RÈGLEMENT - Wings For Life World Run

RÈGLEMENT

SOMMAIRE
Article 1 – Règlement de Base
1.1. Description de l’Épreuve                             Page 03
1.2. Description du Tracé                                 Page 03
1.3. Participation / Âge minimum                          Page 03
1.4 Courses Enfants & Adolescents                         Page 04
1.5. Conditions Générales de Participation                Page 05

Article 2 – Épreuve
2.1. Vérification Sur Site                                Page 05
2.2. Dossard et Sac du Participants                       Page 05
2.3. Départ / Position de Départ                          Page 06
2.4. Déroulement de la Course                             Page 06
2.5. Catcher Car                                          Page 07
2.6. Détermination des Résultats                          Page 07
2.7. Disqualification / Retrait de l’Épreuve              Page 08

Article 3 – Informations sur l’Épreuve
3.1. Points de Rafraîchissement                           Page 08
3.2. Soins Médicaux                                       Page 08
3.3. Assistance, Communication et Équipements interdits   Page 08
3.4. Interdiction du Dopage                               Page 09
3.5. Amendements                                          Page 09

Article 1 – Règlement de Base

1.1. Description de l’Épreuve

Le Wings for Life World Run (ci-après « l’Épreuve », excluant la course pour les Enfants et
les Adolescents) est composé de multiples courses à pied se déroulant sur route
simultanément à travers le monde (dans chacun des « Lieux d’Épreuve »). Tous les
coureurs participant à la Course se trouvant dans tous les Lieux d’Épreuve, de tous âges
et sexes, débuteront l’épreuve à la même heure (le 3 mai 2015 à 11h00 UTC/13h00 heure
française). La « fin » de l’Épreuve pour tous les Participants sera atteinte lorsque chaque
Participant sera rattrapé par le Catcher Car présent sur le tracé de tous les Lieux
d’Épreuve. La description des courses pour les enfants et les adolescents est précisée au
point 1.4 ci-après.

A 11h30 UTC/13h30 heure française précises, le Catcher Car franchira la ligne de départ
et prendra le Parcours de Course. Chaque Catcher Car présent dans tous les Lieux
d’Épreuve démarrera à la même heure, et conservera exactement la même vitesse. Au fil
du temps, chaque Catcher Car dans chaque Lieux d’Épreuve augmentera sa vitesse
simultanément jusqu’à ce que le dernier Participant soit rattrapé et que le grand vainqueur
soit annoncé. (Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails concernant la vitesse
du Catcher Car). L’ultime femme et l’ultime homme participants à l’Epreuve étant parvenus
à parcourir la plus grande distance avant de se faire rattraper par le Catcher Car pour la
Course Générale deviendront les grands gagnants de toutes les courses à travers le
monde. Des vainqueurs locaux seront aussi désignés. Les dispositions concernant les
vainqueurs locaux et globaux figurent dans les Conditions Générales de Participation.

11h00 UTC/13h00 heure française – DÉPART DE LA COURSE
11h30 UTC/13h30 heure française – DÉPART DU CATCHER CAR SUR LA PISTE –
VITESSE 15km/h (9,32 miles/h)
12h30 UTC/14h30 heure française – ACCÉLÉRATION : 16km/h (9,94 miles/h)
13h30 UTC/15h30 heure française – ACCÉLÉRATION : 17km/h (10,56 miles/h)
14h30 UTC/16h30 heure française – ACCÉLÉRATION : 20km/h (12,43 miles/h)
16h30 UTC/18h30 heure française – ACCÉLÉRATION : 35km/h (21,75 miles/h) jusqu’à ce
que le dernier Participant soit rattrapé

Courses pour les enfants & les adolescents

Pour les Lieux d’Epreuve acceuillant également la course pour les enfants (âgés de 12 à
13 ans inclus) et les adolescents (âgés de 14 à 17 ans inclus), tous les participants de
cette catégorie, peu importe leur âge ou leur sexe, partiront à la même heure, après le
départ mondial des Catcher Cars soit approximativement vers 11h40 UTC/13h40 heure
française le 3 mai 2015.

Tous les enfants et adolescents partiront au même moment dans les différents Lieux
d’Epreuve du Wings for Life World Run acceuillant cette catégorie. Les Participants de
cette catégorie courrons une distance définie (3 000m/5 000m selon leur groupe d’âge, tel

que précisé à l’article 1.4 ci-dessous). Le chronomètre se déclenchera dès que le
participant franchira la ligne de départ et s’arrêtera de la même façon quand il franchira la
ligne d’arrivée. Les vainqueurs de cette Catégorie Enfants & Adolescents seront la fille et
le garçon participants à l’Epreuve ayant réalisé le meilleur temps sur leur distance ; les
résultats seront fournis par groupe d’âge, lieu et également de façon globale. Cependant,
aucun prix officiel ne sera attribué aux vainqueurs.

L’ensemble du présent Règlement est succeptible de modifications.
Merci de consulter règulièrement les annonces sur www.wingsforlifeworldrun.com ainsi
que les mises à jour de ce document.

1.2. Description du Tracé

Chaque Lieu d’Épreuve aura un parcours à part (chacun un « Parcours de Course »). Les
Participants devront suivre la route signalée par l’Organisateur (tracé et signalisation
km/mi seront à disposition). En dépit des efforts de l’Organisateur pour proposer des
Parcours de Course identiques, des différences entre les Parcours de Course sont
inévitables, et ne pourront être prises en compte pour déterminer les vainqueurs de
l’Épreuve.

1.3. Participation / Âge Minimum

L’Épreuve est ouverte à tout individu âgé d’au moins 18 ans ou plus le jour de la course.
Cependant, tous les individus âgés de moins de 20 ans le jour de la course reconnaissent,
comme signalé dans les Conditions Générales de Participation (Point 1.2), qu’ils ne
pourront pas courir plus de 25KM au regard de la réglementation en vigueur en France.
L’Organisateur ne pourra alors être tenu pour responsable de tout incident survenu au
delà du kilomètre 25 pour les participants âgés de moins de 20 ans le jour de la Course.
L’Organisateur se réserve le droit d’exiger un justificatif de l’âge et d’identité pour chacun
des Participants.

Ces règles et limites d’âge s’appliquent également aux participants en fauteuil autorisés à
participer à la Course (selon les spécifications ci-dessous)

Pour le Wings for Life World Run, seul l’usage des fauteuils de « la vie courante » est
autorisé. Ils doivent répondre aux spécifications suivantes : être déplacé par l’action des
mains sur les roues, avoir 2 roues de diamètre important à l’arrière (20 pouces-25 pouces)
et 2 roues de petit diamètre à l’avant (3 pouces-7 pouces), deux poignées de conduite et
deux freins. Les fauteuils pliables et non-pliables sont autorisés. Le poids du fauteuil devra
être compris entre 7 et 25 kg et l’utilisateur devra être assis dans une position haute (à 90
degré). Il est fortement recommandé aux personnes tétraplégiques d’être équipées d’un
mécanisme anti-bascule. L’angle d’inclinaison de la roue devra être compris entre 0 et 8
degré.

Le Participant à l'Epreuve devra obligatoirement fournir lors de son inscription (par envoi
électronique ou postal, cf. Conditions Générales de Participation - 3.1) une copie recto-
verso de sa licence sportive en cours de validité portant attestation de la délivrance d'un
certificat médical mentionnant l'absence de non contre-indication à la pratique de la
course à pied et/ou l'athlétisme en compétition ou, pour les non-licenciés, une copie ou
l'original de ce certificat médical précisant cette mention qui devra dater de moins d'un an
à la date de l'Epreuve. Dans le cas où le participant ne serait pas en mesure de fournir ce
document lors de son inscription bien que cela soit vivement conseillé, il aura la possibilité
de les fournir lors de la procédure de vérification sur site. Tout dossier d'inscription sera
considéré incomplet si cette pièce est manquante et par conséquent ne sera pas validé et
le Participant ne pourra participer à l’Epreuve.

Un Participant requérant une aide supplémentaire, un service, ou une modification de la
politique, pratique et/ou procédure de l’Épreuve aura besoin d’une autorisation préalable
de l’Épreuve, vérifiée par un membre du Personnel de Course au moment de Vérification
Sur Site. Si une personne touchée par un handicap désireuse de s’inscrire a besoin d’une
quelconque aide auxiliaire, un service, ou une modification de la politique, pratique et/ou
procédure de l’Épreuve, il ou elle devra en faire la demande sur le formulaire de contact
fourni lors de son processus d’inscription et, dans tous les cas, le plus longtemps à
l’avance. Bien que l’Épreuve s’engage à mettre à disposition des Inscrits les aides
auxiliaires, services et/ou modification de la politique, pratique et/ou procédure de
l’Épreuve de manière appropriée et raisonnable, seules les demandes reçues à une
période rapprochée de la date de la course de l’Épreuve ou de la date de l’Épreuve ne
pourront peut-être pas être satisfaites. Ces dispositions s’appliquent également à tous les
individus souhaitant participer de façon spécifique au Wings for Life World Run (ex :
participant souhaitant pousser un ami en fauteuil ou accompagner une personne aveugle -
ces participants devront alors partir de la zone de départ N°4 comme précisé au point 2.3
du présent règlement). Dans tous les cas, la fourniture et/ou l’autorisation de ce type
d’aides supplémentaires est laissée à la seule appréciation de l’Organisateur. Les coûts
de transport et autres coûts ne seront pas remboursés si l’accès à la Course venait à être
refusé.

Les Participants seront divisés en deux catégories pour chaque course : hommes et
femmes, et des tranches d’âge seront définies à titre informatif. L’Organisateur se réserve
le droit de créer d’autres catégories.

1.4 Courses pour les les Enfants et les Adolescents

Dans certains Lieux d’Epreuve, au regard des règlementations locales en vigueur, se
dérouleront des courses additionnelles pour les Enfants et les Adolescents intégrées à
l’événement :

3 000 m pour les Catégories Enfant IV
Enfant IV (âgés de 12 et 13 ans le jour de la course)
Ces catégories courrons une distance totale de 3 000 mètres/3 281 yards.

5 000 m pour les Catégories Adolescent I + II
Adolescent I (âgés de 14 et 15 ans le jour de la course) et Adolescent II (âgés de 16
et 17 ans le jour de la course)
Ces catégories courrons une distance totale de 5 000 mètres/5 468 yards.

1 000 m pour les Catégories Enfants & Adolescents en Fauteuil
Participants en Fauteuil âgés de 12 à 17 ans le jour de la course.
Ces catégories courrons une distance totale de 1 000 mètres/1 094 yards.

La disponibilité des ces courses pour les Enfants et les Adolescents et l’ouverture des
inscriptions sont assujetties aux règlementations locales en vigueur et seront renseignées
sur www.wingsforlifeworldrun.com.

Les mises à jour relatives aux Lieux d’Epreuve concernant les courses pour les Enfants et
les Adolescents ainsi que toutes autres informations complémentaires seront annoncées
par      l’Organisateur     dans      le     présent     Règlement     disponible    sur
www.wingsforlifewolrdrun.com dès que possible. Si une requête spécifique est formulée
via le formulaire de contact, l’Organisateur mettra tout en œuvre pour répondre dans les
meilleurs délais.

Pour toute autre question ou demande spécifique au sujet de cet article, veuillez prendre
contact avec l’Organisateur en remplissant le formulaire se trouvant à l’adresse suivante :
www.wingsforlifeworldrun.com/contact.

1.5. Conditions Générales de Participation

L’Épreuve est régie par ce Règlement (le « Règlement ») ainsi que par les Conditions
Générales de Participation du Wings for Life World Run (les « Conditions Générales »)
fournis aux Concurrents au moment de leur inscription. Tout terme important non défini
dans ce Règlement possède la signification qui lui est attribuée dans les Conditions
Générales. En cas de conflit entre ce Règlement et les Conditions Générales de
Participation, les Conditions Générales de Participation prévaudront.

Article 2 – Épreuve

2.1. Vérification Sur Site

Chaque Participant devra présenter une preuve d’identité, remettre la « Décharge du
Participant » dûment complétée et signée, et présenter la confirmation de paiement au
Personnel de Course avant la course au moment de la Vérification Sur Site se trouvant
près de la ligne de départ respective. Pour les participants mineurs souhaitant s’incrire aux
courses pour les Enfants et les Adolescents, l’ensemble des documents requis pour la
participation à l’Epreuve devront être co-signés par leur tuteur légal. Dans le cas où le

participant n’aurait pas été en mesure de fournir une copie recto-verso de sa licence
sportive en cours de validité portant attestation de la délivrance d'un certificat médical
mentionnant l'absence de non contre-indication à la pratique de la course à pied et/ou
l'athlétisme en compétition ou, pour les non-licenciés, une copie ou l'original de ce
certificat médical précisant cette mention qui devra dater de moins d'un an à la date de
l'Epreuve lors de son inscription bien que cela soit vivement conseillé, il aura la possibilité
de les fournir lors de la procédure de vérification sur site. Tout dossier d'inscription sera
considéré incomplet si cette pièce est manquante et par conséquent ne sera pas validé et
le Participant ne pourra participer à l’Epreuve. Plus de détails concernant les lieux
spécifiques et horaires de la Vérification Sur Site seront annoncés sur le site internet
www.wingsforlifeworldrun.com en temps voulu. Les personnes n’ayant pas effectué la
vérification à temps ne seront pas autorisées à participer à la course.

2.2. Dossard et Sac du Participant

Au moment de la Vérification Sur Site, chaque Participant recevra un Sac du Participant
ainsi qu’un dossard unique. Ce dossard contiendra la puce de chronométrage du
Participant. Il devra être porté à TOUT MOMENT durant la course sur le devant du
Participant de manière à ce que toutes les informations concernant le dossard soient
entièrement visibles. Pour les Participants en fauteuil, un mât équipé d’un drapeau sera
fourni par l’organisateur où le système de puce pour le chronométrage devra être attaché ;
le numéro devra être porté sur le devant comme pour l’ensemble des participants. La
partie arrière du dossard contiendra un formulaire d’informations médicales qui devra être
rempli intégralement et de manière exacte par le Participant. Le dossard ne doit
aucunement être plié, déchiré, ou modifié. Le non-respect de cette règle peut entrainer la
disqualification du Participant ainsi que son retrait de la course. Tout Participant qui
abandonne ou quitte la course prématurément pour une quelconque raison DOIT rendre
son dossard au personnel de course mandaté. Les dossards ne peuvent PAS être
transférés à une autre personne ou une autre course.

2.3. Départ / Position de Départ

Les Participants au Wings for Life World Run seront positionnés dans les zones de départ
en fonction de leur meilleure performance personnelle en marathon, semi-marathon ou 10
km. Les coureurs les plus rapides seront positionnés à l’avant de la zone de départ, au
plus près de la ligne de départ. Ceux qui ne fournissent pas de chrono seront placés dans
la dernière zone, le plus loin de la ligne de départ.

ZONE DE DEPART N°1 (BLEU)                        ZONE DE DEPART N°1 (BLEU)
Marathon jusqu’à 3 heures 00 min                 Marathon fauteuil jusqu’à 2 heures 00 min
Semi-Marathon jusqu’à 1 heure 30 min             Semi-Marathon fauteuil jusqu’à 1 heure 00
10km jusqu’à 40 min                              min

ZONE DE DEPART N°2 (ORANGE)                   ZONE DE DEPART N°2 (ORANGE)
Marathon entre 3 heures 00 min et 4 heures    Marathon fauteuil entre 2 heures 00 min et
00 min                                        2 heures 30 min
Semi-Marathon entre 1 heure 30 min et 2       Semi-Marathon fauteuil entre 1 heure 00
heures 00 min                                 min et 1 heure 20 min
10km entre 40 min et 50 min

ZONE DE DEPART N°3 (JAUNE)                    ZONE DE DEPART N°3 (JAUNE)
Marathon entre 4 heures 00 min et 5 heures    Marathon fauteuil entre 2 heures 30 min et
00 min                                        3 heures 00 min
Semi-Marathon entre 2 heures 00 min et 2      Semi-Marathon fauteuil entre 1 heure 20
heures 30 min                                 min et 1 heure 40 min
10km entre 50 min et 60 min

ZONE DE DEPART N°4 (ROUGE)                    ZONE DE DEPART N°4 (ROUGE)
Marathon en plus de 5 heures 00 min           Marathon fauteuil en plus de 3 heures 00
Semi-Marathon en plus de 2 heures 30 min      min
10km en plus de 60 min                        Semi-Marathon fauteuil en plus de 1 heure
Tous les participants n’ayant pas fourni de   40 min
chrono                                        Tous les participants n’ayant pas fourni de
                                              chrono

Tous les participants sont tenus de se présenter dans la zone de départ qui leur sera
assignée au moins 15 minutes avant le départ de la course. Tout participant qui se
présentera dans la zone de départ après ce délai sera positionné à la fin de tous les
groupes de départ.

Tous les Participants débuteront au même moment en départ collectif. Le temps de départ
sera basé sur le déclenchement du signal de départ (c’est à partir de ce moment là que le
chronomètre de course démarre véritablement), toutefois les Participants doivent franchir
la ligne de départ pour activer leur puce de chronométrage (localisée dans le dossard) et
être ainsi considéré comme Participant actif à la course. L’Organisateur ne peut être tenu
responsable pour un quelconque dysfonctionnement des puces de chronométrage.

Course pour les Enfants et les Adolescents
Les Participants à la Course pour les Enfants et les Adolescents seront positionnés au
départ en un seul groupe, peu importe leur groupe d’âge, capacité ou sexe. L’organisateur
se réserve le droit de modifier les conditions de départ.

Tous les Participants de cette catégorie sont tenus de se présenter dans la zone de départ
qui leur sera assignée au moins 20 minutes avant le départ de la course.

Tous les Participants à la Course pour les Enfants et les Adolescents partiront exactement
à la même heure. Ils devront tous passer la ligne de départ pour activer leur puce de
chronométrage (présente dans le dossard) et ainsi être considéré comme des Participants
à la course.

L’Organisateur ne peut être tenu responsable pour un quelconque dysfonctionnement des
puces de chronométrage.

2.4. Déroulement de la Course

Les règles suivantes s’appliquent au Wings for Life World Run : l’heure de départ officielle
à chaque Lieu d’Épreuve dans le monde entier est fixée au 3 mai 2015 à 11h00
UTC/13h00 heure française. (Par exemple : Londres débutera à 12h00 heure locale,
Berlin débutera à 13h00 heure locale, La Floride débutera à 7h00 heure locale, Taïwan
débutera à 19h00 heure locale, …).

Tous les Participants doivent suivre le Parcours de Course officiel signalé par
l’Organisateur. La sortie du Parcours de Course pour quelque raison que ce soit
entrainera la disqualification de la course. L’Organisateur de la course et son personnel, la
police, les équipes de sécurité, les commissaires de course et les volontaires (ensemble le
« Personnel de Course ») aideront tous les Participants à rester sur le Parcours de
Course balisé et à suivre le Parcours de Course correctement.

Un Participant terminera la Course dès qu’il sera dépassé par le Catcher Car. Le Catcher
Car sera équipée d’un système électronique capable de déclencher la puce de
chronométrage localisée dans le dossard du Participant au moment où elle le/la
dépassera. Le classement final sera défini par ordre d’arrivée ou par distance, PAS par
chrono.

Une fois dépassés, les Participants ne font plus partie de la Course et doivent retourner
vers la zone principale de l’Épreuve en suivant les indications du Personnel de Course.
Pour plus de détails veuillez consulter les pages locales dédiés à chaque course sur
www.wingsforlifeworldrun.com. Les Participants doivent tenir compte des conditions
météorologiques locales et des températures pour leur transport retour.

Toute question adressée à l’Organisateur doit être envoyée par écrit dans un délai de 24
heures     avant     le    départ     de      la    course  à    l’adresse    suivante :
results@wingsforlifeworldrun.com Toutes les décisions prises par l’Organisateur
(Personnel de Course) sont définitives et obligatoires.

Dans le cadre défini par les Conditions Générales de Participation, L’Organisateur se
réserve le droit de changer des aspects de la Course et l’Épreuve tels que la date, l’heure
de départ, le Parcours de Course, la distance et/ou les équipements proposés durant
l’Épreuve.

Course pour les Enfants et les Adolescents
Concernant la Course pour les Enfants et les Adolescents se déroulant dans certains
Lieux, l’heure de départ officielle dans le monde entier est fixée au 3 mai 2015 aux
alentours de 11h40 UTC/13h40 heure française. (Par exemple : l’Autriche débutera à
13h40 heure locale, La Floride débutera à 7h40 heure locale…). Cette heure de départ est
susceptible d’être modifiée par L’Organisateur. Merci de consulter régulièrement le site
www.wingsforlifeworldrun.com pour les dernières mises à jour relatives à l’heure de
départ.

Tous les Participants partent au même moment et doivent suivre le Parcours de
Course officiel signalé par l’Organisateur. La sortie du Parcours de Course pour quelque
raison que ce soit entrainera la disqualification du Participant à la course. L’Organisateur

de la course et son personnel, la police, les équipes de sécurité, les commissaires de
course et les volontaires (ensemble le « Personnel de Course ») aideront tous les
Participants à rester sur le Parcours de Course balisé et à suivre le Parcours de Course
correctement.

Le Participant dans la Catégorie Course pour les Enfants et les Adolescents terminera la
Course dès qu’il franchira la ligne d’arrivée. La puce de chronométrage placée dans le
dossard se déclenchera alors automatiquement et déterminera le temps de course. Le
classement final sera défini par le temps réalisé et par catégorie tel que précisé ci-après.

Enfant IV (âgés de 12 et 13 ans le jour de la course)
Les Participants de ces catégories courront une distance totale de 3 000 mètres/3 281
yards.
Les Participants de la catégorie « Enfant IV » trouveront une marque de demi-tour après 1
500 m. Le Participant qui passe cette marque de demi-tour puis revient vers la ligne de
départ en premier sera le gagant de son groupe d’âge. Les autres Participants seront
classés dans leur groupe d’âge respectif en fonction de leur ordre d’arrivée sur la ligne de
départ après avoir fait demi-tour à la marque.

Adolescent I (âgés de 14 et 15 ans le jour de la course) et Adolescent II (âgés de 16
et 17 ans le jour de la course)
Les Participants de ces catégories courront une distance totale de 5 000 mètres/5 468
yards.
Les Participants de la catégorie « Adolescent I & II » trouveront une marque de demi-tour
après 2 500 m. Le Participant qui passe cette marque de demi-tour puis revient vers la
ligne de départ en premier sera le gagant de son groupe d’âge. Les autres Participants
seront classés dans leur groupe d’âge respectif en fonction de leur ordre d’arrivée sur la
ligne de départ après avoir fait demi-tour à la marque.

Participants en Fauteuil âgés de 12 à 17 ans le jour de la course.
Les Participants de ces catégories courrons avec les catégories Enfant I & II une distance
totale de 1 000 mètres/1 094 yards.
Les Participants trouveront une marque de demi-tour après 500 m. Le Participant qui
passe cette marque de demi-tour puis revient vers la ligne de départ en premier sera le
gagant de son groupe d’âge. Les autres Participants seront classés dans leur groupe
d’âge respectif en fonction de leur ordre d’arrivée sur la ligne de départ après avoir fait
demi-tour à la marque.

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur la page locale de votre épreuve sur
www.wingsforlifeworldrun.com. Les Participants doivent tenir compte des conditions
météorologiques locales et des températures.

Toute question adressée à l’Organisateur doit être envoyée par écrit dans un délai
maximum de 24 heures avant le départ de la course à l’adresse suivante :
results@wingsforlifeworldrun.com Toutes les décisions prises par l’Organisateur
(Personnel de Course) sont définitives et obligatoires.

Dans le cadre défini par les Conditions Générales de Participation, L’Organisateur se
réserve le droit de changer des aspects de la Course et l’Épreuve tels que la date, l’heure

de départ, le Parcours de Course, la distance et/ou les équipements proposés durant
l’Épreuve.

L’ensemble du présent Règlement est susceptible de modifications.
Merci de consulter règulièrement les annonces sur www.wingsforlifeworldrun.com ainsi
que les mises à jour de ce document. Si une requête spécifique est formulée via le
formulaire de contact, l’Organisateur mettra tout en œuvre pour répondre dans les
meilleurs délais.

2.5. Catcher Car

Les règles suivantes s’appliquent au Wings for Life World Run : le Catcher Car est une
ligne d’arrivée mobile. Les Participants se trouvant sur le Parcours de Course devant le
Catcher Car officiel sont considérés comme étant dans la course. Le Personnel de Course
avertira les Participants lorsque le Catcher Car se rapprochera dans leur dos et
demandera aux Participants qui seront sur le point d’être doublés, de se déplacer du côté
droit de la route dans les pays où la circulation est à droite et du côté gauche de la route
dans les pays où la circulation est à gauche, afin de permettre au Catcher Car officiel de
les dépasser en toute sécurité. Toute personne ne se soumettant pas aux instructions
officielles de course sera automatiquement disqualifiée de la course. Dès que le Catcher
Car officiel aura dépassé le Participant, celui-ci sera considéré comme étant arrivé. Le
classement final sera défini par ordre d’arrivée ou par distance, PAS par chrono.

Courses pour les Enfants et les Adolescents: L’ensemble du présent Règlement est
susceptible de modifications. Des règles différentes s’appliquent pour cette catégorie.
Merci de consulter règulièrement les annonces sur www.wingsforlifeworldrun.com ainsi
que les mises à jour de ce document. Si une requête spécifique est formulée via le
formulaire de contact, l’Organisateur mettra tout en œuvre pour répondre dans les
meilleurs délais.

2.6. Détermination des Résultats

Pour le Wings for Life World Run, les listes des résultats de chaque course seront
publiées ainsi qu’une liste de résultat global à la suite des courses sur :
www.wingsforlifeworldrun.com.

Les Résultats de chaque course et globaux seront classés comme suit :
a)    -      Global Hommes
b)    -      Global Femmes
c)    -      Hommes et Femmes par tranches d’âge : (à titre d’information, aucune
      récompense ne sera délivrée par catégorie d’âge)
      -      Femmes : 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-
      69, 70-74, 75-79, 80-+.
      -      Hommes : 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64,
      65-69, 70-74, 75-79, 80-+.

L’Organisateur se réserve le droit de diviser les Participants dans d’autres groupes.

En cas d’égalité parfaite, les Participants seront classés au même rang. En cas d’égalité
parfaite entre les vainqueurs des récompenses, l’Organisateur récompensera les
Participants concernés par les récompenses mentionnées dans les Conditions Générales.

L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier un participant et de retirer ce participant
de l’Épreuve conformément aux Conditions Générales.

Course pour les Enfants et les Adolescents
Des résultats spécifiques par Lieu seront édités pour cette catégorie ainsi qu’un
classement global et seront disponibles sur www.wingsforlifeworldrun.com.

Les résultats concernant la Course pour les Enfants et les Adolescents seront organisés
de la façon suivante par Lieu d’Epreuve et globalement :

   a) Classement masculin pour chaque catégorie d’âge telle que définie dans le point
      1.4 du présent règlement
   b) Classement féminin pour chaque catégorie d’âge telle que définie dans le point 1.4
      du présent règlement

Les résultats seront communiqués uniquement à titre informatif et ne donnent droit à
aucun prix.

L’ensemble du présent Règlement est susceptible de modifications.
Merci de consulter règulièrement les annonces sur www.wingsforlifeworldrun.com ainsi
que les mises à jour de ce document. Si une requête spécifique est formulée via le
formulaire de contact, l’Organisateur mettra tout en œuvre pour répondre dans les
meilleurs délais.

2.7. Disqualification / Retrait de l’Épreuve

À tout moment durant le Wings for Life World Run, L’Organisateur se réserve le droit à sa
seule discrétion, de disqualifier et retirer n’importe quel Concurrent pour non-respect des
Termes et Conditions du Règlement ou si applicable tout autre sorte de comportement
illégal ou inapproprié y compris, sans limitation : si son comportement est perturbateur
durant l’Épreuve, ou durant toute autre activité ayant un rapport avec l’Épreuve, s’il venait
à porter préjudice à un individu, un bien ou à la réputation de l’Organisateur ; en
fournissant de fausses informations sur les formulaires d’inscription ; en cas de
comportement antisportif ; en cas de participation avec un dossard ou numéro de course
non officiel ; en cas de participation en utilisant le dossard officiel ou numéro de course
assigné à une autre personne ou une autre Épreuve ; en cas de transfert, de tentative de
transfert d’un dossard officiel, ou d’obtention de dossard de la part d’une autre personne ;
en cas d’aide durant la course par une autre personne ne s’étant pas inscrite à l’Épreuve
ainsi que pour des raisons médicales et de sécurité ; en cas de dopage. Au cas où le
Concurrent gagnant venait à être disqualifié, la récompense serait annulée et/ou pourrait

être donnée ou décernée à un autre vainqueur. Aucun remboursement ne sera accordé à
un Participant disqualifié pour une quelconque raison.
Les individus disqualifiés d’une Épreuve seront supprimés des résultats officiels.

Section 3 – Informations sur l’Épreuve

3.1. Points de Ravitaillement

Des points de Ravitaillement seront placés tout au long du Parcours de Course, tous les
5km environ. Les points de ravitaillement proposeront au minimum un choix de base tel
que de l’eau, des boissons énergétiques/isotoniques, des fruits, du thé/soda, ainsi que des
éponges en fonction du lieu et des conditions météorologiques. Le choix proposé dans les
points de ravitaillement ainsi que les emplacements de ces points peuvent varier selon les
courses. Les détails par course seront disponibles pour les Participants avant le jour de la
course. Chaque Participant est responsable de son alimentation, son hydratation et de la
gestion de sa course.

3.2. Soins Médicaux

Les équipes médicales des organisateurs superviseront et procureront les premiers soins
en coopération avec un organisme de secours d’urgence. Elles se situeront juste derrière
le Catcher Car ainsi qu’à chaque point de ravitaillement. Le personnel médical en fonction
a le droit de retirer n’importe quel Participant montrant des signes de blessure ou de
fatigue excessive due à la course.

3.3. Assistance, Communication et Équipements Interdits

Mis à par celle offerte par le Personnel de Course, aucune assistance de quelconque
sorte ne peut être fournie aux Concurrents, sauf en ce qui concerne les cas expressément
autorisés dans le cadre de l’Épreuve en tant que compromis et vérifié par le Personnel de
Course durant la Vérification Sur Site. Cela inclut l’aide d’un entraineur, ami, membre de la
famille, même si cette personne est elle-même officiellement inscrite. Aucun équipement
tel que : poussette, vélo, patins à roulette ne sera autorisé sur le tracé afin d’aider les
Participants d’une quelconque manière. L’utilisation de fauteuils roulants électriques
ou tout autre type de véhicules motorisés ou électriques, accessoires d’aide à la
mobilité, ou autre aide est interdite sur tous les Parcours de Course y compris pour
la Catégorie « Courses pour les Enfants et les Adolescents ». L’utilisation d’appareils
électroniques tels que : iPods, lecteurs MP3, radios, téléphones portables, casques, ou
toute autre appareil de la sorte est fortement découragée, pour des raisons de sécurité.
L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable pour tout incident qui surviendrait suite
à l’utilisation de tout appareil de la sorte. Si un Participant est contraint par le Personnel de
Course à cesser d’utiliser l’un de ces appareils durant une Épreuve, le Participant devra le
faire sans délai. Les Participants ne sont pas autorisés à courir avec des amis ou
membres de leur famille n’étant pas officiellement inscrits à la course. Les animaux ne
sont pas admis sur le Parcours de Course pour des raisons de sécurité.

Les Participants ne doivent pas dégrader tout bien se trouvant à l’intérieur ou autour du
tracé de la course ou de la zone de l’Épreuve. Les Participants et les spectateurs sont
défendus de jeter tout type de détritus n’importe où. Ceux d’entre eux qui seront attrapés
en train de jeter des détritus risquent la disqualification et seront priés de quitter l’Épreuve
immédiatement et/ou seront dénoncés aux autorités locales.

Le Personnel de Course n’est pas responsable des objets apportés sur le site de
l’Épreuve. Les Participants doivent garder leurs effets personnels en leur possession à
tout moment. Toute perte, dégât, ou vol d’un bien laissé dans les vestiaires ou dans les
parties communes ne relève pas de la responsabilité du Personnel de Course

3.4. Interdiction du Dopage

Il vous est interdit d’utiliser la moindre substance dans le but d’améliorer vos performances
pour l’Épreuve. Vous n’êtes pas autorisés à utiliser la moindre substance ou procédure
interdite par quelconque loi locale ou par l’Association Internationale des Fédérations
d’Athlétisme (« AIFA ») comme publié sous http://www.iaaf.org/about-iaaf/documents/anti-
doping. Les Participants doivent consulter leur médecin traitant afin de s’assurer que les
médicaments qu’ils prennent ne font pas partie des substances interdites. L’Organisateur
se réserve le droit de garantir l’application des règlements antidopage.
Tout Participant peut être soumis à un contrôle antidopage avant, pendant ou à l'arrivée
de l'Epreuve diligenté par l’Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD) et/ou les
autorités locales, nationales ou internationales. En cas de refus ou d'abstention, le
Participant sera disqualifié de la même façon que s'il était convaincu de dopage.

3.5. Amendements

L’Organisateur se réserve le droit de changer les Conditions Générales ainsi que le
Règlement     occasionnellement,       et   ces    changements        apparaîtront sur :
www.wingsforlifeworldrun.com. En cas de conflit entre le Règlement et les Conditions
Générales de Participation, les Conditions Générales de Participation prévaudront.

3.6 Assurances

Conformément à la législation en vigueur, l’Organisateur a souscrit une assurance
couvrant les conséquences de sa responsabilité civile organisateur, celle de ses préposés
et de tous les participants à l’Epreuve.
Un justificatif pourra être fourni à tout participant sur simple demande.

3.7 Dépôt

Le présent Règlement ainsi que les Conditions Générales de Participation sont déposés
auprès de la Société Civile Professionnelle Raynald PARKER et Raphaël PERROT,
Huissiers de Justice associés, 5 rue Agar, 75016 PARIS.

Mise à jour : 29 Septembre 2014.