Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020

La page est créée Annie Boyer
 
CONTINUER À LIRE
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Programme culturel 2019-2020
                Ville d’Harfleur

     Janvier à juin 2020
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Plan d’accès                                                                                                     Edito
                                                                                                                            Nous revoilà !
                                                                                                                            Après une première partie de saison riche en rencontres et émotions,
                                                                                                                            la programmation culturelle de La Forge reprend de plus belle pour les six
                                                                                                                            prochains mois. La diversité restera encore le maître-mot de cette mi-saison.
                                                                                                                            Les sonorités jazz, déjà à l’œuvre sur quelques unes des plus belles dates de
                                                                                                                            notre salle, se mêleront aux effusions du vaudeville et de la comédie, tandis
                                                                                                                            qu’un grand monsieur du seul-en-scène – Christophe Alévêque – clôturera
                                                                                                                            la saison en beauté.
                                                                                                                            Je ne peux pas non plus faire l’impasse sur deux grands événements
                                                                                                                            portés par la Ville, en 2020. La première, vous la connaissez, il s’agit de la
                                                                                                                            Fête de la Scie. Manifestation populaire ancrée dans l’ADN des Harfleurais,
                                                                                                                            elle reviendra les 4 et 5 avril avec de nouvelles évolutions, des dimensions
                                                                                                                            supplémentaires, qui en font un rendez-vous immanquable et unique dans
                                                                                                                            notre agglomération et en Normandie. Le deuxième temps fort auquel je fais
                                                                                                                            référence est Les Enfants de Gaïa. Deux jours dédiés à la préservation de la
                                                                                                                            planète, de sa beauté et de ses ressources vitales telle que l’eau, qui sera au
                                                                                                                            cœur de la deuxième édition de cette manifestation.
                                                                                                                            Je vous donne rendez-vous à tous ces rendez-vous et à bien d’autres
                                                                                                                            moments qui ponctueront la seconde moitié de notre saison culturelle.

                                                                                  © Google - Données cartographiques 2019
                                                                                                                            Excellente année 2020 et à très bientôt, à Harfleur et à La Forge.

                                                                                                                                                                                         Michel Toulouzan

                                                                                                                                      Calendrier des réunions du collectif Fête de la Scie
                                                                                                                                      21 janvier, 11 février, 10 mars à La Forge

Accès à La Forge :
• Au départ des gares LER du Havre, de Montivilliers, Épouville et Rolleville,
   arrêt à la Halte d’Harfleur. Puis suivre les voies douces jusqu’au parc                                                      Pour toutes les informations et les détails des animations en temps
   de la mairie, et suivre la direction La Forge par la passerelle.                                                             réel, consultez :
• Par les lignes C2, 22, 7, 17 et 12 (avec un arrêt devant La Forge) du                                                        - Le site internet officiel de la ville : www.harfleur.fr
   réseau LIA                                                                                                                   - Le magazine d’informations mensuel «ZOOM»
                                                                                                                                - La page FB «laforgeharfleur»
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Vendredi 7 février - 20h30

                           Mars & Vénus
                         de Sébastien Cypers

Théâtre - Tarif : 4€ à 10,50€

L’homme et la femme sont différents !
Sont-ils vraiment faits pour vivre ensemble ?

« - Chérie, où as-tu mis la télécommande ?
- Mais là où tu l’as mon chéri...
- Et ramasse tes chaussettes ! »
« Pourquoi la femme se prend la tête
Pourquoi l’homme est de mauvaise foi ?
Pourquoi la femme se plaint et l’homme se vante ?
Pourquoi l’homme est faible et la femme arrive-t-elle                                           Cette pièce de théâtre met donc en scène la vie de couple, de la rencontre à l’installation du
toujours à ses fins ?                                                                           couple, en passant par la scène de ménage, avec ses frustrations, ses malentendus et ses
Pourquoi l’homme aime les chieuses et la femme les                                              compromis. Un spectacle humoristique qui fera écho aux amoureux présents dans la salle.
bad boys ?... »
                                                                                                Les artistes
Mars & Vénus c’est la vie de couple revue et corrigée. Entre frustrations, malentendus,         Dans la peau de l’homme («Mars»), nous retrouvons le comédien Thom Trondel qui, après 7
compromis, quiproquos et autres situations truculentes. Cette pièce de Sébastien Cypers fait    ans de formation théâtrale, s’est lancé dans la comédie et le one man show. Vous avez pu
l’autopsie d’une rencontre, d’une vie de couple pour le meilleur et pour le rire ! A ne pas     l’apercevoir dans les pièces Mon colocataire est une garce, Roger, Roger et Roger ou encore
prendre au premier degré !                                                                      dans son one man show, Thom Trondel. Le comédien a également fait une apparition dans
                                                                                                plusieurs téléfilms sur les chaines nationales, dans On n’demande qu’à en rire avec Laurent
À l’affiche depuis 12 ans...                                                                    Ruquier, ou encore dans Groland sur Canal+.
Mars et Vénus est une comédie écrite et mise en scène par Sébastien Cypers. Celle-ci tente de   Dans la peau de la femme («Vénus»), la comédienne et danseuse Mélanie Belamy apporte
déterminer si les hommes et les femmes sont vraiment faits pour être ensemble. Des petites      fraîcheur et espièglerie au personnage. Après une licence d’études théâtrales à la Sorbonne,
phrases et interrogations que l’on connaît tous (trop ?) par cœur : «Pourquoi les femmes se     une formation au Conservatoire de Reims avec Christine Berg, puis à l’Ecole des Enfants
prennent trop la tête et pourquoi les hommes sont-ils toujours de mauvaise foi ?»               Terribles de Paris, la comédienne a débuté dans la pièce d’Emma Pujar Impressions féminines,
                                                                                                avant de rejoindre l’aventure Mars & Vénus en 2016.
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Vendredi 14 février - 20h30                                                                           Mercredi 19 février - 14h30

                                       The Trip                                                                                               Rebelle
                          par A contre Courant                                                               de Mark Andrews et Brenda Chapman

Concert/lecture - Tarifs : de 3,50 € à 8,50 €                                                         Ciné/goûter - Tarifs : de 2,50 € à
                                                                                                      4,50 €
                                                                                                      Durée : 1h 35min

                                                                                                      Depuis la nuit des temps, au cœur
                                                                                                      des terres sauvages et mystérieuses
                                                                                                      des Highlands d’Ecosse, récits de
                                                                                                      batailles épiques et légendes mythiques
                                                                                                      se transmettent de génération en
                                                                                                      génération. Merida, l’impétueuse fille
                                                                                                      du roi Fergus et de la reine Elinor, a un
                                                                                                      problème… Elle est la seule fille au monde
                                                                                                      à ne pas vouloir devenir princesse !
                                                                                                      Maniant l’arc comme personne, Merida
                                                                                                      refuse de se plier aux règles de la cour et
Soirée cabaret en hommage à Art Pepper, géant américain du saxophone alto, au son et au               défie une tradition millénaire sacrée aux
phrasé unique. C’est aussi une légende, un personnage fascinant, une sorte de James Dean              yeux de tous et particulièrement de sa
du jazz « West Coast », marqué par une enfance difficile, et une vie affective tumultueuse. Dans      mère. Dans sa quête de liberté, Merida va
sa musique comme dans sa vie, les expériences extrêmes l’ont toujours irrémédiablement                involontairement voir se réaliser un vœu
attiré. La mise en danger permanente, comme mode de vie.                                              bien malheureux et précipiter le royaume
« The trip », mêle des extraits des nouvelles du recueil « No limit », les thèmes d’Art Pepper, et    dans le chaos. Sa détermination va lui
les standards qui l’ont accompagné pendant toute sa carrière. À travers cet hommage en noir           être cruciale pour déjouer cette terrible
et jazz, apparaît peu à peu le portrait complexe de cet artiste au destin et à la sensibilité hors    malédiction.
norme. Alors pourquoi, nous sentons-nous à ce point concernés ?
                                                              Pour prolonger l’expérience             Avec les voix de :
Anne Dutilloy : lecture                                        «Art Pepper - l’exposition»            Bérénice Bejo
Dom Delahaye : lecture, chant, saxophones                       du 5 février au 27 mars               Jacques Frantz
Fred Meyer : guitare                                       Galerie des Fondeurs - La Forge            Nathalie Homs
Jean-Yves Auchère : contrebasse, saxophone           Entrée libre - Visites guidées sur réservation
Durée : deux parties de 45 mn                       Vernissage en musique : mercredi 5 février 18h
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Samedi 7 mars - 18h                                                                                Mercredi 18 mars – 10h30 et 15h

                                        FOCUS                                                           Les 5 sens, toute une histoire !
                                Collectif Focus                                                                                  Makitouch & cies

Danse contemporaine - Gratuit                                                                      Spectacle jeune public - Tarif : de 2,00 € à 4,50 €
Dans le cadre de la journée internationale des droits de la femme                                  de 6 mois à 4 ans - Durée : 30 min
Cette création chorégraphique et musicale est née d’une envie d’assembler deux univers             Ce spectacle interactif adapté à l’univers de l’enfant.
artistiques : la musique et la danse. Les assembler, les faire correspondre, les laisser           Un personnage découvre ses 5 sens.
s’apprivoiser et tisser des liens pour s’exprimer autour d’une thématique commune forment
les rouages de ce travail.                                                                                    « J’entends, je vois, je sens, je bois,
L’artiste regarde le monde dans lequel il crée… Son propos et sa démarche ont un rapport                          je touche avec mes doigts ».
direct avec cette vision qu’il porte sur le monde. Il donne à voir à travers son propre focus...
                                                                                                   Un grand cube comme seul élément de décor.
Focus ce sont aussi onze danseuses... onze femmes.                                                 De petits cubes de couleurs en correspondance avec
La création transdisciplinaire de ce projet est le fruit d’un collectif guidé par l’étroite        chaque sens.
collaboration entre trois artistes : Anaïs Beaudoin pour la danse, Fabien Lenoir, batteur et       Chansons traditionnelles et nouvelles, jeux de doigts et
percussionniste, et Lucas Ravet, multi-instrumentiste électronique. Onze danseuses adultes         quelques signes LSF en introduction.
amateurs participent à ce projet.
                                                                                                   Petit moment tendre et poétique pour les tous petits.
Création chorégraphique :
Anaïs BEAUDOIN                                                                                                                                                Idée originale :
Création musicale et interprétation :                                                                                                                         Isabelle Seront
Fabien LENOIR et Lucas RAVET                                                                                                                                  Mise en scène et chansons :
Création lumière : Geoffrey SASSIN                                                                                                                            Isabelle Noël
Interprétation : Aude Bellanger,                                                                                                                              Jeu : Isabelle Seront
Nathalie Djourkovitch,                                                                                                                                        Décor : Pierre Olingue
Anne-Laure Elias, Maëlle Gentil,                                                                                                                              et Isabelle Seront
Charline Hacquebart, Caroline Jean,                                                                                                                           Visuels : Pierre Olingue
Nelly Leveillé, Christine Monti,
Emeline Piquet, Audrey Prougent,
Mathilde Tebaldi
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
{HORS LES MURS}
Samedi 4 et dimanche 5 avril                                                                               Pendant la fête, La Forge accueille...

              Fête de la Scie                                                                                                                La FantaiScie
                                                                                                           Initiée lors de l’édition 2018 de la fête, la FantaiScie - convention dédiée aux mondes imaginaires
                                                                                                           et numériques – revient étoffée des enseignements de sa première expérience. En 2020,
                                                                                                           cet « événement dans l’événement » voit les choses en grand ! Jeux de plateaux anciens
samedi 4 avril : 14h – 22h                                                                                 et contemporains, espace jeux vidéo, immersion totale dans des mondes imaginaires via
dimanche 5 avril : 10h – 18h                                                                               les casques de réalité virtuelle, laissant entrevoir les bribes d’un futur fantastique. Ce sera
                                                                                                           également l’occasion de retrouver des cosplayeurs, rencontrer des artistes ou dénicher des
Comme tous les deux ans désormais, la Fête de la                                                           bandes dessinées.
Scie sera de retour sur le territoire harfleurais les 4 et                                                 Pour cette deuxième édition, La FantaiScie bénéficie de la venue de nombreux exposants,
5 avril 2020 ! Artistes de rues, artisans, bénévoles et                                                    boutiques, associations et bénévoles :
toutes celles et ceux qui le souhaitent sont conviés à                                                     Arcadia : Games & Collectibles, L’Atelier du Buisard, Editions A & H, Jeff Micro-service,
entrer dans une « folle traversée du temps », thématique                                                   Label Bulle/Pile et Face, Montivilliers Escrime, Ouest Track Radio, Peanut Pixel Art, Prométhée
retenue pour cette édition.                                                                                Concept, Satou Fuyu, Star Wars Normandy, Steam Taisie, Stark Anim’Action, Atelier Geek-Art
                                                                                                           et bien d’autres !
Un événement à préparer ensemble
« Plus on est de fous, plus on rit » dit le proverbe. Voilà pourquoi les Harfleurais.e.s ont lancé
un appel auprès de leur voisins de la Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole afin de
participer activement à l’organisation de l’événement. Plusieurs ateliers sont prévus pour                 Mercredi 22 avril - 14h30
permettre à l’ensemble des bénévoles de travailler autour de projets spécifiques afin de
co-construire les différents éléments qui composent la Fête de la Scie. Il est possible de s’y inscrire.
- atelier «création d’une chasse aux trésors».
                                                                                                                                                Dragons
- atelier «masques et décoration».
- atelier «mise en vie de la rue Saint-Just»                                                                            de Chris Sanders et Dean DeBlois
- atelier «qualité de la fête»
  (réflexion collective pour améliorer l’événement)
                                                                                                           Ciné/goûter - Tarifs : de 2,50 € à 4,50 €
S’inscrire et participer :
Envoyer son nom et l’intitulé de son atelier à fdls@harfleur.fr.                                           L’histoire d’Harold, jeune Viking peu à son aise dans
Appeler La Forge au 02 35 13 30 09.                                                                        sa tribu où combattre les dragons est le sport national.
Les dates et heures des ateliers vous seront ensuite communiquées                                          Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un
                                                                                                           dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à
Vous souhaitez participer aux réunions du collectif citoyen de                                             voir le monde d’un point de vue totalement différent.
la «Fête de la Scie» : rendez-vous les mardis 21 janvier, 11 février,                                      Avec les voix de Donald Reignoux, Emmanuel Jacomy,
10 mars à 18h00 à La Forge.                                                                                Florine Orphelin
Entrée libre, sans inscription
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Samedi 16 mai et dimanche 17 mai                                                                    Vendredi 5 juin - 20h30

                    Les Enfants de Gaïa                                                                                Christophe Alévêque
                                                        2ème édition                                                          « Revue de Presse »
                        «L’eau, source de vie »
Journées pour la Terre                                                                              Humour - Tarif : de 7€ à 19€
Protégeons notre environnement : voilà l’idée
globale de cette journée « Les Enfants de                                                           Chaque jour, Alévêque livre sa revue de presse
Gaïa » ; Gaïa, Terre mère qui a donné naissance                                                     actualisée. Il déchiquette le monde sans gilet pare-
au ciel, aux montagnes et à la mer.                                                                 balles dans une thérapie de groupe improvisée,
Ce week-end est l’occasion de rassembler                                                            sans limite, sans structure et sans tabou ! S’il
partenaires, associations, services municipaux                                                      s ‘acharne encore à faire sauter les bombes à sa
et artistes qui œuvrent pour la sauvegarde de                                                       portée, c’est parce que c’est encore le meilleur
la planète.                                                                                         moyen de les désamorcer.
Cette année, l’eau est le thème retenu : notre                                                      Ici, en humoriste engagé, dégagé, à la marge, en
consommation, nos abus, la pollution des points   Dimanche 17 mai de 10 à 13h                       clown dérisoire ou missionnaire, il décortique l’actu
d’eau, des mers et des océans, les stations       A la Petite Surface, implantée sur le site de     et ce qu’en dit la presse. Sur scène, il s’emmêle
d’épurations... L’eau qui manque encore dans      l’ancienne ferme Brefdent.                        dans un foutoir de feuilles, papiers, articles, prises
plusieurs parties de la terre et qui viendra à    Comme l’an passé, les maraîchers de La Petite     de bec et de notes.
manquer totalement si nous n’agissons pas         Surface* et la Ville d’Harfleur vous donnent      Alévêque prend les choses en main, il attaque
maintenant.                                       rendez-vous pour partager un moment festif et     autant les grands sujets d’actualité que les petits.
                                                  de découverte.                                    Tout lui est permis, surtout mettre à mal l’impunité
Un aperçu du programme :                                                                            des gens du pouvoir et des manipulateurs de
Samedi 16 mai de 14h à 18h                        *Toutes les productions de la Petite Surface      l’information. En ces temps de couvre-feu moral, il a trouvé un espace de liberté d’expression
La Forge et ses alentours :                       sont labellisées Agriculture Biologique (AB)      total et salvateur !
mail piétonnier, esplanade, espace vert.          grâce à des techniques respectant le sol, les
Après-midi en famille :                           plantes et l’environnement.                       L’artiste
• Stands d’informations, échanges, expositions                                                      Adolescent, Christophe Alévêque découvre la liberté de ton de Guy Bedos, et la syntaxe de Pierre
• Jeux sur la thématique de l’eau                 Retrouvez prochainement le programme              Desproges. Il grandit sur scène, fait sauter les bombes pour les désamorcer, et chronique la
• Ateliers créa- ludiques et plantations          détaillé et complet de ce week-end dans les       société chez Ruquier, Drucker ou Ardisson. Après le succès de Super Rebelle au Théâtre du
• Grainothèque                                    accueils publics de la ville, à La Forge et sur   Rond-Point, Christophe Alévêque y revient pour démonter l’actualité. Plus que jamais, tolérance
• Spectacle jeunesse                              www.harfleur.fr.                                  zéro pour les maîtres du monde, leurs reptiles suiveurs et autres insectes rampants.
                                                                                                    Source : http://www.ventscontraires.net
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
{HORS LES MURS}       Bibliothèque
                              Elsa
                               Triolet
                                                                                                        {HORS LES MURS}

                          La bibliothèque                                                                                              Le musée
                            Elsa Triolet                                                                                              du Prieuré
La bibliothèque municipale d’Harfleur propose des services personnalisés pour                   Des ateliers et animations sont proposés régulièrement aux familles.
tous, une grande diversité de supports de lecture (BD, livres audio, revues...), l’achat        Visites pour les groupes sur demande. Expositions temporaires à visiter toute l’année.
d’ouvrages sur demande ainsi que des animations autour du livre.
S’inscrire, c’est simple et gratuit !                                                                                              EXPOSITIONS
Il n’y a pas d’âge pour s’inscrire - L’inscription est gratuite pour tous.                                 «Le pays d’art et d’histoire                       «Edith et vous»
4 documents peuvent être empruntés pour une durée de 4 semaines.
Possibilité de prolonger le prêt des documents sur place ou par téléphone.
                                                                                                           Le Havre Seine Métropole»                       Du 27 mars au 17 mai
                                                                                                             Du 1er février au 1er mars
                                                                                                                                                 Mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h
      «Heure du conte»                                  La bibli, c’est aussi...                Du mercredi au dimanche de 15h à 18h             A l’occasion de sa participation à la Fête
                                                  • Portage de livres à domicile                                                                 de la Scie 2020 pour laquelle elle a dessiné
        Les mardis à 17h                          • Conseil et guide de lecture
                                                                                                Labellisée Pays d’art et d’histoire par le
                                                                                                ministère de la Culture en mai 2019, la          l’affiche, la dessinatrice Edith vous ouvre les
    14 janvier 2020         7 avril 2020          • Animations intergénérationnelles                                                             porte de son univers.
                                                                                                Communauté urbaine Le Havre Seine
                                                  • Animations avec les écoles                                                                   Édith Grattery collabore au sein d’Asylum
     11 février 2020        12 mai 2020           • Animations avec les associations            Métropole vous présente la richesse et la
      10 Mars 2020                                                                              diversité du patrimoine des 54 communes          à plusieurs ouvrages de Riff Reb’s ou de
                                                  • Animations avec le RAM, les Myosotis...
                                                                                                qui la composent à travers une exposition        Cromwell, tous deux dessinateurs d’affiches
                                                                                                itinérante. Celle-ci fait une halte au Musée     de la Fête de la Scie, en 2008 et 2012. En 1990,
Animation spéciale «Mardi Gras»                                                                 du Prieuré après avoir été présentée à           elle donne naissance à «Basil et Victoria» sur
                                                                                                la Maison du Patrimoine au Havre puis à          un scénario de Yann. Cette série jeunesse
Mardi 11 février - 17h                                                                          l’Abbaye de Montivilliers.                       est récompensée par un Alph’art en 1993. Elle
Pour les enfants de 4 à 7 ans au rez-de-chaussée de la bibliothèque (section jeunesse)          «Vers un Pays d’art et d’histoire» dévoile       illustre plusieurs livres de l’École des loisirs
                                                                                                toutes les facettes du patrimoine local          tels que «Jaune d’œuf» ou «Mon doudou».
«L’Heure du Conte» 50 à 60 minutes - gratuit                                                                                                     Elle laisse s’exprimer sa fibre féministe avec
C’est l’heure du carnaval pour les enfants qui peuvent venir avec les déguisement de leur       comme autant de trésors à découvrir.
                                                                                                Répertoriés par thématiques, ils feront naître   «Quatre punaises au club» réalisée avec
choix, de laisser compter des histoires fantastiques, drôles, émouvantes... avant de savourer
                                                                                                l’idée dans la tête des visiteurs de sillonner   Nathalie Roques, Dodo et Florence Cestac.
une bonne crêpe offerte pour le goûter !
                                                                                                les routes du territoire Le Havre Seine          Sa rencontre avec Corcal laisse libre cours
                                                                                                Métropole à la quête de ces trésors, parfois     à son attrait pour les impressionnistes, pour
Animation intergénérationnelle                                                                  méconnus ou oubliés. Des échappées               la série «Montmartre No future» parue chez
                                                                                                belles à la rencontre du patrimoine              Casterman en 2000. Son univers mêlant
Mercredi 24 juin - 14h30
                                                                                                archéologique, médiéval, rural, agricole,        l’imaginaire de l’enfance au récit d’aventure
Projet intergénérationnel réalisé en commun avec la RPA des 104 , le club ado 12/15 ans et la
                                                                                                architectural, maritime, industriel, naturel     en fait le choix idéal pour concevoir et
bibliothèque E. Triolet, qui intègre l’écriture et le travail cinématographique.
                                                                                                et paysager, etc.                                réaliser le visuel de la Fête de la Scie 2020 !
Final - Projection du film «Le fantôme de la bibliothèque»
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Infos Pratiques
    La Forge
Horaires de l’accueil public :
Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-17h
Sauf lundi matin et mercredi matin

1 rue Frédéric Chopin - 76700 Harfleur
Tél : 02 35 13 30 09 - Page FB : laforgeharfleur
courriel : culture@harfleur.fr

                                            La bibliothèque E. Triolet
                                                                Horaires d’ouverture au public :
                                   • Mardi : 15h45 – 19h • Mercredi : 9h30 – 12h / 13h30 – 17h
                                                                         • Jeudi : 13h30 – 17h
                                                          • Samedi : 9h30 – 12h / 13h30 – 17h
                                                     3, rue Jehan de Grouchy - 76700 Harfleur
                                      Tél : 02 35 45 42 27 - Courriel : bibliotheque@harfleur.fr

         Le Musée du Prieuré
Horaires d’ouverture
Septembre à juin : mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h
Juillet/août : du mercredi au dimanche de 15h à 18h

50 rue de la République - 76700 Harfleur
Entrée : expositions temporaires : gratuit - Visite du Musée : 1,35 €
courriel : musee@harfleur.fr
Programme culturel 2019-2020 - Ville d'Harfleur - Janvier à juin 2020
Vous pouvez aussi lire