Programme Musée sur Mesure - 2017-2018 FR - Royal Museums of Fine ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR Programme Musée sur Mesure 2017-2018 Médiation culturelle Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
06 Pour la personne fragilisée
ou en situation de handicap mental.
08 Pour la personne
déficiente visuelle.
10 Pour la personne sourde
ou malentendante.
14 Pour les associations
du champ social.
16 Pour aller plus loin...
18 Informations pratiques
Le personnel des Musées facilite vos déplacements
dans les collections. N’hésitez pas à faire appel à nous!
Depuis près de vingt ans, «Musée sur Mesure » développe des activités adaptées pour les personnes en situation de handicap ou fragilisées qui désirent fréquenter les collections permanentes et les expositions temporaires des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Notre équipe de guides met tout en œuvre pour que votre visite se déroule dans des conditions optimales d’accueil et de confort. Découvrez les chefs-d’œuvre de nos collections, soit sur rendez‑vous pour les groupes ou selon un agenda de visites programmées pour les visiteurs individuels. Au plaisir de vous accueillir bientôt! Marie-Suzanne Gilleman Myriam Dom Laure Mortaignie museesurmesure@fine-arts-museum.be
Pour découvrir toutes les activités détaillées Musée sur Mesure, consultez aussi notre site!
www.fine-arts-museum.be (clic: education)
Comète
Personnes fragilisées ou en situation de handicap mental
La visite au musée devient l’occasion Visite guidée ou parcours créatif > 90’
de développer la relation à l’œuvre, 8 € adulte | 6 € - 26 ans, entrée comprise
au groupe et à soi-même. Selon
le groupe, le musée et le thème Atelier > 120’
choisis, le guide utilise un matériel (Uniquement Musée Magritte & expositions)
pédagogique adapté: mallette 8 € , entrée comprise
didactique, objets, photos…
Attentif à chaque personnalité,
il laisse au visiteur le temps Expositions temporaires
d’exprimer ses idées, ses réflexions, + 3,50 €
ses sensations, ses émotions:
paroles, regards, gestes, silences… 10 pers. max. / groupe
Un coordinateur Comète Entrée libre pour 2 accompagnateurs/groupe
prépare la visite avec vous par mail,
téléphone ou au musée (sur rdv)
afin de répondre à la spécificité
de votre groupe.
6
Visites thématiques Expositions temporaires
Magritte, Broodthaers & l’art
- La mallette du peintre contemporain (13.10.2017 – 18.02.2018)
(Old Masters)
Depuis sa mort, il y a 50 ans, de
- Peintures et sculptures racontent nombreux artistes contemporains
(Old Masters ou Fin-de-Siècle) ont été marqués par René Magritte.
- Bruegel et son temps A notre tour, jouons avec les
(Old Masters) mots, les images et les objets
du grand maître surréaliste! Et
- Visages, corps et émotions si Magritte était encore vivant,
(Old Masters) qu’aurait-il créé aujourd’hui?
- Le mystère Magritte L’exposition est
(Magritte) exceptionnellement
ouverte 7 jours sur 7
- Art, mode et société du 13.10. 2017 au 18.02.2018
(Fin-de-Siècle) www.fine-arts-museum.be/fr/
- L’atelier du sculpteur expositions
(Fin-de-Siècle)
- L’artiste et la nature
(Fin-de-Siècle)
Le printemps apportera
de nouvelles expositions
et d’autres activités «sur mesure»!
Consultez notre site
www.fine-arts-museum.be
7
Equinoxe
Personnes déficientes visuelles
En compagnie d’un guide, entrez
dans l’espace pictural des chefs-
d’œuvre. Extraits sonores et
musicaux, copies tactiles et objets
choisis complètent l’approche des
peintures et des sculptures tandis
que s’enclenche naturellement le
dialogue entre l’artiste et nous.
Groupes & Individuels
Visites guidées en dialogue > 120’
8 € adulte | 6 € - 26 ans, entrée comprise
Expositions temporaires
+ 3,50 €
Entrée libre pour 1 accompagnateur / pers.
déficiente visuelle
8
Visites thématiques (groupes) Visites agenda (Individuels) Expositions temporaires
Le vendredi, à 11h: Magritte, Broodthaers & l’art
- Visite-découverte contemporain (13.10.2017 – 18.02.2018)
- 06/10/ 2017:
du Musée Old Masters
«Figures mythologiques», Depuis sa mort, il y a 50 ans, de
- Visite-découverte visite guidée adaptée nombreux artistes contemporains
du Musée Magritte au Musée Old Masters ont été marqués par René Magritte.
- Visite-découverte - 10/11/2017: A notre tour, jouons avec les
du Musée Fin-de-Siècle «Magritte, Broodthaers & mots, les images et les objets
l’art contemporain», visite guidée du grand maître surréaliste! Et
Un coordinateur prépare adaptée de l’exposition si Magritte était encore vivant,
votre visite avec vous par qu’aurait-il créé aujourd’hui?
- 09/03/2018:
mail, téléphone ou au musée L’exposition est
Duel d’œuvres de Jean Delville
(sur rdv) afin de répondre à la exceptionnellement
au Musée Fin-de-Siècle : «Orphée
spécificité de votre groupe. ouverte 7 jours sur 7
mort» (1893) vs «les trésors
de Satan» (1895) du 13.10. 2017 au 18.02.2018
www.fine-arts-museum.be/fr/
- 04/05/2018:
expositions
Duel d’œuvres au Musée
Fin-de-Siècle : « Henriette
au grand chapeau » (1899) d’Henri Le printemps apportera de
Evenepoel vs « Le lampiste » nouvelles expositions et d’autres
(1880) de James Ensor activités « sur mesure » !
Consultez notre site
www.fine-arts-museum.be
Langue des signes
Public sourd & (mal)entendant
Myriam Dom, coordinatrice,
prépare les activités en langue des
signes et bilingues (FR/LS) avec
vous, par mail, téléphone ou au
musée sur rdv, afin de répondre à la
spécificité de votre groupe.
T +32 (0)2 508 33 51
myriam.dom@fine-arts-museum.be
langue.des.signes@fine-arts-museum.be
Visite guidée & Parcours créatif > 90’
8 € adulte | 6 € - 26 ans, entrée comprise
Visites - ateliers > 120’
(uniquement Musée Magritte et expos temporaires)
8 €, entrée comprise
Expositions temporaires
+ 3,50 €
10 pers. max. / groupe
Entrée libre pour 2 accompagnateurs/groupe
Promenades Contées, Promenades Signées
& Mythes au Musée, contés-signés > 90’ :
105€ x 2, entrées comprises | 25-30 max./groupe
(2 guides - conteurs, entrée gratuite pour 2
accompagnateurs par groupe)
10Visites / Parcours créatifs Visites – ateliers
en langue des signes en langue des signes
Uniquement dans le Musée
- Découverte des œuvres
Magritte et dans les expos
anciennes, Van der Weyden,
temporaires.
Bruegel, Rubens, David…
(Old Masters) Après une visite d’une heure,
rejoignons l’atelier et crayons,
- La mallette du peintre
couleurs et papiers à la main,
(Old Masters)
exprimons librement émotions et
- Peintures et sculptures racontent inspiration !
(Old Masters)
- Bruegel et son temps, Expositions temporaires
réel et virtuel (Bruegel box,
Magritte, Broodthaers & l’art
Google Art Project) (Old Masters) contemporain (13.10.2017 – 18.02.2018)
- Visages, corps et émotions,
le geste parlant (Old Masters) Visites en langue des signes
avec Anne Clossen,
- Chefs d’œuvre, Ensor, Spilliaert, guide-conférencière sourde.
Evenepoel, Rodin (Fin-de-Siècle)
- La femme dans l’art Dimanche 12/11/17 à 14h
(Old Masters et Fin-de-Siècle) Dimanche 14/01/18 à 14h
- L a couleur (Fin-de-Siècle) 50 ans après son décès, Magritte
- Le Musée Magritte (Magritte) continue de bouleverser notre
pensée, tandis que Broodthaers
- Mythes au Musée, contés-signés et les artistes contemporains nous
(Old Masters, Fin-de-Siècle emmènent toujours dans un monde
ou expo) de rêve et d’étonnements…
L’exposition est
exceptionnellement
ouverte 7 jours sur 7
du 13.10. 2017 au 18.02.2018
www.fine-arts-museum.be/fr/
expositions
11Langue des signes | public sourd & [mal] entendant
NOUVEAU!
Mythes au Musée, contés-signés
Au fil des peintures et des
sculptures, les histoires sont
racontées simultanément en
français et langue des signes par
deux guides -conteurs entendant
et sourd dans une chorégraphie
mariant oeuvres, mime et poésie.
Une autre manière d’entrer dans
le monde mystérieux et captivant
de l’Art. Cette année, bienvenue
dans l’aventure des mythes gréco-
romains !
Pour adultes et enfants à partir de 7
ans. Un dimanche par mois, de 11h à
12h45. 8€/adulte, 6€/enfant, - 26 ans.
Aussi sur rendez-vous !
2017 2018
20/10 20h (vendredi) SOIREE 14/01 Echo et Narcisse -
CONTES A LIEGE pour Œdipe et le Sphinx
l’Epée, Service social Myriam Dom (FR)
d’accompagnement et & Shahin Lagneau (LS)
d’Interprétation destiné aux dans l’exposition
sourds et malentendants, «Magritte, Broodthaers
secretariat@epee.be & l’art contemporain»
bienvenue !
25/02 Psyché, Vénus
19/11 Mercure et Argus - et Cupidon
Dédale et Icare Inès della Calle (FR)
Alexandra Baumans (FR) & Nicole le Maire (LS)
& Isabelle Dierkens (LS)
25/03 Prométhée - Pan et Syrinx
03/12 Echo et Narcisse - Julie Stouffs (Fr)
Œdipe et le Sphinx & José Gonzalez (LS)
Myriam Dom (FR)
22/04 Orphée - Philémon et Baucis
& Shahin Lagneau (LS)
Chantal Denis(FR)
dans l’exposition
& Christophe Declerck (LS)
« Magritte, Broodthaers
& l’art contemporain » 27/05 Novecento, une nouvelle
d’Alessandro Baricco,
17/12 Apollon et Daphné -
John Paulet (FR)
Apollon et Marsyas,
& Isabelle Dierkens (LS)
Sophie Detroch (Fr)
& Christophe Declerck (LS)
12Promenade contée
Promenade signée
Bienvenue à tous, adultes et enfants,
à partir de 5 ans.
8€/adulte, 6€/enfant< - 26 ans,
Sur rendez-vous !
Tools
Visioguides FR - NL – ENG
Musée Magritte uniquement
21 oeuvres-clés de Magritte
expliquées sur tablettes
numériques !
En 3 langues des signes :
FR - NL – International
Sous-titres : FR - NL – ENG
tarif : 4€
13Sésame
Associations du champ social
École des devoirs, maison de Visite hors-les-murs > 120’
quartier, classe d’alphabétisation (Déplacement et matériel compris)
ou de FLE, centre d’accueil pour 90€ – 15 personnes max./groupe.
réfugiés, restaurant social, CPAS,
maison de repos… Visite guidée ou parcours créatif > 90’
La visite guidée met en place les 105 €, entrée comprise ; 15 pers; max./groupe
conditions pour que la rencontre Week end + 10 €
entre les personnes et les
Atelier ou visite-atelier > 120’
œuvres d’art puisse devenir une
110 €, entrée comprise ; 12 pers; max./groupe
expérience d’apprentissage, un
moment d’échange et d’émotion, Mythes au Musée, contés-signés > 90’
une participation créative pour
2x105€, entrée comprise (25-30 max./groupe)
chaque visiteur.
Un coordinateur prépare Entrée libre pour 2 accompagnateurs/groupe
votre visite avec vous, par mail,
téléphone ou au musée (sur rdv) Le musée accepte
afin de répondre à la spécificité de les Articles 27 pour les groupes guidés :
votre groupe. 60€ + 1,25 entrée par personne ;
15 personnes max./groupe (W.E : + 10 €)
14Visites thématiques Expositions temporaires
Magritte, Broodthaers & l’art
- Qu’est-ce qu’une peinture ? - Être et paraître (Fin-de-Siècle) contemporain (13.10.2017 – 18.02.2018)
(Old Masters)
- L’atelier du sculpteur Depuis sa mort, il y a 50 ans, de
- Découverte de la Belgique : (Fin-de-Siècle) nombreux artistes contemporains
vie quotidienne et habitudes ont été marqués par René Magritte.
- La couleur (Fin-de-Siècle)
culturelles (Old Masters A notre tour, jouons avec les
| Fin-de-Siècle) - Les chefs-d’œuvre mots, les images et les objets
(visite transversale : Old Masters du grand maître surréaliste! Et
- Images et rôles des femmes
et Fin-de-Siècle) si Magritte était encore vivant,
(Old Masters | Fin-de-Siècle)
- Art et violence et société qu’aurait-il créé aujourd’hui?
- Portraits : visages, L’exposition est
(thème de l’année)
corps et émotions exceptionnellement
(visite transversale : Old Masters
(Old Masters | Fin-de-Siècle) ouverte 7 jours sur 7
et Fin-de-Siècle)
- Démons et merveilles du 13.10. 2017 au 18.02.2018
- Mythes au Musée, contés-signés www.fine-arts-museum.be/fr/
(Old Masters)
(Old Masters, Fin-de-Siècle expositions
- Visite-découverte du Musée ou expo)
Magritte (Magritte) Le printemps apportera de
nouvelles expositions et d’autres
activités « sur mesure » !
Consultez notre site
www.fine-arts-museum.be
15Pour aller plus loin… 16
La visite pédagogique Musée sur Mesure 90’/ 105 €, entrée comprise ; 15 personnes max./groupe. Pour futurs enseignants et pour tous ceux qui sont actifs dans les domaines de l’éducation permanente et de la culture. La visite questionne la notion «d’accessibilité » des collections d’un musée des Beaux-Arts pour les publics spécifiques et fragilisés. Méthodologies mises en place et réalisations. Visite interactive ; débat À la carte Proposez-nous votre propre thème! Les visites « à la carte » sont bienvenues. N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour construire ensemble votre projet. Contactez-nous (museesurmesure@fine-arts- museum.be), au minimum un mois à l’avance pour une visite à la carte.
Informations
pratiques
Entrées groupe Heures d’ouvertures Accès
Lundi : -M
usées royaux des Beaux-Arts
-M
usées royaux des Beaux-Arts
(Uniquement Musée Magritte, de Belgique et Musée Magritte:
de Belgique et Musée Magritte :
du 13/10/2017 au 18/02/2018 Train:
Place Royale, 3
de 10h à 17h) Gare de Bruxelles-Central
1000 Bruxelles
(Gresham) Du mardi au vendredi : Métro:
de 10h à 17h Gare Centrale, Parc (lignes 1 et 5),
• Personnes à mobilité réduite :
Samedi et dimanche : Porte de Namur (ligne 2)
-M
usée Old Masters :
de 11h à 18h Bus | Tram:
Rue de la Régence, 1A
1000 Bruxelles Musée Wiertz et Musée Meunier : Arrêt Royale : 27, 38, 71, 92, 93, 95
(merci de sonner) de 10h à 12h et de 12h45 à 17h Parking:
Weekend, seulement pour - Albertine-Square,
-M
usée Magritte,
groupes et sur réservation (place de la Justice
Fin-de-siècle
Expo: et rue des Sols)
Jours de fermeture
Place Royale, 2 - 2 Portes,
1000 Bruxelles Fermé le lundi (sauf Musée Magritte,
(Bld de Waterloo
du 13/10/2017 au 18/02/2018),
et Av. de la Toison d’Or)
Jours fériés
-M
usée Wiertz : - Sablon-Poelaert
le 1er janvier,
Rue Vautier, 62 (Place Poelaert)
le 11 janvier,
1050 Bruxelles le 1er mai,
-M
usée Meunier : le 1er novembre,
Rue de l’Abbaye 59 le 11 novembre
1050 Bruxelles et le 25 décembre.
Copyright : MRBAB, Bruxelles | Magritte: © Ch. Herscovici, avec son aimable authorisation c/o SABAM, Belgique | Photos : J. Geleyns – Ro Scan
18Museumshops Le jour de votre visite
MRBAB: Rendez-vous dans le grand hall
- Musée Wiertz:
Place Royale, 3 des Musées royaux
Train: 1000 Bruxelles (accès recommandé via le n° 3
Gare de Bruxelles-Luxembourg Musée Magritte: Place royale, entrée ‘Gresham’)
Bus: Place Royale, 1
-C
ontrôle de sécurité de tous les
Arrêt Luxembourg: 1000 Bruxelles
visiteurs aux entrées des Musées
21, 27, 38, 64, 71, 80, 95 museumshop@fine-arts-museum.be royaux : merci de vous présenter
- Musée Meunier: au moins 15’ avant votre rendez-
Réservation | Contact vous.
Bus | Tram:
Rue du Musée 9 -N
’oubliez pas de vous munir de
Arrêt Abbaye: 7, 71, 93, 94
1000 Bruxelles votre confirmation et preuve de
B-excursions
museesurmesure@fine-arts- paiement le jour de votre visite.
- Groupes sans guide: museum.be - P our gagner du temps, nous vous
www.belgianrail.be Appelez « Musée sur Mesure » conseillons de payer votre visite
du mardi au jeudi de 9h à 16h guidée à l’avance : les tickets
- Groupes scolaires avec guide(s), vous attendront au comptoir des
T + 32 (0)2 508 33 55
contacter : groupes !
reservation@fine-arts-museum.be Réservation minimum un mois
à l’avance Les annulations et modifications de
et demander la formule 272.
votre réservation sont possibles
par écrit uniquement (courrier
Entrée gratuite
postal ou courriel) jusqu’à 14 jours
Le 1er mercredi du mois à partir de avant la date de votre visite.
13h, chaque visiteur reçoit un ticket Au-delà de ce délai, ni les tickets
gratuit à la billetterie. ni les prix des guides ne sont
remboursés.
Museumcafé
De 10h à 17h du mardi au vendredi
et de 11h à 18h le week-end
info@museumfood.be
museesurmesure@fine-arts-museum.be
19gare de Bruxelles Central métro Parc
Place RoyaleVous pouvez aussi lire
