PROFILERS THE - EXTRUSION 4.0 - Greiner Extrusion ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Été 2018
THE INFORMATIONS CLIENTS ET PARTENAIRES
PROFILERS
Une longueur d'avance. L'avenir est numérique.
EXTRUSION 4.0
www.greiner-extrusion-group.com
L'avenir
est numérique -
Extrusion 4.0 Gerhard Ohler, CEO Greiner Extrusion Group
Chers partenaires, ligents communiqueront, surveilleront, contrôleront, vos besoins individuels, basées sur nos 40 ans
réguleront et optimiseront en temps réel. En fin de d'expérience et en utilisant la technologie numérique
"Industry 4.0" - la quatrième révolution industrielle - compte, cependant, Industry 4.0 doit également ap- la plus appropriée disponible. Mesurable sous la forme
est sur toutes les lèvres et se retrouvera également porter une valeur ajoutée mesurable. Une condition de profilés de qualité supérieure, d'une productivité
dans l'extrusion de profilés. Le processus d'extrusion préalable à cela est et reste une compréhension accrue, d'une production de profilé à coûts réduits
se contrôlera largement lui-même, les systèmes intel- tout aussi large et profonde de la création et de l'inter- pour une avance encore plus importante dans votre
prétation correcte des données tout au long de la chaîne extrusion. Parce qu'en matière de numérisation,
du processus. De la matière première à la manutention, notre maxime est : "GARDER UNE LONGUEUR
l'extrudeuse, la technologie de l'outillage, les processus D'AVANCE DANS L'EXTRUSION".
En matière de numérisation en aval, y compris les médias d'exploitation jusqu'au
aussi, notre maxime est : profil fini - votre créateur de profit sur le marché. Je vous souhaite une bonne lecture de ce numéro de
„THE PROFILERS“ !
"GARDER UNE LONGUEUR Chez Greiner Extrusion Group, la numérisation n'est
D'AVANCE DANS" donc pas pour la numérisation, mais pour vous fournir, Votre Gerhard Ohler
L'EXTRUSION". chers clients, des solutions encore meilleures pour CEO Greiner Extrusion Group
Regroupement des forces A i n s i , G re i n e r Te c h . P ro f i l e G m b H e t G re i n e r
Extrusion GmbH est devenu le "nouveau", Greiner
Extrusion GmbH. Comme pratiqué avec succès
depuis 2017, il dessert les deux segments de marché,
Chers partenaires, l'extrusion technique de profilés et l'extrusion de
profilés pour fenêtres. Vos interlocuteurs restent les
Greiner Extrusion Group est le premier fournisseur mêmes qu'auparavant.
mondial de lignes d'extrusion, d'outillages et de lignes
complètes pour l'extrusion de profilés. La compé- Avec cette fusion, Greiner Extrusion Group concen-
tence principale de Greiner Extrusion Group est le tre ses forces et vous offre de plus grands avanta-
savoir-faire en matière d'extrusion de profilés - le ges avec maintenant 2 usines pilotes à Nußbach, des
développement, la conception, la production et lignes d'extrusion disponibles en permanence pour
l'ingénierie des procédés optimisation des outillages différents matériaux et dimensions de profilés, plus
et des lignes d'extrusion. Le champ d'application des de flexibilité dans le traitement des commandes,
profilés est très large, des profilés de fenêtres et de l'accès à de plus grandes capacités et une puissance
portes, des profilés techniques jusqu'à la diversité d'innovation en réseau pour le développement de
des profilés de construction. Sur le site de Nußbach, solutions clients personnalisées.Traduit avec www.
en Autriche, Greiner Extrusion GmbH s'est spécialisé DeepL.com/Translator Nous nous nous réjouissons de
dans les profilés de fenêtres à segments et Greiner vous servir à nouveau à l'avenir.
Tech.Profile GmbH dans les profilés techniques.
Richard Füßlberger, Vice-Président Greiner Extrusion GmbH (à gauche) En mai 2018, ces deux sociétés ont fusionné Votre Oliver Beer Votre Richard Füßlberger
et Oliver Beer, Directeur Général Greiner Extrusion GmbH (à droite) lors de leur inscription au registre du commerce. Directeur général Vice-président
Greiner Extrusion GmbH Greiner Extrusion GmbH
2 THE PROFILERS | Eté 2018
Extrusion numérique
FLOW.MATIC
contrôle les sections de profil
entièrement automatiquement !
Avec FLOW.MATIC - l'extension de FLOW.CONTROL - les dimensi-
ons fonctionnelles des profilés peuvent maintenant être assurées
Paramètres de profil constant avec FLOW.MATIC. Nominal
automatiquement et durablement en quelques secondes. Poids
Moyenne
FLOW.MATIC est basé sur la technologie éprouvée FLOW.CONTROL. La
température et donc le débit est contrôlé directement dans la buse par
chauffage ou refroidissement. Le FLOW.MATIC mesure maintenant le niveau
de remplissage des différentes sections de profilés et constitue avec la
fonction de buse FLOW.CONTROL une boucle de régulation entièrement
automatique. La réaction s'affiche en quelques secondes. Il en résulte des
dimensions constantes du profil, même en cas de fluctuations du proces-
sus et entre les cycles de contrôle de la qualité - sans aucune intervention
manuelle. Les réglages peuvent être reproduits à tout moment.
Vos avantages :
contrôle entièrement automatique des sections de profilés
Production proche de la plus faible tolérance de poids du profilé.
minimisation de l'apport de matière A voir absolument !
des sections de profilés précis sans action manuelle Notre nouvelle animation FLOW.CONTROL et FLOW.MATIC.
reproductibilité assurée www.greiner-extrusion-group.com/en/news-detail-en/FLOW.MATIC.html
Avec Greiner pour quement au niveau désiré malgré les différentes fluctuations du
processus (matériau, préparation, extrudeuse,...).
Extrusion 4.0
RED.LINE numérique
La RED.LINE du Greiner Extrusion Group sera à l'avenir équipée
d'une interface numérique avec tous les composants de la ligne
tels que le tireur, la filière, l'extrudeuse jusqu'au système MES
(Manufacturing Execution System) du client. Les données des
La numérisation et l'interconnectivité ouvrent d'innombra- capteurs sont utilisées pour étendre les systèmes d'information
bles nouvelles possibilités pour les entreprises d'extrusion afin de créer une image virtuelle du processus réel. La vitesse de
avec un fort potentiel. Depuis le début, Greiner Extrusion traction, les longueurs, la pression de contact, les températures,
Group participe activement à cette tendance. les niveaux de remplissage, le poids du profilé, les géométries ex-
S P O UR ternes, la pression de l'eau et les débits d'eau, les vides, les char-
M E
SYSTÈ
Avec les systèmes Greiner, vous pouvez déjà contrôler ges du moteur, etc. sont ensuite enregistrés numériquement. Ils
S G R A NDE et réguler de nombreux paramètres. constituent la base des boucles de commande automatisées,
U
UNE PL ANS
Avec le contrôle de la RED.LINE, le système d'économie des avertissements ou des instructions de maintenance.
C É E D d'énergie GESS.tronic ou le FLOW.CONTROL, toutes les don-
AVAN R U SION nées de production peuvent être surveillées, contrôlées et Automatisation et numérisation sur mesure
L'E X T reproduites. FLOW.CONTROL maintient également les di- Avec 6 usines pilotes et 15 lignes d'extrusion disponibles en
P R O FILÉS mensions du produit aux limites de tolérance les plus bas- permanence sur 3 continents ainsi que l'un des plus grands
DE ses, accélère le processus de démarrage et permet de réali- centres de recherche et de développement de l'industrie, les
ser d'importantes économies de matière. Avec FLOW.MATIC, projets communs de numérisation et d'automatisation peuvent
l'extension de FLOW.CONTROL, le niveau de remplissage des être réalisés individuellement, de manière hautement professi-
profilés peut (comme décrit ci-dessus) être contrôlé automati- onnelle, efficace et à l'échelle mondiale.
THE PROFILERS | Eté 2018 3
Greiner Extrusion Group
Proche de vous dans le monde entier
Greiner Extrusion Group est le premier fournisseur mondial de lignes d'extrusion, d'outillages et de
lignes complètes pour l'extrusion de profilés. Dix sites en Europe, en Amérique et en Asie offrent
des solutions complètes pour toutes les exigences des fabricants de profilés du monde entier.
Avec 6 usines pilotes et 15 lignes d'extrusion disponibles en permanence ainsi que l'un des plus grands centres de dévelop- Greiner Extrusion Group
pement de toute l'industrie, Greiner Extrusion Group offre des solutions sur mesure pour une avance plus importante dans Sites : 10 en Europe, Asie, Amérique
l'extrusion de profilé. Dix sites vous proposent la gamme complète de produits, de services et de technologies innovantes. Chiffre d'affaires : 80 millions d'EUROS
L'avantage pour vous est que nous pouvons répondre encore plus individuellement à vos besoins et étendre la gamme de Personnel : 820
services sur site.
Dans ce numéro, nous vous présentons :
Greiner Extrusion S. A. S., France Paris
Le Loroux-
Bottereau
Greiner Extrusion S.A.S. est une filiale à 100 % du groupe de fenêtres et l'extrusion de profilés techniques. Greiner Perrignier
Greiner Extrusion et, en tant que société de production, est Extrusion S.A.S. offre également trois lignes d'extrusion dis-
le partenaire des extrudeurs de profilés en France depuis de ponibles en permanence et un centre technique pour les FRANCE
nombreuses années. Avec 23 experts de longue date répar- essais clients, la mise en service, les services, les révisions
tis sur deux sites, l'entreprise propose des solutions et des d'outillages et le support technique pour l'ensemble du porte-
services spécifiques aux clients pour l'extrusion de profilés feuille de produits du Groupe Greiner Extrusion en France.
Direction de
l’entreprise :
Didier Saillet
Sites :
2 (Perrignier,
Le Loroux-Bottereau)
Personnel : 23
Photos du site de Perrignier Greiner Extrusion S.A.S., Zone
Artisanale, 206 Chemin des Artisans, 74 550 Perrignier, France
Un marché en pleine croissance Conférence sur le PVC Australie 2018
Un nouveau pilier „Shaping the Future“
en Inde Plus de 120 visiteurs ont accepté l'invitation
à la conférence de deux jours "Shaping the
L'Inde est un marché en croissance pour l'industrie du plastique Future" en mars 2018, organisée par le Vinyl
et devient de plus en plus attractif pour l'extrusion de profilés. Council of Australia.
Greiner Extrusion Group se rapproche de ses Plus de 30 experts du monde entier ont présen-
clients existants et potentiels en Inde. Le sou- té à Sydney (Australie) les dernières tendances
tien local sera intensifié et les fabricants de en matière de technologie, de marché et de du-
profilés se verront offrir un soutien spécifique rabilité de l'industrie du PVC. Gerhard Hoffmann
et professionnel par leurs propres employés a représenté Greiner Extrusion avec une contri-
120 visiteurs intéressés ont
indiens lors de la mise en place d'usines bution aux "Avancées technologiques dans le écouté Gerhard Hoffmann,
d'extrusion. A cette fin, l'équipe Indienne de traitement, la machine et la conception". Responsable de la conception des
produits & de l'innovation
Greiner Extrusion Group a été renforcée par M.
Divyesh Shah, qui a de nombreuses années
d'expérience dans l'industrie et l'extrusion. En
outre, un bureau de liaison Greiner est en cours
d'établissement à Mumbai. Nous sommes
impatients de vous apporter notre soutien pour
Divyesh Shah, Inde tous les projets futurs en Inde !
4 THE PROFILERS | Eté 2018
PROFILE.RAISER
révolutionne le
processus de démarrage
Mise en place automatique et sûre des profilés dans le tireur.
Avec le PROFILE.RAISER, Greiner Extrusion Group
présente un nouveau système qui guide automatique-
ment les profilés jusqu'à la position d'insertion correcte
lors de la mise en route et comble simultanément une
lacune de sécurité dans l'extrusion de profilés.
X Le PROFILE.RAISER détermine la position d'entrée correcte
du profilé et est conçu de telle sorte que les profilés pénètrent
automatiquement dans le tireur à l'angle correct au moyen
d'un système de verrouillage spécial. Cela signifie que lors de
la mise en service, les profilés sont montés automatiquement
dans le tireur sans qu'il ne soit nécessaire de faire appel à du
personnel de sécurité. Greiner Extrusion Group a déposé une
demande de brevet pour ce développement.
Vos avantages
Montage automatique des profilés
Augmente la sécurité au travail
un réglage manuel des profilés n'est pas nécessaire, ce qui
prend beaucoup de temps.
Laissez-vous convaincre des avantages du PROFILE.RAISER avec cette présentation intuitive. réduit le personnel et les coûts
Vidéos : www.greiner-extrusion-group.com/en/news-detail-en/PROFILE-RAISER.html Montage sans outillages
Restez OU S O F F
NOUS V ICE COMPLET
V
UN SER S PIÈCES
RONS
en production ! POUR L
DE RE
C H
E
A N
S
GE ET
D 'U SURE
ÈC E
Utilisez notre offre dans After.Sales-Service. LES PI
Disponibilité rapide des pièces de rechange et d'usure
Nous vous offrons un service complet de pièces de rechange et d'usure pour vos outillages et équipe-
ments d'extrusion en aval, extrudeuses, mélangeurs et autres composants de l'installation. L'un des
principaux avantages pour le client est le stockage numérique des données sur vos outillages et pièces
détachées de machines pendant plus de 10 ans. Cela simplifie et accélère l'ensemble du processus de
gestion des pièces de rechange. Vous bénéficiez d'une clarification technique rapide et professionnelle
et d'un temps d'approvisionnement le plus court possible pour vos pièces de rechange. Vous pouvez
également utiliser nos kits avec les pièces d'usure les plus fréquemment requises pour les outillages ou
nos kits de pièces détachées individuelles pour l'entretien préventif dans la gamme Machine. Afin de pou-
voir créer le kit optimal pour vous, nous vous recommandons une évaluation préalable par nos techniciens.
Augmentation de la productivité - Réduction des coûts d'exploitation
Les qualités de profilés, les taux de rejet, l'efficacité de la ligne et bien plus encore jouent un rôle éco-
nomique important dans l'extrusion de profilés. Grâce à notre vaste savoir-faire dans le domaine de
l'extrusion de profilés, nous pouvons vous soutenir activement et travailler avec vous pour optimiser vos
processus de production.
Offre de formation individuelle
Notre programme de formation modulaire est adapté à vos besoins individuels. De cette façon, vous
obtenez encore plus de vos lignes d'extrusion et augmentez votre avance dans l'extrusion. Notre offre
couvre toute la gamme d'extrusion de profilés.
THE PROFILERS | Eté 2018 5
QUALITÉ DE PROFIL SUPÉRIEURE.
RED.LINE
FAIBLE COÛT.
4
6
5
Système RED.PUL
3
asseaux plus larges et plus
5 T
grande surface de contact
mpêcher les tasseaux de basculer, évitant ainsi les marques de tasseaux
e
Tableau d'étalonnage
sur le profilé. RED.CAL.
changement rapide et sans outillage
réduire de moitié le temps d'équipement, en économisant :
~ 30 min. par processus d'équipement *)
enlèvement en douceur des profilés sans influencer la géométrie du profilé
Moins d'efforts de nettoyage
Guillotine RED.CUT
3 Technologie Cyclone avec aspiration 320 m3/h
limine le problème de l'humidité et de l'humidité résiduelle sur les surfaces des profilés.
é
crée des surfaces de profilés absolument sèches pour le plaxage et la post-coextrusion.
améliore l'adhérence des joints lors de la post-coextrusion.
ualité de coupe maximale même avec de
6 Q évite l'infiltration d'humidité et la corrosion dans le système en aval
contrôle l'extraction de l'eau pour un calibrage stable en continu
grandes sections transversales de profilés
ne lame pour des largeurs de profilé jusqu'à 235 mm et des vitesses de
u 4 Nettoyage automatique du filtre
coupe variables pour une flexibilité maximale.
Changement de lame rapide et sans outillage résout le problème du temps d'arrêt de la machine pendant le nettoyage du filtre.
chauffage contrôlé de la lame pour une qualité de coupe reproductible Largeur de maille 50 µm élimine même les plus petites impuretés.
Économie de coupe sans copeaux ~ 1 barre profilée (6 m) par débit d'eau optimal même dans les petits trous de refroidissement
1 500 coupes (env. 30 heures) *) l'eau propre prévient les rayures sur le profilé
NOUVEAU : RED. CUT C/300 pour profilés L 300 mm, H 200 mm économie d'environ 200 h/an de temps d'arrêt de la machine pour le nettoyage des filtres *)
6 THE PROFILERS | Eté 2018
Testez
RED.LINE dans
notre usine pilote
en Autriche |
France | USA
2
O N O M ISEZ
ÉC K Wh.
10 0 , 0 0 0
E L I G NE.
CHAQU A N N ÉE.
E
1 CHAQU
ircuit d'eau fermé -
2 C ESS.tronic
1 G
système breveté Gestion du vide, de l'eau et de l'énergie.
réduit de 50 % la circulation de l'eau de refroidissement permet d'économiser jusqu'à 90 % d'énergie
une utilisation plus efficace de l'eau de refroidissement réduit la puissance réduit les fluctuations de vide au minimum technique
requise des unités de refroidissement évite les chocs de vide et prévient ainsi les défauts de surface des profilés.
évite l'absorption de la saleté de l'eau au niveau de la table d'étalonnage Les cyclones à régulation de fréquence assurent un vide stable en continu
le raccordement centralisé de l'eau de refroidissement réduit les erreurs et les et assurent une qualité de profilé élevée et constante.
efforts d'installation réduit de moitié le niveau sonore
évite les rayures et augmente la qualité de la surface du profilé.
*) Exemple de châssis de fenêtre : 1,2 kg/m, 5000 h/a de temps de production, 1,2 €/kg de frais de matériel, 350 kg/h de rendement
THE PROFILERS | Eté 2018 7
Partenariat vécu au jour
le jour entre Internorm
et Greiner
rnorm
: Inte
Système de
Photo
fenêtres KF 310
d' Internorm
Outillage pour le système de fenêtres Internorm KF 310
Greiner et Internorm travaillent en étroite collaboration depuis plus de 25 ans. La livraison et
la mise en service de plus de 30 outillages en moins de 10 mois pour le nouveau système de fenêtres minces KF 310
d'Internorm est la dernière étape de ce partenariat.
"Le partenariat entre Internorm et Greiner dure depuis plus de 25 ans et se
distingue de plus en plus à chaque nouveau système de fenêtres. Dés la phase
de conception des profilés, nous nous asseyons autour de la table avec Greiner et
discutons des détails individuels et des tolérances sur la faisabilité et la capacité de
production. Même à ce stade précoce, des décisions sont prises sur les défis futurs
dans le processus d'extrusion quotidien. Dès que cette première étape importante
aura été franchie, la mise en œuvre commencera. Un système complet de fenêtres
en plastique se compose de plus de 30 outillages qui doivent être disponibles avec
tous les profilés à UNE date unique de lancement. Avec la KF 310, nous avons géré
ce processus de coordination et de mise en service à Sarleinsbach en moins de
10 mois grâce à la puissance de Greiner. Nous avons également mis en œuvre le
système KF 410 et la porte coulissante en plastique KS 430 en toute sécurité dans
les délais prévus. La coopération avec Greiner est exemplaire. Nos collaborateurs de
longue date connaissent notre usine de production comme leur poche et apportent
leur savoir-faire de manière ciblée. Greiner est un fournisseur fiable et les systèmes
sont livrés de manière très professionnelle et avec une poignée de main de qualité".
Andreas Schönberger,
Technicien en outillage Internorm
I L L A G ES
35 OUT INS
EN MO
Andreas Schönberger (à gauche) et Florian Reischl (à droite),
OIS
Technicien d'outillage Internorm Sarleinsbach
DE 10 M
8 THE PROFILERS | Eté 2018
RED.CUT - 1 lame pour des largeurs de profilés
jusqu'à 235 mm.
L'utilisation variable, le changement de couteau rapide et sans outillage, la coupe sans
copeaux et la haute qualité de coupe convainquent les employés responsables d'Internorm.
L A M E POUR "Seul RED.CUT nous permet de couper toutes nos largeurs
1
S LES
de profilés - depuis la pareclose jusqu'au cadre de porte
T O U T E coulissante avec une largeur de plus de 200mm avec une seule
G E U R S DE et même lame - et dans la plus haute qualité. La lame a une durée
LAR ÉS
de vie exceptionnelle par rapport aux autres unités de coupe
PROFIL
disponibles sur le marché. Dès le début du processus d'extrusion,
les torons de profilés non façonnés sont déjà coupés avec le
profilé. Il est difficile de croire que la machine fonctionne maintenant
depuis plus de 4.000 heures et que nous avons effectué plus de
80.000 coupes dans la qualité Internorm correspondante avec la
lame d'origine (!)".
Florian Lang, Florian Lang, Industrial Engineering Internorm Sarleinsbach
Industrial Engineering Internorm Sarleinsbach
N I F I C A TIVE
U C T I O N SIG TION
RÉD O M M A
E L A CONS
D R GIE
D 'É N E
Economiser l'énergie avec GESS.tronic
Internorm utilise le système d'économie d'énergie Greiner GESS.tronic.
"Internorm offre à ses clients une garantie d'approvisionnement de 30 ans
( !) pour tous les systèmes de profilés. Avec un débit d'air de 210 m3/h,
GESS.tronic joue un rôle important pour assurer une production fiable avec les
outillages des années 80 et 90. Avec les nouveaux systèmes d'outillages de
Greiner, nous n'avons bien sûr besoin que d'une fraction du processus
d'extrusion, mais cette performance est particulièrement utile lors de la mise
en place du profilé dans le processus de démarrage afin de produire un profilé
calibré beaucoup plus rapidement, ce qui augmente notre productivité
globale. Dès que nous avons atteint le mode de production, GESS.tronic
économise continuelle-ment de l'énergie et le vide stable assure une qualité
de profilé élevée et constante. Ainsi, nous avons réduit les besoins en énergie
des nouvelles tables de calibrage pour les outillages monocylindriques pour les
profilés principaux à des valeurs nettement inférieures à 10 kW.
Florian Lang,
RED.LINE en cours d'utilisation chez Internorm Industrial Engineering Internorm Sarleinsbach
Stockage des outillages Internorm
THE PROFILERS | Eté 2018 9
Newsroom -
Projets clients
Un extrait
Le savoir-faire de Greiner
Système de en Australie
fenêtres
Au printemps 2018, le plus
avec WPC pour gros marché de l'habitation
maisons passives Profilé (300 x 250 mm) pour
CSR en Australie.
Le système GS stratosTHERM CSR Limited est une société leader dans les L'équipement comprend un système de Josef Stelzmüller,
de GS Stemeseder est un nou- produits de construction en Australie et en réservoir en acier inoxydable très haut en Chef de projet
Greiner Extrusion
veau type de système de fenêtres Nouvelle-Zélande et offre avec "AFS Redi- construction solide, une gâchette spéciale avant l'installation
spécialement développé pour les wall®" un système de coffrage en PVC pour ainsi que le dispositif de séparation sans
maisons passives en étroite col- murs en béton, pour lequel Greiner Extru- copeaux RED.CUT. Avec RED.CUT, les
laboration avec Greiner Extrusion sion Group a fourni les lignes d'extrusion profilés sont coupés avec précision et pro-
Group. avec des outillages de poinçonnage en preté même dans cette taille. Par rapport
ligne et d'extrusion. Pour le profilé de 300 x à une technologie de sciage, les chutes de
Une combinaison innovante d'alu- 250 mm, Greiner a été en mesure de fournir copeaux sont évitées et les perturbations
Coupe précise à la
minium, de bois et de mousse le plus grand outillage d'extrusion pour cet- de processus qui en résultent dans le poin- longueur voulue
WPC est utilisée, qui se caracté- te application à ce jour. çonnage de profilés en ligne sont exclues. avec RED.CUT
rise par une isolation thermique
élevée et une capacité de charge
statique élevée.
Dans le cadre du projet commun,
Greiner a développé la technolo-
gie d'outillage pour l'extrusion du
profilé creux interne en mousse
WPC. Le système de fenêtres re-
cyclables a été présenté au Fens-
terbau Frontale de Nuremberg.
T
RED.CU PROFILÉ DE (! )
POUR 300 X 250 MM
R
Ligne d'extrusion complète BOÎTIE
pour traverses en plastique
La technologie Greiner et le savoir-faire en matière d'ingénierie des procédés étaient également
demandés pour le développement d'une ligne d'extrusion spéciale pour les traverses en plastique de
la société Strail. Les dimensions du profilé de 240 x 220 mm, le poids du profilé et le calibrage régu-
lier et précis de l'ensemble du profilé ont constitué des défis particuliers. Les traverses en plastique
extrudé Strailway se caractérisent par une grande durabilité et une grande résistance à la rupture.
GS stratosTHERM
de GS Sterneseder
10 THE PROFILERS | Eté 2018Schüco et Greiner ont un partenariat de 30 ans
1000ème outillage
pour Schüco
Le 1000e outillage a été remis à Schüco en mai 2018.
Une nouvelle étape dans le partenariat de longue
date entre Schüco et Greiner.
Depuis les années 80, Schüco division plastique et "Nous apprécions la
Greiner Extrusion entretiennent une relation d'affaires et coopération avec Greiner
un partenariat étroit, dont le succès s'est traduit par la re- Extrusion, car nous avons
mise du 1000e outillage à Schüco Polymer Technologies une chose en commun : les
KG. Les deux entreprises ont mené à bien de nombreux exigences élevées en termes
projets ensemble au cours des trois dernières décennies. de qualité et de technologie.
Récemment, par exemple, l'équipement d'extrusion pour Les ensembles outillages/
le nouveau système Schüco "LivIng" et pour le nouveau équipements Greiner contri-
bi-système Schüco Living et le système de fenêtres sans buent à nous assurer une
acier de la ligne de produits Schüco LivIng avec le design longueur d’avance dans not-
en aluminium composite breveté, qui sera lancé en sep- re cycle de production dont nous
tembre. Schüco Polymer Technologies KG a également avons besoin sur les marchés
été un partenaire de développement clé dans la réalisation hautement compétitifs".
du RED.SYSTEM de Greiner. Ce système d'outillage et
d'installation innovant contribue à ce que Schüco Polymer Reinhard Jürgens, Membre
Technolgies KG à Weißenfels soit toujours l'une des in- de la direction et Christian
stallations d'extrusion les plus modernes d'Europe. Le Polte, Directeur de production,
groupe Schüco est un fournisseur de systèmes pour tous deux membres de Schüco
fenêtres, portes et façades - avec 65 ans d'expérience. Polymer Technologies KG
De gauche à droite : Christian Polte, Directeur de production, Schüco Polymer
Technologies KG ; Reinhard Jürgens, Membre de la direction, Schüco Polymer
Technologies KG ; Gerhard Ohler, CEO Greiner Extrusion Group.
Objet d'art en mémoire du 1000ème Outillage
THE PROFILERS | Eté 2018 11'É C O N OMIE
18 % D
L E A V EC
TOTA .C O E X PLUS
LAYER
LAYER.COEX plus -
Pour une meilleure rentabilité !
La qualité supérieure de LAYER.COEX plus Exemples d'application
vous permet de réaliser une économie de pour co-extrusion
18 %. Un environnement propre.
La co-extrusion a trouvé sa place dans de nombreuses applications de profilés.
Les solutions intelligentes de Greiner liées à une distribution innovante des
matériaux permettent l'utilisation de matériaux recyclés et garantissent la
meilleure qualité de profilé. Avec LAYER.COEX plus, la toute dernière technologie
de co-extrusion de Greiner Extrusion Group, les économies les plus importantes
peuvent être réalisées grâce à l'utilisation d'une proportion élevée de rebroyage
mixte (55 - 65 %), tout en offrant une fiabilité de traitement maximale. Par rapport Poteaux de baie
à la mono-extrusion avec du PVC vierge, l'économie totale est de 18 % !
s écurité maximale lors de
l'usinage des profilés avec
une forte proportion de
rebroyage mixte
55 - 65 % de matériau de base
Technologie à couche épaisse
Profilé de fenêtre Battant de fenêtres
Couche supérieure jusqu'à
75 % de
l'épaisseur de paroi du profilé
Matériau de base au choix de
l'extrudeuse principale ou de
la co-extrudeuse.
Possibilité d'utilisation d'un
rebroyage mixte
Élargissement du cadre Pareclose Profilé de baie
Profilé de châssis
Panneau secondaire Gouttière
12 THE PROFILERS | Eté 2018Fensterbau Frontale, Nuremberg
21 - 24 mars 2018
Greiner Extrusion Group a profité de la Fensterbau Frontale pour présenter des solutions inno-
vantes sur le thème des "profilés pour portes & fenêtres". La nouvelle technologie de co-extrusion
LAYER.COEX plus, la technologie RED.PCE plus post-coextrusion et la technologie de co-extrusion
pour une fenêtre en plastique renforcé de fibres de verre sans acier (avec le matériau ULTRADUR © de
BASF) n'en sont que quelques exemples. En outre, le stand du Greiner Extrusion Group a fourni des
informations sur divers tests et simulations d'assurance qualité pour des géométries et surfaces de
profilés précis, ainsi que sur le nouveau FLOW.MATIC et le monde de l'extrusion numérique.
Foires et salons
Greiner Extrusion Group a présenté des solutions inno-
vantes lors d'un grand nombre de salons internatio-
naux. En fonction des exigences et des besoins des mar-
chés, des systèmes adaptés à l'extrusion de profilés
ont été présentés - pour tous les domaines d'exigence:
PREMIUM. MID. ÉCONOMY.
Interplastica, Moscou
23. – 26. janvier 2018
Plast India, New Delhi
07 - 12 février 2018
Plast Alger, Algérie
11 - 13 mars 2018
Chinaplas, Shanghai
24 - 27 avril 2018
NPE 2018, Floride USA
7 - 11 mai 2018
Plastpol, Kielce Pologne
22 - 25 mai 2018
THE PROFILERS | Eté 2018 13Contactez
Richard Füßlberger
Vice-Président de Greiner Extrusion GmbH
Régions de vente : Moyen-Orient, Afrique du Nord, Inde,
Iran, Australie, Nouvelle-Zélande, Asie du Sud-Est, Japon,
- nous
Corée, Chine.
Profils techniques : Allemagne, Autriche, Benelux, Suisse,
Europe du Nord
T +43 50541-42100
M +43 699 16666076
M O N S ÊTRE Richard.Fuesslberger@greinerextrusion.com
I
NOUS A V OUS !
O U R Werner Huber
LÀ P Vice-Président de Greiner Extrusion GmbH
Régions de vente : Amérique du Nord, Amérique du Sud,
Espagne, Italie, Europe de l'Est, Turquie, Russie, Asie centrale.
T +43 50541-41700
M +43 664 2107619
Werner.Huber@greinerextrusion.com
Régions de vente Allemagne, Autriche,
Benelux et Suisse
Fenêtres & portes Régions de vente Italie, Portugal, Espagne et
Amérique du Sud
Helmut Höpoltseder
Directeur régional des ventes Teresa Gangl
T +43 50541-41704 Directrice des ventes pour l'Amérique latine
M +43 664 2139016 T +43 50541-41726
Helmut.Hoepoltseder@greinerextrusion.com M +43 664 4110733
Teresa.Gangl@greinerextrusion.com
William Dieterstorfer
Directeur régional des ventes
Roberto Vitellozzi
T +43 50541-41718
Directeur des ventes pour le Brésil, l'Italie et l'Espagne
M +43 664 1435076
T +43 50541-41730
Wilhelm.Dieterstorfer@greinerextrusion.com
M +43 664 2107604
Roberto.Vitellozzi@greinerextrusion.com
Arnold Hartl
Directeur régional des ventes
T +43 50541-41703 Région de vente France
M +43 664 8167794
Arnold.Hartl@greinerextrusion.com
Didier Saillet
Directeur Général, Greiner Extrusion S. A. S, France
Ben Mölter T +33 4 5072 47 91
Directeur régional des ventes M +33 6 85 265187
M +43 664 88914963 Didier.Saillet@greinerextrusion.fr
Ben.Moelter@greinerextrusion.com
Profilés techniques Régions de vente Grande-Bretagne, Pologne
Christian Nistelberger
Manfred Bernecker Directeur régional des ventes
Directeur régional des ventes T +43 50541-41714
M +43 699 16666072 M +43 664 8167726
Manfred.Bernecker@greinerextrusion.com Christian.Nistelberger@greinerextrusion.com
Uwe Bonten
Directeur régional des ventes
M +43 664 88914926
Uwe.Bonten@greinerextrusion.com
Hannes Eckhart
Directeur régional des ventes
T +43 50541-41727
M +43 664 88914937
Hannes.Eckhart@greinerextrusion.com
14 THE PROFILERS | Eté 2018Région de vente Pologne Service après-vente
Outillage
Jerzy Teodor Stachowiak
Directeur Général Greiner Extrusion Sp. z o.o. Roland Huemer
Directeur régional des ventes Pologne Responsable du service après-vente
M +48 5013 43386 T +43 50541-41740
Jerzy.Stachowiak@greinerextrusion.com M +43 699 16666542
Roland.Huemer@greinerextrusion.com
Grzegorz Chromy
Service technique Pologne Martin Rausch
M +48 7916 66187 Service après-vente
Grzegorz.Chromy@greinerextrusion.com T +43 50541-41742
Martin.Rausch@greinerextrusion.com
Régions des ventes Chine, Japon, Corée et
Petar Sandrk
Proche- et Moyen-Orient
Service après-vente
M +43 664 3259027
Oliver Schürrerer Petar.Sandrk@greinerextrusion.com
Directeur général Greiner Extrusion Technology
(Shanghai) Co., Ltd.
T +86 21 5442 5766-0
M +86 159 00906870 Ralph Tremetsberger
Oliver.Schuerrer@greinerextrusion.com Service après-vente
M +43 699 16666099
Ralph.Tremetsberger@greinerextrusion.com
Régions de vente Afrique, Australie, Inde, Iran,
Anthony Wright
Moyen-Orient, Nouvelle Zélande Service après-vente
T +43 50541-41644
M +43 664 3240559
Wolfgang Haberleitner Anthony.Wright@greinerextrusion.com
Directeur régional des ventes
T +43 50541-41725
M +43 664 2838253
Wolfgang.Haberleitner@greinerextrusion.com
Service après-vente
Machine
Divyesh Shah
Représentant de l'Inde
M +91 982 0701 960
Divyesh.Shah@greinerextrusion.com Andreas Haberfellner
Service après-vente
T +43 50541-41112
Matthias Wörndl
service.MA@greinerextrusion.com
Directeur des ventes pour l'Afrique
T +43 50541-41707
M +43 664 3517746
Matthias.Woerndl@greinerextrusion.com Gerald Hackl
Service après-vente
T +43 50541-41112
service.MA@greinerextrusion.com
Régions de vente Europe de l'Est, Russie et
Asie centrale
Thomas Klaffenböck
Service après-vente
Christoph Staudinger
T +43 50541-41112
Directeur commercial Europe du Sud-Est
service.MA@greinerextrusion.com
T +43 50541-41705
M +43 664 88508962
Christoph.Staudinger@greinerextrusion.com
Andreas Schopper
Service après-vente
Viktor Wesch
T +43 50541-41112
Directeur régional des ventes Russie, Asie centrale
service.MA@greinerextrusion.com
T +43 50541-41728
M +43 664 8167755
Viktor.Wesch@greinerextrusion.com
THE PROFILERS | Eté 2018 15EUROPE. AMÉRIQUE. ASIE.
Greiner Extrusion Group GmbH Greiner Extrusion US, Inc. Greiner Extrusion Technology
Friedrich-Schiedel-Strasse 1 1101 Morgan Village Road (Shanghai) Co., Ltd.
AUTRICHE, 4542 Nussbach USA, PA 16335 Meadville 4365 Yindu Road, Xinzhuang Industry Park
T +43 50541-0 T +1 814 333 2060 P. R. CHINE, 201108 Shanghai
F +43 7587-7418 F +1 814 333 8142 T +86 21 5442 5766-0
office.at@greinerextrusion.com office@greinerus.com F +86 21 5442 5216
office.cn@greinerextrusion.com
Greiner Extrusion GmbH Greiner Extrusion US, Inc.
Friedrich-Schiedel-Strasse 1 6231 McKinley Street NW
AUTRICHE, 4542 Nussbach USA, MN 55303 Ramsey
T +43 50541-0 T +1 763 576 6946
F +43 50541-41631 F +1 763 576 6947
office.at@greinerextrusion.com office@greinerextrusion.us
Greiner Extrusion S. A. S.
Zone Artisanale
206 Chemin des Artisans
FRANCE, 74 550 Perrignier
T +33 45072 4791
F +33 45072 4912
office@greinerextrusion.fr
Greiner Extrusion Sp. z o.o.
Al. XX-Lécia 54
POLOGNE, 96515 Teresin
T +48 5013 433 86 www.greiner-extrusion-group.com
office.pl@greinerextrusion.com
Responsable du contenu : Greiner Extrusion Group GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 1, 4542 Nussbach, Autriche, www.greiner-extrusion-group.com, siège social de la société :
Kremsmünster, Tribunal régional de Steyr, Autriche, Numéro de registre du commerce : FN285487i, UID ATU 62967347, design : COMO GmbH, photos : Greiner Extrusion Group,
stock.adobe.com, Fotolia, print : Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Sous réserve de modifications, d'erreurs et de fautes d'impression.
Pour des raisons de meilleure lisibilité, seule la forme masculine, qui est représentative des deux sexes, a été utilisée dans le texte pour les formulations personnelles.
Merci de votre compréhension.Vous pouvez aussi lire
