Préparons l'avenir Congrès 29 juin 2018 Landhaus Soleure VLP-ASPAN / EspaceSuisse fête ses 75 ans
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Congrès
29 juin 2018
Landhaus Soleure
—
Préparons l’avenir
VLP-ASPAN / EspaceSuisse
fête ses 75 ans
Nos collègues européens brosseront notre por-
Préparons l’avenir trait de leur point de vue. Nous apprendrons ainsi
VLP-ASPAN / EspaceSuisse fête ses comment l’aménagement du territoire suisse est
75 ans perçu hors de nos frontières, quels sont ses points
forts et ses points faibles, et ne manquerons pas
aussi de tirer parti de l’expérience de nos voisins.
29 juin 2018, Landhaus Soleure L’avenir de VLP-ASPAN rime quant à lui avec un nou-
L’Association suisse pour l’aménagement national veau nom: EspaceSuisse. Celui-ci reflète davan-
VLP-ASPAN a été fondée, à Zurich, en 1943. Elle tage notre tâche qui consiste, non pas à centraliser
a fortement marqué l’aménagement du territoire l’aménagement du territoire à l’échelon national,
suisse. mais à mettre en réseau le territoire suisse et ses
multiples espaces connectés.
75 ans d’existence: voilà un anniversaire qui
mérite bien un congrès, agrémenté de festivités. « Innovante par tradition »
Jetons ensemble un regard sur le passé et plani-
fions l’avenir! Lors de notre congrès-anniversaire,
nous reconstituerons l’histoire de l’aménage-
ment du territoire suisse, ferons le bilan de nos
expériences et amorcerons un futur prometteur.
Depuis six mois, un groupe de travail, compo-
sé de sept personnes, travaille sur les défis du
développement urbain actuel. Il présentera ses
réflexions lors du congrès et en débattra avec
d’autres spécialistes, avec des politiciens et le
public.
Où nous situons-nous actuellement?
Programme
09.30
L’aménagement du territoire suisse –
Dès 08.15 Vision extérieure
Depuis plus de 50 ans a lieu chaque année une
Accueil, café rencontre internationale («Internationales
Planertreffen») rassemblant des aménagistes
08.30 d’Allemagne, des Pays-Bas, du Luxembourg,
d’Autriche et de Suisse. Ces rencontres, qui ont
Assemblée générale ordinaire de VLP-ASPAN / pour cadre les cinq pays membres à tour de
EspaceSuisse rôle, permettent aux participants d’échanger sur
(une invitation séparée suit) des thèmes actuels en lien avec le développe-
ment territorial. Les représentant-e-s de ces diffé-
rents pays nous feront part de leur vision de
Congrès l’aménagement du territoire suisse. Que pou-
vons-nous apprendre d’eux et que nous en-
09.20 vient-ils? Ce groupe d’expert-e-s sera complété
par un représentant de la France.
Salutations
Walter Straumann, président de VLP-ASPAN/ Prendront part au débat les expert-e-s suivants:
EspaceSuisse – Frédéric Bessat, directeur du Pôle métropolitain
du Genevois-français, Ambilly (F)
– Corine Flendrie-Van der Schoot, ministère des
Affaires intérieures et des Relations au sein du
Royaume des Pays-Bas, direction de l’aménage-
ment du territoire, La Haye (NL)
– Markus Seidl, directeur de la Conférence
autrichienne de l’aménagement du territoire,
Vienne (A)
– Frank Vansteenkiste, ministère du Développe-
ment durable et des Infrastructures, Luxembourg
(L)
– Julian Wékel, directeur de l‘Institut de l’urba-
nisme et du logement, Berlin (D)
Animation:
Lukas Bühlmann, directeur de VLP-ASPAN/
EspaceSuisse
10.15
Courte pause
Le développement urbain de demain Festivités
10.40 12.30
Sept impulsions pour un développement Apéritif
de l’urbanisation de haute qualité dans la salle «Säulenhalle» du Landhaus (ou dans le
Un des groupes de travail mis sur pied par jardin du Palais Besenval si la météo le permet)
VLP-ASPAN/EspaceSuisse en 2017 s’est intéres-
sé aux processus et aux instruments du déve- 13.15
loppement de l’urbanisation à l’aune des nouvelles
dispositions de la loi fédérale révisée sur l’amé- Banquet dans la grande salle du Landhaus
nagement du territoire. Les membres de ce Discours officiels de
groupe présentent leurs idées pour le futur déve- – Walter Straumann, président de VLP-ASPAN
loppement territorial et en débattent avec d’autres – Jacqueline de Quattro, conseillère d’État du
spécialistes, des politiciens et le public. canton de Vaud et présidente de la Conférence
suisse des directeurs cantonaux des travaux
Les sept impulsions sont présentées par: Joris publics, de l’aménagement du territoire et de
Van Wezemael, Pensimo Management AG, l’environnement DTAP
Pierre Feddersen, Feddersen & Klostermann – Messages de salutations de
Urbanisme, architecture, paysage, Zurich, – Kurt Fluri, conseiller national et président
Michael Hauser, Hauser GmbH, Zurich, Michèle de l’Union des villes suisses
Tranda-Pittion, TOPOS Urbanisme, Genève, – Hannes Germann, conseiller aux États et
Heinz Aemisegger, ancien juge fédéral, président de l’Association des Communes
Schaffhouse, Lukas Bühlmann, directeur de Suisses
VLP-ASPAN/EspaceSuisse, Daniel Kolb,
aménagiste cantonal, Argovie. Intermède par le duo d’humoristes Strohmann –
Discussion avec des spécialistes et le public, et Kauz
mise en évidence de trois exemples:
– La nouvelle génération de plans d’affectation
dans le canton de Berne: Lukas Beck, chef
du secteur Planification régionale et urbaine,
EBP, Zurich
– Les instruments d’ancrage des qualités urba-
nistiques supracommunales dans le canton du
Tessin: Patrick Bonzanigo, Bolla Bonzanigo &
Associati, Lugano
– Les grands projets lausannois: Nathalie Luyet,
cheffe de projet Pôle Gare, ville de Lausanne
Sous réserve de modifications
Animation: Traduction simultanée en français et
Michèle Tranda-Pittion, TOPOS Urbanisme, en allemand
Genève et Michael Hauser, Hauser GmbH, Zurich
Rétrospective Clôture du congrès
15.30 16.45
Les 75 ans de l’Association suisse pour l’aména- Intermède par le duo d’humoristes Strohmann –
gement national – 75 ans d’aménagement du Kauz
territoire
L’historienne Melanie Wyrsch a écrit une 17.00
dissertation sur le développement du territoire
suisse. Son travail l’a naturellement amenée Clôture du congrès-anniversaire
jusqu’à VLP-ASPAN. Avec le soutien de Paul par Jean-François Steiert, conseiller d’État du
Schneeberger (NZZ) et d’Annemarie Straumann canton de Fribourg, nouveau président élu
(VLP-ASPAN/EspaceSuisse), elle a reconstitué d’EspaceSuisse
pour nous les phases importantes de l’histoire de
notre association et de l’aménagement du
territoire, et les présente au public du congrès.
Sa présentation sera étayée par la diffusion
d’extraits de film tirés d’archives, sélectionnés par
Martina Schretzenmayr, EPF Zurich, et Peter
Keller, aménagiste zurichois.
Dieter Kohler, rédacteur de Radio SRF, s’entre-
tient avec des témoins du passé et des experts
de l’aménagement du territoire suisse sur
l’histoire de l’association et celle du développe-
ment de notre pays.
– Fabio Giacomazzi, aménagiste, vice-président
de l’ASPAN Ticino, Manno TI
– Martina Schretzenmayr, EPF Zurich
– Martin Lendi, anc. professeur EPF, Zurich
– Michel Matthey, ancien vice-directeur de
l’Office fédéral du développement territorial,
Biel-Bienne
– Melanie Wyrsch, historienne, Zurich
Informations Congrès Préparons l’avenir VLP-ASPAN/EspaceSuisse fête ses 75 ans 29 juin 2018, Landhaus Soleure www.solothurnservices.ch/locations/landhaus/ Animation de la journée Walter Straumann, président de VLP-ASPAN/ EspaceSuisse Organisation Lukas Bühlmann, directeur de VLP-ASPAN/ EspaceSuisse Administration/Renseignements Edith Egger, VLP-ASPAN/EspaceSuisse, edith.egger@vlp-aspan.ch (Deutsch) Anne Huber, VLP-ASPAN/EspaceSuisse, anne.huber@vlp-aspan.ch (français) Sulgenrain 20, 3007 Berne Téléphone +41 31 380 76 76 Traduction simultanée Services d’interprétariat Sulpice Piller Frais de participation La participation des personnes officiellement invitées est gratuite. 250 CHF pour les membres VLP-ASPAN 450 CHF pour les non-membres (y c. banquet et documentation)
Inscription jusqu’au 15 juin 2018 via notre site Internet www.vlp-aspan.ch > formation par e-mail info@vlp-aspan.ch Les inscriptions seront prises en considération en fonction du nombre de places disponibles et de leur ordre d’arrivée. En cas de désistement après le 15 juin 2018, nous facturerons 50% des frais. En cas de non-participa- tion ou d’annulation le jour même du congrès, nous serons contraints de facturer l’intégralité des frais.
VLP-ASPAN densipedia.ch
En 2017, VLP-ASPAN a amorcé la conception du
site Internet «densipedia.ch». Il s’agit de la clé
devient de voûte des opérations de communication dans
la mise en œuvre du mandat «impulsion Déve-
EspaceSuisse lopper vers l’intérieur». Ce site a pour ambition
de devenir la plate-forme incontournable des
personnes souhaitant obtenir des informations sur
le développement vers l’intérieur et la densifica-
VLP-ASPAN changera officiellement de nom lors tion en Suisse. Quiconque cherche un renseigne-
du congrès-anniversaire du 29 juin 2018 et ment sur cette thématique le trouvera sur
deviendra EspaceSuisse. Ce changement a été densipedia.ch.
décidé par notre comité et l’Assemblée géné-
rale de nos membres. La notion «d’aménagement
national» contenue dans l’ancienne dénomination
de VLP-ASPAN était souvent mal comprise et
l’associait à un office fédéral. Le nouveau nom de
notre association, EspaceSuisse, reflète mieux son
statut d’interface compétente pour les questions
d’aménagement du territoire en Suisse. Il renvoie
à son domaine d’activité, l’aménagement du
territoire (Espace), et à son territoire géographi-
que (Suisse). Il est compréhensible dans toutes
les régions linguistiques et, partant, représentatif
de tous nos membres. EspaceSuisse met en
réseau les différentes parties du pays sans
connotation centraliste.
espacesuisse.ch
Notre nouvelle identité a entraîné une refonte de
notre site Internet, qui s’est avérée nécessaire pour
des raisons techniques, de contenu et de convi-
vialité. «Innovante par tradition» - le mot d’ordre de
notre association doit aussi se refléter dans sa
présence sur le Net. Dans l’optique d’un futur où
la digitalisation est en plein essor, notre site doit se
profiler comme une interface centrale pour les
professionnels de l’aménagement du territoire et
ses acteurs.EspaceSuisse Association pour l’aménagement du territoire Sulgenrain 20 3007 Berne +41 31 380 76 76 info@espacesuisse.ch www.espacesuisse.ch
Vous pouvez aussi lire
