POUTRE CLIMATIQUE IQ STAR LYRA II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - FläktGroup
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POUTRE CLIMATIQUE
IQ STAR LYRA II
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
POUTRE CLIMATIQUE IQ STAR LYRA II
La LYRA II est une poutre climatique active intégrant la ventilation,
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
le rafraîchissement et le chauffage. Ce système de diffusion offre
une grande flexibilité grâce à la combinaison du Flow Pattern • Ventilation
Control (déflecteur d’air FPC). Ce dispositif garantit un bon effet • Chauffage et refroidissement
Coanda (CSC) et une induction variable pour le meilleur confort • Poutre climatique active
possible. Elle peut être utilisée comme poutre climatique CAV tra-
ditionnelle ou équipée de Pi pour intégrer la fonction VAV.
• Induction réglable
L’introduction de la fonction avancée Pi améliore la flexibilité de
• Flow Pattern Control (FPC)
la LYRA II et la rend indépendante de la pression. L’ajout de la • Régulation intégrée
fonction de ventilation régulée permet d’avoir une diffusion de l’air • En option : Ventilation à la demande, Indépendante de la
qui s’adapte au taux d’occupation du bâtiment et contribue à un pression (Pi)
système HVAC hautement efficace. LYRA II peut également être
fournie avec une régulation intégrée pour offrir une solution prête
SPÉCIFICATIONS
à l’emploi.
• Une poutre climatique active pour montage encastré ou apparent
QUICK SELECTION • Assure un confort à faible gradient de température et sans
courants d’air - FPC + EC
• Offre une grande flexibilité de diffusion, ce qui simplifie la
Puissance frigorifique totale, W
modification de l’installation -FPC + EC
• Permet en option de la fonction ventilation à la demande, dispo-
nible pour un montage a posteriori, indépendant de la pression
• Comprend les supports de fixation pour une installation simple
et rapide
• Disponible en deux tailles :
–– 600×600 mm
–– 600×1200 mm
Débit d’air neuf, l/s • Commande intégrée pour installation prête à l’emploi (plug &
play)
Le schéma indique la puissance rafraîchissante Ptot in W avec un débit d’eau
qw = 0,05 l/s, et une différence de température entre l’air ambiant et l’air four-
ni Δt = 8 C. Différence de température entre la température moyenne de l’eau EXEMPLE DE CODE PRODUIT
et la température de la pièce Δt = 8° C. Perte de charge totale air 70 Pa.
Cassette chilled beam IQCC-060-12-1-01-0.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 3
CONCEPTION ET FONCTIONS
CONCEPTION 4 voies en réglant la buse en alignement avec l’indicateur sur la
poutre Le réglage de la buse se fait en utilisant les deux leviers
Cette poutre climatique est disponible en deux tailles: 600×600
se trouvant sur chaque côté long.
mm et 600×1 200 mm pour montage en faux-plafond dans un
système de plafond suspendu T-24 avec les options disponibles
pour l’intégration à d’autres systèmes de plafond. Si la poutre cli- DISPOSITIF GARANTISSANT L’EFFET COANDA (CSC)
matique est équipée d’un habillage en option, elle peut être sus- Le dispositif garantissant l’effet Coanda (CSC) permet de mainte-
pendue librement au plafond. nir l’effet Coanda (adhérence de l’air au plafond) tout en garantis-
La taille 600×600 mm est dotée de manchons de raccordement sant le pouvoir rafraîchissant le plus élevé possible. Il suffit pour
Ø125 mm et la taille 600×1200 mm de manchons de Ø125 smm cela d’ajuster la position de la face avant avant.
et Ø160 mm. À des débits et pressions faibles, il peut être nécessaire de po-
sitionner le panneau avant dans sa position la plus haute afin de
MATÉRIAU ET FINITION conserver l’effet Coanda.
Le caisson se compose principalement de profilés de tôle d’aci- À des débits et pressions élevés, l’effet Coanda est facilement
er galvanisé. La plaque frontale est recouverte de peinture en maintenu ; le panneau avant peut ainsi être positionné dans sa
poudre blanche RAL 9003, niveau de brillance 30 %, soit l’équiv- position la plus basse, ce qui augmente les capacités en chaud
alent de NCS 0500-N. La batterie de l’échangeur de chaleur se et froid d’environ 5 à 10 %.
compose d’ailettes en aluminium serties mécaniquement sur Pour ajuster le panneau avant, il suffit de le soulever et de l’encli-
tubes en cuivre avec raccordements d’extrémité de Ø15 mm et queter dans la bonne position.
une pression de service maximum de 1,6 MPa.
FONCTIONS
La poutre climatique LYRA II est équipée d’une fonction de
réglage de l’induction et peut être équipée de la régulation en
option. Cette combinaison offre une grande flexibilité de réglage
du climat intérieur. Le débit d’air peut être ajusté à l’aide de man-
ettes (fonction Energy Control) en modifiant le nombre de buses
ouvertes dans le système d’induction. Cela est facilement réalisé
lors de la mise en service.
Ce réglage aisé de la capacité et de la distribution de l’air facilite
l’adaptation du système aux conditions changeantes. La poutre SYSTÈME FLOW PATTERN CONTROL (FPC)
est livrée en standard avec le nombre maximal de buses ou-
The FPC (Flow Pattern Control) function provides high flexibility.
vertes par défaut (buse position 36). La poutre climatique LYRA
Le système de contrôle de la diffusion d’air Flow Pattern Control
II fait appel à l’effet Coanda (CSC). Elle peut être configurée en
(FPC) offre une grande flexibilité. La combinaison du système
mode « haute capacité » (face avant dans sa position la plus
Flow Pattern Control (FPC) et du système breveté Energy Control
basse) ou en mode « capacité normale » (face avant dans sa
offre des caractéristiques uniques à cette poutre climatique.
position la plus haute). Le CSC doit être utilisé avec des débits
d’air faibles pour garantir que le jet d’air adhère au plafond. Le Le déflecteur d’air FPC de FläktGroup permet un réglage facile de
mode « haute capacité » est obtenu lorsque la face avant est la direction de l’air, tout simplement en repositionnant les ailettes
dans sa position la plus basse. Ce mode ne doit pas être utilisé en plastique comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
en-dessous de 50 Pa. 45° 15° 15° 45°
Cette poutre est conçue pour offrir une grande flexibilité, avec 30° 30°
un certain nombre de caractéristiques en option par rapport au
modèle standard de base. Fonction Pi, système Flow Pattern
Control (déflecteur d’air FPC), équipements de commande et de
régulation sont les fonctionnalités supplémentaires disponibles.
SYSTÈME ENERGY CONTROL
Le débit d’air de la poutre climatique est facilement réglable
1-2-3 1-2-3
grâce au système Energy Control breveté comprenant des
réglages de buses variables montées sur des rails qui peuvent
être réglés pour une diffusion d’air
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
4 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
L’image ci-dessous montre une installation dans laquelle l’orien- Le système de poutre climatique pourra suivre différentes sé-
tation de l’air est définie à 30° dans deux directions, et le débit quences de fonctionnement, en fonction du contrôleur choisi. Il
d’air est réglé avec la fonction Energy Control sur la même buse est possible de régler différents débits d’air en fonction du niveau
sur chaque côté d’un modèle 120. Cette option d’installation four- d’occupation du local ou de contrôler la qualité de l’air grâce à
nit un air efficace et confortable dans toute la pièce. une sonde de CO2 connectée au contrôleur. Trois paramètres
peuvent être réglés dans l’actionneur : V0 pour non occupation,
Vmin pour occupation standard et Vmax (boost) pour niveau d’oc-
cupation élevé.
Combiné avec le régulateur d’ambiance STRA-24, différents mo-
des sont proposés : OFF, veille, inoccupé, occupé et boost. Pour
chaque mode, différentes séquences entre l’eau et l’air sont pos-
sibles : refroidissement sans Free cooling, refroidissement avec
Pour les applications à haut débit d’air comme illustré ci-des- Free cooling et débit d’air en fonction du CO2.
sous, la fonction Energy Control est symétrique, alors que les
ailettes FPC sont réglées à un angle de 30° sur les unités oppo- La fonction Pi maintient le débit d’air à la valeur de consigne, en
sées pour éviter la collision des jets d’air. dépit des fluctuations de pression dans le conduit. La fonction Pi
se monte facilement, même a posteriori, et convient à tous les
réseaux aérauliques dont le fonctionnement est indépendant de
la pression.
Il est bon de noter que lorsque la fonction Pi est utilisée, l’in-
duction est toujours symétrique et un régulateur d’ambiance
est nécessaire pour faire fonctionner la Fonction Pi avec un lien
au détecteur de présence. La pression dans le conduit doit être
maintenue entre 40 et 140 Pa.
RACCORDEMENT
Observation! Si la fonction Pi est installée a posteriori, il n’est pas
La poutre climatique LYRA II propose deux types de solutions de
nécessaire de monter un registre en amont de la poutre. Tout
raccordement. Le raccordement d’air simple situé à la droite du
registre installé précédemment doit être réglé sur sa position
raccord d’eau, lorsque l’on regarde dans le sens d’écoulement de
l’air Voir figure 1, page 4. Les raccordements d’air doubles, un sur complètement ouvert ou retiré.
chaque côté long, avec un couvercle amovible, vous offrent la Servomoteur paramétrage débit d’air
possibilité de choisir quel manchon d’air choisir et lequel couvrir.
Voir figure 2,page 4
Occupation Vmax
débit d’air max.
(mode Boost)
Figure 1: Raccordement d’air simple
Occupation Vmin
débit d’air min.
Débit d’air taux V0
d’occupation zéro
0 2 10
Signal régulateur d’ambiance (V)
Figure 2: Raccordement d’air double INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Des instructions détaillées concernant l’installation, l’entretien
FONCTION PI (OPTION) et la mise en service sont disponibles dans nos pages Web à
Lors de fonctionnement en mode ventilation à la demande, l’ac- l’adresse www.flaktgroup.com.
cessoire Fonction Pi doit être monté sur la poutre. Grâce à cette
fonction, un actionneur changera alors automatiquement la posi-
tion de la buse, afin de modifier le débit d’air primaire.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR LE REFROIDISSEMENT/LE CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
LYRA II-060 - DÉBIT D’AIR NORMAL, Ø125 MM LYRA II-060 - DÉBIT D’AIR NORMAL, Ø125 MM
Tableau 1: Perte de charge, Δpw = 5,2 kPa Tableau 6: erte de charge, Δpw = 6 kPa
Buse ql Ptot, en W pour Δt, °C Pbatt, en W pour Δt, °C LA10 Buse ql Pbatterie chauffage, en W pour Δt, °C LA10
mm m3/h 6 8 10 6 8 10 dB(A) mm m3/h 10 15 20 dB(A)
06 19,1 167 206 245 116 155 194
6 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACOUSTIQUES
CONDITIONS RELATIVES AUX TABLEAUX DE NIVEAU DE PUISSANCE SONORE
PERFORMANCE DE REFROIDISSEMENT
Correction Koct de bande d’octave en dB,
Puissance frigorifique totale de la poutre Ptot = puissance frigor- LYRA II moyenne fréquence en Hz
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ifique de la batterie Pbatt. + puissance frigorifique de l’air neuf Pair.
60 4 -6 -2 -1 1 -3 -10 -16
• Perte de charge totale côté air de 70 Pa.
120 4 -3 -3 -1 1 -3 -10 -17
• Niveau de débit d’eau de 0,05 l/s par circuit. Tol +/– 6 3 2 2 2 2 2 3
• Δt = 8° C entre la température ambiante et la température
Les niveaux de puissance sonore pour chaque bande d’oc-
moyenne de l’eau.
tave sont obtenus en additionnant le niveau de pression sonore
• Δt = 8 ° C entre la température ambiante et la température de LA10, en dB(A), et les corrections Koct spécifiées dans le tableau
l’air d’alimentation. ci-dessus, d’après la formule suivante :
Pour connaître les performances à un débit d’eau autre que 0,05 LW = LA10 + Koct
l/s, consulter l’outil de sélection de produit SELECT de FläktGroup
(select.flaktgroup.com) La correction Koct correspond à la moyenne pour le domaine
Les tableaux reproduits ici se basent sur des essais réalisés d’application de la poutre climatique.
selon la norme EN 15116, méthode qui a pour but de pouvoir ef-
fectuer la comparaison de différentes poutres climatiques dans ATTÉNUATION ACOUSTIQUE
des conditions identiques. Cette méthode suppose un écart de L’atténuation acoustique moyenne ΔL de la poutre climatique, du
température inexistant entre l’air qui pénètre dans la batterie de conduit à la pièce, inclut la réverbération finale du conduit de rac-
la poutre et l’air à 1,1 m au-dessus de la surface du sol (assis, cordement.
à hauteur de la tête). Dans les conditions actuelles, l’écart de
Correction Koct de bande d’octave en dB,
température est normalement de 1° C. C’est pourquoi l’écart de
LYRA II moyenne fréquence en Hz
température Δt doit être augmentée de 1° C, pour éviter tout surd- 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
imensionnent de la poutre. 60 19 7 6 8 4 10 12 4
Ce qui signifie que la valeur du tableau en question peut être aug- 120 19 7 6 7 9 11 13 5
mentée de 10 %. Il n’est de ce fait pas rare lors des Tol +/– 6 3 2 2 2 2 2 3
sélections dans SELECT d’avoir une augmentation de 1° C entre la
température au plafond et la température ambiante.
DÉFINITIONS
ql Débit d’air neuf, m³/h
Ptot Puissance frigorifique totale, W
Pbatt Puissance frigorifique de la batterie, W
Pbatterie chauffage Puissance calorifique de la batterie, W
Δt Écart entre la température de l’air ambiant et la
température moyenne de l’eau, °C
Δpw Perte de charge sur l’eau, kPa
Δtw (°C) = Pbatt (W) / 208
Δtw (US imperial) - Δtw (°F) = Pbatt (BTU/tim) / 81177
LA10 Niveau de pression sonore dans une pièce
présentant une aire d’absorption de 10 m², dB(A)
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 7
CORRECTION DE LA PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT POUR UN DÉBIT D’EAU AUTRE QUE 0,05 L/S
PERTE DE CHARGE Δp – REFROIDISSEMENT EAU
40
30 -120
IQCC
-060
20 IQCC
10
5
4
∆p w, kpa
3
2
1
0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1
q w, l/s
Ptot = refroidissement air + batterie
Ptot = batterie de refroidissement
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
8 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
DIMENSIONS ET POIDS
LYRA II-060, VERSION ENCASTRÉE
= Entrée de l’eau froide
= Sortie de l’eau froide
= Entrée de l’eau chaude
= Sortie de l’eau chaude
Øa Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6
125 15 220 77 95 77,5 35 126 594 585 40 175 195 35 594 587 364 297 139 95
LYRA II-060, VERSION APPARENTE
= Entrée de l’eau froide
= Sortie de l’eau froide
= Entrée de l’eau chaude
= Sortie de l’eau chaude
Øa Øb b c h1 h2 h3 h4 L w1 w2 w3
125 15 20 79 220 77,5 35 50 725 725 260 362,5
Les raccordements aérauliques sont mâles.
Les raccordements hydrauliques sont mâles.
Poids en fonctionnement Poids en fonctionnement
Version Poids à la livraison (y compris eau) (y compris eau)
Refroidissement Refroidissement et chauffage
LYRA II-060, version encastrée 16 kg 17 kg 18 kg
LYRA II-060, version apparente 18 kg 19 kg 20 kg
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 9
LYRA II-120, VERSION ENCASTRÉE
= Entrée de l’eau froide
= Sortie de l’eau froide
= Entrée de l’eau chaude
= Sortie de l’eau chaude
Øa1 Øa2 Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6
125 160 15 220 255 77 97 95 78 35 126 594 585 40 175 195 35 1194 1187 964 297 139 95
LYRA II-120, LYRA II-120 SUSPENDUE LIBREMENT
= Entrée de l’eau froide
= Sortie de l’eau froide
= Entrée de l’eau chaude
= Sortie de l’eau chaude
Øa1 Øa2 b Øb c h1 h2 h3 h4 h5 L w1 w2 w3
125 160 20 15 79 220 255 77,5 35 50 725 1325 260 362,5
Les raccordements aérauliques sont mâles.
Les raccordements hydrauliques sont mâles.
Poids en fonctionnement Poids en fonctionnement
Version Poids à la livraison (y compris eau) (y compris eau)
Refroidissement Refroidissement et chauffage
LYRA II-120, version encastrée 29 kg 31 kg 32 kg
LYRA II-120, version apparente 31 kg 33 kg 34 kg
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis10 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
ACCESSOIRES
MONTAGE DE POUTRE CLIMATIQUE AVEC CÂBLE
QFAZ-23-01-01
La poutre climatique peut également être suspendue à l’aide de
câbles. Dans ce cas, la hauteur de la poutre est aisément ajustée QFAZ-18-7-1
à l’aide d’un dispositif de fixation en continu. Ce type d’installation
Figure 4: QFAZ-18
convient pour les plafonds en métal ou en béton. Sinon, un câble
peut simplement être enroulé autour d’une barre dans le plafond.
S’il est nécessaire de régler la hauteur de l’installation, des
Des chevilles spéciales béton pour les plafonds en béton sont in-
supports de fixation et des tiges de suspension M8 (QFAZ-12)
cluses dans chaque kit.
peuvent également être commandés.
Avec le système de blocage, il est aisé de régler la hauteur de la
poutre climatique.
QFAZ-11-1
QFAZ-12 QFAZ-18-7-1
Figure 5: QFAZ-12
QFAZ-12 QFAZ-18-7-1
Figure 6: Support de fixation QFAZ-11
SUSPENDUE LIBREMENT
La poutre climatique peut être adaptée pour un montage appa-
rent. Pour cela, il suffit de commander l’accessoire IQAZ-33, qui
se compose d’une tôle d’habillage et d’un adaptateur pour la
face avant. Cet accessoire est monté sur la poutre tandis que la
poutre est suspendue au plafond.
Dans la version suspendue librement, la sortie d’air est spéciale-
ment conçue pour diriger le jet d’air légèrement vers le haut. Cela
permet de réduire la vitesse de l’air dans la zone occupée et de
garantir que l’air de la pièce se mélange à l’air frais avant d’at-
teindre la zone occupée.
Figure 3: QFAZ-23-01-01 Le fait de diriger l’air vers le haut crée également un effet Coanda,
sans avoir besoin de d’abaisser des surfaces avoisinantes.
MONTAGE AVEC SUPPORT DE FIXATION QFAZ-18
Des supports de suspension facilitent le supportage des poutres
climatiques au plafond. Deux supports sont utilisés par poutre. Ils
peuvent être commandés à l’avance ou en même temps que la
poutre climatique. Les supports de suspension peuvent être mon-
tés directement au plafond ou sur des barres de fixation. La poutre
climatique se fixe simplement par étriers clipsés dans le support.
Aucun outil n’est requis. La poutre climatique peut ensuite être
réglée longitudinalement en faisant glisser le support le long des
points de fixation de la poutre. Pour un réglage latéral, faites glisser
les tiges filetées le long des encoches dans le support.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavisPoutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 11
TÔLE D’HABILLAGE RÉGULATEUR D’AMBIANCE STRA-24
La tôle d’habillage (IQAZ-33) est disponible en trois tailles pour STRA-24 est un régulateur d’ambiance pré-programmé destiné
dissimuler les conduites d’eau et les conduits d’air: à réguler la température et la teneur en CO2 dans les pièces. Il
• 30 à 50 cm pilote le servomoteur de batterie à eau et le servomoteur de la
fonction Pi. Il est pré-programmé avec un système de commu-
• 50 à 90 cm
nication et est destiné à être utilisé dans des locaux exigeant un
• 90 à 170 cm grand confort et des économies d’énergie.
Le STRA-24 permet d’optimiser la consommation d’énergie dans
les pièces en fonction de différents paramètres : taux d’occupa-
tion, taux de CO2, conditions extérieures (option Free cooling) et
calendrier.
Différents modes sont proposés : OFF, veille, occupé et boost.
Pour chaque mode, différentes séquences entre l’eau et l’air sont
possibles : refroidissement sans Free cooling, refroidissement
avec Free cooling et débit d’air en fonction du taux de CO2.
Pour plus d’informations concernant ce produit, les vannes, les
moteurs et les accessoires connexes, veuillez consulter le
Catalogue technique STRA-24.
IQAZ-33
Figure 7: IQAZ-33
RACCORD DE PURGE (IQAZ-32)
Un raccord de purge est disponible sur demande.
Figure 10: Régulateur d’ambiance
STRA-24
Figure 11: STRZ-70 Moteur et vanne
SERVOMOTEUR DE BUSE POUR FONCTION PI
Cette poutre peut être commandée avec la fonction de contrôle
du débit d’air indépendant de la pression, laquelle nécessite l’ins-
tallation du servomoteur de buse IQAZ-35. Le servomoteur peut
Figure 8: Raccord de purge
également être fourni séparément pour une installation a poste-
riori.
TUYAUX FLEXIBLES (IQAZ-19)
Les tuyaux flexibles sont disponibles avec raccord emboîtable pour une
installation simplifiée.
Figure 12: IQAZ-35
Pour plus d’informations concernant les procédures d’installation,
veuillez consulter le manuel d’installation pour cette poutre clima-
Figure 9: IQAZ-19 tuyau flexible avec raccord emboîtable tique.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis12 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
CONTROLS
SYSTÈME DE RÉGULATION INTÉGRÉE Code: STRZ-76-01-cc-1-ee
LYRA II est disponible avec un système de régulation intégrée Prise de connexion: OUI
commandant l’accessoire STRZ-76. Le régulateur de la pièce peut Refroidissement / chauffage: Cooling/Heating
être positionné à trois endroits différents, en fonction du niveau Capteur de température externe inclus: NON
d’accessibilité requis.
Les moteurs et les vannes de régulation sont montés sur LYRA II MONTÉ SUR LE CÔTÉ
en usine. Livré avec des raccords de compression. Une opération
très simple permet à l’installateur d’effectuer le raccordement
sans aucun risque de fuite. Les vannes, le capteur de condensa-
tion en option et le PIR en option sont câblés en usine à un borni-
er qui est monté sur le côté de la poutre. Le PIR est monté et
intégré dans la plaque frontale. Si le moteur Pi (IQAZ-35) est
choisi, il peut également être branché sur le bornier. Le contrôle
intégré offre une communication Modbus ou Bacnet en standard
et cela vous permet de vous connecter directement au système Le régulateur d’ambiance est monté et câblé en usine sur le petit
IPSUM sans utiliser IPSUM Connection Unit. côté de la poutre LYRA II. Cette configuration utilise un capteur
de température externe installé au-dessous de la batterie. Les
ESCLAVE capteurs de température et de condensation (option) sont câblés
en usine.
Code: STRZ-76-02-cc-1-ee
Prise de connexion: OUI
Refroidissement / chauffage: Cooling1)
Capteur de température externe inclus: OUI
1) Chauffage supplémentaire. Capteur de température mural
nécessaire.
Pour un contrôle en parallèle. L’installateur doit connecter la pièce
avec le faisceau maître au block terminal placé sur le coté de la
LYRA II.
Code: STRZ-76-00-cc-1-ee
Prise de connexion: Prise de connexion:
Refroidissement / chauffage: OUI
Capteur de température externe inclus: NON
FOURNI NON SERRÉ INTÉGRÉ SUR LA FACE AVANT
Le régulateur d’ambiance est monté et câblé en usine sur la face
avant de la poutre LYRA II. Cette configuration utilise le capteur
de température incorporé au régulateur. La sonde de condensa-
tion (option) est câblé en usine.
Le régulateur a 2 positions pour être toujours monté en affleure-
ment de la face avant (lorsque la fonction CSC est utilisée).
Code: STRZ-76-03-cc-1-ee
Le régulateur d’ambiance est livré non monté. Sur le site, l’instal- Prise de connexion: OUI
lateur devra raccorder le régulateur d’ambiance au bornier placé Refroidissement / chauffage: Cooling1)
sur le côté de la poutre LYRA II. Cette configuration utilise le cap- ECapteur de température externe inclus: NON
teur de température incorporé au régulateur d’ambiance.
1) Chauffage supplémentaire. Capteur de température mural
La sonde de condensation (option) est câblé en usine.
nécessaire.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavisPoutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 13
CODE PRODUIT ET ACCESSOIRES
CODE PRODUIT ACCESSOIRES
Cassette Poutre climatique IQCC-aaa-bb-c-dd-e Servomoteur Fonction Pi IQAZ-35-bb-c-1-e
(Avec communication Modbus)
Longueur nominale (aaa)
060 = 60 cm Poutre climatique (bb)
120 = 120 cm 03 = IQCC, Ø125
04 = IQCC, Ø160
Raccordements (bb)
12 = Eau à gauche de l’air Exécution de câble (c)
16 = 2 manchons (raccorde- 1 = Câble 1 m sans connecteur
ment optionnel) Eau près 2 = Câble 80 mm avec connecteur RJ45 (femelle) pour une utilisa-
des raccordements d’air tion avec IPSUM Connection Unit et n’est pas compatible en
combinaison avec STRZ-76 1)
Batterie (c) 1)Veuillez noter que le connecteur RJ45 a un délai de livraison
1 = Refroidissement prolongé
2 = Refroidissement et chauffage
3 = Refroidissement avec raccord de purge Installation (e)
4 = Refroidissement et chauffage avec raccord de purge 1 = Monté sur poutre climatique
2 = Fourni non serré
Energy Control (dd)
01 = Débit d’air standard, sans FPC, Ø125 Moteur Pi prédéfini IQAZ-36-bbb-cccccc
02 = Débit d’air standard, avec FPC, Ø125
03 = Débit d’air haut, sans FPC, Ø125 k100% (bbb)
04 = Débit d’air haut, avec FPC, Ø125 335 = IQCC-060-bb-c-01/02-e
05 = Débit d’air haut, avec FPC, Ø160, FPC 570 = IQCC-060-bb-c-03/04-e
(uniquement aaa = 120) 585 = IQCC-120-bb-c-01/02-e
06 = Débit d’air haut, sans FPC, Ø160, FPC 940 = IQCC-120-bb-c-03/04-e
(uniquement aaa = 120) 960 = IQCC-120-bb-c-05/06-e
Options de montage (e) Débit d’air V0, Vmin, Vmax in l/s (cccccc)2)
0 = Pour montage en faux-plafonds cc---- = V0
1 = Pour montage apparent (IQAZ-33 doit être --cc-- = Vmin
commandé séparément) ----cc = Vmax
2) Exemple de commande ci-dessous:
Eg: IQAZ-36-335-020420
• k100% = 3.35
• V0 = 2 0m³/h
• Vmin = 4 m³/h
• Vmax = 20 m³/h
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis14 Poutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques
ACCESSORIES CODES
Moteur et vanne Siemens STRZ-70-bb-cc-0-1 Système de régulation intégrée STRZ-76-bb-cc-d-ee
Vanne (bb) Implantation du régulateur (bb)
00 = Sans 00 = Sans régulateur d’ambiance (esclave)
01 = DN15 (kvs 0,25-1,9) entrée de vanne femelle 1/2” 01 = Fourni non monté
02 = DN20 (kvs 0,25-2,6) entrée de vanne femelle 3/4” 02 = Monté sur côté court
03 = DN25 (kvs 0,25-2,6) entrée de vanne femelle 1” (uniquement pour e = 0 dans IQCC)
11 = DN15 (kvs 0,25-1,9) entrée de vanne segment 03 = Intégré sur la face avant
de compression
21 = DN15 (kvs 0,25-1,9) entrée de vanne emboîtable Capteurs et kit de vannes (vanne et moteur (cc)
41 = DN15 Indépendant de la pression (100-575 l/h) 00 = Sans capteur, vanne et servomoteur
entrée de vanne femelle 1/2” refroidissement
42 = DN20 Indépendant de la pression (220-1330 l/h) 01 = Kit de vannes refroidissement
entrée de vanne femelle 3/4” 02 = Kit de vannes refroidissement,
43 = DN25 Indépendant de la pression (280-1800 l/h) capteur de condensation
entrée de vanne femelle 1” 03 = Kit de vannes refroidissement, PIR
51 = DN15 Indépendant de la pression (100-575 l/h) 04 = Kit de vannes refroidissement, capteur
entrée de vanne segment de compression de condensation, PIR
61 = DN15 Indépendant de la pression (100-575 l/h)
Option uniquement pour bb = 00 & 01
entrée de vanne emboîtable
05 = Kit de vannes refroidissement et chauffage
06 = Kit de vannes refroidissement et chauffage,
Moteur de vanne (cc)
capteur de condensation
00 = Sans
07 = Kit de vannes refroidissement et chauffage, PIR
01 = 24 V NF câble 1 m
08 = Kit de vannes refroidissement et chauffage,
11 = 24 V NO câble 1 m
capteur de condensation, PIR
21 = 230 V NF câble 1 m
09 = Sans capteur, vanne et servomoteur
31 = 230 V NO câble 1 m
refroidissement/chauffage
Tôle pour montage apparent IQAZ-33-bbb-c-ddd
Raccordement (d)
(uniquement pour IQCC-aaa-12-c-dd-1)
1 = Bornier
Taille (bbb)
Poutre climatique (ee)
060 = 60 cm
03 = IQCC-060
120 = 120 cm
04 = IQCC-120
Exécution (c)
Équerres de supportage QFAZ-18-7-1
1 = Refroidissement, Ø125
Lot de 2 pièces, non peintes
2 = Refroidissement et chauffage, Ø125
1 lot par poutre
3 = Refroidissement, Ø160 (uniquement IQCC-120)
4 = Refroidissement et chauffage, Ø160 (uniquement IQCC-120) Tiges filetées M8 QFAZ-12
5 = Refroidissement, Ø125 avec IQAZ-35 Lot de 2 pièces. Longueur 500 mm
6 = Refroidissement et chauffage, Ø125 avec IQAZ-35 2 lots par poutre
7 = Refroidissement, Ø160, avec IQAZ-35,
(uniquement IQCC-120) Système Gripple QFAZ-23-01-01
8 = Refroidissement et chauffage, Ø160, avec IQAZ-35, (système de suspension par câble)
(uniquement IQCC-120) Kit complet pour une poutre climatique 4 câbles et 4 fixations
spécial béton
Tôle pour gaines (ddd)
000 = sans Tuyau flexible IQAZ-19-550-010010
050 = 30-50 cm Longueur = 550 mm
090 = 50-90 cm
170 = 90-170 cm Raccord de purge IQAZ-32-15-0
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavisPoutre climatique iQ Star LYRA II - Caractéristiques techniques 15
EXEMPLE DE COMMANDE
Voici un exemple de commande complète avec accessoires ty- Exemple de commande pour un local comprenant cinq poutres
piques. Pour plus d’informations sur les commandes ou les exi- climatiques. Les poutres sont calculées en longueurs de 120 cm
gences spécifiques pour les unités spéciales, merci de contacter pour un débit d’air et une capacité frigorifique requis dans l’outil
votrebureau de vente FläktGroup le plus proche. de sélection de produit SELECT (select.flaktgroup.com).
POUTRES CLIMATIQUES (CAV)
Codes produit Description Quantité
IQCC-120-12-2-4-0 Poutre climatique LYRA II, refroidissement et chauffage avec FPC, pourplafond T24 5
QFAZ-18-6-1 Équerre de fixation, lot de 2 pour l’installation 5
POUTRE CLIMATIQUE -VAV VENTILATION À LA DEMANDE
Codes produit Description Quantité
IQAZ-35-03-1-1-1 Fonction Pi, servomoteur de buse 5
VANNES, SERVOMOTEURS ET TUYAUX FLEXIBLES
Codes produit 1) Description Quantité
STRAZ-70-11-01-0-11) Vanne + moteur de vanne 10
IQAZ-19-550-010010 Tuyau flexible emboîtable 10
COMMANDES
Codes produit1) Description Quantité
STRA-24-00-0-00 Régulateur d’ambiance 1
STRZ-05-02 Sonde de température extérieure 1
STRZ-16-1 Capteur de condensation 1
STRZ-24-1 Transformateur 1
OPTIONS DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE VENTILATION À LA DEMANDE
Codes produit1) Description Quantité
STRZ-09-2 Détecteur de présence (pour application bureau simple) 1
STRZ-18-1-2 Sonde CO2 (pour salle de réunion) 1
COMMANDES INTÉGRÉES
Codes produit Description Quantité
IQCC-060-12-1-02-0 Poutre climatique LYRA II, refroidissement d’eau avec FPC et pourinstallation dans plafond T24 1
Commandes intégrées dans plaque frontale, y compris kit de vannes
STRZ-76-03-04-1-06 1
(vanne et moteur, capteur de condensation et PIR.
1) Pour plus d’informations, merci de consulter le manuel technique STRA-24.
FläktGroup DC_9799FR_20181011_R2 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavisFG_DC_9799FR_IQ Star LYRA II_TE_20181011_R2 © Copyright 2018 FläktGroup
WWW.FLAKTGROUP.COM LYRA II - IQCC
FläktGroup est le leader européen des solutions d’air intérieur intelligentes et
écoénergétiques pour de nombreux domaines d’application. Nous offrons à nos clients
des technologies innovantes de haute qualité et des performances exceptionnelles,
soutenues par plus d’un siècle d’expérience accumulée dans l’industrie. La plus
large gamme de produits sur le marché et notre forte présence dans plus de 65
pays à travers le monde, nous permet de toujours être à vos côtés, prêts à
proposer l’Excellence in Solutions.
FONCTIONS DE PRODUIT PAR FLÄKTGROUP
Traitement de l’air | Mouvement de l’air | Diffusion de l’air
Distribution de l’air | Filtration de l’air | Air Management & ATD’s
Climatisation et chauffage | Commandes | Services
» En savoir plus sur www.flaktgroup.fr
ou contacter l’un de nos bureauxVous pouvez aussi lire
