Programme Dimanche Journée festive et sans voiture ENTRE VORAY/L'OGNON ET MONCLEY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journée festive et sans voiture ENTRE VORAY/L'OGNON ET MONCLEY Dimanche 11 septembre 2022 Cussey/l'Ognon Étuz Boulot Bussières Geneuille Chevroz Devecey Voray/l'Ognon Chambornay-lès-Pin Sauvagney Moncley Les Auxons programme Conception - Département de la Haute-Saône - 70000 Vesoul 1
DIMINUONS L’ALLURE ET AUGMENTONS LE PLAISIR ! Les Départements du Doubs et de la Haute-Saône organisent le deuxième dimanche de septembre, une grande fête populaire, sportive, familiale, festive et gratuite : le slowUp Vallée de l’Ognon. Le parcours d’environ 32 km, en sens unique, est composé de 3 boucles entre Voray-sur-l’Ognon et Moncley. > La boucle verte de 8 km est fortement conseillée aux personnes avec enfants et pour les piétons. > La boucle jaune de 14 km est plus appropriée pour les rollers. Le slowUp, c’est : •une journée découverte gratuite, sans voiture, à pratiquer en famille, à pied, à vélo, à rollers… • des animations, dégustations, petite restauration, concerts, spectacles et activités ludiques pour les enfants proposés dans les communes traversées, • une sensibilité au « développement durable » avec la valorisation de sports non motorisés, • un concept originaire de Suisse qui signifie « diminuer l’allure et augmenter le plaisir ». Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et sont amenées à évoluer. N’hésitez pas à venir régulièrement consulter les nouveautés sur slowup-vo.fr ou sur Facebook ! 3
Le Parcours Rendez-vous le 11 septembre 2022 dans la Vallée de l’Ognon de 10h à 17h Les routes seront fermées à la circulation de 8 h 00 à 19 h 00 Ognon slowUp 2022 - Vallée de l’ Parcours Boulot Étuz Chambornay-lès-Pin Cussey/l'Ognon Sauvagney Liaison double sens réser entre les parkings situés L’Ognon Les Auxons Moncley 4
A vélo, à pied, en roller, sur routes fermées à la circulation automobile. Accessible à tous ! Festif, gourmand, convivial, gratuit et sans inscription. Slow down = prendre son temps Pleasure up = prendre du plaisir slowUp = mot artificiel qui dérive de « slow down – pleasure up » Bussières Voray/l'Ognon Chevroz n Devecey km tal - 31,95 Geneuille Circuit to d - 13 ,6 km Boucle nor 73 km ntrale - 7, Boucle ce rvée aux vélos d - 14,01 km sur Les Auxons et le parcours Boucle su 5
Chaque commune traversée proposera également un Les animations point « information » pour vous orienter au mieux sur le parcours. Programme complet en ligne sur www.slowup-vo.fr, rubrique « Les animations de votre journée ». CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT: LES NOUVEAUTÉS ! Ddanseschaqauencoim atioernsése ! mmune trav concertsan, théâtrens imatio Programme complet marchés,en nts, pour faon , ti s vélo, démonstra st ration au petite reve bu ttes, … ANIMATIONS MUSICALES ITINÉRANTES • Angélique et sa Monocyclette : chansons en itinérance - Une sonorisation à 360° installée dans le panier permet de véhiculer la chanson à travers le slowUp! La monocyclette spectacle en chansons, en itinérance. Départ d’Etuz pour Boulot à 11H00 / Départ de Boulot pour Bussières à 13H00 / Départ de Bussières pour Cussey sur l’Ognon à 14H30 / Départ de Cussey sur l’Ognon pour Etuz à 16H00. • Rosalie Jukebox Parade : moment de détente et de musique d’un petit quart d’heure à bord d’une rosalie à pédale. les passager·es dégustent un cocktail maison sans alcool en profitant du paysage et en chantant. Départ 10h de Cussey sur l’ognon / Etuz / Boulot / Bussières / Cussey à deux reprises. 6
Dans le Doubs CUSSEY-SUR-L’OGNON Haut du village Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022, •Accueil des personnes en situation de handicap, accueil en langue des signes avec l’association « Sors les mains d’tes poches », •Location et réparation de vélos (Woka et Véloubourgogne). Parking de l’église Animations • Tissage de laine, • Fédérations départementales des chasseurs du Doubs et de Haute-Saône, • Football féminin Vallée de l’Ognon, • Zumba, • Club de boxe de Cussey, • Ferme pédagogique. Restauration et dégustations • Comité des fêtes de Cussey, Bout de ficelle, ACCA, Association Pêche Cussey-Étuz, • Agrilocal – J’veux du local : dégustation de mignardises préparées par les cuisiniers des collèges des deux Départements, • Union Agricole Comtoise (UAC) Ermitage. GENEUILLE Village Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022, • Location et réparation de vélos (Le relais des forges). Animations • Espace naturel sensible de la sablière de Geneuille (animation et visite de ‘’La gravière’’), • Stand du Sybert (sensibilisation au traitement des déchets / les bons réflexes), • Triporteur du comté (quiz), • Familles rurales (trois spectacles d’une durée de 15/20 minutes : 11h / 13h / 15h. Apéros lecture - Saynètes de théâtre – Flash mob), • Cie ‘’La Carotte’’ (théâtre), • Comité Départemental Olympique et Sportif (animation sport/santé). 7
Restauration et dégustations •Stand Bistrot éphémère de l’Association Familles Rurales, • Restaurant Chez Lydie (Restauration rapide assise en terrasse entre 11h30 et 14h. Boissons fraiches et glaces toute la journée), • Boulangerie du village (Viennoiseries sur le parcours). Pont/l’Ognon Animations • Les Écuries de la Dame Blanche (spectacle équitation 11h/12h/15h/16h), • Cabinet des curiosités (magie), • Sors les mains d’tes poches (sensibilisation en langue des signes), • Réseau sport santé (animation sportive), • Espace ‘’Photo souvenir de la journée’’ conçu et décoré par les enfants du périscolaire. Réparateur vélo • Vélogarde Zone de pique-nique aménagée Camping Les peupliers Restauration et dégustations • Espace restauration de 11h30 à 14h, • Animation musicale toute la journée, • Boissons fraiches et glaces toute la journée. CHEVROZ Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022, • Réparation de vélos (Loisibike). Animations • École de musique (musique), • Les amis de la galerie (danse), • M’élodie (chanteuse), • L’âme et le feu (ferronnier), • Les loups de Fenrir (village viking). Restauration et dégustations • Comité des fêtes de Chevroz (buvette), • Nicolas traiteur. DEVECEY Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022, • Location et réparation de vélos (Happy’s Experience). 8
Animations • X sport show (show vélo 11h30/14h/16h), • Manufacture sonore (jeux musicaux pour enfants), • Concours vélos fleuris (le comité des fêtes et l’association des parents d’élèves de Devecey), • Exposition photo nature (médiathèque), • Établissement Français du Sang, • AFER (sécurité/motricité à vélo), • Gendarmerie (bus de recrutement), • Sécurité routière du Doubs (sensibilisation quizz), • Handball club Val de l’Ognon (initiation), • Union cycliste develçoise (vélo sur hometrainer), • Tennis club Devecey (initiation), • Ligue contre le Cancer, • Arcos IRIS (association humanitaire). Restauration et dégustations • Devecey animation (buvette/restauration plateaux et rapide), • Handball club Val de l’Ognon (crêpes), • L’authentique (gaufres et glaces), • Mr Masson - Boucher traiteur (pizza) SAUVAGNEY Haut du Village Animations • Exposition d’authentiques trains à vapeur. Restauration et dégustation • Brasserie « La brailleuse ». Place du village Animations musicales • Accrobike (show vélo 11h30/14h/16h), • Société Jolimoi (ateliers bien-être), • Club ado Marnay (jeux en bois), • Association de pêche de Sauvagney, • Jean Fyot (exposition photos animalières), • Accrobike « Pitchoune bike parc » (draisienne – minivélo), • WOKA (carabine laser), • Sylvie Buatois (céramiste). Restauration et dégustations • Comité des fêtes de Sauvagney (buvette/restauration), • Club ado Marnay (crêpes). Produits locaux • Ferme d’Aissey, • Spiruline du Doubs, • Apiculteur, • La Bergerie des hirondelles. 9
MONCLEY Lieu-dit « La Corvée » Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022, • Pompiers d’Emagny. Animations • Association de Pêche Vallée de l’ognon (pêche au bord de l’eau), • Union Nationale Utilisation de Chiens de Rouge, • Association de Chasse (animation, exposition Courbet), • Osons ensemble autrement (jeux en bois), • Club de loisir de Moncley (exposition de patchwork), • Poly (jeux gonflables pour enfants), • Osons ensemble autrement (orchestre en marche & atelier atout forme). Restauration et dégustations • Association de chasse et club de loisirs de Moncley. Zone de pique-nique aménagée Forêt Animations • Syndicat Intercommunal de gestion forestière des Grands Bugnoz (animation forêt), • Enza Villetti (sophro’balade 10h30/11h30/ 14h/15h/16h). LES AUXONS Forêt Point accueil • Information slowUp Vallée de l’Ognon 2022. Animations • Théâtre Perché (impro), • Département du Doubs « Partageons nos sports ». 10
En Haute-Saône ÉTUZ Place de la Mairie Restauration et buvette • Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers : restauration salée, sucrée et repas végétariens, • La ferme de la Louvière, • Brasserie AD Libitum, • Comité d’animation, • Epicerie Bourcet : restauration salée, • Richard Lefranc : exposition d’une ruche. Vente de miel, pain d’épices, etc. Animations musicales, sonorisation • Melody Maker, • La Monocyclette et Lulu : chansons en déambulation en monocyclette. LuluRex le ventriloque assurera la sécurité. Animations culturelles, artisanat • Chez la mamie : centre artistique où viendront exposer sculpteurs, peintres, illustrateurs, photographes, réunis pour garantir un accès à l’art pour tous Les Campagn’arts, • Styling Coiffure : stand beauté/bien être avec Ma Bulle De Bien Être et stand de massages sur chaise, • L’un des Sens Floral : possibilité de réalisation d’accessoires fleuris pour vélos, • Marion Dumont Photo, • Savonnerie Ty’Bulles, • Maroquinerie Peau d’Anne. Animations sportives, de prévention ou liées à l’environnement •Via Francigena : présentation et renseignements pratiques pour parcourir la Via Francigena. Quiz, vidéos, dégustations, •Cités de Caractère Bourgogne-Franche-Comté : distribution de documents, atelier de peinture pour enfants, atelier de découverte de grès et d’argile et expositions diverses, •Comité Handisport : stand d’information sur les possibilités de pratiques du handisport en Haute- Saône. Mise en situation de handicap avec un fauteuil d’athlétisme et un home-trainer, • Comité départemental de cyclotourisme 25/70 : stand avec vidéos des activités cyclos, espace de pilotage VTT pour jeunes et moins jeunes, location de vélos toutes tailles et casques aux visiteurs et remorques 11
enfants, présentation des clubs. Loueur et réparateur de vélo •Ballon Comtois Evasion : atelier de réparation et location de Vélo à assistance électrique, •Le camion à vélo : réparation de vélo, vente d’accessoires et d’équipements, démonstration de matériel divers, • CODEP 25/70 : location de vélos musculaires. Animations jeux enfants • Jeux gonflables pour enfants, • Association familles rurales. Autres • Point d’information, • Parking Vélo, • Stand Tourisme Vallée de l’Ognon. BOULOT Grande Rue Restauration et buvette • L’autre Café, • Saisons de Boulot, • Boulotonic Générations. Animations musicales, sonorisation • Groupe Musical Les Mutins : animation de la place en musique. Animations culturelles, artisanat • Boulotonic Générations : exposition de tableaux réalisés par les élèves de la section de peinture de l’association. Mise à disposition d’une fresque participative, • Saisons de Boulot : présentation d’une crèche dans la fontaine, • L’Entremeleaux : Stéphanie Rodriguez fera découvrir son travail d’auteure et d’artiste plasticienne. Animations sportives, de prévention ou liées à l’environnement • Fredon : sensibilisation à la gestion et à la valorisation des déchets verts, •Association franc-comtoise du Chemin de Compostelle, • Club de randonnée Nature de Boulot, • Sécurité routière : prévention sécurité routière sur les déplacements à vélo et trottinette, jeux sécurité routière et distribution de goodies pour les plus jeunes. 12
Loueur et réparateur de vélos • Fun Vélo : location de vélos, vente d’accessoires et textile. Autres • Point d’information, • Parking vélo. Route de Bussières Animations sportives, de prévention ou liées à l’environnement • Office pour les insectes et leur environnement : sensibiliser et informer sur l’intérêt de planter des végétaux locaux et diversifiés chez soi et d’y installer des habitats naturels adaptés aux pollinisateurs, • Sans Soucis : sensibilisation aux plantes médicinales et aromatiques, • Intervention de Jean Sébastien Mourey sur la plateforme agronomique : 11h30 à 13h30, • Club cycliste roue d’Or Noidans : parcours draisiennes pour les enfants et distribution de goodies. Réparation vélos possible, • Les Barbapapas de Mylène. Animations jeux enfants • Jeux gonflables pour enfants. BUSSIÈRES Croisement route de Geneuille / Rue de Varennes Restauration et buvette • Bussières Animation : confection d’une ratatouille de produits en circuit court de 12h à 14h - Saucisses de la maison Bonnet à Montarlot - Frites et sandwichs tout au long de la journée, • Buvette : bière pression et jus de fruits locaux, • Entre nous les amis : vente de crêpes préparées par le club des aînés ruraux. Animations musicales, sonorisation • Groupe musical Latches Trio : prestation musicale de chansons françaises, jazz, musiques du monde, • Bussières Animation – DJ entre chaque représentation du groupe musical. Animations • Syndicat Mixte d’Aménagement Moyenne et Basse Vallée de l’Ognon, • Téléthon 70 : lancement départemental du Téléthon 70, animation sur le thème de la couleur, maquillage enfants, • Bussières Animation : vélo smoothie fabriqué 13
spécialement pour l’occasion, pédalez et dégustez les fruits fournis gracieusement, • Histoire de terre : démonstration de tournage de la terre, “ c’est mou, ça s’ouvre, ça se forme, ça se déforme mais quelle est cette matière ? “. Expositions - Commission biodiversité •Biodiversité cultivée - exposition de plus de 150 variétés de légumes cultivés à Bussières, •Biodiversité animale - expositions de plus de 140 espèces d’oiseaux recensés sur la commune (photos, informations, vidéos), • Exposition sur le matériel d’apiculture, • Quiz pour les enfants sur les 3 thèmes présentés de la biodiversité. Loueur et réparateur de vélos • MC Service Bike. Animations jeux enfants • La boîte à jeux : animation avec des jeux en bois, • Bussières Animation : photos souvenirs décor slowUp, • Jeux gonflables pour enfants. Autre • Parking vélo, • Possibilité de profiter d’une aire de pique-nique arborée au bord de l’ognon VORAY-SUR-L’OGNON Rue du Moulin – Berge de l’Ognon Restauration et buvette • COPEV, association des parents d’élèves, • Syndicat des fabricants et affineurs d’Emmental traditionnel, • Groupement de promotion des Produits Régionaux (GPPR) Food Truck. Animation musicale • Poule et Poux Laids : duo musical guitare/chant Animations sportives, de préventions • Voray Canoé-Kayak, • Fédération de pêche et de protection des milieux aquatiques 70, • Synusie Eau : à la découverte de la vie aquatique. Observation de la faune du fond des rivières. Loueur et réparateur de vélos • L’atelier d’Etienne. 14
Animations jeux enfants • Jeux gonflables pour enfants. Autres • Parking vélo. Place de la mairie Restauration et buvette • Catalina le Truck Latino, • Camion Pizza le Borsalino, • Comité d’animation, • Rucher des Trois ours, • Boulangerie - Pâtisserie Monnin Mourey. Animations culturelles, artisanat • Nicolas Minguet : massages sportifs ou massages assis, prestation de 10 minutes. Animations sportives, de préventions • Fédération des stations vertes : présentation du label et de ses atouts, • Comité départemental de Cyclisme - FFC 70/25 : animations BMX, sur une piste modulaire, • APF France Handicap 70 : stand d’échange sur le handicap. Loueur et réparateur de vélos • LocaRando 1000 Etangs. Autres • Point d’information, • Parking vélo. CHAMBORNAY-LÈS-PIN Place de la mairie Restauration et buvette • Les Gazouilleurs, • Yami ! Pizza, • La clé des Chamb. Animations musicales, sonorisation • Orchestre d’harmonie de Pin et Emagny, • Evidence animation : chansons françaises Animations sportives, de prévention ou liées à l’environnement • École de Chambornay-lès-Pin : animations en vélo/ rollers, • Communauté de Communes du Val Marnaysien : Gymkhana, parcours d’obstacles en vélo, 15
•SYTEVOM : sensibilisation au tri sélectif et au traitement des déchets, • Retraite sportive & retraite sportive marnaysienne, • Plein air et nautisme, • Sport Santé : animations et démonstrations autour de la marche nordique et du Nordic Yoga. Loueur et réparateur de vélos • Plein air et nautisme : location VAE et VTT. Autres • Point d’information, • Parking vélo. Rue de l’Ognon Restauration et buvette • Bar à bonbons. Animations sportives, de prévention ou liées à l’environnement •La Ferme de Carole : animation poney, parcours ludiques, •Bresse Franche-Comté Coursing (BFCC) : organisation d’épreuves de poursuite à vue sur leurre pour nos amis les canins. Ouvert à tous les chiens ! Autres • Jeux gonflables pour enfants, • Pêche aux canards, • Parking vélo. 16
NUMÉRO D’URGENCE Règles de sécurité 03 84 95 74 44 Numéro en lien avec le PCO permettant aux participants de signaler tout incident ou accident Des secouristes de l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers (UDSP) seront présents en Haute-Saône sur les zones d’animation d’Étuz, Boulot, Bussières, Voray-sur- l’Ognon, Chambornay-lès-Pin. VÉLOS Rouler à droite, dépasser à gauche, port du casque recommandé (obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans) PIÉTONS Emprunter le parcours fléché dans le sens indiqué pour marcher en toute tranquillité FEU Les feux sont interdits sur le parcours. Merci également d’être vigilants et d’accorder une attention particulière à vos mégots de cigarettes. CHIENS Les chiens sont autorisés, tenus en laisse courte obligatoire ACCÈS INTERDIT Aux cavaliers et à toute circulation automobile sauf véhicules de secours SENS UNIQUE Interdiction de se déplacer à contre-sens. Pas de demi- tour possible sur les 3 boucles ENFANTS PERDUS Écrire votre numéro de téléphone sur le bras de votre enfant. Les enfants perdus sont accompagnés jusqu’au prochain poste info-services dans chaque village, matérialisé par un panneau slowUp SANTÉ N’oubliez pas de vous hydrater et de vous protéger contre le soleil (chapeau, crème solaire) COVID Règles sanitaires en vigueur à respecter 17
Étuz Location de vélos Ballons Comtois Evasion ballonscomtoisevasion@gmail.com – 06 03 88 73 01 Créé en 2017, Ballons Comtois Évasion est spécialisé dans la location de vélos électriques et la création de randonnées cyclistes. Basés aux pieds de la Planche Des Belles Filles, un incontournable de tout amateur de vélo et intervenant sur l’ensemble du territoire français, ils seront présents au slowUp 2022 pour vous proposer à la location des vélos à assistance électrique. Professionnalisme, sympathie et savoir-faire sont les mots d’ordre de Ballons Comtois Évasion ! Le Camion à Vélo clement.genestier@free.fr – 06 73 39 74 42 Habitué à parcourir les routes de la Haute-Saône pour réparer les vélos. Le Camion à Vélo sera présent ce 11 septembre 2022 sur la commune de Bussières, pour vous aider en cas de petites avaries Cussey-sur-l’Ognon Woka Loisis cyrille.bonnot@woka.fr – 06 72 95 82 52 Concept unique en France, Woka Loisirs, est un dispositif de tourisme qui gère 15 entités en Franche-Comté entre campings, bases de loisirs et bases nautiques. Woka vous proposera sa flotte de VTT à Cussey-sur-l’Ognon. Véloùbourgogne velou-bourgogne@outlook.com – 06 36 20 13 37 Véloùbourgogne est un concept unique entre Beaune, Chalon-sur-Saône et Verdun sur-le-Doubs, qui permet de louer son vélo et de se le faire livrer. Le 11 septembre, Véloùbourgogne vous propose sa flotte à Cussey-sur- l’Ognon. Colibrius contact@colibrius.fr – 06 26 85 26 86 Colibrius loue des vélos spécifiques aux personnes en situation de handicap uniquement sur réservation (Tricycles, tandem…) Voray-sur-l’Ognon Locarando 1000 étangs locarando1000etangs@gmail.com – 06 35 35 00 87 Location de vélos à assistance électrique, et musculaires pour les plus courageux. 18
L’Atelier d’Etienne ec.clavier@orange.fr – 06 87 75 46 47 Avec plus de 15 ans d’expérience, l’Atelier d’Etienne, atelier de réparation à Noroy-le-Bourg, saura vous conseiller et réparer votre vélo en cas de mésaventure à l’entrée de Voray-sur-l’Ognon. Geneuille Le Relais des Forges lerelaisdesforges.fr – 06 30 78 39 89 Le Relais des Forges, situé à Fraisans dans le Jura, propose un type d’hébergement insolite pour vos escapades jurassiennes. Ils disposent également d’un parc de vélos à assistance électrique disponible en location pour découvrir les beautés atypiques de la Vallée de l’Ognon lors du slowUp. Boulot Fun Vélo fun.velo70@gmail.com – 03 84 91 21 61 L’équipe de Fun Vélo, magasin de vélos à Port-sur-Saône près de Vesoul, sera présente au slowUp 2022, pour vous proposer la location des vélos à assistance électrique. Devecey Happy’s experience marion.michel@happys-experience.fr – 06 20 53 53 62 Spécialiste du cyclotourisme en Franche Comté Happy’s Experience vous propose la location de VTC à assistance électrique sur le slowUp. Bussières MC Service Bike mcservicebike@gmail.com L’équipe de MC Service Bike proposera ses services de réparation sur la commune de Bussières Chambornay-lès-Pin PAN pan.sarl@hotmail.fr – 03 84 20 52 26 Plein Air & Nautisme, plus souvent appelé PAN Sarl, vous accueillera sur la commune de Chambornay-lès-Pin pour vous proposer à la location des vélos à assistance électrique ainsi que des VTT. Avec ses 5 sites de loisirs en Haute-Saône et 10 ans d’activité, Plein Air et Nautisme mettra à votre service ses compétences et son professionnalisme. 19
Autres Loueurs et réparateurs ne pouvant pas être présents sur les communes du slowUp 2022 mais proposant tout de même un service de location ou réparation pour les usagers du slowUp 2022 : E-Flow contact@eflow.mobi – 06 59 82 70 32 – VESOUL MC Aubry contact@motoculture-mcmaubry.com – 03 84 93 84 07 – SAINT- SAUVEUR Cycles Brun cycles.brun@orange.fr – 03 81 84 40 43 – BAUME-LES-DAMES Vélo Passion 70 contact@velo-passion70.com – 03 84 92 67 12 – PUSEY Grossaulle Electroménager Cycle gec70180@gmail.com – 06 84 59 33 99 – DAMPIERRE-SUR- SALON 20
21
Balayeuses aspiratrices info@val-air.fr & Laveuses électriques ZA Les Graviers www.val-air.fr 70200 LA CÔTE PLIMETAL TOLERIE FINE DE PRECISION 22
23
Partenaires slowUp LE DÉPARTEMENT Création - impression : Département de la Haute-Saône - 70000 VESOUL - Septembre 2022 avec le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) L’Europe investit dans les zones rurales. 24
Vous pouvez aussi lire