare. Ces articles peuvent être vendus séparément.
Warning triangle bracket
Thanks to this bracket, every kind of warning
Revolving light holder triangle can be fastened on MTS roof bars
The revolving light and its holder can easily be fixed on the MTS and racks in aluminium.
galvanised or aluminium roof racks; outside or inside the roof rack
(depending on the models).
It is powered by a detachable coiled cable that plugs into
Bevestiging voor
the cigarette lighter. These articles can be sold separately. veiligheidsdriehoek
Dankzij deze bevestiging kan eender welke
veiligheidsdriehoek op zowel de MTS dakdragers
Houder zwaailicht alsop de aluminium imperialen gemonteerd worden.
Zwaailicht en houder kunnen gemakkelijk worden
gemonteerd op het MTS -imperiaal, zowel op de buiten-
als op de binnenkant (afhankelijk van het model).
Het zwaailicht wordt gevoed door een spiraalkabel die in
de sigarettenaansteker wordt ingeplugd.
Deze artikelen kunnen afzonderlijk verkocht worden.
Déflecteur réglable
Les équipements de certains véhicules peuvent engendrer, sur voie rapide,
des vibrations ou des sifflements que le déflecteur déjà intégré ne
supprime pas complètement. Le déflecteur réglable additionnel permet
de réduire significativement ces bruits parasites.
Adjustable spoiler
On the motorway, the equipment of some vehicles can cause vibration
or whistling, which cannot be entirely eliminated by the integrated
spoiler. The additional adjustable spoiler significantly reduces
such noise.
Regelbare spoiler
Een imperiaal kan tijdens het rijden trillingen en/of rolgeluiden
voortbrengen. De MTS regelbare spoiler reduceert dit aanzienlijk.
Naar gelang de last op het imperiaal kan een extra regelbare
spoiler nuttig zijn.
Kit de nettoyage
Cleaning set
Reinigingskit
Le Kit de nettoyage, spécialement conçu pour les solutions
de portage MTS, est composé d’une sacoche comprenant :
- un démoustiquant surpuissant,
- un nettoyant lustrant,
- 2 chiffonnettes microfibres.
MTS offers you a special cleaning set for its
carrying/transport solutions and accessories.
The cleaning set consists of a bag with:
- a highly effective insect remover,
- a polishing cleaner,
- 2 microfiber wipes.
Onze Reinigingskit die speciaal ontworpen werd
voor onze MTS artikelen bestaat uit :
- een insecten verwijderaar
- een polish reiniger
- 2 microvezel doekjes
16Adaptations spécifiques
MTS a conçu des galeries spécifiques pour
les véhicules disposant d’un hayon ou d’une
trappe de toit (girafon), pour que les galeries
n’empêchent pas l’ouverture des portes arrières.
MTS propose aussi des galeries sans bandeaux
latéraux pour des accès à hauteurs limitées.
Specific adaptations
MTS has designed special roof racks for
vehicles with hatchbacks or roof hatches (girafon),
enabling their complete opening.
MTS also offers roof racks without lateral bars to
access limited height entrances.
Specifieke aanpassingen
MTS heeft ook een aantal specifieke imperialen
ontwikkeld voor plaatsing op voertuigen met
1 achterdeur of hard-top waarbij het imperiaal het
openen van de deur niet hindert.
MTS heeft ook imperialen in het gamma zonder
zijkant waardoor de hoogte van het voertuig
aanzienelijk verlaagd.
Stop échelle pour gamme
alu ou acier servant à bloquer
les échelles avant sanglage.
Ladder stop for the range in aluminium
or steel - for stopping the ladders
before fastening the tension belt.
Een ladderstop is beschikbaar op zowel aluminium als
staal uitvoering en verzekert een geschikte ladderpositie
alvorens deze vast te maken met een spanriem.
Véhicules spéciaux
Special vehicles
Speciale voertuigen
MTS peut concevoir, sur demande, des accessoires
de portage pour des véhicules ou des besoins spécifiques :
véhicules électriques, frigorifiques, 4x4…
MTS designs, on request, transport solutions
for specific vehicles or particular needs:
electric, refrigerated, 4x4 vehicles etc.
MTS ontwikkelt en produceert - op aanvraag - op maat
gemaakte transportoplossingen voor bevoorbeeld
montage op 4x4, koelwagens, elektrische wagens…
17Données techniques Technical information
m
s ste
er sy
ag rt
nt
t
en
dr spo
le e
dd r tr les
oi flem
em
e
er an
La de hel
ch
l r rg
r
Po lad der nt r
Ro r e sp i-sif
sa u
r
r ia k
rro ll a
ar
Sli elle ac de re
ge
d c
hu la ulis de
l
al
ra
pe ac
ch
e
le stl nt
La e é
m
p d riè
Ro rie
e
a
h r
té
Sc ing Co ter
oi hi a
op rm e
dd ing de
dr
Éc r o r la ar
o
Im of r
O ws epi al
rt
la
r
Lo tfo e d
e
Sp i-w u
r
Po
st
H
ak
ria
pe k
om
nt te
e o e
La ad u
de ck e
dr rs it
de
al
lv of rie
r
im ac
la
p s e ed
rte de
a
Pl sag
dd do ort
ak a o
A flec
e
Zij ra rg
vl
rs
Fr
Lo e
d
D of b e t
Ha f r le
G
e
re
e
e r
e cha
l
La ck p
u
gs
s
a
ag
a
Ba ium
p
é
pt
Pa
e
d
Pr 2
mm
le
Ha i-g
D
rd
o
lin
To ch
o
if
ta
Ro es
o
t
B a el
em
ex
em
r ti
rs
ar
h
rr
d
h
l
pa
Sid
Ve
Éc
Fl
M
D
À
r
r
ie
ie
lu
lu
c
c
A
A
A
A
Citroën
NEMO 2008 205 170 100 87 77
BERLINGO L1-M 2018 186 125 120 106 95
BERLINGO L2-XL 2018 186 125 120 102 94
JUMPY XS (L1) 2016 240 250 170 140 134
JUMPY M (L2) 2016 240 250 200 170 164
JUMPY XL (L3) 2016 240 250 200 165 159
JUMPER L1H1 2006 240 252 150 108 94
JUMPER L1H2 2006 240 252 150 108 86
JUMPER L2H1 2006 240 252 150 105 84
JUMPER L2H2 2006 240 252 150 105 84
JUMPER L3H2 2006 240 252 150 101 73
JUMPER L3H3 2006 - 252 150 - 73
JUMPER L4H2 2006 240 252 150 110 65
JUMPER L4H3 2006 240 - 150 108 -
Fiat
FIORINO 2008 205 170 100 87 77
DOBLO L1 2010 190 165 100 82,5 75
DOBLO L2 2010 190 165 100 81,5 71
TALENTO CH1 2016 234 245 200 169 157
TALENTO LH1 2016 234 245 200 165 151
TALENTO CH2 2016 200 - 150 119 -
TALENTO LH2 2016 200 - 150 116 -
DUCATO CH1 2006 240 252 150 108 94
DUCATO CH2 2006 240 252 150 108 86
DUCATO MH 2006 240 252 150 105 84
DUCATO MH2 2006 240 252 150 105 84
DUCATO LH2 2006 240 252 150 101 73
DUCATO LH3 2006 - 252 150 - 73
DUCATO XLH2 2006 240 252 150 110 65
DUCATO XLH3 2006 240 - 150 108 -
Ford
COURIER 2014 215 205 100 83 74
CONNECT L1H1 2013 205 190 100 83 74
CONNECT L2H1 2012 205 190 100 79 69,5
TRANSIT CUSTOM L1H1 2012 205 225 130 98,5 78
TRANSIT CUSTOM L1H2 2012 165 - 100 77,5 -
TRANSIT CUSTOM L2H1 2012 205 225 130 93 72,5
TRANSIT CUSTOM L2H2 2014 165 - 100 74 -
TRANSIT 2T L2H2 2014 250 257 200 169 157
TRANSIT 2T L2H3 2014 250 257 200 169 157
TRANSIT 2T L3H2 2014 250 257 250 215 151
TRANSIT 2T L3H3 2014 250 257 250 215 151
TRANSIT 2T L4H3 2014 250 257 300 261 240
Hyundai
H350 L2H2 2015 210 - 150 115 -
H350 L3H2 2015 210 - 150 111 -
Iveco
DAILY 7,3 m3 2014 - - 150 109 95
DAILY 9 m3 2014 245 265 150 109 95
DAILY 10,8 m3 2014 245 265 150 110 94,5
DAILY 12 m3 2014 245 265 150 105,5 88
DAILY 16 m3 2014 245 - 150 102 -
MAN
TGE std, toit std (L3H2) 2017 180 210 200 163 145
TGE std, toit haut (L3H3) 2017 180 210 200 163 145
TGE long, toit haut (L4H3) 2017 180 210 200 157 138
TGE extra long, toit haut (L5H3) 2017 180 210 200 154 130
Mercedes
CITAN COMPACT (L0) 2012 195 180 100 87 77
CITAN L1 2012 195 180 100 86 76
CITAN L1 GIRAFON 2012 - 180 100 86 76
CITAN L2 2012 195 180 100 82 71
VITO L1H1 2015 220 250 150 121,5 110
VITO L2H1 2014 220 250 150 119 107
VITO L3H1 2015 220 250 150 116 101
Sprinter 3259 mm (L1H1) 2018 220 240 300 260 251
Sprinter 3259 mm (L1H2) 2018 220 230 150 112 102
Sprinter 3665 mm (L2H1) 2018 220 240 300 260 242
Sprinter 3665 mm (L2H2) 2018 220 230 150 110 90
Sprinter 4325 mm (L3H2) 2018 220 230 150 106 75
Sprinter 4325 mm (L4H2) 2018 220 230 150 103 70
18Technische informatie
m
s te
er sys
ag rt
nt
t
en
dr po
le e
dd tra es
oi flem
m
er ns
e
La er ell
l r ge
ch
Po iflad de ant ur
r
Ro r e sp i-sif
d h
er
ro le r
e
al
ria k
a
ar
Sli lle a e re
c
l
ra
hu la lis rd
pe c
ag
er ro h
de r e
le tl t
La e é
op m m
he op dd riè
oi his an
Ro rie
c
d C c r
Im f ra
té
Sc ing ou hte
dr
Lo for de
e
l
Op st pie al
d
Éc er r la ar
rt
lin k la
Sp i-w ur
La di u d
e
d s
ak
To ch eria
t
Po
H
ar mp k
s
dd g
nt te
om
o
dd oo rte
at e
e ch r
de c ge
t
la
al
lv of r ie
i c
sta ep d
n
ak a oi
vl
Ha i-g s
a a
Pl sag
A lec
e a
er
Fr
Ha f ro ler
Loule
La k d po
e
D fb et
e
G
Zij ra ar
dr r s
red
ag
gs
éf
s
a
m
Pa
o d
e
e
Pr 2
mm
c le
D
pt
rd
iu
Ve o
Ro es
o
Ba el
r te
em
ex
em
rti
rs
w
h
rr
l
pa
S id
Éc
Ba
Fl
M
D
À
r
r
ie
ie
lu
lu
c
c
A
A
A
A
Nissan
NV 200 2010 180 150 100 85 71
NV 300 L1H1 2016 234 245 200 169 157
NV 300 L2H1 2016 234 245 200 165 151
NV 300 L1H2 2016 200 - 150 119 -
NV 300 L2H2 2016 200 - 150 116 -
NV 400 L1H1 2010 245 230 200 163 148
NV 400 L1H2 2010 245 230 200 168 153,5
NV 400 L2H2 2010 245 230 200 162 143,5
NV 400 L3H2 2010 245 230 200 156 134,5
NV 400 L4H2 2010 245 230 200 150 123,5
Opel - Vauxhall
COMBO L1 2018 190 165 120 102,5 95
COMBO L2-XL 2018 190 165 120 101,5 91
VIVARO L1H1 2014 234 245 200 169 157
VIVARO L2H1 2014 234 245 200 165 151
VIVARO L1H2 2014 200 - 150 119 -
VIVARO L2H2 2014 200 - 150 116 -
MOVANO L1H1 2010 245 230 200 163 148
MOVANO L1H2 2010 245 230 200 168 153,5
MOVANO L2H2 2010 245 230 200 162 143,5
MOVANO L3H2 2010 245 230 200 156 134,5
MOVANO L4H2 2010 245 230 200 150 123,5
Peugeot
BIPPER 2008 205 170 100 87 77
PARTNER Standard - L1 2018 186 125 120 106 95
PARTNER Long - L2 2018 186 125 120 102 94
EXPERT Compact (L1) 2016 240 250 170 140 134
EXPERT Standard (L2) 2016 240 250 200 170 164
EXPERT Long (L3) 2016 240 250 200 165 159
BOXER L1H1 2006 240 252 150 108 94
BOXER L1H2 2006 240 252 150 108 86
BOXER L2H1 2006 240 252 150 105 84
BOXER L2H2 2006 240 252 150 105 84
BOXER L3H2 2006 240 252 150 101 73
BOXER L3H3 2006 - 252 150 - 73
BOXER L4H2 2006 240 252 150 110 65
BOXER L4H3 2006 240 - 150 108 -
Renault
KANGOO COMPACT (L0) 2009 195 180 100 87 77
KANGOO EXPRESS (L1) GIRAFON 2008 - 180 100 86 76
KANGOO EXPRESS (L1) 2008 195 180 100 86 76
KANGOO EXPRESS MAXI (L2) 2010 195 180 100 82 71
TRAFIC L1H1 2014 234 245 200 169 157
TRAFIC L2H1 2014 234 245 200 165 151
TRAFIC L1H2 2015 200 - 150 119 -
TRAFIC L2H2 2015 200 - 150 116 -
MASTER L1H1 2010 245 230 200 163 148
MASTER L1H2 2010 245 230 200 168 153,5
MASTER L2H2 2010 245 230 200 162 143,5
MASTER L3H2 2010 245 230 200 156 134,5
MASTER L4H2 2010 245 230 200 150 123,5
Toyota
PRO-ACE Court (L0) 2016 240 250 170 140 134
PRO-ACE Moyen (L1) 2016 240 250 200 170 164
PRO-ACE Long (L2) 2016 240 250 200 165 159
Volkswagen
CADDY L1 2010 155 135 100 85 76
CADDY L2 2010 155 135 100 82 71
T6 L1H1 2015 200 200 150 117 101
T6 L2H1 2015 200 200 150 114 98
CRAFTER (L3H2) 2017 180 210 200 163 145
CRAFTER (L3H3) 2017 180 210 200 163 145
CRAFTER (L4H3) 2017 180 210 200 157 138
CRAFTER (L5H3) 2017 180 210 200 154 130
Données indicatives, pouvant évoluer en fonction des préconisations constructeurs. • Indicative information which can change depending on the automakers recommendations.•Deze gegevens zijn indicatief, ze kunnen evolueren door aanpassingen van de autoconstructeur.
sur demande / on request / op aanvraag
Notes Notities
19www.mts-galeries.com
www.mts-galeries.com
www.roof-racks.fr - www.mts-imperialen.com
ISLANDE
FINLANDE
SUÈDE
NORVÈGE
MTS dispose de 2 plateformes logistiques : à Châteauneuf en Thymerais et à Oudenaarde.
ESTONIE
MTS has got 2 logistics platforms: in Châteauneuf en Thymerais and in Oudenaarde. RUSSIE
MTS beschikt over 2 logistieke platforms : Châteauneuf en Thymerais en in Oudenaarde.
LETTONIE
DANEMARK LITHUANIE
RUSSIE
IRLANDE
BIÉLORUSSIE
Oudenaarde
GRANDE Belgique - 9700
BRETAGNE
PAYS-BAS POLOGNE
ALLEMAGNE
BELGIQUE
UKRAINE
LUXEMBOURG Ré p.
TCHÈQUE
SLOVAQUIE
MOLDAVIE
Châteauneuf-en-Thymerais
France - 28170
AUTRICHE
FRANCE Lich. HONGRIE
SUISSE
SLOVÉNIE ROUMANIE
CROATIE
BOSNIE
SERBIE
Les visuels présentés sont non-contractuels, MTS se réserve le droit de changer l'aspect de ses produits à tout moment.
PORTUGAL BULGARIE
ITALIE KOSOVO
MONTÉNÉGRO.
ESPAGNE MACÉDOINE
TURQUIE
ALBANIE
GRÈCE
V14 - 2018 © Conception - Réalisation : oXygen media - courriel@oxygenmedia.fr
CHYPRE
MAROC ALGÉRIE TUNISIE
MALTE
Inscription à la newsletter : contact@mts-galeries.fr
Newsletter subscription: mts.inter@mts-galeries.eu
Inschrijving voor de newsletter: mts.inter@mts-galeries.eu
Système de fixation validé techniquement
sur la base de la norme ISO 11154:2006
Distribué par - Distributed by - Verdeeld door
ZI de Saint Arnoult
28170 Châteauneuf-en-Thymerais - FRANCE
N° international : +33 2 37 51 65 18
mts.inter@mts-galeries.eu www.facebook.com/mtsgaleries/
www.mts-galeries.com www.facebook.com/mtsdragersystemen/Vous pouvez aussi lire
