PowerPlugs Autumn 2022 - NL FR - Amazon S3
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NL FR PowerPlugs Autumn 2022 Stay in touch: www.raes.be | /raesbloemzaden | www.kloer-gartenbau.de
PowerPlugs Autumn 2022
Contact us
RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
Haenhoutstraat 204
9070 Destelbergen, België
t.: +32 9 355 58 30
f: +32 9 355 66 99
info@raes.be
www.raes.be RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
www.primula.be
GARTENBAU KLOER
Inh. Johannes Kloer
Im Erlenkamp 39a
46282 Dorsten
t.: +49 (0) 2362 - 9283-0
f: +49 (0) 2362 - 9283-40
info@kloer-gartenbau.de
www.kloer-gartenbau.de
Icons
Bloeitijdstip | Temps de floraison
Potmaat in cm | Taille du pot en cm
Groei | Croissance
Bloemgrootte | Taille des fleurs
Nieuw | Nouveau
Verbeterd | Amélioré
Meerjarig | Vivace
KLOER GARTENBAU
Balkonplant | Plante de balcon
Borderplant | Plante à massif
Just in time
Herfst selectie | Sélection automne
Binnenshuis/Buitenshuis
À l’intérieur/Dehors
Genetisch compact
Génétiquement compact
Premium
Raes Genetics
PowerPlugs Autumn 2022
Beste tuinders, Chers horticulteurs,
Beste klanten, Chers clients,
Ondanks dat de Covid-19 pandemie nog steeds niet achter de Bien que la pandémie Covid-19 ne soit pas encore derrière
rug is, deed 2021 voor onze sector wel wat we hadden ge- nous, 2021 a quand même fait pour notre secteur ce que
hoopt: de nieuwe klanten van het “lockdownjaar” 2020 beves- nous avons espéré: les nouveaux clients de “l’année de
tigden hun herwonnen of nieuwe liefde voor onze producten! confinement 2020” ont confirmé leur amour retrouvé ou
nouveau pour nos produits!
Het is aan ons allen om dit verder uit te bouwen door volop te
kiezen voor kwaliteit. Want kwalitatieve producten spreken C’est à nous de stimuler encore plus cette tendance en op-
en werken voor zich en zorgen voor een tevreden, terugke- tant uniquement pour la qualité. Un bon produit fait en ef-
rende klant. En laat het net dat zijn waar wij al jaar en dag op fet parler de soi et garantit un client content qui retourne.
inzetten: kwaliteit – enkel het beste haalt ons assortiment! Et voilà exactement à quoi nous nous engageons depuis des
Het beste voor u, als onze klant, maar ook voor uw klant, de années: la qualité – seulement le meilleur produit est retenu
eindgebruiker. dans notre assortiment! Le meilleur pour vous comme notre
client, mais aussi pour votre client, le consommateur final.
Ook met deze nieuwe najaarscatalogus voor 2022 gaan we
hier volop voor! Naast maar liefst 14 improved primula (in al Aussi ce nouveau catalogue pour l’ automne 2022 le prouve
onze gekende series), kunnen we opnieuw ook enkele prach- pleinement!
tige nieuwigheden toevoegen.
A côté de pas moins de 14 “improved primula” (des amé-
Zo wordt onze zeer vroege Primusserie aangevuld met prach- liorations dans toutes nos séries connues), nous pouvons à
tige herfsttinten door de nieuwe Primus Autumn Fire en krijgt nouveau ajouter quelques nouveautés étincelantes.
onze vroege Evieserie een zijdezachte Lemon Cream kleur Ainsi notre série très précoce de Primus est enrichie de
erbij. Bij de middelvroege reeksen zijn er de Ambie Orange en magnifiques teintes d’automne avec la nouvelle Primus Au-
Ambie Violet Flame en maar liefst 6 nieuwe specials! Voorts tumn Fire et notre série précoce d’Evie est complétée d’une
zijn er de Ringostar Apricot Yellow en prachtige toevoegin- couleur douce comme soie, Lemon Cream.
gen aan de zeer gegeerde Starflames: Antiques (met unieke Pour les variétés semi-précoces il y a Ambie Orange et Am-
kleurschakeringen!), Milka en Papaya als unieke kleuren, Ro- bie Violet Flame et en plus 6 nouveaux “specials”! Puis il y
yal en Violet. Onze schitterende Rubensserie blijft eveneens a encore Ringostar Apricot Yellow et les additions magni-
maar doorgaan: dit jaar kunt u de Rubens Yellow (een prach- fiques aux Starflames qui sont déjà tant désirées: Antiques
tig intens, helder geel) en Antique Rose (unieke tweekleurige (avec des nuances de couleurs uniques), Milka et Papaya
schakering) toevoegen aan uw order. Ook Charlie blijft groei- comme couleurs uniques, Royal et Violet.
en: Orange, Rose, Deep Blue Edge en Wine Red Edge zitten Notre série brillante de Rubens continue également à s’élar-
voortaan mee in ons aanbod. gir: cette année-ci vous pouvez ajouter à votre ordre Rubens
Yellow (un magnifique jaune intense et clair) et Antique Rose
En uiteraard blijven we ook in de violenreeksen en Myoso- (une nuance bicolore unique).
tis enkel de beste soorten aanbieden, dankzij het jaarlijkse Aussi Charlie s’agrandit: Orange, Rose, Deep Blue Edge et
selecteerwerk van ons team. U ziet, opnieuw voor ieder wat Wine Red Edge se trouvent désormais dans notre assorti-
wils. Ontdek het in onze catalogus en zet alvast de eerste ment.
stap naar een succesvol nieuw verkoopseizoen!
Et évidemment, nous continuons à offrir dans les séries de
Wij staan alvast opnieuw voor u klaar en wensen u veel succes! pensées et de myosotis uniquement les meilleures variétés,
grâce au travail annuel de sélection de notre équipe. Comme
vous voyez, il y en a pour tous les goûts. Découvrez tout cela
The Raes and Kloer families dans notre catalogue et faites le premier pas vers une nou-
and all their staff velle saison de vente réussie!
En tout cas nous sommes à nouveau à votre service et nous
vous souhaitons beaucoup de succès!
Les familles Raes, Kloer
et tous leurs collaborateurs.
1
PowerPlugs Autumn 2022
Index
Voorwoord / Préface________________________ 01
Novelties Primula __________________________ 03
Primula / Primevères_______________________ 06
Novelties violas, biennuals & perennials_____ 39
Viola _______________________________________ 40
Myosotis___________________________________ 51
Bellis_______________________________________ 53
Lewisia_____________________________________ 55
Ranunculus ________________________________ 56
Cheiranthus________________________________ 58
Erysimum__________________________________ 59
Lavandula__________________________________ 59
2
PowerPlugs Autumn 2022
What‘s
01 Primus Autumn Fire 02 Evie Lemon Cream
03 Ambie Orange 04 Ambie Violet Flame
05 Charlie Rose 06 Charlie Orange 07 Charlie Deep Blue Edge
08 Charlie Wine Red Edge 09 Starflame Antiques
NEW
10 Starflame Milka 11 Starflame Papaya 12 Starflame Royal
13 Starflame Violet 14 Ringostar Apricot Yellow
15 Rubens Antique Rose 16 Rubens Yellow
in Primula?
01 02 03 04
PAGE 07 PAGE 09 PAGE 11 PAGE 11
05 06 07 08
PAGE 13 PAGE 13 PAGE 13 PAGE 13
09 10 11 12
PAGE 25 PAGE 25 PAGE 25 PAGE 25
13 14 15 16
PAGE 25 PAGE 26 PAGE 30 PAGE 30
3
PowerPlugs Autumn 2022
Cabaret F1
Charlie F1
Ambie F1
Evie F1
Primus F1
NL FR
Just Just in time – Eenvoudig te plannen! Just in time – Facile à planifier!
in time “Just in time“ is een logistiek principe
dat inhoudt dat de klant krijgt wat is
afgesproken, precies op het tijdstip dat
“Just in time“ est un principe logistique
offrant au client ce qui a été convenu,
exactement au moment promis. Avec
beloofd is. Met 5 uniforme rassen die 5 variétés uniformes qui se succèdent
mekaar vloeiend opvolgen garanderen avec fluidité nous garantissons une
wij een non-stop verkoop van oktober vente non-stop d’octobre jusqu’en mars.
EA
R tot en met maart.
TE Atouts pour la vente:
LY
LA
ie F1
Sterke punten van “Just in time “ series:
Ca
• En floraison et vendables pendant
F1
Ev us
ba
im
re
• Korte raaptijd, rassen volgen mekaar une courte période, les variétés se
Pr
t F1
vloeiend op. succèdent avec fluidité.
• Compacte en uniforme plantbouw, • Port de plant compact et uniforme,
Am
F1
grote bloemen. grandes fleurs.
lie
bi
MI
TE
e
ar
F1
Ch
• Duurzaam, kweek mogelijk met • Durable, culture possible avec peu de
D
LA
EA
beperkt gebruik van remstoffen. nanifiants.
D RL
MI Y
• Teelt onder hoge dichtheid mogelijk. • Peut être cultivée en grande densité.
Primus F1 Evie F1 Ambie F1 Charlie F1 Cabaret F1
E A R LY MID L AT E
Standard Series
Timing F1 Variety Growth Flower size cm/pot
VERY EARLY Primus MC M 10,5
EARLY Evie C L 9-10,5
Ambie C M 9-10,5
MID EARLY
Rambo Mid XV XL 12-14
Tobie XC M 9
MID LATE Charlie C M 9-10,5
Rambo Late XV XL 12-14
LATE Cabaret MC L 10,5
4
PowerPlugs Autumn 2022
FR
“Durabilité”
Avec nos variétés génétiquement com-
pactes nous aspirons à la durabilité
NL pour tout le secteur. Des variétés faciles
à cultiver pour le cultivateur avec un
“Duurzaam”
emploi limité de nanifiants et d’énergie
Met onze genetisch compacte variëtei- et des fleurs saines avec peu de feuilles
ten streven we vooral naar duurzaam- jaunes sont meilleures, aussi bien pour
heid voor de hele keten. Gemakkelijk te le milieu que pour le porte-monnaie!
telen rassen voor de kweker met een be- Une meilleure durabilité est plus inté-
perkt gebruik van remstoffen en energie ressante pour le transport, les fleuristes
en met gezonde bloemen en weinig geel et les jardineries. Economique pour le
blad zijn beter voor het milieu én beter cultivateur, écologique pour le milieu
voor de portemonnee. Een betere houd- et le consommateur en profite lui aussi
baarheid komt ten goede aan transport, avec une plante qualitative à longues
bloemisten en tuincentra. Economisch croissance et floraison.
voor de kweker, ecologisch voor het mili-
eu en de consument geniet op zijn beurt
mee van een kwalitatieve plant met goe-
de doorbloei.
NL / FR: bloemgrootte / taille de la fleur: S – klein / petit; M – medium; L – groot / grand; XL – extra groot / extra grand
NL / FR: groei / croissance: XC – zeer compact / très compact; C – compact; MC – medium compact / médium compact;
V – krachtig / vigoureux; XV – zeer krachtig / très vigoureux
Calendar weeks
30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1
34 35 36 37 38 39 40 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6
35 36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9
36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9
37 38 39 7 8 9 10 11
37 38 39 40 7 8 9 10 11
37 38 39 40 6 7 8 9 10 11 12
37 38 39 40 9 10 11 12 13 14
inpotten/rempoter
bloei/floraison
5
PowerPlugs Autumn 2022 | Primus F1
Autumn Fire
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Genetisch compact, meer
planten per m².
• Blijft compact bij stijgende
kastemperatuur.
• Mooie ronde plantbouw,
donkergroen gewas.
• Sterke bloem en gezond blad,
weinig schoonmaakwerk.
• Kleuren bloeien uniform,
korte raaptijd.
• Minimale koudebehoefte
voor bloei-inductie.
• Kweek mogelijk met beperkt
gebruik van remstoffen.
FR Atouts pour la vente:
• Génétiquement compacte,
plus de plantes par m².
• Reste compacte, même si
les températures en serre
montent.
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé.
• Fleur solide et feuille saine,
peu de nettoyage.
• Les couleurs fleurissent
uniformément. Pour
vente rapide.
• Besoin minimal de froid
pour induire la floraison.
• Culture possible avec peu
de nanifiants.
Primus F1
zeer vroeg, okt-jan medium compact medium
10,5 cm
très précoce, oct-janv médium compact médium
E A R LY MID L AT E
6
PowerPlugs Autumn 2022 | Primus F1
Primus F1
White Cream
Yellow Orange Primus Mix
Pink Red Red Flame
Violet Purple Flame Blue Autumn Fire
7
PowerPlugs Autumn 2022 | Evie F1
Lemon Cream
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Genetisch compact, meer
planten per m².
• Mooie ronde plantbouw,
donkergroen gewas.
• Grote bloemen op korte
bloemstelen.
• Bloemsteel strekt niet tijdens
volle bloei.
• Kleuren blijven fris tijdens
donkere dagen.
• Goede doorbloei tijdens
koude donkere dagen.
• Het mengsel bevat enkele
speciale bicolors.
• Kweek mogelijk met beperkt
gebruik van remstoffen.
FR Atouts pour la vente:
• Génétiquement compacte,
plus de plantes par m².
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé.
• Grandes fleurs sur tiges
courtes.
• Les tiges ne s’étirent pas
pendant la pleine floraison.
• Les couleurs restent fraîches
pendant des jours sombres.
• La floraison continue en
période froide et sombre.
• Le mélange comprend
quelques bicolors spéciaux.
• Culture possible avec
peu de nanifiants.
Evie F1
vroeg, dec-feb. pack, compact groot
précoce, déc-fév. 9-10,5 cm compact grand
E A R LY MID L AT E
8PowerPlugs Autumn 2022 | Evie F1
Evie F1
White Lemon Cream
Yellow Orange Gold Evie Mix
Scarlet Red Flame Purple Flame Rose Appleblossom
Violet Blue Mid Blue Evie Daffodil Mix
9PowerPlugs Autumn 2022 | Ambie F1
Ambie Violet Flame
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Compacte plantbouw, meer
planten per m².
• Bloemstelen strekken niet
tijdens volle bloei.
• Kleuren blijven fris tijdens
donkere dagen.
• Mooie ronde plantbouw,
donkergroen gewas.
• Kweek mogelijk met beperkt
gebruik van remstoffen.
• Bloeit mooi tussenin “Evie”
en “Tobie”/”Charlie”.
FR Atouts pour la vente:
• Port de plant compact,
plus de plantes par m².
• Les tiges ne s’étirent pas
pendant la pleine floraison.
• Les couleurs restent fraîches
pendant des jours sombres.
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé.
• Culture possible avec peu
de nanifiants.
• Fleurit joliment entre “Evie”
et “Tobie”/”Charlie”.
Ambie F1
middelvroeg, jan-feb pack, compact medium
semi-précoce, jan-fév 9-10,5 cm compact médium
E A R LY MID L AT E
10PowerPlugs Autumn 2022 | Ambie F1
Ambie F1
What’s Yellow IMP
Orange NEW
new Scarlet IMP
Pink IMP
in the Blue IMP
mix?
Ambie Daffodil Mix Ambie Mix
White Yellow Lemon Cream Orange
Scarlet Violet Flame Pink Blue
11PowerPlugs Autumn 2022 | Charlie F1
Deep Blue Edge
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Compacte plantbouw, meer
planten per m².
• Korte bloemstelen.
• Mooie ronde plantbouw,
donkergroen gewas.
• Blijft compact bij stijgende
kastemperatuur.
• Minder remstoffen nodig.
• Heeft meer groeikracht dan
Tobie.
FR Atouts pour la vente:
• Port de plant compact, plus
de plantes par m².
• Tiges courtes.
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé.
• Reste compacte même si la
temparature en serre monte.
• Emploi limité de nanifiants.
• Plus de force végétative que
“Tobie”.
Charlie F1
middellaat, feb-maart pack, compact medium
semi-tardive, fév-mars 9-10,5 cm compact médium
E A R LY MID L AT E
12PowerPlugs Autumn 2022 | Charlie F1
Charlie F1
What’s Lemon Cream
Yellow Gold
new Gold Orange
Tender Pink
in the Rose NEW
Mid Blue Imp.
mix? Blue
Appleblossom
Scarlet Flame
Rose Flame
Blue Flame
Purple Flame
White Charlie Mix
Yellow Orange Red Rose
Mid Blue Violet Deep Blue Edge Wine Red Edge
13PowerPlugs Autumn 2022 | Tobie F1
Tobie F1
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Compacte plantbouw, meer
planten per m².
• Korte bloemstelen.
• Mooie ronde plantbouw ,
donkergroen gewas.
White Tobie Mix
• Blijft compact bij stijgende
kastemperatuur.
• De beste serie op de markt
voor teelt onder hoge dicht-
heid.
• Heeft geen nood meer aan
remstoffen.
FR Atouts pour la vente:
• Port de plant compact, plus
Cream Yellow Orange
de plantes par m².
• Tiges courtes.
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé.
• Reste compacte même si la
température en serre monte.
• La meilleure variété sur le
marché pour la culture à
grande densité.
• N’a pas besoin de nanifiants. Red Pink Blue
Tobie F1
middellaat, feb-maart pack, zeer compact medium Tobie Daffodil Mix
semi-tardive, fév-mars 9 cm très compact médium
E A R LY MID L AT E
14PowerPlugs Autumn 2022 | Cabaret F1
Cabaret F1
NL Sterke punten Cabaret Mix
voor de verkoop:
• Korte bloemstelen.
• Mooie ronde plantbouw,
donkergroen gewas.
• Behoudt kwaliteit bij stijgen-
de kastemperatuur.
• Door de robuuste plantbouw
uitermate geschikt voor de
koude teelt.
• Kweek mogelijk met beperkt
White Cream Yellow
gebruik van remstoffen.
• Blijft compacter dan concur-
rerende soorten tijdens de
late verkoop.
FR Atouts pour la vente:
• Tiges courtes.
• Port de plant joliment rond,
feuillage vert foncé. Orange Gold Scarlet Wine Red
• Même qualité si la températu-
re en serre monte.
• Grâce à son port de plant
robuste extrêmement apté à
la culture froide.
• Culture possible avec peu de
nanifiants.
• Reste plus compacte que
les variétés concurientielles
pendant la vente tardive.
Rose Pink Purple
Cabaret F1
laat, maart medium compact groot Blue
tardive, mars 10,5 cm grand
médium compact
E A R LY MID L AT E
15PowerPlugs Autumn 2022 | Rambo Mid F1
Rambo Mid F1
What’s Appleblossom IMP
Rose Flame
new Apricot Peach
Wine Red
in the Scarlet IMP
mix? White
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Sterke robuuste plantbouw.
• Geschikt voor grotere potma- Rambo Mid Mix Lemon Cream
ten, bijvoorbeeld ton sur ton.
• Het mengsel bevat enkele
speciale bicolors.
• Extra grote bloemen tijdens
koude winterperiode.
FR Atouts pour la vente:
• Port de plant solide et Orange Gold Appleblossom Pink Yellow Gold
robuste.
• Apte à de plus grands pots.
• Le mélange comprend quel-
ques bicolors spéciaux.
• Des fleurs extrêmement gran-
des pendant la période
froide de l’hiver.
Red Flame Pink Flame Purple Flame Blue
Rambo Mid F1
middelvroeg, jan-feb zeer krachtig extra groot
semi-précoce, jan-fév
12-14 cm
très vigoureux extra grand
Scarlet
E A R LY MID L AT E
16PowerPlugs Autumn 2022 | Rambo Late F1
a m b o F1rs
R ra Large Flowe
Real size
Ext
picture
Rambo Late F1
What’s Scarlet
Cherry Rose Red Eye
new Rose Flame
in the
mix?
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Extra grote bloemen.
• Sterke robuuste plantbouw.
• Geschikt voor grotere potma-
ten, bijvoorbeeld ton sur ton.
• Het mengsel bevat enkele
speciale bicolors.
FR Atouts pour la vente:
• Des fleurs extra grandes.
• Port de plant solide et
robuste.
• Apte à de plus grands pots.
• Le mélange contient quelques
bicolors speciaux.
Rambo Late Mix
Rambo Late F1
middellaat, feb-maart zeer krachtig extra groot
semi-tardive, fév-mars 12-14 cm extra grand
très vigoureux
E A R LY MID L AT E
17PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Specials F1
Same, same but different.
NL
“Same, same but different“: We willen anders zijn.De laat-
ste jaren heeft onze afdeling primulaveredeling niet stil-
gezeten. Naast de introductie van enkele nieuwe en ver-
beterde standaardseries zijn we tevens medetrendsetter
geworden wat betreft de ontwikkeling van speciale kleu-
ren en design mengsels.
Raes Genetics team
Sterke punten voor de verkoop:
• Uitzonderlijke bloemvormen.
• Unieke trendy kleuren.
• Premium kwaliteit.
• Genetisch compacte specials.
• Op maat gemaakte design-mengsels.
• Primula voor gebruik binnenshuis.
• Maakt de verkoop attractiever.
Specials F1
Timing F1 Variety Growth Flower size cm/pot
Tinkerbells, Porcelain Blue XC M 9
Candy, Vanilla Sky, Fireflies, RAESberry Rose, Lipstick,
MC M 10,5
Plums & Custard, Sweetie
MID EARLY
Starflame, Ringostar, Provence, Sparkly V M 10,5-12
Snow White, Mojito, Limoncello, Chameleon,
XV L 12-14
Woodland Rose, Milkshake, Flamenco Fire
Double Rubens XV M 12-14
MID LATE
Zebra C M 9-10,5
18PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
FR
«Same, same but different»: nous voulons être diffé-
rents! Ces dernières années notre section d’amélioration
des primevères a été très active. Outre l’introduction de
quelques nouvelles séries standard améliorées, nous
avons également été un des novateurs en ce qui concerne
le développement de couleurs spéciales et de mélanges
esthétiques/de «design».
Raes Genetics team
Atouts pour la vente:
• Formes exceptionnelles de fleurs.
• Couleurs branchées uniques.
• De haute qualité.
• Fleurs spéciales génétiquement compactes.
• Des mélanges design sur mesure.
• Primevère pour l’emploi à l’intérieur.
• Rend la vente plus attrayante.
NL / FR: bloemgrootte / taille de la fleur: S – klein / petit; M – medium; L – groot / grand; XL – extra groot / extra grand
NL / FR: groei / croissance: XC – zeer compact / très compact; C – compact; MC – medium compact / médium compact;
V – krachtig / vigoureux; XV – zeer krachtig / très vigoureux
Calendar weeks
35 36 37 38 39 2 3 4 5 6 7 8 9
35 36 37 38 39 2 3 4 5 6 7 8 9
35 36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9
35 36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9
36 37 38 39 40 6 7 8 9 10 11 12
36 37 38 39 6 7 8 9 10 11
inpotten/rempoter
bloei/floraison
19PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Unieke trendy kleuren.
• Maken de verkoop attrac-
tiever.
FR Atouts pour la vente:
• Des couleurs uniques
branchées.
• Rendent la vente plus
attrayante.
Specials F1
Sparkly Mix
20PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Flamenco Sweetie
Fire
Flamenco Fire Sweetie
Sparkly
Coral Pink
Wine Red Red
Sparkly Mix Blue Lavender
21PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Candy
Vanilla Baby Pink Sky Blue
Vanilla Sky Mix
NL Onze Candy-serie is opgebouwd
rond drie frisse lentekleuren en
is bedoeld voor kwekers die net
dat ietsje meer willen.
FR
Notre série “Candy” comprend
trois couleurs printanières
très fraîches et s’adresse aux
cultivateurs qui veulent se faire
distinguer.
Candy Mix
Candy
22PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Specials F1 NL
Sterke punten
voor de verkoop:
FR
Atouts pour la
vente:
• Unieke trendy kleuren. • Des couleurs uniques
• Compacte plantbouw. branchées.
• Maken de verkoop • Port de plant compact.
attractiever. • Rendent la vente plus
attrayante.
Plums and Custard Fireflies
Tinkerbells Lipstick
Porcelain Blue Zebra Blue
23PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Starflame
Milka
24PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Starflame
Starflame Mix Papaya
Blue Violet Antiques
Milka Royal Fire
25PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Provence RAESberry
Rose
Provence Mix RAESberry Rose
Ringostar
Apricot Yellow
Ringostar Mix Orange Red
26PowerPlugs Autumn 2022 | Specials F1
Specials F1
PREMIUM
Chameleon
17 cm pot
Limoncello Snow White
Mojito Chameleon
Woodland Rose Milkshake
27PowerPlugs Autumn 2022 | Rubens F1
Antique Rose
L’art
de l’’amélioration
De kunst van
het veredelen
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Goede zaadkwaliteit.
• Groeikrachtig, geschikt voor
grotere potmaten.
• Grote dubbele bloemen,
mooie pastelkleuren.
• Hoge sierwaarde, decoratief
in een gekleurde pot.
• Vrij goede warmteresistentie,
dus geschikt voor binnens-
huis.
• Goede houdbaarheid.
FR Atouts pour la vente:
• Taux de germination élevé.
• Grande puissance végéta-
tive, adéquate à des pots de
grande taille.
• Grandes fleurs doubles, jolies
teintes pastel.
• Grande valeur d’ornement,
décorative dans un pot
coloré.
• Se comporte aussi bien
a l’intérieur.
• Bonne durée de conservation.
Rubens F1
middellaat, feb-maart zeer krachtig medium
12-14 cm
semi-tardive, fév-mars très vigoureux médium
E A R LY MID L AT E
28PowerPlugs Autumn 2022 | Rubens F1
Rubens F1
NL
Binnenshuis/
Buitenshuis
“Gebruik binnenshuis” Wij zijn
reeds langer dan vandaag over-
tuigd dat primula acaulis als
bloeiende potplant minstens
even lang mooi blijft als een
boeket snijbloemen. Met stan-
daardsoorten en traditionele
bloemvormen lukt het maar
moeizaam om de consument te
overtuigen.
Met “Sweetie” en “Rubens” pro-
beren we daar verandering in te
brengen. Deze primula’s zien er
anders uit dan een traditionele
acaulis en hebben een goede
doorbloei binnenshuis. Wie een
beetje creatief is brengt hiermee
goedkoop de lente in huis!
Sky Blue Lemon Shades
FR
À l’intérieur/Dehors
“Emploi à l’intérieur” Nous som-
mes déjà longtemps convaincus
que la primula acaulis comme
plante à potée reste au moins
aussi longtemps belle qu’un
bouquet de fleurs à couper. Avec
des variétés standard et des
Rose Shades Blue Shades formes florales traditionnelles
nous éprouvons des difficultés
à convaincre le consommateur.
C’est pourquoi nous essayons
d’y apporter un changement
avec “Sweetie” et “Rubens”. Ces
primevères n’ont pas l’air d’une
acaulis traditionnelle et conti-
nuent longtemps à fleurir à l’in-
térieur. Si on est un peu créatif
on introduit ainsi le printemps
dans la maison à petit prix!
White Cream
29PowerPlugs Autumn 2022 | Rubens F1
Rubens F1
Pink Shades Rubens Mix
Purple Lavender Blue Antique Rose
Light Yellow Lavender Pink Yellow
30PowerPlugs Autumn 2022 | Rubens F1
Rubens F1
Yellow
31PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Garden
Types
Veristar Mid
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Winterhard, uitmuntende
tuinprestaties.
• Rijkelijke en lange bloei.
• Geschikt voor grotere
pot en buitengebruik in
patiocontainers.
• Zeer geschikt voor
voorjaarscombinaties
en landschapsbeplanting. Yellow Lemon
Elatior F1 klein
petit
Garden Types
Timing F1 Variety Growth Flower size cm/pot
VERY EARLY Everlast C S 9-10,5
EARLY Elegance V M 10,5-12
Veristar Mid: Yellow, Lemon XV S 12-14
Colibri: Aztec Gold V S 10,5-12
MID EARLY
Crescendo V M 10,5-12
Castillian MC M 10,5
MID LATE Mr Laced: Silver, Violet; Specials: Sunny side up V S 10,5-12
Veristar Late: Marmalade C S 9-10,5
LATE Mr Laced: Gold V S 10,5-12
Veris: Cowslip Yellow V S 10,5-12
VERY LATE Vulgaris: Wild Primrose C S 9-10,5
32PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Veristar Late Specials
FR Atouts pour la vente:
• Vivace, excellentes
performances dans le jardin.
• Longue floraison abondante.
• Pour plus grands pots
et à l’extérieur dans des
conteneurs de patio.
• Idéale pour des
combinaisons printanières et
des plantations paysagistes.
Marmalade Sunny Side Up
NL / FR: bloemgrootte / taille de la fleur: S – klein / petit; M – medium; L – groot / grand; XL – extra groot / extra grand
NL / FR: groei / croissance: XC – zeer compact / très compact; C – compact; MC – medium compact / médium compact;
V – krachtig / vigoureux; XV – zeer krachtig / très vigoureux
Calendar weeks
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7
32 33 34 35 36 37 38 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9
34 35 36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
34 35 36 37 38 39 40 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
32 33 34 35 36 37 38 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9
34 35 36 37 38 39 6 7 8 9 10 11 12
34 35 36 37 38 39 9 10 11 12 13
34 35 36 37 38 39 9 10 11 12 13
34 35 36 37 38 39 10 11 12 13
34 35 36 37 38 11 12 13 14
inpotten/rempoter
bloei/floraison
33PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Colibri
NL Sterke punten
voor de verkoop:
• Nieuw concept: een primula
met de prestaties van een NL FR
viola cornuta.
• Veelvoud aan korte bloem- Colibri is niet zomaar een nieuwe primu- Colibri n’est pas tout simplement une nou-
stelen, rijkelijke en lange la op steel. Neen, het is de introductie van velle primevère sur tige. Non, c’est l’intro-
bloei. een totaal nieuw concept. Deze winterharde duction d’un concept tout à fait nouveau.
• Bloemstelen blijven compact, etagebloeier is door zijn veelvoud aan heel Cette vivace qui fleurit à étages est grâce
voordelig voor het laden en korte bloemstelen en kleine bloemen uiter- à sa multitude de pédicelles très courtes
het transport. mate geschikt als border- of terrasplant. Op et de petites fleurs vraiment idéale pour
de vensterbank lijkt het wel een soort van la platebande et la terrasse. Sur le rebord
• Winterhard, uitmuntende “wintergeranium”. Primula wordt op deze d’une fenêtre elle a l’air d’un «géranium
tuinprestaties. manier weinig gebruikt, laat staan gepro- d’hiver». Les primevères sont rarement
• Geschikt voor buitengebruik moot, maar met de rijkelijke bloei van Co- promues ou utilisées de cette manière,
in patiocontainers en voor op libri heb je heel de winter door toch de lente mais avec sa floraison abondante vous
de vensterbank. dichtbij, gewoon op de vensterbank. avez tout au long de l’hiver le printemps
• Zeer geschikt voor voorjaars- tout proche sur votre rebord de fenêtre!
combinaties en landschaps-
beplanting.
FR Atouts pour la vente:
• Nouveau concept: une prime-
vère avec les performances
d’une viola cornuta.
• Multitude de pédicelles, lon-
gue floraison abondante.
• Les pédicelles restent
compactes, ce qui facilite le
chargement et le transport.
• Vivace, excellentes perfor-
mances dans le jardin.
• Pour l’extérieur dans des
conteneurs de patio et sur le
rebord d’une fenêtre.
• Idéale pour des combinaisons
printanières et des plantati- Aztec Gold
ons paysagistes.
Multi-stem F1
klein
petit
Aztec Gold
34PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Everlast
NL Sterke punten
voor de verkoop:
10,5 cm 14 cm
• Unieke winterharde
tuinprimula.
• Uitermate geschikt voor
herfstaanplantingen in
combinatie met violen.
• Multiflora type, bloei van
najaar tot einde lente.
• Is ook in volle bloei zeer
decoratief, bijvoorbeeld
in een gekleurde pot.
FR Atouts pour la vente:
• Primevère vivace unique.
• Très adéquate à des
plantations automnales en
parterres mixtes.
• Type Multiflora, fleurit
de l’automne à la fin du
printemps.
• Variété ideal pour ton sur ton.
Multiflora F1
klein
petit
35PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Veris klein
petit
Vulgaris klein
petit
Cowslip Yellow Wild Primrose
NL Sterke punten
voor de verkoop: Mister Laced
• Botanische uitstraling ,
aantrekkelijk kleurpatroon.
• Winterhard, uitmuntende
tuinprestaties.
• Veelvoud aan korte
bloemstelen, rijkelijke en lange
bloeiperiode.
• Zeer geschikt voor
voorjaarscombinaties en
landschapsbeplanting.
• Ook geschikt voor
buitengebruik in
patiocontainers.
Mister Violet Laced
FR Atouts pour la vente:
• Rayonnement botanique,
dessin de couleurs attrayant.
• Vivace, excellentes
performances dans le jardin.
• Multitude de pédicelles, longue
floraison abondante.
• Idéale pour des combinaisons
printanières et des plantations
paysagistes.
• Aussi pour l’extérieur dans des
conteneurs pour patio. Mister Gold Laced Mister Silver Laced
Elatior F1
klein
petit
36PowerPlugs Autumn 2022 | Garden Types
Polyantha F1
Castillian Crescendo Mix
Crescendo White Crescendo Yellow Crescendo Orange
Crescendo Crescendo Crescendo
Elegance Mix
Bright Red Rose Shades Blue Shades
Polyantha F1
37PowerPlugs Autumn 2022 Primula Let's meet ! Festival } UK 2022 | Belgium 2023 38
PowerPlugs Autumn 2022
What‘s
01 Viola cornuta Butterfly Blueberry Mix
02 Viola wittrockiana Prim Up Lemon Violet Blotch
03 Viola wittrockiana Cats Plus Blue & Yellow
04 Viola wittrockiana Cats Plus Marina
05 Viola wittrockiana Cats Plus Purple & White
NEW?
06 Viola wittrockiana Cats Plus White
07 Viola wittrockiana Cats Plus Yellow
08 Viola wittrockiana Cool Wave Strawberry Swirl
09 Viola wittrockiana Cool Wave Blue
10 Myosotis sylvestris Sylva Mix
11 Cheiranthus cheiri Chica Early Cream
in violas, biennuals
12 Cheiranthus cheiri Chica Early Purple Bicolour
13 Cheiranthus cheiri Chica Early Mix
& perennials? 14 Lavandula stoechas White
Violas Biennuals & Perrenials
01 10
PAGE 42 PAGE 52
02 03 04 11 12
PAGE 46 PAGE 48 PAGE 48 PAGE 58 PAGE 58
05 06 13
PAGE 48 PAGE 48 PAGE 58
07 08 09 14
PAGE 48 PAGE 50 PAGE 50 PAGE 60
39PowerPlugs Autumn 2022 | Viola
Felix F1 Mix
NL
Al jaren streven wij naar het aanbieden van een zo compleet FR
Depuis des années nous tentons de vous offrir un assor-
en divers mogelijk violenassortiment. Uitgebreide voor- en timent de pensées le plus complet et le plus varié pos-
najaarsproeven bieden ons de gelegenheid om ons aanbod sible. Nos nombreux essais au printemps et en automne
jaarlijks te optimaliseren en uit te breiden. Wij zijn ervan nous permettent d’optimiser et d’élargir notre offre. Nous
overtuigd dat wij u opnieuw een volledig en gediversifieerd sommes donc convaincus que notre gamme complète et
gamma aan violen kunnen aanbieden, dat tegemoet komt diversifiée de pensées répondra à vos besoins et désirs
aan uw noden en wensen wat betreft timing en variatie. quant au timing et à la variation. Avec plaisir nous vous
Hierbij geven we ook graag wat raad en tips. donnons quelques conseils et tuyaux.
Onze vroegbloeiende ‘Carrera’-serie is uitermate geschikt Notre série précoce ‘Carrera’ est extrêment apte à la vente
voor de herfst- en voorjaarsverkoop. ‘Prim Up’ werd speci- automnale et printanière. ‘Prim up’ a été spécialement
aal ontwikkeld voor najaarsbloei en geeft de herfstverkoop développée pour la vente en automne qu’elle avive avec
wat extra flair met unieke kleuren als ‘Bimbo Lips’ en ‘Cas- ses couleurs uniques de ‘Bimbo Lips’ et ‘Cassis’. La série
sis’. De ‘Felix’-serie voegt eveneens een aantal bijzondere ‘Felix’ ajoute également certaines couleurs spéciales à
kleuren toe aan het assortiment. Onze kleinbloemige serie l’assortiment. Notre variété à petites fleurs ‘Butterfly’ peut
‘Butterfly’ biedt met haar rijk kleurenpalet voor iedereen séduire n’importe qui avec sa riche gamme de couleurs,
wat wils en dit zowel in het najaar als in het voorjaar. ‘Kitty’ aussi bien en automne qu’au printemps. ‘Kitty’ enrichit les
voegt met de haar kenmerkende fijne snorharen een extra couleurs de cette série ‘Butterfly’ avec ses fines mousta-
dimensie toe aan de kleuren van de ‘Butterfly’- reeks. ‘Su- ches typiques. ‘Super Butterfly’ se fait remarquer par ses
per Butterfly’ onderscheidt zich dan weer van de ‘Butter- fleurs extrêmement grandes. Finalement, pour les sus-
fly’-serie door de extra grote bloemen. Voor hangpotten ten pensions, nous vous recommandons la série ‘Volaja’ et la
slotte kunnen we u de ‘Volaja’-reeks en de ‘Volaja XL’-serie série ‘Volaja XL’ qui offre des fleurs un peu plus grandes.
met iets grotere bloemen aanbieden.
Si vous désirez de plus amples informations ou si voulez
Indien u bijkomende informatie wenst of samen met één optimiser votre planning de production avec un de nos re-
van onze vertegenwoordigers uw produktieplanning wilt présentants, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe
bekijken, aarzel dan niet om ons te contacteren. Ons sales- de vente vous fournira avec plaisir des conseils.
team staat u graag met raad en daad bij!
Viola Big Up
9 cm 6-7 cm
Carrera/Prim Up/Cats Plus/
4-5 cm
Samba/Super Butterfly
3 cm
Butterfly/Volaja/
Felix/Farandole/Frizzle Volaja XL Kitty
Sizzle/Cool Wave
40PowerPlugs Autumn 2022 | Viola cornuta
Butterfly F1 NL
De ‘Butterfly’ – serie onderscheidt zich
FR
La série ‘Butterfly’ se distingue par
Viola cornuta door een grote uniformiteit en vitaliteit
met veel verschillende kleuren. Ges-
sa grande uniformité, sa vitalité et sa
grande diversité de couleurs. Pour une
chikt voor voorjaars-en herfstbloei. floraison au printemps ou en automne.
Staand
Relevé 3 cm
Apricot Beacon Blue Black Blue Blue Blotch Blue Ice Blue Lavender
Purple
Blue White Burg. Yellow
Blue Yellow Chaplin Cream Honeybee Lavender
Eye Face
Lemon Lilac White Marina Orange Orange Pink Yellow Porzelan
Purple
Purple Red Blotch
Purple Blue Purple Face Purple Yellow Raspberry Rose Blotch
Harlequin
Rose White White Yellow
Tiger Eye Violet Violet Antique White White Blotch
Face Blotch
Yellow Red
Yellow Blotch Yellow Gold Yellow Lip Yellow Pure
Wing
41PowerPlugs Autumn 2022 | Viola cornuta
Butterfly
Viola cornuta
F1 mixes
Butterfly Mix Butterfly Citrus Mix
NL Mix van alle kleuren.
FR Mélange de toutes les couleurs.
Butterfly Bicolour Mix Butterfly Blueberry Mix
NL Mix van alle bicolour kleuren.
FR Mélange de toutes les couleurs bicolor.
42PowerPlugs Autumn 2022 | Viola cornuta
Kitty F1 NL
‘Kitty’ voegt met zijn fijne snor-
FR
Avec les moustaches sur les fleurs de
Viola cornuta haren op de bloemen een extra dimen-
sie toe aan het al rijke kleurenpallet
‘Kitty’ on ajoute une dimension extra à
la palette de couleurs déjà très éten-
van de ‘Butterfly’-serie. due de notre série ‘Butterfly’.
Staand
Relevé 3 cm
Morpho Surprise Yellow
Super NL FR
Butterfly F1
‘Super Butterfly’ heeft dezelfde goe- De plus grandes fleurs que ‘Butterfly’,
de weersbestendigheid als ‘Butter- mais la série a la même bonne résis-
fly’, echter met grotere bloemen. tance aux intempéries.
Viola cornuta
Staand
Relevé 4-5 cm
Icy Blue Orange Purple Rose Shades Yellow
Volaja F1 NL
Goed vertakkende en hangende
FR
Port de plant retombant qui se ramifie
Viola cornuta plantbouw. Zelfde bloemgrootte als
‘Butterfly’.
bien. Même grandeur de la fleur que
‘Butterfly’.
Hangende
Suspendu 3 cm
Light Blue Cream Lavender Lavender Purple Yellow
White Yellow
43PowerPlugs Autumn 2022 | Viola cornuta
Volaja XL F1 NL
Goed vertakkende en hangende plant-
FR
Port de plant retombant qui se ramifie
Viola cornuta bouw. Zelfde bloemgrootte als ‘Super
Butterfly’.
bien. Même grandeur de la fleur que
‘Super Butterfly’
Suspendu
Hangende 4-5 cm
Volaja XL Mix
Morpho Purple White Purple Yellow White Yellow Blotch Yellow
44PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Carrera F1 NL
Grootbloemige viool met zeer com-
FR
Grandes fleurs, croissance très uni-
Viola wittrockiana pacte, uniforme groei. Vroege bloei op
sterke, compacte bloemstelen. Ges-
forme. Floraison précoce sur tiges so-
lides/compactes. Pour une floraison
chikt voor voorjaars-en herfstbloei. au printemps ou en automne.
Staand
Relevé 6-7 cm
Autumn Beacon
Azure Beacon Blue Blue Blotch Blue Face Blue Yellow
Berries Caramel
Deep Blue Lavender
Deep Blue Lemon Lemon Blotch Midblue Neon Blue
Blotch Shades
Orange Purple Purple Raspberry
Orange Pink Shades Purple White
Blotch Orange Cream
Red Blotch Red Yellow Rose Blotch
Violet Flame White White Blotch
Carrera Mix
NL Mix van alle kleuren.
FR Mélange de toutes les couleurs.
Yellow Yellow Blotch
45PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Prim Up F1 NL
Geschikt voor de bloei tijdens kor-
FR
Apte à la floraison en jours courts.
Viola wittrockiana te dagen. De plantbouw is compact
en zeer goed vertakkend. Zeer goe-
Port de plant compact et bien rami-
fiant. Très bonne floraison continue.
de doorbloei. De beste bicolors en Les meilleurs bicolors et mélanges
mengsels op de markt. disponibles.
Staand
Relevé 6-7 cm
Melba
Coopération
Franco-Belge
Blue Yellow
Amethyste Azure Bimbo Lips Blue Blotch Blue Yellow Splash
Dark Blue Deep Blue Lemon Lemon Violet Midblue
Cassis Blotch Blotch
Orange Blotch Orange Deep Pink Shades Purple Red Blotch Red Yellow
Yellow Red
Rose White White Blotch Yellow Pure Yellow Blotch Blotch
46PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Prim Up F1 Mix
Viola wittrockiana
Blotch Mix Citrus Mix Clear Mix Festive Mix Night & Day Mix Ocean Mix
Pastel Mix
Prim Up Mix Spring Fever Mix Sweet Mix Tendresse Mix
Felix F1
Viola wittrockiana
Staand
Relevé 6-7 cm
Denim Jeans
Mandarin Yellow Felix Mix
47PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Cats Plus
Viola wittrockiana
Staand
Relevé 6-7 cm
Blue & Yellow Marina Purple & White White Yellow
Cats Plus Mix
Double Frizzle Sizzle
Farandole F1 Blue F1
Viola wittrockiana Viola wittrockiana
Staand Staand
Relevé 6-7 cm Relevé 6-7 cm
NL Uniek, gefranjerd en dubbelbloemig.
FR Fleurs uniques, frangées, doubles.
Double Farandole Mix Frizzle Sizzle Blue
48PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Samba F1 NL
Doorbloei in korte dagen is de sterkte
FR
Atout: floraison continue en jours
Viola wittrockiana van deze middelgrootbloemige viool.
Voor herfstverkoop.
courts. Des fleurs moyennement
grandes. Pour la vente en automne.
Staand
Relevé 4-5 cm
Blue Botch Lemon Mid Blue Orange Red Blotch
Scarlet White White Botch Yellow Yellow Blotch
RADIANCE
Deep Blue Red Samba Mix Radiance Mix
49PowerPlugs Autumn 2022 | Viola wittrockiana
Cool Wave NL
Te gebruiken in hangpotten voor een
FR
Pour des suspensions avec une cas-
Viola wittrockiana waterval van bloemen. cade de fleurs.
Hangende
Suspendu 6-7 cm
Blue Blue Skies Golden Yellow Lemon Morpho
Purple Red Wing Strawberry Swirl White
Big Up NL
Extra grootbloemige serie, uiterma-
FR
Serie fleurs extrêmement grandes, ex-
Viola wittrockiana te geschikt voor zomerproductie. cellente pour production été.
Staand
Relevé 9 cm
Big Up Mix
50PowerPlugs Autumn 2022 | Myosotis
Savoie NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Myosotis • Geen koudeperiode nodig. • Pas besoin d’une période froide.
• Compact, geen groeiremmers nodig. • Compact, pas besoin de nanifiants.
• Vroegbloeiendste myosotis in ons • La myosotis le plus précoce dans
Vroeg assortiment. notre assortiment.
Précoce 15 cm
Savoie Blue Savoie White Savoie Rose Savoie Boreal
Compindi NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Myosotis • Intens donkerblauwe bloemen. • Fleurs bleu foncé intense.
• Uniforme plantbouw. • Port de plant uniforme.
• Vigoureus. • Vigoureux.
15 cm
Compindi
51PowerPlugs Autumn 2022 | Myosotis
Miro NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Myosotis • Vroegbloeiend. • Précoce.
• Rijkbloeiend. • Floraison abondante.
Vroeg
Précoce 15 cm
Miro
Sylva NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Myosotis • Goede plantbouw. • Bon port de plant.
15 cm
Bluesylva Rosylva Snowsylva Sylva Mix
52PowerPlugs Autumn 2022 | Bellis
Bella Daisy NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Bellis • Compacte & uniforme planten. • Plantes uniformes et compactes.
• Geen koudeperiode nodig. • Pas besoin d’une periode froide.
• Voor herfst en voorjaar. • Pour l’automne et le printemps.
Vroeg
Précoce 10 cm 3-3,5 cm
Red Pink
Rose White Mix
Robella
Bellis
Vroeg
Précoce 15 cm 2-6 cm
NL
Sterke punten voor de verkoop:
• Grote dubbele bloemen.
• Compacte planten.
FR
Atouts pour la vente:
• Grandes fleurs doubles.
• Plantes compactes.
Robella Rose
53PowerPlugs Autumn 2022 | Bellis
Habanera NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Bellis • Grote dubbele gestraalde bloemen. • Grandes fleurs doubles rayées.
• Vroegbloeiend. • Précoce.
• Zorgt voor een breder kleurengamma • Procure une plus large gamme de
Vroeg in het Bellisassortiment. couleurs dans l’assortiment Bellis.
Précoce 15 cm 2-6 cm
Red Rose White White Red Tips Habanera Mix
Tasso NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Bellis • Pomponette-bloemtype. • Type de fleur pomponette.
• Grote ronde dubbele bloemen. • Grandes fleurs doubles et rondes.
Vroeg
Précoce 12-15 cm 2-6 cm
Pink Red Rose Strawberry & Cream White
Tasso Mix
54PowerPlugs Autumn 2022 | Lewisia
Elise NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Lewisia • Eerstejaars bloeiend zonder • Floraison dès la première année
koudeperiode. sans période froide.
• Bloei vanaf het late voorjaar • Floraison de la fin du printemps
tot late herfst. à la fin de l’automne.
Mix Rose Pink
Ruby Red Ultra Violet
White Golden Yellow
55PowerPlugs Autumn 2022 | Ranunculus
Sprinkles F1 NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Ranunculus • Uniform. • Uniforme.
• Halfhoge ranonkel. • Renoncule semi-haute.
• Presteert zeer goed bij relatief koele • Très bonne performance à des
temperaturen. températures relativement fraîches.
30 cm 6-10 cm
Orange Light Pink Pink Pink Bicolour
Yellow Yellow Red Bicolor Red White
Violet Violet Bicolor Mix
56PowerPlugs Autumn 2022 | Ranunculus
Sprinkles NL FR
Dwarf
Sterke punten voor de verkoop: Atouts pour la vente:
• Genetisch compacte plant. • Génétiquement compact.
Ranunculus • Weinig of geen remstoffen nodig. • Peu ou pas de nanifiants nécessaire.
• 7-10 dagen latere bloei • Floraison 7-10 jours plus tard comparé
dan Sprinkles. avec Sprinkles.
20-25 cm 6-8 cm
Orange Pink Red
Yellow White Mix
Bloomingdale NL
Magic Mix
Mix Sterke punten voor de verkoop:
• Compacte en uniforme planten. Ranunculus
Ranunculus • Weinig remstoffen nodig.
30 cm 10,5-12 cm FR 15-20 cm 8-10 cm
Atouts pour la vente:
• Plantes uniformes et compactes.
• Peu de nanifiants nécessaire.
Mix Magic Mix
57PowerPlugs Autumn 2022 | Cheiranthus cheiri
Bedder
Cheiranthus cheiri
30 cm 2-6 cm
Annabelle Mix Gold Orange Primrose Scarlet
Chica Early NL
Sterke punten voor de verkoop:
FR
Atouts pour la vente:
Cheiranthus cheiri • Goed vertakkend. • Bien ramifiée.
• Vroegbloeiend en geurend. • Précoce et odorante.
• Mooie aanvulling voor violen. • Bonne compagne pour les pensées.
Vroeg
Précoce 25 cm 2-4 cm
Orange Scarlet Yellow
Cream Purple Bicolour Mix
58PowerPlugs Autumn 2022 | Erysimum/Lavandula
Canaries Goldcup NL Sterke punten voor de verkoop:
• De eerste in de herfst bloeiende Erysimum.
• Vertakt zeer goed.
Erysimum Erysimum •
•
Vroegbloeiend en compact.
Vele naar honing geurende, goudgele bloemen.
• Geen remstoffen nodig.
Vroeg • Geen koudeperiode nodig.
10-20 cm Précoce 25 cm
NL Atouts pour la vente:
Sterke punten voor de verkoop: • Le premier Erysimum qui fleurit en automne.
NL
• Vroege bloei mogelijk mits koudeperiode. • Bien ramifiée.
• Compacte plantbouw. • Précoce et compact.
• Fleurs dorées sentant le miel.
NL Atouts pour la vente: • Pas besoin de nanifiants.
• Précoce avec une période froide. • Pas besoin de période froide.
• Plante compacte.
Canaries yellow Goldcup
Montagnac Munstead
NL Sterke punten voor de verkoop:
• De vroegst bloeiende lavendel op de markt.
• Goed vertakkend.
Erysimum •
•
Eerstejaars bloeiend.
Zeer uniform. Lavandula
• Grote bloemaren.
Vroeg
30-35 cm
• Geschikt als perkplant en patioplant. 40 cm
Précoce
NL Atouts pour la vente: Sterke punten voor de verkoop:
NL
• La lavande la plus précoce sur le marché. • Diep lavendelblauwe bloemen.
• Bien ramifiée. • Compacte plantbouw.
• Floraison dès la première année. • Bloei van mei-juli.
• Très uniforme.
• Grands épis. NL Atouts pour la vente:
• Apte comme plante à massif ou à patio. • Fleurs bleues lavande profonde.
• Plante compacte.
• Floraison de mai à juillet.
White Purple Munstead
59PowerPlugs Autumn 2022 | Lavandula/Lavandula stoechas
Hidcote
Lavandula
30 cm
NL
Sterke punten voor de verkoop:
• Donkerblauwe bloemen.
• Bloei van juni tot september.
FR
Atouts pour la vente:
• Fleurs bleu foncé.
• Floraison de Juin à septembre.
Hidcote
Bandera
Lavandula stoechas
Vroeg
Précoce 18-23 cm
NL
Sterke punten voor de verkoop:
• Unieke Spaanse lavendel als vervanger
voor ‘Sancho Panza’.
• Compacte en zeer uniforme groei.
• Vertakt zeer goed.
• Teeltduur na oppotten: 12 tot 14 weken. Deep Purple
FR
Atouts pour la vente:
• Lavande espagnole unique qui remplace
‘Sancho Panza’.
• Croissance compacte et très uniforme.
• Se ramifie très bien.
• Durée de la culture après la mise en pots:
12 à 14 semaines.
White
60Perfection in Selection Selection means perfection
Rudy Raes Bloemzaden N.V.
is a member of
PowerPlug-Team:
the International Organisation
for the Ornamental Plants Industry
Selection RUDY RAES BLOEMZADEN N.V. test
permanent het complete assortiment in de eigen
pack trials en in de proeftuin in Destelbergen.
In deze landen: België, Nederland, Frankrijk,
Luxemburg, Ierland, Noord-Ierland – worden de
Powerplugs geproduceerd door RAES PLANT
PRODUCTION bvba en verkocht door RUDY RAES
BLOEMZADEN N.V. worden de zaden verkocht door
RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
In deze landen: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland,
Polen, Hongarije, Rusland, Oekraïne, Letland,
Estland, Wit-Rusland, Tsjechië, Slowakije, Litouwen
– worden de Powerplugs geproduceerd en verkocht
door KLOER GARTENBAU. worden de zaden verkocht
door RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
In Verenigd Koninkrijk – worden de Powerplugs
geproduceerd door RAES PLANT PRODUCTION bvba
en verkocht door RAES FLOWERSEEDS LTD worden de
zaden verkocht door RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
Informatie in verband met de opkweek
De aanbevelingen betreffende het zaaien, het oppotten, de bemesting
en de bespuitingen zijn louter informatief. Ledere kweker draagt
hiervoor zelf de verantwoordelijkheid en houdt daarbij rekening met
de geografische- en klimatologische omstandigheden en de geldende
wetten van zijn land. Cycocel bijvoorbeeld is verboden in bepaalde
landen. Primula: Inpotten w40 is mogelijk, mits een dagtemperatuur
van minimum 11°C aangehouden wordt.
KITTY F1 SURPRISE
Selection RUDY RAES BLOEMZADEN S.A. teste
de façon permanente l’assortiment complet dans
ses propres jardins d’essais a Destelbergen.
Dans ces pays: La Belgique, La Hollande, La France,
Le Luxembourg, L’Irlande, L’Irlande du Nord –
les Powerplugs sont produits par RAES PLANT
PRODUCTION bvba et vendus par RUDY RAES
BLOEMZADEN N.V. Les graines sont vendues par
RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
Dans ces pays: L’Allemagne, L’Austriche, La Suisse,
La Pologne, La Hongrie, La Russie, L’Ukraine,
La Lettonie, L’Estonie, La Biélorussie, La Tchéquie,
La Slovaquie, La Lituanie – les Powerplugs sont
produits et vendus par KLOER GARTENBAU
les graines sont vendues par RUDY RAES
BLOEMZADEN N.V.
Dans Le Royaume Uni – les Powerplugs sont produits
par RAES PLANT PRODUCTION bvba et vendus par
RAES FLOWERSEEDS LTD. Les graines sont vendues
par RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.
Avis important
Nos conseils de culture et de lutte contre les maladies/ravageurs sont don-
nés à titre d’information. Chaque entreprise est responsable de son choix/
manière de culture et doit tenir compte des circonstances climat(olog)
iques locales et des lois/directives nationales en vigueur concernant l’em-
ploi des produits phytosanitaires. Cycocel par exemple est interdit dans
certains pays et en outre les doses mentionnées sont seulement valables
pour Cycocel7. Primevères: Rempotage en semaine 40 est possible si on VERISTAR MARMALADE
garde une température d’un minimum de 11°C pendant la journée.Vous pouvez aussi lire
