Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Authorization Key - Product Activation
Authorization Key - Produktaktivierung
Authorization Key - Activation de produit
www.yellowtools.comA-1 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation A-2
Dear user, The Yellow Tools Key Manager has the following system requirements:
• Windows XP / Vista 32bit & 64bit versions
thanks for purchasing one of our products! • Mac OS 10.2.1 or higher
If your product is labeled as an „Authorization Key“ product, please read the following • Internet connection for online activation or movement of products
information about the product activation carefully. If you you purchased a product that does
NOT require the yellow tools Authorization Key (USB dongle) but an E-License, please read The Key Manager offers two ways to manage your Authorization Key(s) and products:
the „E-License Manager“ manual.
• Online Management: If your computer is connected to the internet you can activate
Your product has to get activated on your Authorization Key before full functionality is and move products immediately.
available. This activation process is very easy and can be completed with the yellow tools • Manual Management: If you do not want to activate products online you can also
Key Manager software online or offline in a few minutes. read out your key in a file and send this file to our support
center via email.
To give you full control over your Authorization Key we developed the Yellow Tools Key
Manager. The operation of the Key Manager software for Mac and Windows works exactly the same
This software is available as preference panel for Mac OS X and as application for Windows way - the screenshots in this manual are from the Mac version.
XP / Vista and enables you to exercise the following options:
This document only explains the activation process on the Authorization Key.
• Status of the Key and updates: There are a lot more functions and features available - please read the „Key Manager“
You get a read out of all products currently available on your Keys. Should there be an manual for more details.
update for your Authorization Key software, you can update your Key immediately.
• Activation of additional products via entering an Activation Code:
If you have purchased a new yellow tools product that includes an Activation Code, you
can enter this code here and activate your new product on your Authorization Key.
• Moving of authorizations between multiple Keys: IMPORTANT: WHEN YOU MAKE USE OF THE ONLINE PRODUCT ACTIVATION
If you own multiple Authorization Keys, you can move certain authorizations to the Key OR MOVEMENT, NEVER DISCONNECT YOUR AUTHORIZATION
of your choice. This way you have the ability to use our products with greater flexibility KEYS DURING THIS PROCESS. YOU WILL ALWAYS GET A
among multiple work spaces. CONFIRMATION MESSAGE WHEN THE PROCESS IS FINISHED.
• If you don‘t want to program your Key online, you can also program the Key manually. ALSO MAKE SURE THAT ANY FIREWALLS AND ANTI-VIRUS
APPLICATIONS ARE DISABLED DURING ANY ONLINE PROCESS!
Programming the Key online is not in any way connected to the computer where you are
installing our products; the Key can be managed on any MAC OS X or WINDOWS XP/
VISTA computer you might have, providing it has a USB port, internet connection and you
installed the Yellow Tools Key Manager.A-3 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation A-4
Key Manager User Interface Online Product Activation (online connection required!):
In this area you can activate additional products on the selected Authorization Key.
For any activation you need an „Activation Code“. If the product you purchased first
has to get activated on your Authorization Key, you will find this Code on your
registration card. The Code is NOT the serial number of the product and contains five
sections, each with six characters.
To activate a product please first select the Authorization Key on which you want to
activate the product. Now enter the Activation Code and please pay attention to the
upper and lower case of the characters. Before you start the activation please
make sure your Authorization Key is still connected to your computer and your
computer is connected to the internet. Click the „Activate Product“ button afterwards
to start the online activation. If the activation was successful the following message
will show up and the product will now be listed in your „Product Column“:A-5 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation A-6
Manual Product Activation part 1: „Save Key File (RTC)“ Manual Product Activation part 2: „Load Key File (RTU)“
If you do not want to make use of the online programing options of the Yellow Tools The yellow tools support center can now activate your product using the received
Key Manager you can also manage your Key manually. The first step for this process RTC file. Edited RTC files get saved as so-called RTU files. These files contain the
is the read out of the Key information into a file. These files are so-called RTC files updated information, in this case the product activation.
and contain the file extension *.rtc. Then you have to send this file via email to our In short: You send a RTC file and get back a RTU file. The RTU file you will receive
support, we activate the product and send the file back to you. has the same name as your RTC file, only the file extension changed to *.rtu.
To create this file please select the Key you want to read out from the Key pull-down
menu and click the „Save Key File (RTC) button. The Key Manager for Mac OS X will
always save RTC files directly onto your desktop. On Windows the RTC file gets Save the RTU file from the email onto your desktop (Mac OS X) or in the Key
saved in the Key Manager program folder. Manager program folder (Windows) - it is important that the RTU file is placed at the
The name of the RTC file is always the serial number of the selected Key. same location where the RTC file was created!
If the Key was read out successfully, the following message will show up - of course Now start the Yellow Tools Key Manager again, select the Key you‘ve created the
with a different user name: RTC file from and click the „Load Key File (RTU) button. The following message will
show up and the product was activated on your Authorization Key successfully.
Send this *.rtc file together with the other required product information to
„authorization@yellowtools.com.B-1 Yellow Tools Authorization Key Aktivierung Yellow Tools Authorization Key Aktivierung B-2
Lieber User, Der yellow tools Key Manager hat folgende Systemvoraussetzungen:
• Windows XP / Vista 32bit & 64bit Versionen
vielen Dank, dass du dich für eines unserer Produkte entschieden hast! • Mac OS 10.2.1 oder höher
Wenn dein Produkt als ein „Authorization Key“ Produkt gekennzeichnet ist, lies die • Internetverbindung für Online Aktivierung oder Verschieben von Produkten
folgenden Informationen über die Produktaktivierung bitte sorgfältig durch. Solltest du ein
Produkt erworben haben, das den yellow tools Authorization Key (USB Dongle) NICHT Der Key Manager bietet folgende zwei Möglichkeiten ihre(n) Authorization Key(s) und
benötigt - sondern eine E-License, findest du die Informationen über die Produktaktivierung Produkte zu verwalten:
im „E-License Manager“ Handbuch.
Dein Produkt muss für die volle Funktionsfähigkeit zuerst auf deinem Authorization Key • Online Management: Wenn ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, können sie
aktiviert werden. Dieser Aktivierungsvorgang ist sehr einfach und kann in nur wenigen Produkte umgehend aktivieren und/oder verschieben.
Minuten mit der Key Manager Software online oder offline durchgeführt werden. • Manuelles Management: Wenn sie Produkte nicht online aktivieren können/möchten, so
Um ihnen die bestmögliche Kontrolle über ihren Authorization Key zu ermöglichen, haben können sie ihren Key auch in eine Datei auslesen und diese
wir den yellow tools Key Manager entwickelt. Diese Software ist als Mac OS X Kontrollfeld Datei via Email an unseren Support Center schicken.
für ihre Systemeinstellungen und als Programm für Windows verfügbar und beinhaltet die
folgenden Funktionen: Die Bedienung des Key Managers ist für Mac und Windows völlig identisch - die
• Status und Updaten des Key: Screenshots dieses Handbuchs sind von der Mac Version.
Alle Produkte, die sich momentan auf ihrem Key befinden werden ausgelesen und
entsprechend angezeigt. Sollte es ein Update für ihren Key geben, so können sie Dieses Dokument erklärt lediglich den Aktivierungsprozess auf dem Authorization Key.
dieses sofort auf ihren Key laden. Der Key Manager verfügt noch über weitere Funktionen und Features - bitte lesen sie das
• Aktivierung zusätzlicher Produkte durch Activation Codes: „Key Manager“ Handuch für weitere Details.
Wenn sie ein neues yellow tools Produkt erworben haben, dass einen Activation Code
beinhaltet, können sie diesen Code hier eingeben und so das neue Produkt auf ihrem
Key aktivieren.
• Verschieben von Produkten zwischen mehreren Keys:
Wenn sie mehrere Authorization Keys besitzen, können sie ihre Produkte zwischen WICHTIG: TRENNEN SIE NIEMALS DIE VERBINDUNG ZU IHREN AUTHORIZATION
diesen Keys beliebig verschieben. Dadurch können sie unsere Produkte mit höherer KEYS WÄHREND SIE EINE ONLINE PRODUKTAKTIVIERUNG ODER
Flexibilität zwischen mehreren Arbeitsplätzen nutzen. VERSCHIEBUNG DURCHFÜHREN. SIE ERHALTEN NACH ERFOLGREICH
• Wenn sie ihren Key nicht online programmieren möchten, bietet der Key Manager ABGESCHLOSSENER PROGRAMMIERUNG IMMER EINE
zusätzlich die Option zur manuellen Programmierung. BESTÄTIGUNGSMELDUNG. STELLEN SIE EBENFALLS SICHER,
DASS JEGLICHE FIREWALLS ODER ANTIVIRUS PRGRAMME WÄHREND
Die Programmierung des Keys ist nicht an den Computer gebunden, auf dem sie unsere ONLINE PROZESSEN DEAKTIVIERT SIND!
Produkte installiert haben und benutzen. Sie können den Key auf jedem Mac OS X und
Windows XP/VISTA Computer programmieren, vorausgesetzt dieser hat einen USB port,
eine Internet Verbindung und sie haben den yellow tools Key Manager installiert.B-3 Yellow Tools Authorization Key Aktivierung Yellow Tools Authorization Key Aktivierung B-4
Key Manager User Interface Online Produkt Aktivierung (Online Verbindung vorausgesetzt!):
In diesem Bereich können sie weitere Produkte auf ihrem ausgewählten Authorization
Key aktivieren.Für jede Aktivierung benötigen sie einen „Activation Code“. Wenn sie
ein Produkt erworben haben, das erst noch auf ihrem Authorization Key aktiviert
werden muss, befindet sich dieser Code auf ihrer Registrierkarte. Der Activation Code
ist NICHT ihre Seriennummer und hat folgendes Schema:
Um ein Produkt zu aktivieren wählen sie bitte zuerst den Key aus, auf dem sie
das Produkt aktivieren möchten. Anschließend geben sie den Code ein. Bevor sie
die Aktivierung starten stellen sie bitte sicher, dass ihr Key mit dem Computer
verbunden ist und dieser mit dem Internet verbunden ist. Klicken sie anschließend
den “Activate Product” Button um die Online Aktivierung zu starten.
Nach erfolgreicher Aktivierung erhalten sie folgende Meldung und das Produkt wird
nun in der Produktspalte angezeigt:B-5 Yellow Tools Authorization Key Aktivierung Yellow Tools Authorization Key Aktivierung B-6
Manuelle Produkt Aktivierung Teil 1: „Save Key File (RTC)“ Manuelle Produkt Aktivierung Teil 2: „Load Key File (RTU)“:
Wenn sie die online Programmierung des Yellow Tools Key Manager nicht verwenden Durch ihre RTC Datei kann unser support center ihr Produkt nun aktivieren. Aktivierte
möchten, können sie ihre Keys auch manuell verwalten. Dieser Button liest ihren Key RTC Dateien werden in sogenannten RTU Dateien gespeichert. Diese Dateien
in eine Datei aus - in sogenannten RTC Dateien (Datei Endung *.rtc). Senden sie beinhalten die neuen Informationen, in diesem Fall die Produktaktivierung.
diese Datei per email an unseren Support. Wir werden das Produkt umgehend Kurz gesagt: Sie senden uns eine RTC Datei, erhalten eine RTU Datei zurück und
aktivieren und ihnen die Datei zurücksenden. speichern diese Datei an der gleichen Stelle, an der sich die RTC Datei befindet. Die
Um diese Datei zu erstellen wählen sie bitte den Key, den sie auslesen möchten RTU Datei, die sie erhalten werden, hat den gleichen Namen wie ihre RTC Datei,
aus dem Key Pull-Down Menü aus und klicken anschließend den “Save Key File lediglich die Dateiendung wurde zu *.rtu geändert.
(RTC)” Button. Der Key Manager für Mac OS X speichert RTC Dateien immer
automatisch auf ihrem Schreibtisch. Die Windows Version speichert die RTC Datei Speichern sie die RTU Datei von der Email auf ihrem Schreibtisch (Mac OS X) oder
immer in ihrem lokalen “Key Manager” Programmordner. Der Name ihrer RTC Datei in ihrem lokalen “Key Manager” Programmordner, starten sie den yellow tools Key
ist automatisch immer die Seriennummer ihres ausgewählten Authorization Keys. Manager erneut, wählen sie ihren Key aus, von dem sie die RTU Datei erzeugt haben
Wenn der Auslesevorgang erfolgreich abgeschlossen wurde erscheint die folgende und klicken sie auf den “Load Key File (RTU)” Button. Das Produkt wurde somit
Meldung - natürlich mit einem anderen User Namen (Mac OS X): erfolgreich auf ihrem Authorization Key aktiviert.
:
Schicken sie die *.RTC Datei zusammen mit den benötigten Produktinformationen an
“authorization@yellowtools.com.C-1 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation C-2
Cher Utilisateur, Le Yellow Tools Key Manager exige le système suivant :
Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits ! • Windows XP / Vista versions 32bit & 64bit
Si votre produit est marqué « produit avec Clé d‘Autorisation » (Authorisation Key), veuillez • Mac OS 10.2.1 ou plus
lire attentivement les informations suivantes concernant son activation. Si vous avez acheté • Une connexion Internet pour l’activation ou déplacement des produits
un produit qui ne nécessite pas le Yellow Tools „Clé d‘Autorisation “(clef USB), mais plutôt
une E-license, merci de lire le „E-License Manager“ manuel. Votre produit doit être activé Le Key Manager propose deux façons de gérer votre Clé d‘Autorisation(s) et produits:
sur votre „Clé d‘Autorisation“ avant que toutes les fonctionnalités soient disponibles. Cette
activation est très simple et peut être réalisée avec le Yellow Tools Key Manager Software • Gestion en ligne: Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez activer
en ligne en quelques minutes. et déplacer des produits immédiatement.
• Gestion Manuelle: Si vous ne souhaitez pas activer les produits en ligne, vous
Afin de vous permettre un contrôle complet de votre „Clé d‘Autorisation“, nous avons pouvez aussi enregistrer le contenu de la clé dans un fichier et
développé le Yellow Tools Key Manager. puis l‘envoyer à notre centre de support par e-mail.
Ce logiciel est disponible comme panneau de préférence pour Mac OS X et comme Le fonctionnement du logiciel Key Manager pour Mac et Windows fonctionne exactement de
application pour Windows XP / Vista et permet d’exercer les options suivantes : la même manière - les captures d‘écran dans ce manuel sont issues de la version Mac.
• Etat de la Clé et les mises à jour. On vous propose un résumé de tous les produits Ce document explique uniquement le processus d‘activation de la Clé d‘Autorisation.
actuellement disponibles sur vos Clés. Dans le cas où il y aurait une mise à jour du Il ya beaucoup plus de fonctions et fonctionnalités disponibles – Merci de lire la
logiciel de votre „Clé d‘Autorisation “, ceci vous permet immédiatement de mettre à jour documentation „Key Manager“ pour plus de détails.
votre Clé.
• L’activation de nouveaux produits par l’introduction d’un Code d’Activation : Si vous
avez acheté un produit Yellow Tools avec une Clé d’Activation, vous pouvez rentrer
votre code ici et activer votre produit sur votre „Clé d‘Autorisation “. IMPORTANT: LORSQUE VOUS UTILISEZ L’ACTIVATION OU LE DEPLACEMENT
• Déplacer des autorisations entre différentes clés. Si vous possédez plusieurs „Clés DES PRODUITS EN LIGNE, NE DEBRANCHEZ JAMAIS VOTRE
d‘Autorisation“, vous pouvez les déplacer vers la clé de votre choix. De cette façon, CLE D’AUTHORISATION. AU COURS DE CE PROCESSUS VOUS
vous avez la possibilité d‘utiliser nos produits avec une plus grande souplesse entre OBTIENDREZ TOUJOURS UN MESSAGE DE CONFIRMATION
les multiples espaces de travail. Si vous ne souhaitez pas programmer votre clé en LORSQUE LE PROCESSUS EST TERMINE. ASSUREZ-VOUS AUSSI
ligne, vous avez la possibilité également d’éditer la clé manuellement. QU’AUCUN PARE-FEU OU ANTI VIRUS SOIT ACTIVE AU COURS DE
CE PROCESSUS EN LIGNE
La programmation de la Clé en ligne n‘est en aucune façon reliée à l‘ordinateur sur lequel
vous installez nos produits, la clé peut être gérée sur tout autre ordinateur dont vous
disposez et ce sous Mac OS X ou Windows XP / VISTA, à condition qu‘il dispose d‘un port
USB, d’une connexion Internet et que Yellow Tools Key Manager ait été installé.C-3 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation C-4
Key Manager Interface Utilisateur Activation du Produit en Ligne (nécessite une connexion en ligne!):
Ici, vous pouvez activer d‘autres produits sur la clé d‘autorisation sélectionnée. Pour toute
activation vous avez besoin d‘un „Code d‘Activation“. Si le produit que vous avez acheté
doit d’abord être activé sur votre Clé d’Autorisation, vous trouverez ce code sur votre
carte d‘enregistrement. Le Code N’EST PAS le numéro de série du produit et contient cinq
sections, chacune d’elle comporte six caractères:
Pour activer un produit, merci de sélectionner tout d‘abord la Clé d‘Autorisation sur lequel
vous souhaitez activer le produit. Maintenant, entrez le Code d‘Activation en prêtant
attention aux caractères majuscules et minuscules. Avant de commencer l‘activation merci
de vous assurer que votre Clé d‘Autorisation est toujours connectée à votre ordinateur et
que votre ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite cliquez sur le bouton „Activate
Product“ pour lancer l’activation en ligne. Si l‘activation a réussi, le message suivant sera
affiché et le produit sera désormais inscrit dans votre „Colonne du produit“:C-5 Yellow Tools Authorization Key Activation Yellow Tools Authorization Key Activation C-6
Activation Manuelle du produit partie 1: „Enregistrer le contenue de la clé dans un Activation Manuelle du produit partie 2: „Charger la Clé (RTU)“:
fichier (RTC)“
Le centre de support de Yellow Tools peut désormais activer votre produit en utilisant le
Si vous ne souhaitez pas utiliser les options d’édition en ligne de la Yellow Tools Key fichier RTC que vous venez de recevoir. Les fichiers RTC édités sont désormais enregistrés
Manager, vous pouvez aussi gérer vos clés manuellement. La première étape de ce comme des fichiers RTU. Ces fichiers contiennent des informations à jour, dans ce cas
processus est l’enregistrement du contenu de la clé dans un fichier. Ces fichiers sont l‘activation du produit.
appelés fichiers RTC et contiennent l‘extension de fichier *. RTC. Ensuite, vous devez En bref : vous envoyez un fichier RTC et vous récupérez un fichier RTU. Le fichier RTU que
envoyer ce fichier par courrier électronique à notre support technique afin que nous vous recevrez a le même nom que votre fichier RTC, seul l‘extension du fichier a changé en
activions le produit et vous retournions le fichier. *.rtu.
Pour créer ce fichier, merci de sélectionner la Clé que vous souhaitez enregistrer à partir du Enregistrez le fichier RTU de l‘e-mail sur votre bureau (Mac OS X) ou dans le dossier du
menu déroulant et cliquer sur le bouton „Save Key File (RTC)“. La Key Manager pour Mac programme Key Manager (Windows) - il est important que le fichier RTU soit placé au
OS X enregistrera le fichier RTC directement sur votre bureau. Sous Windows, le fichier même endroit où le fichier RTC a été crée !
RTC est sauvegardé dans le dossier du programme Key Manager.
Le nom du fichier RTC est toujours le numéro de série de la clé sélectionnée. Maintenant, lancez de nouveau le Yellow Tools Key Manager, sélectionnez la Clé RTC que
Si la Clé a été enregistrée avec succès, le message suivant sera affiché - bien entendu avec vous avez créée et cliquez sur le bouton „Load Key File (RTU) “. Le message suivant sera
un autre nom d‘utilisateur: affiché indiquant que le produit a été activé avec succès sur votre Clé d‘Autorisation.
Envoyez ce fichier *.rtc accompagné de l‘ensemble des informations nécessaires du
produit à : authorization@yellowtools.com“.Vous pouvez aussi lire
