PROGRAMME /PROGRAM - Fondation René CASSIN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME /PROGRAM
MODULE 1 / UNIT 1
Droit international des droits de l'homme
International Human Rights Law
CONFÉRENCE INAUGURALE / INAUGURAL LECTURE
Adama DIENG
Conseiller spécial des Nations Unies pour la prévention du génocide
Ancien Greffier du Tribunal international pénal pour le Rwanda
CONFÉRENCE DE CLÔTURE / CLOSING CONFERENCE
A confirmer / To be confirmed
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 2 •COURS FONDAMENTAUX / FUNDAMENTAL COURSES
Le système de protection des droits de l’homme des Nations Unies et de ses institutions spécialisées (10 heures)
The human rights protection system of the United Nations and of its specialized agencies (10 hours)
FR : Fabián Omar SALVIOLI, Professeur, Université nationale de La Plata, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la
promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition, Ancien Président du Comité des
droits de l’homme des Nations Unies – Chaire Marangopoulos
EN : Mikel MANCISIDOR DE LA FUENTE, Professor, University of Deusto, Member of the United Nations
Committee on Economic, Social and Cultural Rights
Le système européen de protection des droits de l’homme (10 heures)
The European human rights protection system (10 hours)
FR : Linos-Alexandre SICILIANOS, Professeur, Doyen de la Faculté de droit de l'Université d'Athènes, ancien Président
de la Cour européenne des droits de l’homme
EN : Rick LAWSON, Professor, Leiden University Law School
Le système interaméricain de protection des droits de l’homme (8 heures)
The Inter-American human rights protection system (8 hours)
FR : Carlos BERNAL, Professeur, Université de Dayton, Membre de la Commission interaméricaine des droits de
l’homme
EN : Elizabeth SALMÓN GARATE, Professor, Executive Director of the Institute for Democracy and Human Righs,
Pontifical Catholic University of Peru, Chairperson of the United Nations Human Rights Council Advisory Committee
Le système africain de protection des droits de l’homme (8 heures)
The African human rights protection system (8 hours)
FR : Alioune SALL, Professeur, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
EN : Felipe GOMEZ ISA, Professor, Pedro Arrupe Institute of Human Rights, University of Deusto
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 3 •COURS SPÉCIAUX / SPECIAL COURSES
La Charte arabe des droits de l’homme (6 heures)
The Arab Charter on human rights (6 hours)
FR : Mustapha AFROUKH, Maître de conférences, Université de Montpellier
EN : Fatemah ALBADER, Professor, Kuwait International Law School
La protection des droits de l’homme en Asie (6 heures)
Human rights protection in Asia (6 hours)
FR : Emilie PALAMY PRADICHIT, Directrice et Fondatrice, Manushya Foundation
EN : Sébastien GILLIOZ, Human Rights Officer, Asia-Pacific section, Office of the United Nations High Commissioner
for Human Rights
CONFÉRENCE SPÉCIALE (2 heures)
Delphine BORIONE
Ambassadrice pour les droits de l'Homme, Chargée de la dimension internationale de la Shoah, des spoliations
et du devoir de mémoire, Direction des Nations Unies, des Organisations internationales, des droits de l’Homme
et de la Francophonie, Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (France)
DIPLÔME de la Fondation René Cassin (Séminaires de préparation)
René Cassin Foundation’s DIPLOMA (Prep seminars)
FR : Samson DABIRE, Enseignant-chercheur, Université Thomas Sankara de Ouagadougou
EN : Emmanuel GIAKOUMAKIS, Associate Legal Officer, International Court of Justice
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 4 •MODULE 2 / UNIT 2
Droit international humanitaire et pénal
International Humanitarian and Criminal Law
CONFÉRENCE INAUGURALE / INAUGURAL LECTURE
A confirmer / To be confirmed
CONFÉRENCE DE CLÔTURE / CLOSING CONFERENCE
Djamchid MOMTAZ
Professeur émérite de l'Université de Téhéran
Juge ad hoc près la Cour internationale de Justice
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 5 •DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE
INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
Introduction générale au Droit international humanitaire / General introduction to International Humanitarian
Law
Le CICR : Défis pour le CICR et l’action humanitaire / The ICRC : Challenges for ICRC and humanitarian action
Présentation des outils documentaires / Documentary tools
(3 heures / 3 hours )
FR : Ghislaine DOUCET, Conseiller juridique principal, Délégation du CICR, Paris
EN : Nele VERLINDEN, Legal Adviser, ICRC Delegation, Paris
Champ d'application du Droit international humanitaire (3 heures)
Scope of application of International Humanitarian Law (3 hours)
FR : Ghislaine DOUCET, Conseiller juridique principal, Délégation du CICR, Paris
EN : Nele VERLINDEN, Legal Adviser, ICRC Delegation, Paris
Les défis contemporains au Droit international humanitaire (1 heure)
Contemporary challenges to International Humanitarian Law (1 hour)
FR : Ghislaine DOUCET, Conseiller juridique principal, Délégation du CICR, Paris
EN : Nele VERLINDEN, Legal Adviser, ICRC Delegation, Paris
Protection des personnes et des biens (2 heures)
Protection of persons and objects (2 hours)
FR : Julie TENENBAUM, Conseillère Juridique Régionale, Délégation du CICR, Paris
EN : Nele VERLINDEN, Legal Adviser, ICRC Delegation, Paris
Combattants et personnes participant directement aux hostilités (1 heure 30)
Combattants and persons directly participating in hostilities (1,5 hour)
FR/EN : Eric STEINMYLLER, Commissaire en chef de la marine, Chef de la division Action de l'Etat en mer de la
Préfecture maritime de l'Atlantique / Navy Captain, Head of Coast Guard division for the Atlantic Ocean (France)
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 6 •Protection des personnes détenues - CAI et CANI ((1 heure 30)
Protection of detainees - IAC and NIAC (1,5 hour)
FR/ EN : Julie TENENBAUM, Conseillère Juridique Régionale, Délégation du CICR / Regional Legal Adviser, ICRC
Delegation, Paris
Conduite des hostilités - Principes fondamentaux du Droit international humanitaire
Conduct of hostilities - Core International Humanitarian Law principles
Moyens et méthodes de guerre / Means and methods of warfare
Nouvelles technologies – New technologies
Focus sur : Villes en guerre / Focus : war in cities
(3 heures / 3 hours )
FR : Eric STEINMYLLER, Commissaire en chef de la marine, Chef de la division Action de l'Etat en mer de la Préfecture
maritime de l'Atlantique
EN : Julie TENENBAUM, Regional Legal Adviser, ICRC Delegation, Paris
Obligation de « respecter et de faire respecter » le Droit international humanitaire - prévention, répression,
réparation / Obligation to « respect and ensure respect » of International Humanitarian Law - prevention,
repression, reparation
Mise en œuvre nationale du DIH ; responsabilité en cas de violations. Régime des sanctions
National implementation of IHL ; responsibility for violations of IHL. Sanctions
(2 heures / 2 hours )
FR : Rana KHAROUF, Juge assesseur à la Cour Nationale du Droit d’Asile, ancienne Conseillère juridique du CICR
EN : Etienne KUSTER, Senior Adviser for relations with academic circles, ICRC, Geneva
Aperçu de la mise en œuvre nationale dans certains pays (1 heure)
Examples of national implementation of IHL (1 hour)
FR : Rana KHAROUF, Juge assesseur à la Cour Nationale du Droit d’Asile, ancienne Conseillère juridique du CICR
EN : Etienne KUSTER, Senior Adviser for relations with academic circles, ICRC, Geneva
Atelier interactif / Interactive workshop
Les principes guidant l’action humanitaire / Principles guiding humanitarian action
Questions & Réponses / Questions & Answers
(3 heures / 3 hours )
FR : Rana KHAROUF, Juge assesseur à la Cour Nationale du Droit d’Asile, ancienne Conseillère juridique du CICR
EN : Etienne KUSTER, Senior Adviser for relations with academic circles, ICRC, Geneva
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 7 •DROIT INTERNATIONAL PÉNAL
INTERNATIONAL CRIMINAL LAW
Les sources du droit international pénal (4 heures)
Sources of International Criminal Law (4 hours)
FR : Hervé ASCENSIO, Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
EN : Olympia BEKOU, Professor, University of Nottingham
Les crimes internationaux (4 heures)
International crimes (4 hours)
FR : Didier REBUT, Professeur, Université Paris 2 Panthéon-Assas
EN : Gregory TOWNSEND, Professor of Practice at Brandeis University, Member of the ICC Advisory Committee on
Legal Texts
Les juridictions pénales internationales (4 heures)
International criminal jurisdictions (4 hours)
FR : Elise LE GALL, Avocate au Barreau de Paris
EN : Emiliano J. BUIS, Professor, University of Buenos Aires
Les formes de la responsabilité pénale internationale (4 heures)
Forms of international criminal responsibility (4 hours)
FR : Robert ROTH, Professeur honoraire, Université de Genève
EN : Elies VAN SLIEDREGT, Professor, Tilburg University
La coopération internationale en matière de justice pénale (4 heures)
International cooperation in matters of criminal justice (4 hours)
FR : Sidy Alpha NDIAYE, Professeur, Directeur de l'Institut des Droits de l'Homme et de la Paix, Université Cheikh Anta
Diop de Dakar
EN : William A. SCHABAS, Professor, Middlesex University London
Procédure pénale internationale et protection des droits de l’homme (2 heures)
International criminal procedure and protection of human rights (2 hours)
FR : Philippe WECKEL, Professeur, Faculté de droit et Science Politique, Université Côte d’Azur
EN : Reine ALAPINI-GANSOU, Judge, International Criminal Court
La représentation des victimes (2 heures)
Victims representation (2 hours)
FR : Sarah PELLET, Conseil, Bureau du Conseil public pour les victimes, Cour Pénale Internationale
EN : Orchlon NARANTSETSEG, Lawyer, Office of Public Counsel for Victims, International Criminal Court
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 8 •Le juge interne et le droit international pénal (4 heures)
National judge and international criminal law (4 hours)
FR : Damien SCALIA, Professeur, Faculté de droit et de criminologie, Université libre de Bruxelles
EN : Anna ORIOLO, Associate Professor, Department of Legal Sciences, University of Salerno
SPECIAL CONFERENCE (2 hours)
Armed Conflicts and Human Rights
To be confirmed
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 9 •@FondationReneCassin
@IIDHStrasbourg
Fondation René Cassin
Institut international des droits de l'homme
@fondationrenecassin
session@iidh.org
https://www.iidh.org
• 51ème SESSION D’ETE 2022 – 51st SUMMER SCHOOL 2022•
• PAGE 10 •Vous pouvez aussi lire
