Printemps 2021 destinations - La Courneuve
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Printemps 12 2021 destinations
La Courneuve, Ville éducative !
Mesdames, messieurs,
La Ville tient à proposer ces séjours Pour s'épanouir, grandir, se construire, prendre confiance en eux,
aux enfants car les vacances sont nos enfants ont besoin de s’évader, de partager des temps avec des
ami.e.s, de s’ouvrir aux autres.
nécessaires à leur épanouissement.
Consciente que les vacances sont primordiales pour les enfants,
Malgré tout, les départs restent la Municipalité s’attache à leur permettre de s’amuser tout en
suspendus à l'évolution de la crise apprenant la sociabilité et en découvrant la richesse de notre
sanitaire et aux décisions à venir environnement naturel.
du gouvernement. La mise en place de séjours de vacances pour les plus jeunes, partout
en France, est une des mesures de notre politique de lutte contre
les inégalités. Nous sommes aussi très attentifs à faire en sorte que
les enfants porteurs de handicap puissent également y participer.
Construits en partenariats avec des professionnels, ces séjours offrent
un large choix d’activités dans des environnements différents. Plutôt
océan ou plutôt montagne ? Envie de construire une cabane en
bois, d’apprendre à nager, de faire du char à voile, de l’équitation,
de l’escalade, à l’art du cirque, à la création d’un potager ? Il ne
reste plus qu’à choisir !
Ces séjours garantissent aux enfants des expériences enrichissantes
et de beaux souvenirs. Je ne peux que leur souhaiter de belles
vacances.
Gilles Poux. Maire
Oumarou Doucouré. Adjoint au maire,
délégué à l’Enfance et la Petite Enfance
Sommaire 9 à 12 ans
Vosges express – La Bresse (Hautes-Vosges) p6
6 à 11 ans
J’apprends à nager – La Bresse (Hautes-Vosges) p6
7 à 11 ans
Séjour multi-activités – Taussat (Bassin d’Arcachon) p7
7 à 9 ans / Nouveau
Péniche – Croisière sur le canal du Midi p8
4 à 7 ans / Nouveau
Premiers galops, premier potager – La Source (Yonne) p9
8 à 11 ans
100 % Équitation – Val-en-Pré (Yonne) p9
6 à 9 ans
Équitation et environnement – Mery-sur-Seine (Aube) p 11
8 à 12 ans
Moto, quad, escalade
Les Carroz-d’Arâches (Haute-Savoie) p 12
11 à 12 ans
Spécial ski – Les Carroz-d’Arâches (Haute-Savoie) p 12
6 à 11 ans / Nouveau
Natur’océan – Piriac-sur-Mer (Loire-Atlantique) p 14
4 à 7 ans
Les petits bretons – Douarnenez (Bretagne) p 15
5 à 11 ans
Séjour court – Trilbardou (Seine-et-Marne) p 16
Modalités d’inscription p 18
Fiche de pré-inscription p 19
Règlement intérieur p 20
Pièces justificatives p 21
Tarifs p 23
4 5
7 jours Sejours multi activites
Du dimanche 25 avril TAUSSAT (Bassin d’Arcachon)
au samedi 01 mai Direction le Bassin d’Arcachon pour une colo multi activités.
Pour les enfants Au programme de la semaine, deux séances de char à voile sur les
de 7 à 11 ans plages de l’océan face à la dune du Pilat, une sortie à « Escalarbre » à
Andernos comprenant différents niveaux, des baignades à la piscine
l 6 places du centre (selon météo), journée à la dune du Pilat, la plus haute
u Transport en train. dune d’Europe avec une vue imprenable entre l’océan et la forêt
landaise, sortie en canoë dans le delta de la Leyre, et bien sûr des
jeux et des veillées pour ramener pleins de souvenirs.
Vosges express 8 jours
LA BRESSE (Hautes-Vosges) Du samedi 17 avril
Et si vous viviez une aventure incroyable au cœur des Vosges, un au samedi 24 avril
séjour qui rimera avec découverte, nature et technologie. Vous Pour les enfants
aurez l’occasion de découvrir le premier Explor Game Immersion de de 9 à 12 ans
France. Deux heures de jeu en équipe avec effets spéciaux. Logique,
coopération, agilité, découverte culturelle en pleine nature seront l 6 places
au programme de ce séjour hors du commun. u Transport en train.
Et aussi : balade en gyropode, initiation à la pratique du drone,
découverte des magnifiques forêts des Vosges en VTT à travers
une course « Run et Bike », du Géo coaching (un principe de balises
cachées dans la nature, avec des points GPS à retrouver en route
pour une chasse aux indices). Sans oublier les veillées et les jeux.
Comme un poisson dans l’eau 8 jours
LA BRESSE (Hautes-Vosges) Du dimanche 25 avril
au dimanche 02 mai
Situé à 850 m d’altitude entre forêt et ruisseau, le centre de vacances
« Le Pont du Metty » est un lieu propice aux jeux et à la découverte
Pour les enfants
de l’environnement : visites chez les artisans locaux, à la ferme, de 6 à 11 ans
construction de cabane dans les bois, grands jeux… l 6 places
Le séjour est principalement consacré à l’apprentissage de la
u Transport en train.
natation : apprendre à nager en s’amusant, c’est un jeu d’enfant.
A travers des aventures aquatiques, tu vas pouvoir jouer avec tes
copains, t’initier ou te perfectionner selon ton niveau et repartir
avec le diplôme du nageur du Metty. Ce qui te servira cet été pour
6 t’inscrire sur un séjour voile, bateau ou mer. 7
Péniche Nouveau
CROISIÈRE SUR LE CANAL DU MIDI 7 jours
Séjour atypique à bord d’une péniche, la vie d’un moussaillon, la
Du dimanche 18 avril
sensibilisation à la navigation sur une embarcation traditionnelle
de 30 m de long par 5 m de large, confortablement aménagée. au samedi 24 avril
La péniche « Carabosse » vous accueillera pour un voyage inoubliable. Pour les enfants
Descente du canal du Midi à 6 km/h, cela permet au groupe de de 7 à 9 ans
découvrir le parcours merveilleux de ce canal créé il y a plus de
300 ans. l 7 places
Les paysages, les ouvrages d’art, les écluses, les ponts canaux u Transport en train.
défilent, chaque instant est l’occasion d’une nouvelle découverte.
Au programme : observation de la conduite de la péniche et des Nouveau Premiers galops, premier potager
manœuvres d’éclusage et d’amarrage, initiation aux nœuds marins,
visites de villes et villages, musées sur notre chemin. 8 jours LA SOURCE (Yonne)
Activités sportives et ludiques : « escal’arbre », balades à vélo, Ici, tout a été conçu pour accueillir les petits d’âge maternel mais
Du samedi 17 avril
grands jeux, baignade en piscine, slackline, mölkky, pêche à la aussi pour les plus grands dans une demeure du 18e siècle entiè-
ligne… au samedi 24 avril rement rénovée.
Pour les enfants Mes premiers galops : 2h30 d’équitation par jour (jeux équestres,
de 4 à 7 ans balades), soin aux poneys, une séance de sulky et une séance de
voltige. Les activités sont adaptées au niveau de chacun.
l 6 places
Mon premier potager : visite chez un maraîcher, réalisation de
e Transport en car. semis, étude de la faune du jardin, comprendre les associations
de plantes et de légumes, récolte selon les saisons…
Les petits plus : initiation aux arts du cirque, déguisement, jon-
glerie, acrobatie, grands jeux, veillées et feux de camp, spectacle,
piscine couverte et chauffée.
8 jours 100 % Équitation
Du 24 avril VAL-EN-PRÉ (Yonne)
au samedi 01 mai Au cœur de la Bourgogne, le haras de Val En Pré plonge les enfants
Pour les enfants au pays du Far West. C’est le dépaysement total en toute sécurité.
de 8 à 11 ans Chacun pourra s’initier ou se perfectionner aux activités équestres
avec la même monture toute la semaine.
l 6 places
Au programme : 4 h d’équitation par jour, participation aux pre-
e Transport en car. mières manipulations des poulains, soins aux animaux, voltige,
Sulky, obstacle, Horse ball, cross pour terminer avec le passage du
Galop 1 à 2, un Escape Game sur le thème du Far West… Des activités
8 artistiques et autour de la nature seront également au programme. 9
7 jours Équitation et nature
Du dimanche 25 avril MERY-SUR-SEINE (Aube)
au samedi 1er mai Le gite de Mery, constitué d’un ancien corps de ferme se situe à
Pour les enfants 30 km de Troyes, au cœur de la Champagne.
de 6 à 9 ans Nos petits cavaliers en herbe partiront à la découverte de l’équitation
sur poneys à travers des jeux équestres, voltige, attelage et balades.
l 6 places
Ils enrichiront leur patrimoine culturel par la connaissance du monde
u Transport en train. du cheval, leur capacité de concentration, de confiance en soi, de
discipline et de respect du matériel. Il faudra savoir prendre soin de
sa monture et de tous les petits animaux de la ferme au travers des
soins quotidiens, distribution des aliments, ramassage des œufs.
Il existe également un pôle végétal pour vocation de faire découvrir
la culture céréalière et maraichère de la région.
Les enfants pourront participer aux différentes activités : la fabri-
cation de pain dans le four traditionnel du gîte, randonnée vélo
sur la vélovoie de la vallée de la Seine, visite de la ferme, grands
jeux, veillées animées.
10 11
Moto/ Quad/ Escalade 7 jours
LES CARROZ-D’ARÂCHES (Haute-Savoie) Du dimanche 25 avril
Séjour « touche-à-tout » pour faire le plein de sensations : moto ou au samedi 1er mai
quad pour s’initier ou se perfectionner ! Dans un cadre exceptionnel, Pour les enfants
au-dessus de la vallée de l’Arve, en plein cœur du grand Massif, le de 8 à 12 ans
centre de vacances est adapté à la pratique des activités en pleine
l 4 places au quad
nature : 2 séances de moto ou de quad encadrées par Pascal Leuret,
4 places à la moto
6 fois champion de France d’Elite MX et SX, et champion d’Europe :
de l’initiation au perfectionnement, apprentissage des techniques u Transport en train.
de base, consignes de sécurité, entretien du matériel.
Tu mettras ton baudrier lors de deux séances d’escalade et tu
grimperas aux arbres lors de l’accrobranche. Tu passeras une semaine
à la montagne ou des activités créatives, sportives et des soirées à
thème te seront proposées.
Spécial ski 7 jours
LES CARROZ-D’ARÂCHES (Haute-Savoie) Du dimanche 18 avril
Dans un cadre exceptionnel, au-dessus de la vallée de l’Arve, en au samedi 24 avril
plein cœur du grand Massif, le centre de vacances est adapté à la Pour les enfants
pratique d’activités en pleine nature et dispose d’un panorama de 11 à 12 ans
d’exception sur les montagnes. Découverte de la région lors d’un
rallye, des grands jeux et des veillées sont au programme. l 50 places
u Transport en train.
Ce séjour est réservé aux enfants qui n'ont pas pu partir
en classe de neige en 2020
12 13
8 jours Les petits bretons
Du dimanche 25 avril DOUARNENEZ (Bretagne)
au dimanche 02 mai Cap à l’Ouest, larguez les amarres et direction Douarnenez ! À la
Pour les enfants pointe de la Bretagne, près de la Pointe du Raz, le centre de vacances
de 4 à 7 ans « Le Streredenn » est situé à 100 m de la plage et du port de plaisance.
Séjour idéal pour une première découverte de la Bretagne et de
l 6 places
la vie en colo.
u Transport en train. Au programme : sortie en bateau, visite du Port Musée et à bord
d’anciens bateaux pour connaitre la vie de véritables marins, sortie
à l’aquarium d’Audierne pour voir un spectacle d’oiseaux marins
(Aqua show), de la pêche à pied, des grands jeux, dégustation de
crêpes bretonnes…
Tout est réuni pour faire le plein de découvertes et de souvenirs.
Natur’océan Nouveau
PIRIAC-SUR-MER (Loire-Atlantique) 7 jours
Le centre de vacances du Razay est situé dans le petit village de Saint
Du dimanche 18 avril
Sébastien, à la pointe de la presqu’île de Guérande et à 800 mètres
au samedi 24 avril
de la plage. Au cœur de leur projet, le respect et la découverte de
l’environnement. C’est un séjour « Natur’Océan » pour faire le plein Pour les enfants
de nature et d’adrénaline. de 6 à 11 ans
Au programme : accrobranches, laser tag, une séance d’équitation, l 6 places
course d’orientation… Côté aquatique : pêche à pied, baignades…
et une multitude d’activités au choix : initiation ornithologique, Land u Transport en train.
Art, vélo, potager, cuisine, cerf-volant, grands jeux…
14 15
Information
Nos longs séjours sont en partenariat avec des
prestataires avec lesquels nous travaillons depuis
plusieurs années. Ils accueillent tous les enfants
quelques soient leurs situations.
Nous mettons tout en œuvre pour des vacances pour
tous et toutes. Les centres choisis sont adaptés pour
les enfants porteurs de handicaps, selon la situation.
N’hésitez pas à vous rapprocher du service Enfance
si vous souhaitez faire partir votre enfant. Nous
étudierons ensemble la faisabilité d’un séjour.
L’ensemble des séjours se déroule selon les
protocoles sanitaires stricts.
Séjour court 5 jours
TRILBARDOU (Seine-et-Marne) Du lundi 19 au
Le centre de vacances Trilbardou est situé en Seine-et-Marne non
loin de chez nous, dans un parc boisé entre la Marne et le canal de
vendredi 23 avril
Pour les enfants
de 5 à 11 ans
Bonnes
vacances !
l’Ourcq, il accueille les enfants sur une période de cinq jours, idéal
pour un premier séjour.
l 24 places
Le centre de loisirs, c’est trop fatigant ? La colo, c’est trop long ? Venez
vous ressourcer pendant 5 jours au milieu de la nature. Faire une e Transport en car.
grasse matinée, composer son emploi du temps à la carte, aller à
la piscine si on le souhaite, c’est aussi ça les vacances !!
Cette année, l’équipe pédagogique sera composée d’animateurs
travaillant sur nos centres de loisirs.
Les enfants pourront profiter des activités de plein air : parcours
aventure, poneys, observation de la nature, sortie journée, grands
jeux, balade dans le long de la Marne ou du canal pour observer
16 et écouter les petits animaux vivant à la campagne, veillées… 17
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION
À retourner complétée avec toutes les pièces justificatives (voir p.21) avant le 5 mars 2021
au Service Accueil et Qualité de la Relation aux Usagers
Pôle administratif Mécano, 3 mail de l’Égalité / 58 avenue Gabriel Péri 93120 La Courneuve
Aucun dossier incomplet sera accepté
1er représentant légal
MODALITÉS D’INSCRIPTIONS Nom Prénom
Où s’inscrire ? Adresse
Service Accueil Pré-inscriptions Bâtiment N° appartement ou boîte
et Qualité de la Relation Après avoir choisi votre séjour, vous devez remplir la fiche s portable
aux Usagers. de pré-inscription (un dossier par enfant) et renvoyer ou
remettre ce document avec toutes les pièces justificatives u Domicile u Travail
Pôle administratif
au pôle administratif Mécano Service Accueil et Qualité de
Mécano
la Relation aux usagers, 3 Mail de l’Égalité jusqu'au 05 2e représentant légal
3 mail de l’Égalité
mars 2021
58 avenue Gabriel Péri Nom Prénom
93120 La Courneuve. l Vous pouvez retirer des formulaires vierges Adresse
Tél. 01 49 92 60 00 à l’accueil du Pôle administratif Mecano ou les telecharger Bâtiment N° appartement ou boîte
sur le site de la ville lacourneuve.fr
Horaires * s portable
Lundi, mercredi, jeudi, u Domicile u Travail
vendredi : Inscriptions
8h30 à 11h45 Si votre enfant est accepté, vous serez alors contactés afin Enfant
et 13h30 à 16h15 de procéder à l’inscription définitive, qui aura lieu à partir Nom Prénom
Mardi : fermé au public du 12 mars jusqu’au 2 avril 2021.
toute la journée. Né(e) le
l N’oubliez pas d’utiliser vos bons CAF vacances
( à découper et renvoyer) Merci d’écrire lisiblement
*Susceptibles d’évoluer si vous en êtes bénéficiaires. Fille Garçon Âge
selon la situation sanitaire
l Attention : L’inscription définitive sera conditionnée à votre
présence obligatoire aux réunions qui seront prévues entre Choix du séjour
le 12 et le 16 avril 2021. 1er souhait Date
2e souhait Date
Mon enfant ne peut plus partir ?
En cas d’annulation, les frais de séjour sont dûs sauf sur Je suis informé(e) que ma demande de pré-inscription sera étudiée par le service Enfance. Il me sera demandé
justificatif médical ou raisons graves familiales. un acompte de 30% minimum du séjour. En cas d’annulation de votre fait, cette somme ne vous sera remboursée
Veuillez en informer le pôle administratif Mécano qu’après examen des justificatifs.
– Service Accueil et Qualité de la Relation aux usagers.
Signature du représentant légal
18 19RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Le règlement doit être signé et remis donc il faut une page vide
au dos ou la fiche de pré-inscription
RESPONSABILITÉ
La commune ne peut être tenue responsable en cas de perte, de détérioration ou
de vol des effets personnels. Les parents ou les représentants légaux veilleront à ce
que l’enfant n’amène pas au centre de vacances d’objets dangereux ou de valeur.
La commune ne procèdera à aucun remboursement ou remplacement d’objet de PIÈCES JUSTIFICATIVES
valeur perdu ou endommagé. Il en est de même pour les jeux ou jouets apportés Pour tous les séjours
par l’enfant, qui restent sous l’entière responsabilité des familles.
COMPORTEMENT • Photocopie des pages du carnet de vaccination et maladies infantiles
Tout enfant inscrit aux activités de loisirs ou en séjour vacances, doit se conformer
• Attestation de la sécurité sociale ou C.M.U
aux consignes de sécurité, de respect de l’autre et de respect du matériel, instaurées
(en cours de validité pendant la période du séjour)
par les animateurs. Toute faute jugée grave par le responsable du centre (non-respect
répétitif des règles de sécurité, fugue, vol) et mettant en cause le bon déroulement • La fiche de santé CERFA dûment remplie (feuillet annexe joint
du séjour vacances, entraînera l’exclusion de l’enfant concerné, sans prétendre à à cette brochure)
aucun remboursement. • Ordonnance si traitement ou consignes médicales
Le présent règlement étant joint à la fiche d’inscription, aura été enregistré. (à remettre avant le jour du départ)
ASSURANCE • 2 photos d’identité
La réglementation oblige toutes les collectivités à signaler aux parents, l’intérêt • Le règlement signé
de souscrire un contrat d’assurance pour leur enfant.
l Pour les familles qui n’ont pas calculé leur quotient familial
l Vous devez signer ce règlement qui sera joint à la fiche d’inscription et qui engage pour l’année 2021
votre responsabilité. En cas d’annulation de dernière minute sans justificatif, le coût • Avis d’imposition 2020 sur les revenus 2019
réel du séjour vous sera facturé.
l Pour les séjours nécessitant la pratique de la natation
Signature du représentant légal • Brevet de natation ou le test d’aisance aquatique
20 21ALLERGIES : ALIMENTAIRES oui non
FICHE SANITAIRE DE LIAISON MEDICAMENTEUSES oui non
AUTRES (animaux, plantes, pollen) : oui non
DOCUMENT CONFIDENTIEL
Précisez .................................................................................................................
Si oui, joindre un précisant la cause de l’allergie, les signes évocateurs et la
conduite à tenir.
Le mineur présente-t-il un problème de santé, si oui préciser oui non
NOM DU MINEUR : ................................................................................ ....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
PRENOM : ..............................................................................................
....................................................................................................................................................
DATE DE NAISSANCE : ......../ ......... / ................................
SEXE : M F 3-RECOMMANDATIONS UTILES DES PARENTS
difficultés de sommeil, énurésie nocturne, etc…
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
loisirs). ....................................................................................................................................................
1-VACCINATION ....................................................................................................................................................
VACCINATIONS Oui Non DATES DES VACCINS DATES 4-RESPONSABLES DU MINEUR
OBLIGATOIRES DERNIERS RAPPELS RECOMMANDÉS Responsable N°1 : NOM : ........................... PRÉNOM : .............................................................
Diphtérie Coqueluche ADRESSE : .................................................... ...............................................................................
.................................................................... ..............................................................................
Tétanos Haemophilus TEL DOMICILE ............................................. TEL TRAVAIL ...........................................................
TEL PORTABLE : ..........................................
Poliomyélite Rubéole-Oreillons-
Rougeole Responsable N°2 : : NOM : ......................... PRÉNOM : .............................................................
ADRESSE : .................................................... ...............................................................................
.................................................................... ..............................................................................
TEL DOMICILE ............................................. TEL TRAVAIL ...........................................................
Pneumocoque TEL PORTABLE : ..........................................
BCG
NOM ET TEL MEDECIN TRAITANT : ………………………………………………………………………….
Autres (préciser)
SI LE MINEUR N’A PAS LES VACCINS OBLIGATOIRES JOINDRE UN CERTIFICAT MÉDICAL DE CONTRE-
INDICATION. Je soussigné(e)………………………………………………………………..., responsable légal du mineur,
nécessaire. J’autorise le responsable de l’accueil de loisirs à prendre, le cas échéant, toutes
2-RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MINEUR mesures rendues nécessaires selon l’état de santé de ce mineur.
Date : Signature :
Suit-il un traitement médical pendant le séjour ? Oui Non
Si oui, joindre une ordonnance récente et les médicaments correspondants (boîtes de
Aucun médicament ne pourra être administré sans ordonnance.
( à découper et renvoyer) Merci d’écrire lisiblement
Séjours
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mini-séjours
0 • < 174 €
8 • > à 1 129 €
1 • 174 € < 288 €
4 • 499 € < 622 €
3 • 397 € < 498 €
2 • 289 € < 396 €
6 • 793 € < 958 €
5 • 623 € < 792 €
Tranches Quotient
Tranche de quotient
7 • 959 € < 1 129 €
Tarifs printemps 2021
= 103,25 €
= 21,80 €
= 107,66 €
= 207,97 €
Séjour 7 jours
de 43,65 € < 60,0 €
de 89,00 € < 96,10 €
de 81,85 € < 89,00 €
de 70,80 € < 81,85 €
de 60,00 € < 70,80 €
de 21,80 € < 43,65 €
de 96,10 € < 103,25 €
121,94 € < 136,29 €
107,66 € < 121.94 €
150,57 € < 164,92 €
136,29 € < 150,57 €
179,34 € < 193,69 €
164,92 € < 179,34 €
193,69 € < 207,97 €
Séjour Trilbardou 5 jours
= 123,04 €
= 237,68 €
Séjour 8 jours
123,04 € < 139,36 €
139,36 € < 155,76 €
172,08 € < 188,48 €
155,76 € < 172,08 €
221,36 € < 237,68 €
204,96 € < 221,36 €
188,48 € < 204,96 €
23Hôtel de ville avenue de la République 93126 La Courneuve cedex T. 01 49 92 60 00 www.lacourneuve.fr
Vous pouvez aussi lire
