Prix des Alliances Françaises de Moncton et Halifax - St. Francis Xavier University

Prix des Alliances Françaises
           de Moncton et Halifax
    Cheryl Chisholm - St. Francis Xavier University
"Cheryl has worked to spread the French language and
francophonie throughout the year in various ways in her
community. She is curious and passionate about the French
language and culture and is persistent in her desire to improve
her French skills. In addition, Cheryl has demonstrated
leadership as a student at StFX.
For example, she participated in the creation, planning, and
development of activities for a French Conversation Club on
campus, which has been thriving since the fall of 2022. This
club, called "Franco-FUN!" provides opportunities for students
to socialize in French and practice their language skills while
having fun. Also, Cheryl has gathered colleagues to form a
musical group called "Assez Jazzé". Finally, she is the author of a children's book entitled "Le chant de
la mer", about a little girl who wants to know more about her Acadian girl who wants to know more
about her Acadian heritage.                                                                                Dany Dias
She hopes to complete the publication of her book."                         Chair of the French Education Department
                                                                                           St. Francis Xavier Univeristy

Prix des Alliances Françaises
           de Moncton et Halifax
    Cheryl Chisholm - St. Francis Xavier University
"Cheryl a œuvré à diffuser la langue française et la
francophonie tout au long de l’année et ce, de diverses façons
dans son milieu. Elle est curieuse et passionnée pour la langue
et la culture françaises et elle est persévérante dans son désir
de parfaire ses compétences en français. De plus, Cheryl a
démontré du leadership en tant qu'étudiante à StFX.
Par exemple, elle a participé à la création, la planification, et au
développement d’activités d'un Club de conversation française
sur le campus, qui prospère depuis l'automne 2022. Ce club,
appelé les « Franco-FUN! » offre des occasions aux
étudiant.e.s de socialiser en français et permet de pratiquer
leurs compétences langagières tout en se divertissant. Aussi,
Cheryl a rassemblé des collègues pour former un groupe musical nommé « Assez Jazzé ». Enfin, elle
est l’autrice d’un album jeunesse intitulé « Le chant de la mer », racontant l’histoire d’une
petite fille qui veut en connaitre davantage sur son héritage acadien.                                    Dany Dias
Elle souhaite mener à terme la publication de son livre."              Cheffe du Département d’éducation en français
                                                                                           St. Francis Xavier Univeristy

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
   Kenza Kammoun - Memorial University

"Kenza Kammoun is a student at Memorial
University. She is pursuing her studies in French.
For Kenza, French is a language, a culture and a way
of being. She contributes a lot to the life of the
department.
In September, she was selected for the position of
ambassador. As a student ambassador, Kenza is
available for conversation classes and conversation
classes and she helps our French Studies students
prepare for their exams and assessments."
                                                   Susan Forward
         Department of Modern Languages, Literatures and Cultures
                            Memorial Univeristy of Newfoundland

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Kenza Kammoun - Memorial University

"Kenza Kammoun est étudiante à l’université
Memorial. Elle poursuit ses études en français. Pour
Kenza, le français est une langue, une culture et une
façon d’être. Elle contribue énormément à la vie du
département. En septembre, elle a été sélectionnée
pour le poste d’ambassadrice. En tant qu'étudiante
ambassadrice, Kenza est disponible pour des cours
de conversation et elle aide nos étudiants en études
françaises à préparer leurs examens et leurs
évaluations."
                                                    Susan Forward
          Département de langues modernes, Littératures et cultures
                              Memorial Univeristy of Newfoundland

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Abigail Conrad - University of New Brunswick

"Your professors chose you in recognition of your
academic success, your motivation and your
involvement in French activities at UNB, especially
your commitment to the French Resource Center.

Congratulations and good luck,"

                              Patrick Bergeron, Professor
                                    Department of French
                             University of New Brunswick

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
   Abigail Conrad - University of New Brunswick

"Tes professeurs t’ont choisie en reconnaissance
de tes succès académiques, de ta motivation et de
ton implication dans les activités en français à
l’UNB, notamment ton engagement auprès du
Centre de ressources en français.

Bravo et bonne continuation,"

                      Patrick Bergeron, Professeur titulaire
                           Département d’études françaises
                               University of New Brunswick

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Nathalie Freeman - Mount Saint Vincent University
"Natalie Freeman is enrolled in the French and English
double major program at Mount Saint Vincent University,
where she is completing her 4th year of the Bachelor of
Arts degree. She has a natural curiosity for the
development of ideas and writing of all kinds, which
translates into an original and elegant writing style. In
2022, Natalie was awarded The Floyd Campbell Memorial
Scholarship in French for outstanding achievement in
French courses. Natalie also brings her passion for
Francophone culture and language to the service of other
students by being actively involved in the Executive Board
of the French Club, which brightens up the day-to-day life
of the Modern Languages Department by organizing
various activities in French. Her ever-positive energy as
                                                                                    Alexandra Tsedryk,
well as her warm personality make her an excellent           Chair of the Modern Languages Department
ambassador for the Francophonie!"                                         Mount Saint Vincent University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Nathalie Freeman - Mount Saint Vincent University
"Natalie Freeman est inscrite au programme de double
majeure en français et en anglais à l’Université Mount Saint
Vincent, où elle termine sa 4e année du Baccalauréat ès
arts. Elle est dotée d’une curiosité naturelle pour le
développement des idées et des écrits de tout genre, ce
qui se traduit chez elle par une plume originale et élégante.
En 2022, Natalie a obtenu le prix The Floyd Campbell
Memorial Scholarship in French décerné aux étudiants qui
obtiennent des résultats exceptionnels dans les cours de
français. Natalie met également sa passion pour la culture
et la langue francophones au service des autres étudiants
en s’impliquant activement au sein du Conseil exécutif du Club français, qui illumine le quotidien du
Département des langues modernes en y organisant différentes activités en français. Son énergie
toujours positive de même que sa personnalité chaleureuse font d’elle une excellente ambassadrice de la
francophonie !"
                                                Alexandra Tsedryk, Présidente du département des langues modernes
                                                                                     Mount Saint Vincent University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
   Hannah Staples- St. Thomas University

"Hannah Staples is one of our 3rd year students.
The professors of the Department of Romance
Language Studies met (Dr. Francis, Dr. Mbarga,
and myself and agreed on the academic
excellence of the recipient who, according to the
stated criteria, "[has] demonstrated throughout
the 2022-2023 academic year excellence in [her]
studies, while showing great interest in both
French and Francophone language and cultures."

                      Julien Defraeye, Professeur assistant
                         Département des langues romanes
                                     St. Thomas University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Hannah Staples- St. Thomas University
« Hannah Staples est une de nos étudiantes de
3ème année. Les professeur.e.s du Département
d’étude des langues romanes se sont réunis (Dr
Francis, Dr Mbarga et moi-même et nous nous
sommes entendus sur l’excellence académique de
la lauréate qui, selon les critères énoncés, « [a]
fait preuve pendant toute l’année universitaire
2022-2023 d’excellence dans [ses] études, tout
en démontrant un grand intérêt à la fois pour la
langue et les cultures française et francophones. »

                       Julien Defraeye, Professeur assistant
                          Département des langues romanes
                                      St. Thomas University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Islay Fraser - Mount Allison University

"The choice of Islay as a candidate for the Prix
des Alliances was obvious: she is an exceptional
student, thoughtful, with an innate sense of
literary fact and a fine sensitivity to language.

I find all these qualities illustrated in the text she
submitted to you this week, where I am delighted,
in addition, to see her situate herself so well as a
citizen and speaker of the French language."

                                                       Mark Lee
           Professor, Clement and Florence Avard Chair in French
                                        Mount Allison University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Islay Fraser - Mount Allison University

"Le choix d’Islay comme candidate au Prix des
Alliances s’est imposé à nous: il s’agit d’une
étudiante exceptionnelle, réfléchie, avec un sens
inné du fait littéraire et une sensibilité fine de la
langue.
Je trouve toutes ces qualités illustrées dans le
texte qu’elle vous a soumis cette semaine où je
me réjouis, en plus, de la voir si bien se situer
comme citoyenne et locutrice de la langue
française."
                                                        Mark Lee
            Professor, Clement and Florence Avard Chair in French
                                         Mount Allison University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Grace Hall - Saint Mary's University
"A passion for languages and a remarkable
diligence in her studies are two elements that
stand out in Grace Hall. In addition to honing her
French, she is learning German and Japanese.
Studious and thoughtful, creative in her classroom
interventions and written work, this deeply
intelligent student always welcomes the subtleties
of the French language and French cultural
productions with enthusiasm and serenity.
Bravo, Grace, for this award!"

                         Sophie Beaulé and Annick MacAskill
                Department of Modern Languages and Classics
                                     Saint Mary's University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Grace Hall - Saint Mary's University
"La passion pour les langues et une diligence
remarquable dans ses études : voilà deux
éléments qui ressortent chez Grace Hall. En effet,
en plus de peaufiner sa connaissance du français,
elle apprend l’allemand et le japonais. Studieuse et
réfléchie, créative dans ses interventions en
classe et ses travaux écrits, cette étudiante
profondément intelligente accueille toujours les
subtilités de la langue française et des
productions culturelles en français avec
enthousiasme et sérénité.
Bravo, Grace, pour ce prix !"
                            Sophie Beaulé et Annick MacAskill
                Département de langues modernes et classiques
                                       Saint Mary's University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Louis Paul - Acadia University
"Louis Paul is a first year student in the
Department of Sociology at Acadia University.
From Vancouver, Louis has been a French
immersion student. My recommendation for Louis'
application is based on the following criteria:
     His enthusiasm and curiosity for post-
     colonial discourse in French.
     As a first year student Louis stands out for
     his deep sense of analysis and synthesis that
     is not often found even in graduating
     students.
     Louis is punctual in his lectures and knows
     when and how to intervene in classes."
                                                     Bernard Delpeche, PhD.
                                                     Associate Professor, Department of Languages and Literatures
                                                     Acadia University

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Louis Paul - Acadia University
"Louis Paul est un étudiant de 1ère année au
Département de Sociologie à l’Université Acadia.
Originaire de Vancouver, Louis a été un élève
d'immersion française. Ma recommandation pour
la candidature de Louis est basée sur les critères
suivants :
     Son enthousiasme et sa curiosité pour le
     discours post-colonial en français.
     Comme étudiant de 1ère année Louis se
     distingue par son sens profond d’analyse et
     de synthèse qu’on ne retrouve pas souvent
     même chez les étudiants finissants.
     Louis est ponctuel dans ses cours et il sait
                                                     Bernard Delpeche, PhD.
     quand et comment intervenir dans les            Professeur agrégé, Département des Langues et Littératures
     classes."                                       Université Acadia

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Fiona Turmel - Dalhousie University
"Fiona is a student of International Development
and French. Serious, motivated and persevering,
she is passionate about her two disciplines. She
distinguishes herself academically as well as on a
personal and social level. In addition to her
studies, Fiona is very involved in the community
through her volunteer work at a food bank. She
would like to continue this leadership role by
getting involved in community work such as
helping newcomers and refugees settle into local
communities after college. "

              Dalhousie University Student Affairs Committee:
                      Taghrid Abou Hassan and Salvio Digesto

Prix des Alliances Françaises
         de Moncton et Halifax
    Fiona Turmel - Dalhousie University
"Fiona est étudiante en développement
international et en français. Sérieuse, motivée et
persévérante, elle est passionnée par ses deux
disciplines. Elle se distingue tant au niveau
académique qu'au niveau personnel et social.
Outre les études, Fiona est très impliquée dans la
communauté à travers son travail de bénévolat
dans une banque alimentaire. Elle aimerait
continuer ce rôle de leader en s’engageant dans le
travail communautaire tel qu’aider les nouveaux
arrivants et les réfugiés à s’établir dans les
communautés locales après ses études
universitaires. "
                        Comité des affaires estudiantines de Dalhousie University :
                                            Taghrid Abou Hassan et Salvio Digesto