PRINTEMPS-ÉTÉ 2021 / SPRING-SUMMER 2021 - DLS Import
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRINTEMPS-ÉTÉ 2021 / SPRING-SUMMER 2021
SOLAIRES BÉBÉ 0-1 AN DIABOLA
10 COLORIS / 10 COLOURS
BABY SUNGLASSES 0-1 YR T1 : 0-1 AN / T1: 0-1 YEAR
Size 1 nez nouveau-né / newborn nose
D1SUNAQUA D1SUNGRAP
Size 2 nez bébé / baby nose Vert d’eau / Aqua Pamplemousse / Grapefruit
D1SUNBLACK D1SUNPEACK
DIABOLA Noir / Black Vert Paon / Peacock Green
REVERSIBLE
D1SUNBLUE D1SUNSKY
Bleu Medium / Medium Blue Bleu Ciel / Sky Blue
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES D1SUNBLUSH D1SUNWHITE
• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE • Verres en polycarbonate de catégorie 4 Rose Pâle / Blush Pink Blanc / White
• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas • Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue
d’irritation. • Hauteur de verres supérieure à 3 cm
• Monture recyclable. • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-
• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale. recteurs. D1SUNDENIM D1SUNYELLOW
36 mm
• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles.
• Category 4 polycarbonate lenses Bleu Denim / Denim Blue Jaune / Yellow
• Injected frames in only one piece (TPEE): UNBREAKABLE • 100% UV filter + anti-blue light filter
• Ergonomic frames, extra light and made in a soft-touch plastic: no • Height of the lenses superior to 3 cm Écart temporal / Width: 103 mm
irritation • The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses Branches: 110 mm
• Recyclable frames
• No irritation on the temples nor on the nose bridge
• Very thin arms: no pressure on the ears
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
2 3
SOLAIRES LITTLE KIDS 1-4 ANS ROZZ
4 COLORIS / 4 COLOURS
WAZZ
6 COLORIS / 6 COLOURS
LITTLE KIDS SUNGLASSES 1-4 YRS T2 : 1-2 ANS / T2: 1-2 YRS
T3 : 2-4 ANS / T3: 2-4 YRS
T2 : 1-2 ANS / T2: 1-2 YRS
T3 : 2-4 ANS / T3: 2-4 YRS
R2SUNAQUA WA2SUNBLACK
R3SUNAQUA WA3SUNBLACK
Les mêmes que mes parents adaptées à mon visage ! * Vert d’eau / Aqua Noir / Black
R2SUNBLUE WA2SUNBLUSH
R3SUNBLUE WA3SUNBLUSH
Bleu Medium / Medium Blue Rose Pâle / Blush Pink
R2SUNDENIM WA2SUNGRAP
R3SUNDENIM WA3SUNGRAP
Bleu Denim / Denim Blue Pamplemousse / Grapefruit
R2SUNWHITE WA2SUNPEACK
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES R3SUNWHITE WA3SUNPEACK
Blanc / White Vert Paon / Peacock Green
• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE • Verres en polycarbonate de catégorie 3
• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas • Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue
d’irritation. • Hauteur de verres supérieure à 3 cm WA2SUNSKY
• Monture recyclable. • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor- WA3SUNSKY
• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale. recteurs.
• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles. Bleu Ciel / Sky Blue
• Category 3 polycarbonate lenses
• Injected frames in only one piece (TPEE): UNBREAKABLE • 100% UV filter + anti-blue light filter WA2SUNYELLOW
• Ergonomic frames, extra light and made in a soft-touch plastic: no • Height of the lenses superior to 3 cm
WA3SUNYELLOW
irritation • The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses
• Recyclable frames Jaune / Yellow
• No irritation on the temples nor on the nose bridge
• Very thin arms: no pressure on the ears
T2 T3 T2 T3
41 mm
38 mm
35 mm
39 mm
Écart temporal / Width:104 mm Écart temporal / Width:109 mm Écart temporal / Width:104 mm Écart temporal / Width:109 mm
Branches: 125 mm Branches: 125 mm Branches: 125 mm Branches: 126 mm
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
* The same as my parents sunglasses adapted to my face! 4 5
SOLAIRES 1-4 ANS / SUNGLASSES 1-4 YRS OURS’ON
4 COLORIS / 4 COLOURS
X Carole Tolila T2 : 1-2 ANS / T2: 1-2 YRS
T3 : 2-4 ANS / T3: 2-4 YRS
OU2SUNSILVER
New OU3SUNSILVER
Bleu Argenté / Silver Blue
Notre premier modèle "Made in France" ! * OU2SUNALMOND
New OU3SUNALMOND
Vert Amande / Almond Green
OU2SUNANTIK
39 mm
New OU3SUNANTIK
T2
Rose AntiK / AntiK Pink
Écart temporal / Width:104 mm
Branches: 125 mm
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES
41 mm
T3
OU2SUNPEACH
OU3SUNPEACH
• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE • Verres miroir en polycarbonate de catégorie 3 Écart temporal / Width:109 mm
• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas • Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue Rose Pêche / Peach Branches: 125 mm
d’irritation. • Hauteur de verres supérieure à 3 cm
• Monture recyclable. • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-
• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale. recteurs.
• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles.
• Category 3 polycarbonate mirror lenses
• Injected frames in only one piece (TPEE): UNBREAKABLE • 100% UV filter + anti-blue light filter
• Ergonomic frames, extra light and made in a soft-touch plastic: no • Height of the lenses superior to 3 cm
irritation • The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses
• Recyclable frames
• No irritation on the temples nor on the nose bridge
• Very thin arms: no pressure on the ears
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
* Our first model «Made in France»! 6 7
SOLAIRES KIDS 4-6 ANS BUZZ
5 COLORIS / 5 COLOURS
ROZZ
6 COLORIS / 6 COLOURS
KIDS SUNGLASSES 4-6 YRS T4 : 4-6 ANS / T4: 4-6 YRS T4 : 4-6 ANS / T4: 4-6 YRS
BU4SUNZZ R4SUNBLACK
Zigzag / Zigzag Noir / Black
BU4SUNDENIM R4SUNGLITTER
Bleu Denim / Denim Blue Paillettes / Glitter
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES BU4SUNDOTS R4SUNPEACK
Pois / Dots Vert Paon / Peacock Green
• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés • Verres polarisés catégorie 3
pour les enfants. • Filtre 100% UV
• 2 formes Rondes (RoZZ) et Papillon (BuZZ) pour allier style et • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-
protection. recteurs.
• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables. BU4SUNNEON R4SUNZZ
• Grand choix de motifs et de couleurs. • Polarized category 3 lenses Zigzag / Zigzag
Rose Néon / Neon Pink
• 100% UV filter
• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children • The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses
• 2 shapes: the rounded (RoZZ), and the butterfly (BuZZ) to combine
style and protection
• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses BU4SUNPINKGLI R4SUNPHIS
43 mm
• Wide selection of patterns and colors
Rose Paillettes / Pink Glitter Memphis / Memphis
Écart temporal / Width: 115 mm
Branches: 120 mm
R4SUNED
43 mm
Totem by Rosemood /
Totem by Rosemood
Écart temporal / Width: 112 mm
Branches: 120 mm
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
8 9
SOLAIRES KIDS 6-12 ANS BUZZ
7 COLORIS / 7 COLOURS
PIZZ
7 COLORIS / 7 COLOURS
ROZZ
7 COLORIS / 7 COLOURS
KIDS SUNGLASSES 6-12 YRS T5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS
T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS
T5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS
T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS
T5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS
T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS
BU5SUNBLACK PI5SUNBLACK R5SUNBLACK
BU6SUNBLACK PI6SUNBLACK R6SUNBLACK
Black Black Black
BU5SUNBLUE PI5SUNBLUE R5SUNBLUE
BU6SUNBLUE PI6SUNBLUE R6SUNBLUE
Blue Blue Blue
BU5SUNEKAIL PI5SUNEKAIL R5SUNEKAIL
BU6SUNEKAIL PI6SUNEKAIL R6SUNEKAIL
Ekail Ekail Ekail
BU5SUNPHIS PI5SUNPHIS R5SUNPHIS
BU6SUNPHIS PI6SUNPHIS R6SUNPHIS
Memphis Memphis Memphis
BU5SUNPINK PI5SUNPINK R5SUNPINK
BU6SUNPINK PI6SUNPINK R6SUNPINK
Pink Pink Pink
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES BU5SUNSTRIPE PI5SUNSTRIPE R5SUNSTRIPE
BU6SUNSTRIPE PI6SUNSTRIPE R6SUNSTRIPE
• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés • Verres polarisés catégorie 3 Stripe Stripe Stripe
pour les enfants. • Filtre 100% UV
• 3 formes : Rondes (RoZZ), Papillon (BuZZ) et Pilote (PiZZ) pour • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-
allier style et protection. recteurs. BU5SUNZZ PI5SUNZZ R5SUNZZ
• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables. BU6SUNZZ PI6SUNZZ R6SUNZZ
• Grand choix de motifs et de couleurs. • Polarized category 3 lenses
Zigzag Zigzag Zigzag
• 100% UV filter
• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children • The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses
• 3 shapes: the rounded (RoZZ), the butterfly (BuZZ) and the pilot
(PiZZ) to combine style and protection
43,6 mm
• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses
41 mm
41 mm
T5
• Wide selection of patterns and colors
Écart temporal / Width:118 mm Écart temporal / Width:118 mm Écart temporal / Width:118 mm
Branches: 120,5 mm Branches: 120,5 mm Branches: 120,5 mm
45,4 mm
42,9 mm
43 mm
T6
Écart temporal / Width:124 mm Écart temporal / Width:124 mm Écart temporal / Width:124 mm
Branches: 125 mm Branches: 125 mm Branches: 125 mm
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
10 11
LUNETTES ÉCRAN KIDS 6-9 ANS ROZZ
3 COLORIS / 3 COLOURS
KIDS SCREEN GLASSES 6-9 YRS T5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS
R5SCREENBLACK
Black
R5SCREENEKAIL
Ekail
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES R5SCREENPINK
• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés • Verres filtrant 50% de la lumière bleue
pour les enfants. • Lunettes de protection à porter devant les écrans (ordinateurs, Pink
• 3 formes : Rondes (RoZZ), Papillon (BuZZ) et Pilote (PiZZ) pour tablettes, mobile)
allier style et protection.
• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables. • Lenses filtering 50% of blue light
• Grand choix de motifs et de couleurs. • Lenses of protection anti blue light to wear in front of the screen
(computers, tablets, mobile phone)
• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children
• 3 shapes: the rounded (RoZZ), the butterfly (BuZZ) and the pilot
41 mm
T5
(PiZZ) to combine style and protection
• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses
• Wide selection of patterns and colors
Écart temporal / Width:118 mm
Branches: 120,5 mm
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
12 13
SOLAIRES WOAM by Ki ET LA, 0-6 ANS
WOAM by Ki ET LA SUNGLASSES, 0-6 YRS WOAM
5 COLORIS / 5 COLOURS
T1 : 0-2 ANS / T1: 0-2 YEARS, T2 : 2-4 ANS / T2: 2-4 YEARS, T3 : 4-6 ANS / T3: 4-6 YEARS
Gamme à
petit prix /
Low price
range WO1SUNBLUE
WO2SUNBLUE
WO3SUNBLUE
Bleu / Blue
35 mm
T1
by WO1SUNGREEN
WO2SUNGREEN
WO3SUNGREEN Écart temporal / Width:105 mm
Branches: 110 mm
Vert / Green
37 mm
WO1SUNORA T2
WO2SUNORA
WO3SUNORA
Écart temporal / Width:110 mm
MONTURE / FRAME VERRES / LENSES
Orange / Orange Branches: 115 mm
39 mm
• Monture classique en polycarbonate avec charnières • Verres en polycarbonate de catégorie 3 WO1SUNPINK
WO2SUNPINK T3
• Légères et agréables à porter grâce à leur finition Soft touch
• Fun & colorées, disponibles en 5 coloris vitaminés (rose, jaune, • Category 3 polycarbonate lenses
WO3SUNPINK
vert, bleu et orange) Rose / Pink Écart temporal / Width:115 mm
Branches: 120 mm
• Standard polycarbonate frame with hinges
• Lights & very easy to wear thanks to their Soft touch finish WO1SUNYELL
• Colored and fun, available in 5 vitamined colours (pink, yellow, WO2SUNYELL
green, blue & orange) WO3SUNYELL
Jaune / Yellow
Green Yellow Pink
Blue Orange
2 in 1 WOAM BOX & DISPLAY
CHAQUE PACK CONTIENT /
EACH PACK CONTAINS:
14 15
CHAPEAU ANTI-UV, 0-12 ANS KAPEL
Dernières pièces avant la Nouve
lle Collection !
ANTI-UV SUN HAT, 0-12 YRS
!
Last pieces before New Collection
KA6CUBIK KA4NAVY
CubiK Sun Panama Navy
KA4FUN KA2PINK
KA5FUN KA3PINK
KA6FUN KA4PINK
Fun Fair KA5PINK
KA6PINK
Panama Pink
REVERSIBLE
KA4GRAPHIK KA1SKY
2 STYLES KA5GRAPHIK KA4SKY
KA6GRAPHIK KA5SKY
KA6SKY
GraphiK Style
Panama Sky
ATOUTS PRODUITS / UNIQUE FEATURES MATIÈRE & PROTECTION /
• 2 Styles : Réversible intérieur/extérieur - noir et blanc ou coloré MATERIAL & PROTECTION KA1KAKI KA1SWIM
• 2 Protections : Réversible avant/arrière - longue visière ou
courte visière
KA2KAKI KA2SWIM
• Protection Anti-UV maximale : Indice upf 50+ KA3KAKI KA3SWIM
• Lanières de fixation sous le menton
• 100% coton Oeko-Tex
• Encoches pour fixer une paire de lunettes
• Coton léger. Séchage rapide KA4KAKI KA4SWIM
• Traitement anti-UV sur les 2 faces du chapeau KA5KAKI KA5SWIM
• 2 styles: reversible pattern inside / outside – black and white or KA6KAKI KA6SWIM
colored
• Anti-UV maximum protection : UPF 50+ index
• 2 protections: reversible front / back – long or short visor Panama Kaki Swimming Pool
• 100% Oeko-Tex cotton
• Straps attach under the chin
• Light cotton. Fast drying
• Slots to attach a pair of sunglasses
• Anti-UV protection treatment on both side of the hat
KA2KREAM KA1ZIGZAG
KA3KREAM KA2ZIGZAG
KA4KREAM KA3ZIGZAG
KA5KREAM KA4ZIGZAG
KA6KREAM KA5ZIGZAG
Ice Kream KA6ZIGZAG
Zigzag
Tour de tête / Head measurement Age correspondant / Corresponding age PACK MALIN / SMART PACK
KA1 45-47 cm 6-12 mois / 6-12 months
Cintre pour faciliter la
présentation en point
KA2 47-49 cm 12-24 mois / 12-24 months de vente
Hanger to make the
KA3 50-52 cm 2-4 ans / 2-4 years
display easier in stores
KA4 52-54 cm 4-6 ans / 4-6 years
Étiquette avec toutes
KA5 54-56 cm 6-9 ans / 6-9 years les informations sur le
produit
KA6 56-58 cm 9 ans et + / 9 years and + Tag with the unique
features of the product
16 17
COLLECTION ANTI-UV SWIMMING COOL, 0-4 ANS
SWIMMING COOL ANTI-UV COLLECTION, 0-4 YRS
ATOUTS PRODUITS / UNIQUE FEATURES MATIÈRE & PROTECTION /
• Protection Anti-UV maximale : UPF 50+ MATERIAL & PROTECTION
• Pour les tops : col haut avec boutons pressions dans le dos
• Pour les bas : adaptées au port de la couche • Coton certifié Oeko-Tex. Coton léger. Séchage rapide.
• Pour la cape : permet de sécher & réchauffer l’enfant et de le • Traitement Anti-UV non chimique, réalisé grâce au maillage ser-
couper du vent après la baignade ré de la fibre
• Protection Anti-UV durable dans le temps, même après lavage
• Anti-UV maximum protection : UPF 50+ • Protège du soleil, même mouillé
• For Tops: high collar tops with press tuds in the back
• Panties & shorts adapted to babies wearing nappies • Oeko-Tex certified cotton. Light cotton. Fast drying.
• For the poncho: allows drying, keeps warm & protects the kid from • Non-chemical Anti-UV protection made by using dense fibre stit-
the wind after a swim ching
• Lasting sun protection event after washing
• Protects from sunlight event when wet
PACK MALIN / SMART PACK
Étiquette avec toutes
les informations sur le
produit
Tag with the unique
features of the product
Cintre pour faciliter la
présentation en point
de vente ; détachable
pour pouvoir garder et
ré-utiliser la pochette Zip pour garder la
pochette étanche
Hanger to make the dis-
Zip to keep the pouch
play easier in stores; can
sealed
be cut out to turn into a
reusable pouch
18 19T-SHIRT ANTI-UV CAPE CULOTTE & SHORT
lle Collection !
Dernières pièces avant la Nouve
ANTI-UV T-SHIRT PONCHO PANTIES & SHORTS !
Last pieces before New Collection
TOP POP ANNETTE SCREECH
TS1GREEN PA1STRIPEP SH1STRIPEG
TS2GREEN SH2STRIPEG
TS3GREEN
Marinière Rose / Stripe Pink Marinière Verte / Stripe Green
TS5GREEN
Vert/Jaune
Green/Yellow CAPE OUPAKAP
TS1PINK PA1ZZP SH1ZZG
TS2PINK CA3SUNCAPYG PA2ZZP SH2ZZG
TS3PINK CA5SUNCAPYG PA3ZZP SH3ZZG
TS4PINK PA4ZZP
TS5PINK Vert/Jaune
PA5ZZP
Green/Yellow
Rose/Jaune Zigzag Rose / Zigzag Pink Zigzag Vert / Zigzag Green
Pink/Yellow
TS1YELLOW PA1YELLOW SH1YELLOW
TS2YELLOW PA2YELLOW SH2YELLOW
TS3YELLOW PA3YELLOW SH3YELLOW
TS4YELLOW PA4YELLOW SH4YELLOW
TS5YELLOW PA5YELLOW SH5YELLOW
Jaune/Blanc Jaune / Yellow Jaune / Yellow
Yellow/White
Taille / Size Dimensions Taille / Size Dimensions Taille / Size Dimensions
TS1 6 mois / 6 months 63/69 cm CA3 0-2 ans / 0-2 years 63/83 cm PA1 & SH1 6 mois / 6 months 63/69 cm
TS2 12 mois / 12 months 73/76 cm CA5 2-4 ans / 2-4 years 83/100 cm PA2 & SH2 12 mois / 12 months 73/76 cm
TS3 18 mois / 18 months 77/82 cm PA3 & SH3 18 mois / 18 months 77/82 cm
TS4 2-3 ans / 2-3 years 83/89 cm PA4 & SH4 2-3 ans / 2-3 years 83/89 cm
TS5 3-4 ans / 3-4 years 90/100 cm PA5 & SH5 3-4 ans / 3-4 years 90/100 cm
Matières 185 g/m2 ; 92% Polyester et 8% Elasthanne. Matière éponge, 275 g/m2 ; 80% Coton et 20% Polyester. Matières 200 g/m2 ; 82% Polyester et 18% Elasthanne.
Materials 185 gsm; 92% Polyester and 8% Lycra. Terrycloth, 275 gsm; 80% Cotton and 20% Polyester. Materials 200 gsm; 82% Polyester and 18% Lycra.
20 21PRÉSENTOIRS
DISPLAY STANDS
COUNTER DISPLAY SUNGLASSES COUNTER DISPLAY CLOTHES COMPACT DISPLAY
53 cm
71 cm
34 cm 19 cm
31 cm
14 cm
PLVSUNN8 PLVTEXN9 PLVCOMPACT
FLOOR DISPLAY
DISPLAY KI ET LA N10 OURSON DISPLAY
45 cm
21 cm
175 cm
26 cm
18 cm 20 cm 14 cm
PLVKIETLAN10 PLVOUN10 45 cm
PLVFLOORN8
24CONTACT :
David ANGIBAUD Myriam MONTIEL
Sales Director Export Sales & Childcare Network
d.angibaud@kietla.fr m.montiel@kietla.fr
+ 33 2 55 07 01 18
28 rue Louis Pasteur
Bât.A2, Zone de Ragon
44119 Treillières, France
#KIETLA
WWW.KIETLA.FRVous pouvez aussi lire
