15 e - Présenté par La Fondation Tenaquip / Presented by The Tenaquip Foundation
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme TOURNOI DE GOLF ANNUEL KEN REED
Souvenir 15
e
ANNUAL KEN REED GOLF TOURNAMENT
2018
Program
th
Présenté par La Fondation Tenaquip / Presented by The Tenaquip Foundation
Chez
At
ce qui compte c’est de VOUS servir!
it’s all about serving YOU!
Visitez le www.tenaquip.com tous les jours pour… Visit www.tenaquip.com everyday for…
• Des produits • Easy-to-find products
faciles à trouver • Leading brands & state-of-
• Les marques les plus the-art solutions
populaires et des • Seminars calendar
solutions à la fine pointe
de la technologie • Specials
• Un calendrier And so much more!
des séminaires
• Des spéciaux
Et bien plus!
514-457-7800 1-800-661-2400
EN RECONNAISSANCE DE LA GÉNÉROSITÉ DE KEN REED ET DE SA FAMILLE
IN RECOGNITION OF KEN REED AND THE REED FAMILY’S GENEROUS SPIRIT
Nous sommes reconnaissants envers La Fondation We are grateful to The Tenaquip Foundation for
Tenaquip d’avoir offert, cette année encore, de having offered, once again this year, to match
jumeler les dons reçus lors de la soirée. Les golfeurs donations received during the evening. Golfers also
ont d’ailleurs généreusement donné 30 911 $, un kindly donated a record $30,911! The Tenaquip
record, que La Fondation Tenaquip a par la suite Foundation generously matched this amount, dollar
égalé. Merci du fond du cœur ! for dollar. Thank you from the bottom of our hearts!
Le tournoi de golf de la Mission Old Brewery porte le nom The Old Brewery Mission’s golf tournament is named
de Ken Reed, homme d’affaires montréalais et fondateur after Ken Reed, Montreal businessman and founder of
de Tenaquip Limitée. Bien qu’il nous ait quittés en 2006, Tenaquip Limited. Although he passed away in 2006,
ses valeurs d’entraide se perpétuent par le biais de l’entre- his passion for helping others lives on through Tenaquip
prise Tenaquip et de sa fondation. La Mission tient à re- and The Tenaquip Foundation. The Mission sincerely
mercier chaleureusement la famille Reed et La Fondation thanks the Reed family and The Tenaquip Foundation
Tenaquip pour leur générosité et leur indéfectible soutien. for their generosity and unwavering support.
THE FOUNDATION
Plusieurs services...
Many Services...
IMPRESSION À LA FEUILLE ET NUMÉRIQUE
PRÉIMPRESSION n PREPRESS n SHEETFED & DIGITAL PRINTING RELIURE n BINDERY
PUBLIPOSTAGE n DIRECT MAIL LOGISTIQUE D’EXÉCUTION n FULFILLMENT GRAND FORMAT n LARGE FORMAT
18103, route Transcanadienne 4000, boul. Industriel 18103, route Transcanadienne
Kirkland, Québec H9J 3Z4 Laval, Québec H7L 4R9 Kirkland, Québec H9J 3Z4
Téléphone : 514.695.1333 Téléphone : 450.662.2000 Téléphone : 514.695.1430
Sans frais / Toll Free : 1.866.244.3311 Sans frais / Toll Free : 1.844.378.3065
www.groupepdi.com www.pdi-gf.com www.harlingdirect.com
16
e
th
TOURNOI DE GOLF ANNUEL KEN REED
ANNUAL KEN REED GOLF TOURNAMENT
À inscrire à votre agenda ! / Save the date!
LUNDI 5 AOÛT 2019
CLUB DE GOLF BEACONSFIELD
Soyez des nôtres à l’occasion du
16 e tournoi de golf annuel Ken Reed.
Chaque année, votre présence contribue
à aider des milliers d'hommes et de femmes
sans-abri à Montreal.
MONDAY AUGUST 5, 2019
BEACONSFIELD GOLF CLUB
Join us for the 16th Annual Ken Reed Golf
Tournament. Each year, your presence
at this event means that you are helping
thousands of homeless men and women
in Montreal to rebuild their lives.
KIM NGUYEN
Directrice du développement, dons annuels et dons planifiés
Director of Development, Annual Gifts and Planned Giving
514 788-1884 x 251
knguyen@missionoldbrewery.ca
MOT DU COMITÉ
MESSAGE FROM THE COMMITTEE
Chères amies, Dear friends,
Chers amis,
Encore une fois cette année, votre présence Once again this year, your presence at the Annual
au tournoi de golf annuel Ken Reed a traduit Ken Reed Golf Tournament was a testament to
l’engagement avec lequel vous soutenez la Mission your dedication to the Old Brewery Mission. Held
Old Brewery. Tout tenons donc à vous adresser on a hot August 6, 2018, the event was a great
nos plus chaleureux remerciements pour avoir fait success for everyone involved, for which we’d like
de cette chaude journée du 6 août 2018 une belle to express our deepest appreciation.
réussite pour nous tous!
Thanks to you, we raised $258,000, a staggering
Grâce à vous, ce ne sont pas moins de 258 000 $ amount that will allow the Mission to continue
qui ont été amassés! Cette somme exceptionnelle working on behalf of Montreal’s homeless citizens.
permettra à la Mission de continuer son travail en Some of the ways this money will be used include
faveur des personnes sans-abri à Montréal. Ces maintaining our psychosocial counseling, medical
fonds permettront, par exemple, de maintenir des care, and long-term housing programs. We want to
programmes de suivis psychosociaux, de soins ou put an end to chronic homelessness in Montreal,
encore de logement à long terme. C’est en mettant des and the only way to do that is by implementing
solutions durables et adaptées qu’il nous sera possible sustainable, adapted solutions.
d’envisager la fin de l’itinérance chronique à Montréal.
Thank you from the bottom of our hearts!
Du fond du cœur, merci!
We look forward to seeing you on August 5, 2019,
Au plaisir de vous retrouver le 5 août 2019 pour le for the 16th Annual Ken Reed Golf Tournament.
16e tournoi de golf annuel Ken Reed.
James S. Ross, Président/Chairman
Fraiser Baird • Elliott Brott • Mélanie Galipeau • Stéphanie Gilbert • David Leduc • Courtney Legault
Jack Malric • Michael Owston • Paula Shannon • Jim Wilson
Nous tenons à remercier Jack Malric pour ses contributions en tant que photographe et bénévole engagé du tournoi.
We wish to thank Jack Malric for his contribution as a photographer and volunteer of the tournament.
258 000 $ AMASSÉS EN 2018
15
e
th
$258,000 RAISED IN 2018
MERCI !
Ensemble, nous pouvons
mettre fin à l'itinérance
THANK YOU!
Together, we can
end homelessness
GAGNANTS 2018 / 2018 WINNERS
Rhiannah Carver George Alexopoulos
Plus long coup de départ feminin / Longest Drive (women) Plus long coup de départ masculin / Longest drive (men)
Accompagnée par / accompanied by: Elliot Brott Accompagné par / accompanied by: Jean-Pierre Moisan
Jamie Barbieri / William Gregory / Daniel Brisson
Gaetano DiTrapani / James Ross
Le plus près de la coupe / Closest to the pin
Commandité par / Sponsored by: Air Canada & Silver Star
Quatuor gagnant / Winning foursome Accompagné par / accompanied by: Elliot Brott
Norman Hacker George Alexopoulos
1 prix du tirage / Raffle 1 prize: Kamado Joe BBQ
er st
2 prix du tirage / Raffle 2 prize: certificat 500 $ certificate
e nd
Gracieuseté de / Courtesy of: Doug Scott Gracieuseté de / Courtesy of : Europa Group
Accompagné par / accompanied by: Stéphanie Gilbert Accompagné par / accompanied by: Stéphanie GilbertPatriot is proud to support the
15th Annual Ken Reed Golf Tournament
& the Old Brewery Mission at Beautiful
Beaconsfield Golf Club
Patriot Freight Services is a TFI International Our donation of a golf glove to every participant
company, providing global transportation and is a thank you for giving that extra hand in
logistics services since 2002. supporting a great cause… Enjoy the day!
To inquire on services, please contact Patriot’s Customer Service at 1 866 338-2900 or by email to sales@patriotfreight.com
6800 chemin Saint-Francois, Saint-Laurent, Quebec, H4S 1B7 (Canada) 514.631.2900 I 866.338.2900Merci ! / Thank you!
PARTICIPANTS DU TOURNOI DE GOLF ANNUEL KEN REED
15
e
PARTICIPANTS OF THE ANNUAL KEN REED GOLF TOURNAMENT
thTROU
HOLE
1A
LA FONDATION
TENAQUIP
Michael Fitzgerald / David Reed / Tom Reed
TROU
HOLE
1B
LA FONDATION
TENAQUIP
Donald Clarke / Eric Mills / Doug Deruchie / Mark Armitage
TROU
HOLE
2A
CONSORTIA / OBM /
POULIN / WATTS
Sam Watts / Matthew Pearce / André Poulin / John RuggieriTROU
HOLE
2B
MONTRÉAL HÔTELS ET SUITES
MONACO /
Michel Legault / Adam Pearce / Hussein Premji
TROU
HOLE
3A
FINANCIAL GROUP
BONSANT WILSON
Ron Mammers / Jim Wilson / Andrew Robertson / Bruce Wilkins
TROU
HOLE
3B
INVESTMENTS
FIDELITY
Stéphane Pitre / Jeffrey Alcorn / Matthieu Piotte / Terry O'NeilTROU
HOLE
4A
PATRIOT FREIGHT
Scott Jefferies / Karl Whitehouse / James Lavoie / David Maik
TROU
HOLE
5A
PEDLEX
Francis Poirier / Marc Poirier / Michaël Adam / Allan Adam
TROU
HOLE
5B
LLOYD LIVERANT
QUATUOR
Michael Libman / Julien Doyon / Lloyd Liverant / Stephane FerryTROU
HOLE
6A
GESTION DONOLO /
MAR-KIN
William Pedvis / Mitch Kendall / Ron Lapensée / Glenn Emberley
TROU
HOLE
6B
BARBIERI / GREGORY
ROSS / DITRAPANI /
Jamie Barbieri / Jim Ross / Gaetano DiTrapani / Willam Gregory
TROU
HOLE
7A
GUSTAV LEVINSCHI
FONDATION
Maurice Bendahan / James Gelfand / Norman Hacker / Harvey GoldsteinTROU
HOLE
7B
DAVE TAYLOR
QUATUOR
André Morneau / Caroline Longtin / Dave Taylor / Charlie Simpson
TROU
HOLE
8A
ELLIOTT BROTT
QUATUOR
Elliott Brott / Cheryl Brott / Jamie Shapiro / Andrew Salis
TROU
HOLE
9A
BELDEN CANADA
Alex Alexopoulos / Matthew Baird / Roy Baird / George AlexopoulosHeureux d’appuyer Contactez-nous pour
plus d’information
des causes locales Contact us for more info
6142 Ch. de la Côte-Saint-Luc
Glad to support local Montreal (Québec) H3X 2G9
514 489-0470
worthwhile causes tcbycsl@videotron.caTROU
HOLE
10 A
TENAQUIP
Glenn Watt / Chris Oliver / Braden Green / Dan Landry
TROU
HOLE
10 B
JOHNSTON / WEBSTER /
DESAUTELS
Adrien Desautels / Philip Johnston / Philip Webster / Denis Desautels
TROU
HOLE
11 A
FROST / KERR /
HILL / NOLIN
Hammie Hill / John Frost / Robert Kerr / Jacques NolinTROU
HOLE
11 B
WILLIAM J WALTER
SAUCISSIER
Josie Bégin / Robert Massey / Jean Cusson / Claudette Fillion Séguin
TROU
HOLE
12 A
SHANNON
QUATUOR
Patrick Shannon / Paula Shannon / Ken Covo / Dr. Gorden Brabant
TROU
HOLE
12 B
CSL
Benoit Chuniaud / Stéphanie Gilbert / Mazen Massab / Rhiannah CarverTROU
HOLE
13 A
AEROTERM
Alfredo Gomes-Simoes / John Cammett / David Pickerel / Mike Nelson
TROU
HOLE
14 A
FEDNAV
Courtney Legault / Annika Ogilvie / Kurt Shields / Joris LeunkensTROU
HOLE
14 B
RBC CAPITAL
MARKETS
Rod Smith / Ann Smith / Ettie McManus / Ray McManus
TROU
HOLE
15 A
REAL ESTATE
SITEWORKS
Glenn Munro / Sylvain Forte / Tony Guerriero
TROU
HOLE
16 A
SEKURE MERCHANT
SOLUTIONS
Eyal Artzy / Misha Artzy / Ross Taylor / John DemingTROU
HOLE
16 B
OWSTON / GRAIF /
WEBB
Michael Owston / Jack Jones / Paul Graif
TROU
HOLE
17 A
MCLACHLIN / HUGUES
OBM / LEDUC /
David Leduc / Ian McLachlin / Denis Leduc / James Hughes
TROU
HOLE
18 A
OBM / ABITATION SERVICE
IMMOBILIER INC.
Alain Laurendeau / Jean-Guy Ayotte / Daniel BrissonDONATEURS
DONORS
Présentateur / Presenter
THE TENAQUIP FOUNDATION
Ami / Friend Autre / Other
GLADSTONE INVESTMENT CORPORATION DLA PIPER CANADA LLP
MANULIFE FINANCIAL JBL CANADA
MITZI & MEL DOBRIN FAMILY FOUNDATION ANTHONY LAYTON
THE MASONIC FOUNDATION OF QUEBEC
WILLIAM GREGORY
ZAKUTA FAMILY FOUNDATION
MERCI ! / THANK YOU!
Quatuor / Foursome Quatuor relève / Individual / Single
AEROTERM
Foursome young division JOHN FROST
BELDEN CANADA INC CANADA STEAMSHIP LINES WILLIAM GREGORY
BONSANT WILSON (GLADSTONE INVESTMENT
FEDNAV CORPORATION)
FINANCIAL GROUP
CI INVESTMENTS HAMMIE P. HILL
DULUDE, TAYLOR INC. Duo / Twosome PHILIP E. JOHNSTON
ELLIOTT BROTT ROBERT J. KERR
ADRIEN P. DESAUTELS (KERR FINANCIAL GROUP)
FIDELITY INVESTMENTS
ABITATION SERVICE IMMOBILIER INC. DENIS LEDUC
LLOYD LIVERANT
GESTION DONOLO IAN MCLACHLIN
PEDLEX
MAR-KIN FOUNDATION JACQUES NOLIN
PIPE AND PILING SUPPLIES LTD.
MONACO MONTRÉAL ANDRÉ POULIN
RBC CAPITAL MARKETS (DESTINATION CENTRE-VILLE)
PLACE VILLE MARIE MONTRÉAL HÔTEL & SUITES
PATRIOT FREIGHT SERVICES INC. JAMES S. ROSS
SEKURE MERCHANT SOLUTIONS
PAUL SCARDERA JOHN RUGGIERI
PAULA SHANNON (CONSORTIA)
(ASSISTENZA INTERNATIONAL)
SITEWORKS DEVELOPMENTS DAVID WEBB
TENAQUIP (VILLE DE POINTE-CLAIRE)
THE GUSTAV LEVINSCHI PHILIP WEBSTER
FOUNDATION
THE TENAQUIP FOUNDATION
WILLIAM J. WALTER SAUCISSIERCOMMANDITAIRES
SPONSORS
Présentateur / Presenter
THE FOUNDATION
Or / Gold
Argent / Silver
Bronze
Commandite de trou / Hole sponsorship
MARCOLIN
associés
Une division de Conseillers en régimes de retraite ltée
Agent général de Standard Life
Commanditaire station alimentaire / Food station sponsorship
Commandites de biens / In-kind sponsorships
ARTERRA WINE CANADA • BEACONSFIELD GOLF CLUB • CANADA STEAMSHIP LINES • CENTAUR THEATRE COMPANY
CONSORTIA • DAGWOODS • ELM RIDGE COUNTRY CLUB • EUROPA GROUP • EVENKO • GOLF TOWN • GROUPE PARK AVENUE
HILLSDALE GOLF & COUNTRY CLUB • J. SONIC SERVICES • JEM PHOTOGRAPHY • JIM WILSON • L’APPARTEMENT HÔTEL
L’AUBERGE SAINT-GABRIEL • LEAHY ORCHARDS • LE SQUARE PHILLIPS HÔTEL & SUITES • LES SPIRITUEUX UNGAVA
MERCERDES-BENZ SILVER STAR • MISSISQUOI CUPOLA • MONACO MONTREAL • MONTREAL ROYAL
PATRIOT FREIGHT SERVICES • SCANDINAVE SPA VIEUX-MONTRÉAL • SLEEMAN • SPLENDID CHOCOLATES • TCBY
THE S.P.O.R.T SPECIALISTS INC. • THE ROYAL MONTREAL GOLF CLUB • TENAQUIP • WHITLOCK GOLF & COUNTRY CLUB
WESTMOUNT FLORIST • WILLIAM J. WALTER SAUCISSIER
MERCI ! / THANK YOU!La Mission Old Brewery aimerait
remercier JACK MALRIC pour son soutien
sans faille au fil des ans.
Veuillez visiter le site web www.jemphoto.net/obmgolf2018
pour visionner toutes les photos prises pendant le tournoi de l’an dernier.
The Old Brewery Mission
would like to thank JACK MALRIC
for his tremendous support
over the years.
Please visit www.jemphoto.net/obmgolf2018
to view all the pictures taken during the
tournament last year.Prenez part à l'Expérience d'un souper.
A meal can TRANSFORM lives. Theirs and yours.
Take part in the Supper Experience.
INFORMATION | Éléonore Chauvin
Conseillère, Projets spéciaux et activités de financement
Special Projets and Fundraising Initiatives Officer
514 788-1884 x 254 | echauvin@missionoldbrewery.caVous pouvez aussi lire
