Procès-verbal Assemblée générale annuelle 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C O - O P E R A T I V E H O U S I N G F E D E R A T I O N O F C A N A D A Procès-verbal Assemblée générale annuelle 2018 Le 9 juin 2018 Centre des congrès de Victoria Victoria, Colombie-Britannique PRÉSENCES Parmi les 718 personnes inscrites, on compte 265 délégués et 106 substituts. Les autres personnes présentes sont des observateurs, des employés de coopératives d’habitation, des membres de comités de la FHCC, d’organismes associés, des animateurs d’ateliers, des bénévoles, les participants au programme jeunesse, des invités, des commanditaires, les membres du Conseil de l’Ontario, des gestionnaires et des employés de la FHCC. COMMANDITAIRES CATÉGORIE «OR» Groupe Co-operators; BC Housing; Morneau Shepell; Prentice, Yates & Clark; Société canadienne d’hypothèques et de logement; Encasa Financial Inc.; Homestarts Inc.; Vancity; Bath Fitter; Document Direction; Alterna Savings; Atlantic Central; Agence des coopératives d’habitation; CHF BC; Housing Services Corporation; COHO Management Services Society; Richmond Community Management Services; Aerographics Creative Services; Allegra Printing and Imaging; et Community First Developments Inc. INVITÉS Adam Vaughan, député de Spadina – Fort York; Trudy Rotgans, Sarah Petrescu (Direction des politiques de logement, ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique); Lisa Helps (mairesse, Victoria); Charles MacArthur, Debbie Stewart, Robyn Magee, Glenn Furlong, Carol Frketich (Société canadienne d’hypothèques et de logement); Sheryl Kingston (Housing Nova Scotia); Carl Mashon (ministère des Peuples autochtones et de la Réconciliation de la Colombie-Britannique); BC Housing; Doug Potentier (Coopératives et mutuelles du Canada); Fred Gibbs, Leon Geoxavier (National Association of Housing Co-operatives); Margie Carlson (ONPHA); Barry Pinsky (Rooftops Canada/Abri International); Nic Bliss (Confederation of Co-operative Housing, UK); Joel Santos, Jim Laverick, Paul Byron, Judy Laban, Rebecca Broughton, Karen Rhind (Co-operators/Federated Agencies Ltd); Alexandra Wilson, Olga Tasci,
2 Elaine Duvall, Roger Maloney, Berta Zaccardi (Agence des coopératives d’habitation); Bill Boni (Alterna Savings); Kevin Albers (M’akola Housing Society); Thom Armstrong (CHF BC); Howie Wong (Housing Services Corporation); Valérie Marcil (Marcil Lavallée); Paul Hastie, Elizabeth Hawbolt, Diane Kirke, Kathleen Tilson (Homestarts); Jill Atkey, (BC Non-Profit Housing Association) Ed Lachance, Michael Prendergast (Bath Fitter); Bev Collison, Ben Holt, Elyse Kuwert (Vancity); Prentice Yates & Clark; Morneau Shepell. ACTIVITÉS SPÉCIALES La présidente de la FHCC, Nicole Waldron, et la vice-présidente, Allison Ferris, remercient Shannon Sangster et le comité de planification local pour leur excellent travail en vue d’accueillir l’assemblée annuelle 2018. Le Prix pour une contribution exceptionnelle à l’endroit de l’habitation coopérative est attribué au Community Land Trust. Charles MacArthur, premier vice-président, Aide au logement, Société canadienne d’hypothèques et de logement, présente le prix à Cassia Kantrow, présidente de la CHF BC, Erin Gilchrist, présidente du Community Land Trust et Tiffany Duzita, directrice du Community Land Trust. Des dons sont perçus pour la Cool Aid Society de Victoria. Cet organisme a pour mission de mettre fin à l’itinérance en collaborant avec d’autres intervenants pour élaborer des solutions axées sur la communauté. Il fournit des services de représentation, des abris d’urgence, des logements supervisés et des soins de santé intégrés. Adam Vaughan, député de Spadina – Fort York et secrétaire parlementaire auprès du ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, décrit comment l’habitation coopérative peut répondre aux besoins de logement dans le cadre du programme de logement pour Autochtones en milieu urbain. Il établit également un parallèle entre les communautés d’habitation coopérative et les mouvements et établissements traditionnels des habitants originaux de Victoria et de l’île de Vancouver. Il décrit comment le Canada s’était égaré dans les années 1980 et 1990 lorsque le gouvernement fédéral s’est retiré du secteur du logement. M. Vaughan souligne certains éléments de la Stratégie nationale sur le logement, en particulier le Fonds national de co-investissement pour le logement, et les dispositions prévues pour la construction de nouvelles coopératives d’habitation. Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
3 M. Vaughan reconnaît également le travail de nos membres en vue de la réconciliation avec les Premières nations et il les remercie. Il souligne que la Stratégie nationale sur le logement privilégie une approche préventive pour lutter contre l’itinérance. Le représentant régional du Québec/Nunavut, Louis-H. Campagna, accompagné de Jacques Leclerc et Jocelyne Rouleau, de la Confédération québécoise des coopératives d'habitation, remet à la présidente de la FHCC, Nicole Waldron, un cadeau pour souligner le 50 e anniversaire de la FHCC. David Lach (Vancouver, C.-B.) est nommé membre honoraire associé à vie de la FHCC. Le Prix de l’excellence coopérative est attribué à la Bain Apartments Co-operative, de Toronto, en Ontario, pour son projet de canot, ainsi que pour son travail sur la réconciliation et le renforcement de la communauté. La liste des membres de coopératives d’habitation et d'organismes récompensés pour leurs 20, 30 et 40 ans d’adhésion à la FHCC est annexée. SECTION I. PROCÉDURES PRÉLIMINAIRES 1. Ouverture de la séance La présidente de la FHCC, Nicole Waldron, ouvre la séance à 9 h 33, le 9 juin 2018, et elle souhaite la bienvenue aux participants à l’assemblée générale annuelle de 2018. M me Waldron précise que l’assemblée se déroulera dans les deux langues officielles. 2. Présentations et message de bienvenue La présidente Nicole Waldron et la vice-présidente Allison Ferris souhaitent la bienvenue aux membres et aux invités, ainsi qu'aux commanditaires et aux partenaires à l'AGA de 2018. L’aîné Ed Tomas, de la Première nation Esquimalt et Songhees, ouvre la réunion et souhaite la bienvenue aux membres et aux employés sur les territoires traditionnels de la Première nation Esquimalt et Songhees. La mairesse de Victoria, Lisa Helps, souhaite la bienvenue aux membres à Victoria. Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
4 3. Nomination des coprésidents de l’assemblée P/A Smith (Andes Heritage)/O’Hearn (Peel/Halton CHF) QUE Bruce Woodrow et Céline Carrière soient nommés coprésidents de l’assemblée générale annuelle de 2018. ADOPTÉE 4. Preuve de convocation de l'assemblée Le président confirme que la FHCC a envoyé l’Avis de convocation officiel le 25 avril 2018 à tous les membres de la FHCC avant l’assemblée annuelle conformément au Règlement. Le président attire l’attention des participants sur la politique de la FHCC en matière de harcèlement et de discrimination aux assemblées annuelles. 5. Vérification du quorum Le président informe les délégués qu’il faut 15 p. cent des membres admissibles de la FHCC, à la date d’envoi de l’avis de convocation officiel de l’assemblée annuelle, pour constituer le quorum. Il précise qu’à cette date, la FHCC comptait 946 membres et qu’un total de 142 délégués était nécessaire pour qu'il y ait quorum. Un total de 265 délégués étaient inscrits à l’assemblée annuelle de 2018. Le quorum est donc atteint. 6. Adoption de l’ordre du jour Le président souligne que différents conférenciers prendront la parole à l’assemblée à des heures précises. Il annonce également l’ordre dans lequel les résolutions seront examinées. P/A O’Hearn (Peel/Halton CHF)/Jensen (Castlegreen) QUE l'ordre du jour soit adopté tel que distribué. ADOPTÉE Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
5 7. Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2017 P/A Mullins (Harbourside)/Smith (Andes Heritage) QUE le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2017 soit approuvé tel que distribué. ADOPTÉE SECTION II. RAPPORTS ET EXPOSÉS 1. Rapport du Conseil d’administration et de la directrice générale Nicole Waldron, la présidente, et Karla Skoutajan, la directrice générale intérimaire, présentent le rapport annuel. Nous avons travaillé en vue de protéger l’habitation coopérative. La campagne Vous détenez la clé a été un succès, avec le renouvellement de l’aide assujettie à un contrôle du revenu dans le budget de 2017. La plupart des coopératives d’habitation touchées ont reçu l’avis de renouvellement de leur accord il y a quelques mois. Mais la campagne n’est pas encore terminée. Certaines coopératives attendent que leur gouvernement provincial participe à la Stratégie nationale sur le logement, afin que les fonds fédéraux puissent être distribués. Nous négocierons de nouveaux accords de subvention pour mettre en œuvre l’engagement à long terme du gouvernement fédéral avant que les accords actuels arrivent à échéance. La FHCC veillera à ce que toutes les questions en suspens soient réglées pour toutes nos coopératives membres. La présidente remercie le gouvernement pour avoir réintégré le secteur du logement et elle rappelle aux membres que nos succès sont attribuables à la participation du gouvernement. La présidente mentionne les excellentes campagnes de lobbying que la FHCC a menées au nom de nos membres, dont la fin au transfert des coopératives aux provinces, le règlement de la lacune dans la formule de financement des coopératives de l’article 95, une solution pour les coopératives aux prises avec des problèmes d’infiltration d’eau et un allègement des pénalités pour le remboursement anticipé des prêts hypothécaires pour les coopératives de l’article 95 et de l’article 61 qui souhaitent obtenir un refinancement. La présidente et la directrice générale intérimaire présentent également un compte rendu de notre travail en vue de créer davantage de coopératives d’habitation au Canada et remercient le gouvernement fédéral pour son réengagement. Les fédérations partenaires à Toronto et en Colombie- Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
6 Britannique ont réalisé d’importants progrès et créé de nouvelles coopératives d’habitation. La FHCC a appuyé et encouragé de nouvelles possibilités de développement au Manitoba et en Nouvelle-Écosse. Elles rappellent aux membres que le développement nécessitera des partenariats créatifs avec les institutions financières, les gouvernements, les promoteurs et les collectivités, et cela comporte des risques. C’est en partageant nos histoires, en défendant nos intérêts, en agissant en tant qu’ambassadeurs des coopératives, et en continuant de bien gouverner et de bien gérer nos coopératives que nous amplifierons le message que le modèle de l’habitation coopérative est excellent et qu’il mérite d’être reproduit. La directrice générale intérimaire décrit nos efforts en vue de renforcer et de renouveler nos partenariats avec les fédérations régionales, comme en témoignent le Sommet sur la vision, la signature du protocole de coopération avec les fédérations de l’Ontario lors de l’assemblée des membres de l’Ontario, et la réforme de notre programme de partage des revenus. On précise qu’en 2017 sept coopératives d’habitation membres ont obtenu un refinancement, empruntant près de 20 millions de dollars pour des travaux de rénovation et de modernisation. Et, 45 coopératives membres ont eu recours aux services de planification des immobilisations et de gestion de projet. La FHCC a un nouveau site Web, un système de bulletins électroniques et a ajouté du personnel supplémentaire dans la section des communications afin d’améliorer notre présence en ligne et l’engagement de nos membres. Merci à nos membres pour leur soutien continu et leur engagement à l’endroit de l’excellence de l’habitation coopérative. SECTION III. EXAMEN DES RÉSOLUTIONS PRÉSENTÉES À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE DE 2018 Résolutions présentées 1. Réponse à la crise des opioïdes au Canada P/A Stanley (Bread & Roses)/Elliot (Woodsworth) Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
7 1. QUE l’on encourage les membres de la FHCC à se sensibiliser aux effets de la crise des opioïdes et à envisager des stratégies de réponse adaptées au contexte local; 2. QUE l’on encourage les coopératives d’habitation membres à envisager de recourir aux ressources, à la formation et aux renseignements locaux pour appuyer l’élaboration de stratégies de réaction adoptées au contexte local; 3. ET QUE la FHCC examine des possibilités de sensibiliser ses membres à ce problème et de les mettre en contact avec des ressources disponibles localement. ADOPTÉE 2. Campagne visant à assurer la protection et la croissance des coopératives d’habitation P/A Amaya (Lakewood)/Teitel (Abiwin) 1. QUE la FHCC poursuive sa campagne en vue d’obtenir une aide au logement à long terme suffisante qui répond aux besoins réels des membres à faible revenu des coopératives d’habitation à l’échelle du pays, notamment en faisant des démarches plus ciblées auprès des gouvernements provinciaux et territoriaux, lorsque nécessaire; 2. QUE la FHCC continue de faire des démarches pour les coopératives d’habitation dont les accords d’exploitation administrés par le fédéral ont pris fin avant le 1er avril 2016, afin de favoriser leur admissibilité aux programmes d’aide au logement offerts dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement; 3. QUE la FHCC tire avantage de l’objectif déclaré de créer 100,000 nouveaux logements abordables dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement pour appuyer la croissance et l’expansion des coopératives d’habitation à l’échelle du pays; 4. ET QUE la FHCC plaide en faveur de politiques et de programmes qui reconnaissent une saine gestion, une bonne gouvernance et un leadership moral, tout en respectant l’autonomie et l’indépendance de ses coopératives membres au Canada. Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
8 ADOPTÉE 3. Les coopératives d’habitation et la réconciliation avec les peuples autochtones P/A Watson (First Nations)/Nabess (Native Inter-Tribal) QUE la résolution soit modifiée en y ajoutant «conjointement avec le représentant autochtone au Conseil d’administration». ADOPTÉE P/A Mercader (Ashworth Square)/Ramsay (Diane Frankling) QUE la FHCC, conjointement avec le représentant autochtone au Conseil d’administration, s’engage à élaborer, avec les orientations et les conseils appropriés, un plan pour la réconciliation qui guidera ses interventions futures lorsqu’elle collabore avec les peuples autochtones d’une manière significative; ET QUE la FHCC encourage ses coopératives d’habitation et autres organismes membres à réfléchir et à prendre des mesures en vue de la réconciliation avec les peuples autochtones dans leur coopérative d’habitation et dans leur communauté. ADOPTÉE 4. Investissement de sommes des fonds de dotation pour appuyer la croissance de l’habitation coopérative au Canada P/A Altman (Church Isabella)/Elliott (Woodsworth) QUE la résolution soit modifiée en supprimant la deuxième occurrence de l’expression «d’au moins». CARRIED P/A Mercader (Ashworth Square)/Ramsey (Diane Frankling) Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
9 QUE l’engagement pris par les membres de la FHCC en 2017 d’investir au moins 1 million de dollars pour appuyer le développement de nouvelles coopératives d’habitation et la croissance de notre mouvement soit financé à même les fonds de dotation de l’Ontario et national à hauteur de 500,000 $ chacun, sous réserve de l’approbation des membres de l’Ontario en ce qui concerne le Fonds de dotation de l’Ontario. ADOPTÉE 5. Une vision de l’avenir pour l’habitation coopérative au Canada P/A O’Hearn (Peel/Halton CHF)/Purandare (Hugh Garner) QUE la résolution soit modifiée en y ajoutant «juin 2018» afin d’identifier la version du cadre de la vision. ADOPTÉE P/A Sselwanjja (CHASEO)/Purandare (Hugh Garner) QUE la FHCC adopte le cadre de la vision (juin 2018) pour l’avenir du mouvement canadien de l’habitation coopérative et envisage de l’intégrer dans le prochain plan stratégique de la FHCC; ET QUE la FHCC encourage ses membres et partenaires à adopter le cadre de la vision. ADOPTÉE SECTION IV. RÉSOLUTIONS FINANCIÈRES 1. États financiers vérifiés de 2017 P/A Whittaker (Harbourside)/Bouchard (SACHA) QUE les états financiers vérifiés pour l'année se terminant le 31 décembre 2017 soient reçus. ADOPTÉE Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
10 2. Nomination des vérificateurs P/A Forbes (Margaret Laurence)/ Kou (Waterloo) QUE la firme Marcil, Lavallée soit nommée à titre de vérificateurs externes de la Fédération de l’habitation coopérative du Canada jusqu’au terme de la prochaine assemblée générale annuelle. ADOPTÉE 3. Budgets de 2018 et résumé des prévisions de fonctionnement P/A Thompson (Halam Park)/O’Hearn (Peel/Halton CHF) QUE les budgets 2018 du Fonds de fonctionnement national et du Fonds national de dotation, tels que préparés par le Conseil d'administration, ainsi que le résumé des prévisions de fonctionnement pour 2019, soient reçus. ADOPTÉE 4. Barème des cotisations P/A Rodman (Hi-Woods Meadows)/ Thompson (Halam Park) QUE le barème des cotisations des membres et des associés pour 2019 soit adopté. ADOPTÉE SECTION V. ÉLECTIONS 1. Rapport du Comité des candidatures Tim Ross, directeur des élections, présente et remercie les membres du Comité de sélection : Allison Chase, Mary Ann Hannant, Pat McClain, Scott Stager Piatkowski et Angela Simpson. M. Ross remercie également Linda Stephenson et Karine Ethier pour le soutien qu'ils ont accordé au comité. Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
11 M. Ross annonce qu’à l’assemblée des membres de l’Ontario tenue le 8 juin 2018, les personnes suivantes ont été acclamées ou élues au Conseil de l’Ontario : Membres extraordinaires David Corson (Fairlea Park, Ottawa, Ont.) David McFarlane (Homestarts Inc., Mississauga, Ont.) Membre représentant le nord de l’Ontario Sharon Carolan-McKinnon (Castlegreen, Thunder Bay, Ont.) Membre représentant les associations d’employés Carine Nind (CSACO, Kitchener, Ont.) 2. Élection des membres du Conseil d'administration et du Comité des finances et de la vérification M. Ross présente les deux candidats au poste de membre extraordinaire du Conseil d’administration (pour un mandat de trois ans), ainsi que les deux candidats au poste du Comité des finances et de la vérification (pour un mandat de deux ans). Candidats au poste de membre extraordinaire Yuri Artibise (First Avenue Athlete’s Village, Vancouver, C.-B.) David Waters (Faethorne Place, Sarnia, Ont.) Candidats au poste du Comité des finances et de la vérification Jim Clow (Westridge Estates, Charlottetown, Î.-P.-É.) William Coleman (Apex Property Management, St. Thomas, Ont.) Après le compte des votes, M. Ross annonce que les candidats suivants ont été élus : Membre extraordinaire David Waters (Faethorne Place, Sarnia, Ont.) Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
12 Comité des finances et de la vérification Jim Clow (Westridge Estates, Charlottetown, Î.-P.-É.) M. Ross annonce ensuite que les personnes suivantes ont été élues sans concurrent ou à une élection régionale tenue avant l’assemblée annuelle. Conseil d’administration Représentants régionaux Colombie-Britannique/Yukon Lisa Berting Manitoba Frank Wheeler Québec/Nunavut Louis-H. Campagna Nouveau-Brunswick Stephen Davies Communauté autochtone Tina Stevens 3. Administrateurs sortants On remercie les membres sortants suivants du Conseil d’administration : Linda Campbell Allison Ferris Pat McClain 4. Motion en vue de détruire les bulletins de vote P/A Purandare (Hugh Garner)/Marjdsingh (Max Saltsman) QUE les bulletins de vote de la réunion nationale du 9 juin soient détruits. ADOPTÉE SECTION VI. QUESTIONS DIVERSES 1. Résolutions tardives Aucune résolution tardive n’a été présentée. Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
13 2. Assemblée annuelle 2019 Shannon Sangster, coordonnatrice du comité de planification de l’AGA 2018, remet le drapeau à Sandy Enns, coordonnatrice locale de l’AGA 2019, pour l’assemblée annuelle 2019 de la FHCC, qui se tiendra à London, en Ontario, du 5 au 8 juin 2019. 3. Levée de la séance Puisqu’il n’y a plus d’autres sujets à débattre, le président déclare que l’assemblée est levée à 15 h 55, le 9 juin 2018. COPIE CONFORME du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle 2018 de la Fédération de l’habitation coopérative du Canada. Président Secrétaire d’assemblée Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
14 Coopératives d’habitation ayant reçu un prix pour leurs 20 ans d’adhésion à l’AGA 2018 de la FHCC Agnes McPhail Women's Co‐operative Homes Inc. Alexander MacKenzie Housing Co‐operative Andy Andras Housing Co‐operative for Seniors Inc. Broadview Housing Co‐operative Inc. (Ont.) Cambrian Co‐operative Housing Corporation Cedar Mill Housing Co‐operative Coal Harbour Housing Co‐operative Coopérative d'habitation Place Verchères Creekside Housing Co‐operative Fresh Start Housing Co‐operative Glen Park Co‐operative Homes Golden Pond Housing Co‐operative Grand Falls Housing Co‐operative Society Los Andes Housing Co‐operative (Alb.) Maisons St. Jacques Co‐operative Mountain View Housing Co‐operative Neill‐Wycik Co‐operative College Queens Avenue Housing Co‐operative Rosewood Crescent Housing Co‐operative Synergen Housing Co‐operative Victoria Gardens Housing Co‐operative Coopératives d’habitation ayant reçu un prix pour leurs 30 ans d’adhésion à l’AGA 2018 de la FHCC Aaron Webster Housing Co‐operative Applegarth Co‐operative Homes Arbour Village Co‐operative Homes Inc. Arland Mews Housing Co‐operative Banbury Cross Housing Co‐operative Barbour Manors Housing Co‐operative Better Living Residential Co‐operative Inc. Black Creek Co‐operative Homes Inc. Cardinus Housing Co‐operative Inc. Charles Darrow Housing Co‐operative Inc. Charlie Brooks Housing Co‐operative Chignecto Housing Co‐operative Ltd. China Creek Housing Co‐operative Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
15 Coopérative d'habitation Villa Bonheur Cumberland Housing Co‐operative Dereham Forge Housing Co‐operative Drumlin Co‐operative Homes Inc. Dufferin Gardens Housing Co‐operative Duffin's Creek Housing Co‐operative Eastwood Housing Co‐operative Ltd. Ellen McGreal Housing Co‐operative Frank G. McLoughlin Co‐operative Homes Gateway Housing Co‐operative (Ont.‐North Bay) Jackson's Point Housing Co‐operative John Fitzpatrick Steelworkers Co‐operative Keegano Housing Co‐operative La Chaumière Housing Co‐operative Longhouse Housing Co‐operative Los Andes Housing Co‐operative (Ont.) McIntosh Run Housing Co‐operative Mimico Housing Co‐operative Moonstone Co‐operative Homes Neighbours' Community Co‐operative Homes Inc. Orchard Park Co‐operative Homes Oshawa Creek Housing Co‐operative Sitka Housing Co‐operative Spirit of 1919 Housing Co‐operative Tamil Co‐operative Homes Inc. Valley Village Housing Co‐operative Whitehorse Housing Co‐operative Wilcox Creek Housing Co‐operative Willowside Housing Co‐operative Inc. Winkleigh Co‐operative Housing Women's Community Co‐operative Inc. Woodrose Co‐operative Homes Inc. Coopératives d’habitation ayant reçu un prix pour leurs 40 ans d’adhésion à l’AGA 2018 de la FHCC Chadwick Towers Co‐operative Incorporated East Whitby Housing Co‐operative Thurlestone Co‐operative Incorporated Westboine Park Housing Co‐operative Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
16 Organisme récompensé pour ses 20 ans d’adhésion à la FHCC à l’AGA 2018 Fédération Coop‐Habitat Estrie (FCHE) Organisme récompensé pour ses 30 ans d’adhésion à la FHCC à l’AGA 2018 Co‐operative Housing Association of Newfoundland and Labrador (CHANAL) Fédération des coopératives d'habitation de Québec Chaudière‐Appalache (FECHAQC) Assemblée générale annuelle de la FHCC 9 juin 2018
Vous pouvez aussi lire