PROTECTION ORTHOPÉDIQUE - DES PIEDS SELON LE RÈGLEMENT DGUV 112-191 - Elten
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROTECTION ORTHOPÉDIQUE
DES PIEDS
SELON LE
RÈGLEMENT
DGUV 112-191
1
SANTÉ ET
BIEN-ÊTRE DES PIEDS
La structure des âges des personnes vivant en Europe change radicalement. Les taux de natalité
baissent depuis de nombreuses années, le nombre de jeunes diminue et un mode de vie plus conscient
et de meilleurs soins de santé font que la population vieillit. Même si de nombreuses personnes sont
toujours en forme et actives à un âge avancé, le besoin de chaussures adaptées à l‘âge évolue.
Le surpoids et des années de port de chaussures inadaptées ont changé la structure tissulaire et
osseuse des pieds de nombreuses personnes au cours de leur vie, et nombre d‘entre elles souffrent
d‘une mauvaise position des pieds ou même de déformations des pieds.
Les maladies non traitées provoquent généralement des douleurs - et ce, tous les jours. De nombreuses
emplois sont exercées en position debout ou en mouvement et des troubles surviennent notamment
pendant les heures de travail. Cela rend difficile la pleine concentration sur l‘activité concernée et
peut, dans certaines circonstances, avoir une incidence sur la sécurité.
Les soins orthopédiques des employés contribuent ainsi à accroître la sécurité personnelle et
professionnelle. Afin de rendre la fourniture de protection orthopédique des pieds aussi simple
que possible, ELTEN a développé un système pragmatique au cours des dernières années et les
expériences sont positives.
2
3
SIMPLE
ET FACILE
SNEAKER & CO.
FACILITER LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Nous aimerions vous aider à résoudre les problèmes de Nous avons résumé pour vous quelques informations sur la
la manière la plus simple et la plus facile possible. C’est protection orthopédique des pieds dans les pages suivantes.
pourquoi nous vous proposons un système complet de soins Elles devraient vous permettre d‘accomplir votre travail
orthopédiques en coopération avec nos partenaires. Avec en avec des pieds en sécurité, malgré la nécessité de mesures
plus la possibilité de l‘utiliser où et quand vous le souhaitez. orthopédiques.
4
RÈGLEMENT DGUV 112-191
RÈGLEMENT DE L‘ASSOCIATION PROFESSIONNELLE
POUR LA PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DES PIEDS
Après la fusion des associations professionnelles et des compag- elles répondent encore toujours aux exigences de la norme EN ISO
nies d‘assurance-accidents publiques, l‘assurance-accident légale 20345 conformément au certificat. Cet essai doit être effectué par
allemande a harmonisé et renommé les règles et règlements. BGR un institut d‘essai officiel, qui délivre ensuite un certificat d‘examen de
191 est devenu DGUV 112-191 depuis 2014. type CE. Les coûts d‘un tel essai sont considérables, par conséquent,
Les règles de sécurité et de santé au travail servent à prévenir les d‘un point de vue économique, il n‘est pas acceptable de le réaliser
accidents du travail, les maladies professionnelles et les risques pour individuellement pour chaque ajustement orthopédique demandé ou
la santé liés au travail. Le règlement DGUV 112-191 traite l‘utilisation chaque paire de chaussures. Afin de répondre à la demande d‘ajus-
de la protection des pieds et des genoux. tements orthopédiques, ELTEN GmbH propose une vaste gamme de
En janvier 2007, un amendement à la directive antérieure BGR 191 chaussures de sécurité pour les problèmes orthopédiques les plus
est entré en vigueur. Cette modification signifie qu‘à chaque ajus- courants et qui ont été certifiées préalablement.
tement orthopédique des chaussures de sécurité, il faut vérifier si
REMBOURSEMENT DES COÛTS
EN GÉNÉRAL, CE QUI SUIT S‘APPLIQUE AUX AJUSTEMENTS
ORTHOPÉDIQUES ET AUX SEMELLES ORTHOPÉDIQUES :
Les caisses d‘assurance maladie ne paient que les frais de l‘ajustement Exceptions : en cas d‘une lésion du pied à la suite d‘un accident du
orthopédique des chaussures privées, pas des chaussures de sécurité. travail, les prestataires de rééducation professionnelle remboursent
Dans le cas des chaussures privées, la caisse d‘assurance maladie les frais des chaussures de sécurité si un diagnostic correspondant
prend en charge les frais d‘une paire de chaussures par semestre. a été établi par le médecin.
5
AJUSTEMENT
ORTHOPÉDIQUE
SOLUTIONS INDIVIDUELLES
Toutes les mesures orthopédiques proposées par ELTEN, telles ou magasin de fournitures médicales de votre choix. Cela vous
que les ajustements ou les semelles orthopédiques, peuvent être offre la plus grande flexibilité possible.
effectuées par n‘importe quel cordonnier orthopédique agréé
6
AJUSTEMENT ORTHOPÉDIQUE
CHAUSSURE DE SÉCURITÉ MODIFIÉE
INDIVIDUELLEMENT
Toutes les mesures orthopédiques proposées par ELTEN, telles agréé ou magasin de fournitures médicales de votre choix.
que les ajustements ou les semelles orthopédiques, peuvent Cela vous offre la plus grande flexibilité possible.
être effectuées par n‘importe quel cordonnier orthopédique
ÉLÉVATION DES CHAUSSURES
jusqu‘à 15 mm dans la zone de la voûte plantaire
jusqu‘à 30 mm (mesuré au talon)
AIDES ORTHOPÉDIQUES AU ROULEMENT
par exemple pour soulager l‘avant-pied
ÉLÉVATION DES BORDS EXTÉRIEURS ÉLÉVATION DES BORDS INTÉRIEURS ÉLÉVATION DU TALON
par exemple en cas de problèmes de genou par exemple en cas de problèmes de genou en cas de raccourcissement des jambes
LE MATÉRIAU
Le cordonnier orthopédique/magasin de fournitures médicales de Schuhtechnik GmbH et Matthias Hartmann Orthopädie + Sport
votre choix peut se procurer le matériau pour l‘ajustement auprès GmbH.
de nos partenaires, Schein Orthopädie Service KG, Mander-Malms
7
PROTECTION DES PIEDS POUR
LES DIABÉTIQUES
UN DÉFI CROISSANT
La protection des pieds pour les diabétiques et autres chaussure intérieure amovible crée encore plus d‘espace pour
déformations du pied doit avoir des caractéristiques les pieds particulièrement volumineux. Le principal objectif de
spécifiques : ouverture large de la tige pour les enfiler la chaussure Dialution est de préserver l‘aptitude au travail. À
facilement, embout de protection des orteils haut et large afin long terme, les mesures orthopédiques et les ajustements de la
d‘éviter les chocs et enfin aussi peu de coutures gênantes que protection du pied peuvent éviter de nombreuses opérations
possible afin d‘éviter les points de pression et de frottement. La du pied, voire des amputations.
8
DIALUTION LOW ESD S3 DIALUTION INNER SHOE
Matériau textile CORDURA® imperméabilisée, thermoformable ; Chaussure intérieure amovible; Consiste en un textile multicouches comprenant une membrane; La membrane absorbe les sérosités
Ouverture de la tige particulièrement large; Doublure textile à régulation thermique; Languette de la plaie sans les transmettre à la chaussure extérieure; Matériau intérieur blanc permettant
rembourrée; Embout composite; Semelle intérieure entière DIALUTION ESD ; Semelle anti-perforation d’identifier rapidement les plaies ouvertes; Rembourrage doux Peu de coutures; Amovible; Lavable
non métallique; Semelle PU/PU DIALUTION à gros crampons jusqu‘à 60°
Pointures : 40 – 48 Article No. : 725511 Pointures : 40 – 48 Article No. : 250001
DIALUTION SOLE DIALUTION SAD KIT –
MANDER-MALMS
LIVRAISON SOUS FORME DE KIT
CONVIENT AUX PERSONNES DIABÉTIQUES
SEMELLE ORTHOPÉDIQUE POSSIBLE
Kit composé d‘une couche textile supérieure souple, d‘une structure multicouches avec un matériau de
rembourrage Shore A 16, spécialement conçu pour une structure et une forme individuelles , ainsi que
Dessus en textile souple; Rembourrage en mousse souple; Lit de pied individualisé; Répartition du la livraison d‘une semelle orthopédique adaptée aux personnes diabétiques. Répartition individuelle
poids du corps; Évite les pointes de pression; Matériaux respirants et compatibles avec la peau; de la pression possible grâce à un rembourrage ciblé et à une semelle de 8 mm d‘épaisseur. Empeigne
Barrière pour les sérosités évitant qu’elles ne pénètrent; Amovible et lavable claire pour la détection immédiate des fuites de sécrétions.
Pointures : 40 – 48 Article No. : 204145 Pointures : M (env. 40 – 43) Article No. : SOFTASTATIC
L (env. 44 – 48)
XL (env. 49 – 54)
9
TRAVAILLER AVEC UNE
ARTHROSE DU GENOU
PROTECTION INNOVANTE DES PIEDS
AVEC UNE EXIGENCE ORTHOPÉDIQUE
Travailler avec une arthrose du genou ? Si les personnes qui les L‘arthrose du genou concerne souvent les personnes jeunes à la
portent souffrent d‘arthrose du genou, également connue sous le suite d‘une mauvaise position, d‘une surcharge ou d‘un accident
nom de gonarthrose, une orthèse peut apporter un soulagement. au cours de leur vie professionnelle.
10MOINS DE DOULEUR AU GENOU
ORTHESE AGILIUM FREESTEP 2.0
VIVRE MIEUX
UNE ORTHÈSE OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES
Soulage le cartilage concerné de l‘articulation
du genou de manière ciblée
Pour le traitement de l‘arthrose unicompartimentale
du genou
L‘orthèse est agréable à porter car elle ne comprime
pas le genou et ne gêne pas en position assise.
Pour les patients de tous âges, en particulier lorsqu‘une
opération du genou est contre-indiquée.
Soins hors de la zone des genoux
Principe actif innovant, testé de manière biomécanique
et clinique
Selon une étude, la consommation de médicaments
an ti-douleur peut être réduite jusqu‘à 50 %
Soins hors de la zone des genoux ; principe actif innovant, testé de manière biomécanique et Ajustement facile de Agilium Freestep
clinique ; selon une étude, la consommation de médicaments anti-douleur peut être réduite
jusqu‘à 50 % ; ajustement facile ; acceptation élevée grâce au confort de port et au design Acceptation élevée grâce au confort de port et
élégant ; l‘orthèse ne peut pas glisser ; poids faible au design élégant
Agilium Freestep 2.0 L‘orthèse ne peut pas glisser
APERÇU DES AVANTAGES
RÉPARTITION DYNAMIQUE DE LA CHARGE DANS LE NE GLISSE PAS
GENOU Agilium Freestep 2.0 se porte dans la chaussure afin qu‘il
En position debout, en marchant et en courant, l‘orthèse ne puisse pas glisser.
soulage la zone concernée dès que cela devient nécessaire.
PORT FACILE SOUS LE GENOU DISCRET SOUS VÊTEMENTS
Agilium Freestep 2.0 est agréable à porter, car il ne com- Grâce à sa conception mince, vous pouvez porter Agili-
prime pas le genou et ne gêne pas en position assise. um Freestep 2.0 discrètement sous les vêtements.
SOUTIEN DANS DE NOMBREUSES SITUATIONS FACILE À UTILISER
L‘orthèse vous soutient dans les activités sportives quoti- L‘orthèse peut être mise comme une chaussure et elle est
diennes et stressantes. donc facile à utiliser.
11SEMELLES
ORTHOPÉDIQUES
SEMELLES VARIÉES AVEC UN SYSTÈME
ELTEN propose des semelles variées avec différentes caractéris- Si vous avez opté pour un modèle ELTEN livré avec la semelle
tiques pour les mesures orthopédiques nécessaires. En fonction ELTEN ESD Pro (variante noire ou grise), la semelle intérieure
de vos besoins individuels, nous ou notre partenaire respectif déjà insérée dans la chaussure peut être ajustée (vous ob-
livrons la semelle appropriée au cordonnier orthopédique ou tiendrez de plus amples informations sur les pages suivantes).
au magasin de fournitures médicales de votre choix.
12CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Chaque type de semelle est uniquement certifié pour certains groupes du remplacement de la semelle intérieure, la chaussure ne conserve
de produits de la collection ELTEN. Veuillez noter que les chaussures ses propriétés de protection testées que si la semelle intérieure est
ont été testées avec la semelle intérieure proposée et dans cet état. remplacée par une semelle intérieure comparable et de configuration
Ils répondent aux exigences de la norme applicable en vigueur. Lors identique du fabricant.
INSTRUCTION D‘ASSEMBLAGE
PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DES PIEDS DE ELTEN
Le cordonnier orthopédique/magasin de fournitures médicales reçoit auprès de notre équipe de service ELTEN par e-mail à l‘adresse
INSTRUCTION D‘ASSEMBLAGEservice@elten.com.
les instructions d‘assemblage sur notre page d‘accueil elten.com/fr/
ortho dans la rubrique „Instructions d‘assemblage“ ou sur demande
POUR L‘INTÉGRATION DE SEMELLES ORTHOPÉDIQUES DANS
LES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SELON LE RÈGLEMENT DGUV 112-191
La présente instruction d‘assemblage définit les différentes étapes de travail et spécifie les composants matériels qui peuvent être
utilisés en tant que semelles orthopédiques pour les chaussures de sécurité de ELTEN. L‘instruction est nécessaire afin de garantir
la conformité au certificat d‘examen de type UE, même après l‘intégration de la semelle orthopédique. Si l‘assemblage diffère
de la présente instruction, la validité du certificat d‘examen de type UE expire et il existe un risque de responsabilité !
ÉTAPES DE TRAVAIL ET COMPOSANTS MATÉRIELS
La présente instruction d‘assemblage s‘applique aux soins avec des semelles orthopédiques compatibles ESD de la gamme
softAstatic EVA et softAstatic PUR de Mander-Malms Schuhtechnik GmbH.
softAstatic EVA
La gamme de produits en matériau EVA antistatique comprend des semelles intérieures vierges configurables, des semelles intéri-
eures vierges assemblées, un kit et du matériel de fraisage pour le fraisage CAO.
n Les semelles intérieures vierges configurables peuvent être configurées individuellement par le technicien en chaussures
orthopédiques : épaisseur de la semelle 5 mm / 8 mm, avec et sans renfort, rembourrage de l‘avant-pied, rembourrage
du talon, élévation jusqu‘à 10 mm, différents revêtements disponibles. Modifications possibles : compensation du
raccourcissement jusqu‘à 10 mm pour les chaussures basses et 15 mm pour les chaussures à hauteur de cheville, élévation des
bords intérieurs et extérieurs.
n Les semelles intérieures vierges assemblées sont disponibles avec différents supports de la voûte plantaire longitudinale afin
de corriger différentes mauvaises positions des pieds.
n Le kit contient le matériel pour un assemblage individuel, en utilisant également ses propres formes.
n Le matériau de fraisage pour le fraisage CAD consiste en une ébauche de fraisage ou une plaque de fraisage de 30 mm
d‘épaisseur avec un revêtement.
NOS PARTENAIRES n La semelle orthopédique, fabriquée en utilisant l‘un des systèmes mentionnés ci-dessus, peut être utilisée pour les articles
des groupes de produits ELTEN Basic, ELTEN Biomex Dynamics, ELTEN Biomex Protection©, ELTEN Business, ELTEN
Dimension Pro, ELTEN Ergo-Active, ELTEN Esymmetric, ELTEN E-Track, ELTEN Fire, ELTEN Fun, ELTEN L10, LOWA Work
Collection, ELTEN Miss L10, ELTEN New Classics, ELTEN Nova, ELTEN Nova-Fit, ELTEN O by Elten, ELTEN Safeguard,
ELTEN Safety-Grip, ELTEN Specials, ELTEN Trainers, ELTEN Trekking Lady, ELTEN Wellmaxx, ELTEN White et JORI Professional.
softAstatic PUR
La gamme de produits en matériau PU de haute qualité avec des propriétés similaires au tissu conjonctif et une force de rappel
élevée comprend des semelles intérieures vierges configurables ainsi que des semelles intérieures vierges assemblées.
n Les semelles intérieures vierges configurables peuvent être configurées individuellement par le technicien en chaussures
orthopédiques : rembourrage de l‘avant-pied, rembourrage du talon, différents revêtements disponibles.
n Les semelles intérieures vierges assemblées sont disponibles avec différents supports de la voûte plantaire longitudinale afin
de corriger différentes mauvaises positions des pieds.
n La semelle orthopédique peut être utilisée pour les articles des groupes de produits ELTEN Biomex Dynamics, ELTEN Biomex
Protection, ELTEN Business, ELTEN Dialution, ELTEN Dimension Pro, ELTEN Ergo-Active, ELTEN Esymmetric, ELTEN E-Track,
ELTEN Fire, ELTEN Fun, ELTEN L10, ELTEN Miss L10, ELTEN O by ELTEN, ELTEN New Classics, ELTEN Nova, ELTEN O by
Elten, ELTEN Safeguard, ELTEN Safety-Grip, ELTEN Specials, ELTEN Trainers, ELTEN Trekking Lady, ELTEN Wellmaxx et
LOWA Work Collection.
13SEMELLE INTÉRIEURE ESD PRO – ELTEN SEMELLE INTÉRIEURE SECOSOL®
ART. 9516/
COMPLETE – MATTHIAS HARTMANN
DISPONIBLE SOUS FORME DE PLAQUE LIVRAISON SOUS FORME DE KIT
ÉLÉVATION DU BORD INTÉRIEUR ET
EXTÉRIEUR POSSIBLE EMPEIGNE PRYX
TRANSFORMATION PAR ABAISSEMENT
ET/OU REMBOURRAGE
Semelle intérieure orthopédique vierge, semelle longue/produit en plaque ; ajustement individuel ;
modifications possibles : compensation du raccourcissement jusqu‘à 10 mm, élévation des bords intéri-
eurs et extérieurs, abaissement et rembourrage ; contenu de la livraison : semelle orthopédique vierge
ou matériau en plaque, sans perforation ; convient à toutes les chaussures de sécurité compatibles Semelle intérieure orthopédique vierge, semelle longue ; ajustement individuel ; modifications
ESD certifiées avec cette semelle possibles : compensation du raccourcissement jusqu‘à 8 mm ; contenu de la livraison : livraison sous
forme de kit, entièrement perforé, élément de correction des semelles EVA, rembourrage de la voûte
Pointures : 35 – 52 Article No. : 204054 plantaire et du talon qui absorbe les chocs en option, talon antistatique, empeigne (Pryx) ; convient à
toutes les chaussures de sécurité compatibles ESD certifiées avec cette semelle
produit en 36 – 38, 39 – 40, 41 – 42
plaque : 43 – 44, 45 – 46, 47 – 52 Article No. : 204100 Pointures : 35 – 50 Article No. : 9516
SEMELLE INTÉRIEURE ESD PRO LADY – SEMELLE INTÉRIEURE ERGOPAD®
ELTEN WORK:H – BAUERFEIND
SEMELLE INTÉRIEURE ORTHOPÉDIQUE VIERGE
AVEC REMBOURRAGE SOUPLE DU TALON
COUPE FEMME
COQUE DU TALON
TRANSFORMATION PAR ABAISSEMENT ET/ THERMOFORMABLE
OU REMBOURRAGE
Semelle intérieure orthopédique vierge, semelle longue/produit en plaque ; ajustement individuel ; Semelle intérieure orthopédique vierge avec un rembourrage souple du talon, coque du talon, semelle
modifications possibles : compensation du raccourcissement jusqu‘à 10 mm, élévation des bords intéri- longue ; thermoformable, ajustement individuel ; modifications possibles : compensation du raccourcis-
eurs et extérieurs, abaissement et rembourrage ; contenu de la livraison : semelle orthopédique vierge sement jusqu‘à 10 mm, élévation des bords intérieurs et extérieurs, coin de pronation et de supination
ou matériau en plaque, sans perforation ; convient à toutes les chaussures de sécurité compatibles jusqu‘à 4 mm ; contenu de la livraison : semelle orthopédique vierge, collée ; convient à toutes les
ESD certifiées avec cette semelle chaussures de sécurité compatibles ESD certifiées avec cette semelle
Pointures : 35 – 42 Article No. : 204056 Pointures : 35 – 48 Article No. : 3 10350 5 00000**
14SEMELLE INTÉRIEURE SOFTASTATIC EVA – SEMELLE INTÉRIEURE SOFTASTATIC PUR –
MANDER-MALMS MANDER-MALMS
DISPONIBLE EN TANT QUE SEMELLE
INTÉRIEURE VIERGE, KIT ET MATÉRIEL
DE FRAISAGE
DISPONIBLE EN TANT QUE SEMELLE
INTÉRIEURE VIERGE
SEMELLE CONFIGURABLE
INDIVIDUELLEMENT POSSIBLE SEMELLE CONFIGURABLE
INDIVIDUELLEMENT POSSIBLE
Gamme de produits en matériau EVA antistatique :
Kit : matériel pour assemblage individuel, également pour les formes propres
Matériau de fraisage pour le fraisage CAO : meulage vierge ou plaque de fraisage, 30 mm
avec revêtement
Semelle intérieure vierge : différentes barres pour corriger différentes les mauvaises positions Gamme de produits en matériau PU de haute qualité avec des propriétés similaires au tissu
des pieds conjonctif et une force de rappel élevée :
Semelle intérieure vierge configurable (ajustement individuel) : épaisseur de la semelle intérieure Semelle intérieure vierge : différentes formes pour corriger différentes mauvaises positions
5 mm / 8 mm, avec et sans renfort, rembourrage de l‘avant-pied, rembourrage du talon, élévation des pieds
jusqu‘à 15 mm, différents revêtements disponibles. Modifications possibles : compensation du Semelle intérieure vierge configurable (ajustement individuel) : semelle longue, environ 3 mm
raccourcissement jusqu‘à 8 mm pour les chaussures basses et 15 mm pour les chaussures à hauteur de dans la zone de l‘embout, rembourrage de l‘avant-pied, rembourrage du talon, différents revêtements
cheville, élévation des bords intérieurs et extérieurs disponibles
Pointures : 35 – 50 Article No. : SOFTASTATIC EVA Pointures : 36 – 46 Article No. : SOFTASTATIC PUR
SEMELLE INTÉRIEURE ESD 3596 – SEIDL SEMELLE INTÉRIEURE 785... –
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK SCHEIN ORTHOPÄDIE SERVICE
SEMELLE À CORRECTION ACTIVE
DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS
(2 - 6 MM)
DISPONIBLE AVEC OU SANS REVÊTEMENT
Semelle intérieure orthopédique vierge Multiform, semelle longue ; ajustement individuel ; modifica-
tions possibles : compensation du raccourcissement jusqu‘à 8 mm ; contenu de la livraison : livraison
Semelle intérieure à correction active, semelle longue ; ajustement individuel ; contenu de la livraison : avec ou sans revêtement, avec talon plat (5 mm) ou haut (10 mm), au choix en kit (revêtement
livraison en kit, disponible en différentes épaisseurs (2 - 6 mm), perforation sur l‘avant-pied, le matériau amovible, adhésif, pinceau, semelle avec renfort talon plat ou haut), perforation sur l‘avant-pied,
de revêtement est inclus ; convient à toutes les chaussures de sécurité compatibles ESD certifiées avec revêtement inclus (peut être utilisé sans) ; convient à toutes les chaussures de sécurité compatibles ESD
cette semelle certifiées avec cette semelle
Pointures : 35 – 47 Article No. : 3596 Pointures : 35 – 47 Article No. : 785…
15WORKER 2
REVÊTEMENT ANTIBACTÉRIEN
MODIFICATION AVEC COIN DE PRONATION
ET / OU COIN DE SUPINATION
Worker2 Pro : talon dynamiquement flexible grâce à un
noyau raccourci
Worker2 Calca : cavité au niveau de l‘épine calcanéenne,
solution en cas de : douleur au talon, soins de suivi à long
terme après une fracture du talon, lésions dues à une
surcharge, modifications du tarse, surcharge du tendon
d‘Achille
Worker2 CPX : cavité au niveau du talon, assure le
meilleur soulagement possible
Worker2 RIGIDUS : renforcement souple et élastique de
l‘articulation du gros orteil, sans coussinet du gros orteil,
talon dynamiquement flexible grâce à un noyau raccourci
Semelle intérieure orthopédique vierge ; ajustement individuel ; modifications possibles : compensation
du raccourcissement jusqu‘à 10 mm, coin de pronation, coin de supination avec/sans rembourrage
longitudinal de la voûte plantaire, compensation des différences de longueur de jambe possible ; cont-
enu de la livraison : semelle intérieure vierge, collée ou disponible avec un revêtement amovible et un
coussinet, au choix avec des cales d‘ajustement préfabriquées de 6 ou 10 mm (par paires) ; convient à
toutes les chaussures de sécurité compatibles ESD certifiées avec cette semelle
Pointures : 35 – 48 Article No. : Worker2 PRO/WAK1_
Pointures : 35 – 48 Article No. : Worker2 CALCA/WCK1_
Pointures : 35 – 48 Article No. : Worker2 CPX/WCL1_
Pointures : 35 – 48 Article No. : Worker2 RIGIDUS/WRL1_
16SERVICE FLEXIBLE
LA CHAUSSURE APPROPRIÉE - C‘EST SI FACILE
Toutes les mesures orthopédiques proposées par ELTEN, telles que médicales de votre choix. Cela vous offre la plus grande flexibilité
les ajustements ou les semelles, peuvent être effectuées par n‘importe possible.
quel cordonnier orthopédique agréé ou magasin de fournitures
1 Sélection et achat de la chaussure souhaitée de la gamme ELTEN
(adresses des magasins spécialisés sur demande à service@elten.com).
2 Soumission du certificat médical indiquant le type de mesure requise chez le cordonnier
orthopédique/magasin de fournitures médicales de votre choix.
3 Le cordonnier orthopédique/magasin de fournitures médicales télécharge les instructions
d‘assemblage de l‘ajustement/semelle sur le site ELTEN à l‘adresse elten.com/fr/ortho.
4 Achat du matériel individuel nécessaire par le cordonnier orthopédique/magasin de
fournitures médicales.
5 Le cordonnier orthopédique/magasin de fournitures médicales effectue les mesures
nécessaires.
6 Facturation de la mesure effectuée par le cordonnier orthopédique/magasin de fournitures
médicales.
PLUS D‘INFORMATIONS
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de la «Protection coûts, les instructions d‘assemblage ou les adresses de nos partenai-
orthopédique des pieds» d‘ELTEN, telles que la prise en charge des res sur notre site elten.com/fr dans la rubrique « Ortho ».
17SOURCES D‘APPROVISIONNEMENT
LIVIT ORTHOPEDIE B.V.
Keurweg 22 Tel.: +31 (0)88 2452000
5145 NX Waalwijk
Nederland
www.livit.nl klantenservice@livit.nl
V!GO WETTEREN
Biezeweg 13 Tel.: +32 (0)9 292 20 00
9230 Wetteren
V!GO BRUSSEL
Researchpark 10 Tel.: +32 (0)2 467 15 11
1731 Zellik
V!GO LEUVEN
Interleuvenlaan 60 Tel.: +32 (0)16 40 60 50
3001 Heverlee
www.vigogroup.eu info@vigogroup.eu
SEIDL GMBH
Roritzerstraße 4 Tel.: +49 (0) 941 51598
93047 Regensburg Fax: +49 (0) 941 5999741
www.schuh-seidl.de info@schuh-seidl.de
BAUERFEIND AG
Triebeser Straße 16 Tel.: +49 (0) 3 66 28 – 66 – 35 00
07937 Zeulenroda-Triebes Fax: +49 (0) 3 66 28 – 66 – 39 99
www.bauerfeind.com info@bauerfeind.com
PERPEDES GMBH
Härtwasen 8 – 14 Tel.: +49 (0) 7021 – 738 – 30 – 0
73252 Lenningen Fax: +49 (0) 7026 – 950 – 5050
www.perpedes.de info@perpedes.de
ELTEN GMBH
Ostwall 7 – 13 Tel.: +49 (0) 2825 8068
47589 Uedem Fax: +49 (0) 2825 8075
www.elten.com service@elten.com
18SOURCES D‘APPROVISIONNEMENT
SCHEIN ORTHOPÄDIE SERVICE KG
Hildegardstraße 5 Tel.: +49 (2191) 910-0
42897 Remscheid Fax : +49 (2191) 91028-100
www.schein.de info@schein.de
MANDER-MALMS SCHUHTECHNIK GMBH
Mühlengasse 1 Tel.: +49 (0) 5603 9182-200
34281 Gudensberg Fax: +49 (0) 5603 9182-22
www.mander-malms.de info@mander-malms.de
MATTHIAS HARTMANN ORTHOPÄDIE + SPORT GMBH
Auf der Langaar 8 Tel.: +49 (0) 2771 2679 0
35684 Dillenburg-Frohnhausen Fax: +49 (0) 2771 2679 29
www.secosol.de info@secosol.de
www.hartmann-os.com
19ADRESSE DE VISITE ELTEN BeNeLux B.V. Ostwall 7 – 13 D – 47589 Uedem PHONE +49 2825 80366 E-MAIL benelux@elten.com ADRESSE POSTALE ELTEN BeNeLux B.V. Postbus 6899 NL – 6503 GJ Nijmegen ELTEN.COM FR 02/2021 © 2021 ELTEN GmbH. Sous réserve de modifications. Illustrations sans engagement.
Vous pouvez aussi lire
