Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021

La page est créée Fabrice Joubert
 
CONTINUER À LIRE
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Quimperlé
        Terre Océane
Les bonnes adresses de l’Office de Tourisme
               2020-2021
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Sommaire
                                                                             Carte du Pays de Quimperlé ................................................... p 2
                                                                             L’Office de Tourisme .............................................................................. p 3

                                                                             DÉCOUVERTE
                                                                             Bienvenue en Pays de Quimperlé ................................ p 4
                                                                                 • Quimperlé ............................................................................................. p 6
                                                                                 • Clohars-Carnoët ......................................................................... p 8
                                                                                 • Moëlan-sur-Mer ......................................................................... p 10
                                                                                 • Riec-sur-Bélon ................................................................................ p 12
                                                                                 • Scaër ................................................................................................................. p 14
                                                                                 • Bannalec, Saint-Thurien ...................................................... p 16
                                                                                 • Mellac, Baye, Le Trévoux ........................................... p 18
                                                                                 • Tréméven, Rédéné, Arzano ................................... p 20
                                                                                 • Locunolé, Guilligomarc’h, Querrien ................... p 22
                                                                             Loisirs à vivre en famille ............................................................... p 24
                                                                             Pour vous divertir, temps forts 2020 ...................... p 26
                                                                             Traductions .......................................................................................................... p 27

                                                                             GUIDE DES PARTENAIRES
                                                                             Artistes et artisans d’art ................................................................ p 28
                                                                             Lieux d’exposition .................................................................................... p 33
                                                                             Sites à découvrir .......................................................................................... p 34
                                                                             Autour des animaux .............................................................................. p 38
                                                                             Loisirs / Parcs aventure .................................................................. p 41
                                                                             Zones de jeux .................................................................................................... p 46
                                                                             Nautisme ................................................................................................................... p 48
Publication de Quimperlé Terre Océane                                        Excursions maritimes ....................................................................... p 52
20 place de l’église - 29350 Moëlan-sur-Mer
Tél : 02 98 39 67 28                                                         Restaurants ......................................................................................................... p 56
E-mail : contact@quimperle-terreoceane.com
Direction de la publication : Olivier Le Roy
                                                                             Ventes à emporter ................................................................................. p 67
Conception graphique : www.nuancesgraphiques.bzh                             Dans mon panier ...................................................................................... p 68
Impression : Cloître Imprimeurs
Ce guide est réalisé avec la participation de Quimperlé                      Bien-être ................................................................................................................... p 82
Communauté.
Crédits photos : @L.MENIT - Kerou Beach Association (couverture)
                                                                             Commerces et services ................................................................... p 84
Yannick Derennes, www.betermin.com, F. Le Mouillour, ESB Kloar,
Dominique Vérité, Véronique Brod, Mairie de Clohars-Carnoët -
                                                                             Adresses utiles / Infos pratiques ................................... p 94
Service communication, Maud Le Houerou, Photodune, Vedettes
Aven-Bélon, i-Stock, TBK, Flyhd / fbetermin, Marianne Lemarre -              • Démarche qualité ................................................................................. p 100
Service Communication - Ville de Quimperlé, LubosHouska,
neshom, Ben-Kerckx, Emmanuel Berthier, petrovhey, alamoureux,                • Les services et la boutique de l’Office
DarkoStojanovic, Alexandre Lamoureux, Lauriane Pocher.
                                                                               de Tourisme ................................................................................................... p 101
                             Imprimé en mars 2020
                             sur papier PEFC-Imprim’Vert
                                                                             • Horaires des marées ..................................................................... p 102
                                                                             • Appli rando sans réseau ......................................................... p 104
            10-31-1238 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de fôrets
            gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org                                                                                                                                        1
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
OFFICE DE TOURISME
                                                                                                                                                           Quimperlé Terre Océane
                                                                                                                                                           L’Office de Tourisme « Quimperlé Terre Océane » est                                                                             Catégorie 1
                                                                                                                                                           à votre disposition pour vous fournir les meilleurs
                                                                                                                                                           conseils pour l’organisation de votre séjour en Pays de
                                                                                                                                                           Quimperlé.

                                                                                                                                                             POUR NOUS CONTACTER
                                                                                                                                                              +33 (0)2 98 39 67 28                                      #quimperleterreoceane
                                                                                                                                                              contact@quimperle-terreoceane.com                         Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane
                                                                                                                                                              www.quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                                                              www.rando-quimperle-terreoceane.com

                                                                                                                                                             POUR VOUS ACCUEILLIR                          HAUTE SAISON         MOYENNE SAISON           BASSE SAISON

                                                                                                                                                                              À CLOHARS-CARNOËT          • Ouvert du lundi au   • Ouvert du lundi au   • Ouvert du mardi au    The Tourist Office can help you organise
                                                                                                                                                                              Place de l’Océan            samedi                 samedi                 vendredi
                                                                                                                                                                              29360 Clohars-Carnoët       de 9h30 à 18h30        de 9h30 à 12h30 et     de 10h00 à 12h30 et    your holidays.
                                                                                                                                                                                                         • Ouvert le dimanche    de 14h00 à 17h30       de 14h00 à 17h30       The intercommunal Tourist Office
                                                                                                                                                                                                          et jours fériés de                           • Ouvert le samedi de   "Quimperlé Terre Oceane" is at your
                                                                                                                                                                                                          10h30 à 12h30                                 10h00 à 12h30
                                                                                                                                                                                                                                                       • Fermé le lundi        disposal to make your stay in the
                                                                                                                                                                              À MOËLAN-SUR-MER           • Ouvert du lundi au                                                  Quimperlé area as smooth as possible.
                                                                                                                                                                              20 place de l’église        samedi
                                                                                                                                                                              29350 Moëlan-sur-Mer        de 9h30 à 12h30 et                                                   Services available to visitors
                                                                                                                                                                                                          de 14h00 à 18h30,
                                                                                                                                                                                                          sauf mardi de
                                                                                                                                                                                                                                • Ouvert du lundi au samedi                       • Reception desk
                                                                                                                                                                                                                                 de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h30
                                                                                                                                                                                                          9h30 à 18h30                                                            • Information desk to advise you
                                                                                                                                                                                                         • Ouvert le dimanche                                                       on your stay
                                                                                                                                                                                                          et jours fériés de
                                                                                                                                                                                                          10h30 à 12h30                                                           • Ticket office for maritime
                                                                                                                                                                              À QUIMPERLÉ                • Ouvert du lundi au                                                       companies and river cruises
                                                                                                                                                                              3 place Charles de          samedi                                                                  • Ticket office for shows
                                                                                                                                                                              Gaulle                      de 9h30 à 18h30       • Ouvert du lundi au samedi
                                                                                                                                                                              29300 Quimperlé
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Boutique
                                                                                                                                                                                                         • Ouvert le dimanche    de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
                                                                                                                                                                                                          et jours fériés de                                                      • FreeWi-Fi
                                                                                                                                                                                                          10h30 à 12h30
                                                                                                                                                                              À RIEC-SUR-BÉLON           • Ouvert du lundi au   • Ouvert du lundi au   • Ouvert du mardi au
                                                                                                                                                                              Place du Docteur Yves       samedi                 vendredi               vendredi
                                                                                                                                                                              Loudoux                     de 9h30 à 12h30 et     de 9h30 à 12h30 et     de 10h00 à 12h30 et
                                                                                                                                                                              29340 Riec-sur-Bélon        de 14h00 à 18h30       de 14h00 à 17h30       de 14h00 à 17h30       Organisieren Sie ihren Aufenthalt mit
                                                                                                                                                                                                         • Ouvert le dimanche   • Ouvert le samedi     • Ouvert le samedi      dem Fremdenverkehrsamt
                                                                                                                                                                                                          et jours fériés de     de 9h30 à 12h30        de 10h00 à 12h30
                                                                                                                                                                                                          10h30 à 12h30                                • Fermé le lundi        Das Fremdenverkehrsamt „Quimperlé
                                                                                                                                                                              À SCAËR
                                                                                                                                                                                                                                                                               Terre Océane“ steht zu ihrer Verfügung
                                                                                                                                                                                                         • Ouvert du lundi au   • Ouvert le mardi,     • Ouvert le mardi,
                                                                                                                                                                              Place de la Libération      samedi de 9h30 à        jeudi et vendredi      jeudi et vendredi     und bietet beste Beratung um Ihnen
                                                                                                                                                                              29390 Scaër                 12h30 et de 14h00       de 9h30 à 12h30 et     de 10h00 à 12h30      den Aufenthalt in der Region um
                                                                                                                                                                                                          à 17h30, sauf jours     de 14h00 à 17h30      et de 14h00 à 17h30
                                                                                                                                                                                                          fériés                • Ouvert le samedi     • Ouvert le samedi
                                                                                                                                                                                                                                                                               Quimperlé zu erleichtern.
                                                                                                                                                                                                                                  de 9h30 à 12h30        de 10h à 12h30
                                                                                                                                                                                                                                • Ouvert le mercredi   • Ouvert le mercredi
                                                                                                                                                                                                                                                                               Serviceleistungen für Besucher
                                                                                                                                                                                                                                  de 14h00 à 17h30       de 14h00 à 17h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Empfang
                                                                                                                                                                              À BANNALEC                 • Ouvert du lundi      • Ouvert durant les
                                                                                                                                                                              1 place de la Libération
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Information und Beratung für
                                                                                                                                                                                                          au samedi              vacances de
                                                                                                                                                                              29380 Bannalec              de 9h30 à 12h30 et     printemps                                          Ihren Aufenthalt
                                                                                                                                                                                                          de 14h00 à 17h30,                                                       • Kartenvorverkauf für
                                                                                                                                                                                                          sauf jours fériés
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schifffahrtsgesellschaften
                                                     Comment venir ?
                                                                                                                                                                              AUX ROCHES DU              • Ouvert durant les                                                      • Kartenvorverkauf für
                                                                                                                                                                              DIABLE                      vacances d’été
                                                                                                                                                                              29300 Guilligomarc’h                                                                                  Veranstaltungen
    PAR LA ROUTE ( N165 )
     Lorient : 0h20 mn      PAR LE TRAIN                       PAR LE BUS                                             PAR AVION                                                                                                                                                   • Shop
     Quimper : 0h40 mn                                         • En Finistère : Réseau Penn-ar-Bed                                                                                                                                                                                • Gratis WLAN - Zugang
     Vannes : 0h45 mn       Nombreuses liaisons quotidiennes     Renseignements et horaires : www.viaoo29.fr          • Aéroport de Lorient Bretagne Sud
     Brest :   1h00 mn      Ligne Paris-Quimper                • Pays de Quimperlé : Réseau TBK                         (Lann-Bihoué) à 20 mn
     Rennes : 2h00 mn                                            Renseignements et horaires : www.t-b-k.fr

2
     Nantes : 2h00 mn
     Paris :   5h30 mn
                            À 3h20 seulement de Paris à
                            avec la nouvelle ligne LGV !
                                                               Calculer votre itinéraire en transports publics avec
                                                               Breizhgo.com
                                                                                                                      • Aéroport de Quimper à 45 mn
                                                                                                                                                           www.quimperle-terreoceane.com                                                   Aimez, Commentez, Partagez !                    #quimperleterreoceane          3
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Les Roches du Diable    Doëlan

    BIENVENUE
    EN PAYS DE QUIMPERLÉ
    PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
     Quel meilleur endroit que le Pays de Quimperlé pour s’initier au bonheur de la Bretagne ?
     Ici, la terre et la mer s’entremêlent au fil des rias, ces rivières aux majestueux estuaires. Tout vous
     attend pour des vacances en famille inoubliables : flâneries dans un patrimoine d’exception,
     farniente au bord des plages, initiation aux joies du nautisme, grandes balades au plus près de
     la nature... Composez votre séjour au fil de vos envies.

4                                                                                                                  Brigneau   5
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Quimperlé
                                                                                                                                                             La Maison des Archers                          La chapelle des Ursulines

                KEMPERLE

                                                                                                                                                             Classée Monument Historique. Située dans                                                      La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                                             la rue pavée Dom Morice qui présente                                                          de Quimperlé sont disponibles dans
                                                                                                                                                             un bel ensemble architectural du XVe au                                                       l’ensemble des bureaux d’accueil de
                                                                                                                                                             XVIIe siècle, la Maison des Archers date                                                      l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                                             du milieu du XVIe siècle. À côté, se trouve
                                                                                                                                                             sans doute la plus ancienne maison de
                                                                                                                                          Pour découvrir
                                                                                                                                               la ville      Quimperlé, une échoppe ayant conservé
                                                                                                                                          de Quimperlé,      son étal de pierre.
                                                                                                                                             scannez
                                                                                                                                                             La Maison des Archers accueille des                                                           PRATIQUE
                                                                                                                                            le QR Code
                                                                                                                                                             expositions de la ville de Quimperlé.
                                                                                                                                                             Visite possible de l’exposition temporaire                                                    Office de Tourisme
                                                                                                                                                                                                            Inscrit à l’inventaire des Monuments           3, place Charles de Gaulle
                                                                                                                                                             annuelle (juin-octobre).                       Historiques. Chapelle d’un ancien couvent
                                                                                                                                                                                                                                                           29300 Quimperlé
                                                                                                            Le Présidial                                     L’église Notre-Dame                            du XVIIe siècle, de style jésuite à tendance
                                                                                                                                                                                                            baroque, elle possède un magnifique
                                                                                                                                                                                                                                                           02 98 39 67 28
                                                                                                                                                             de l’Assomption                                plafond doré à la feuille d’or. À ne pas       contact@quimperle-terreoceane.com
              La confluence de l’Ellé et l’Isole                                                                                                                                                            manquer, le panorama sur Quimperlé,
                                                                                                                                                                                                            accès par le Parc du Bel-Air. La chapelle      LES MARCHÉS
                                                                                                                                                                                                            accueille des expositions de la ville de
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DÉCOUVERTE
             A la confluence de deux rivières, l’Ellé et l’Isole qui forment la Laïta,                                                                                                                      Quimperlé. Visite possible de l’exposition     • Vendredi matin :
             Quimperlé se dévoile de la basse ville à la haute ville en empruntant ruelles                                                                                                                  temporaire annuelle (juin-octobre).              Place Saint-Michel
             pavées, escaliers, ponts et passerelles. Plongez dans l’histoire de cette ville                                                                                                                Ouvert seulement lors des pardons.             • Dimanche matin : Place Hervo
             historique qui s’est développée autour de sa prestigieuse abbaye.
                                                                                                            Inscrit à l’inventaire des Monuments             Classée Monument Historique, elle domine
                                                                                                                                                                                                            La Forêt Domaniale                             BON A SAVOIR
                                                                                                            Historiques, le Présidial est un ancien          la ville depuis la colline Saint-Michel.       de Carnoët
             L’abbatiale Sainte-Croix                                                                       tribunal de justice de 1683 dont il reste        Cette église gothique a été édifiée en                                                        • La ville est à la croisée de deux
                                                            Modèle de l’architecture industrielle, les      un superbe escalier à balustres. C’est           deux phases, aux XIIIe et XVe siècle. En                                                      chemins de Saint-Jacques de
                                                            halles de Quimperlé ont été réalisées en        aujourd’hui un lieu de résidence pour            1373, une partie de l’église est ruinée                                                       Compostelle et est traversée par le
                                                            1887 au coeur même du quartier historique,      la création artistique et de médiation           par Du Guesclin. L’église conserve les plus                                                   GR Tour des portes de Cornouaille
                                                            par les frères Moreau, constructeurs à          culturelle.                                      anciennes sablières datées de Bretagne                                                        et le chemin du Tro Breizh. Vente
                                                            Paris. Elles ont été restaurées à l’identique
                                                            en 2002, pour accueillir poissonniers,
                                                                                                            Le Chemin Bleu de                                (1430) et une riche statuaire.
                                                                                                                                                                                                                                                           du topoguide du GR 34 au bureau
                                                            bouchers, charcutiers et épiciers.              Yann Kersalé                                     L’Hôpital Frémeur et                                                                          d’accueil.
                                                                                                                                                             la chapelle Saint-Eutrope                                                                     • Espace Sport Orientation en
                                                            Le pont Fleuri                                                                                                                                  Cette forêt, également appelée « Forêt         forêt Domaniale de Carnoët :
             Construite au XIe siècle et classée                                                                                                                                                            Domaniale de Toulfoën », est une ancienne
             Monument Historique, l’église abbatiale
                                                                                                                                                                                                                                                           demandez les 12 parcours de
                                                                                                                                                                                                            forêt ducale, puis royale. Les arbres
             de Sainte-Croix est un monument                                                                                                                                                                                                               course d’orientation du niveau
                                                                                                                                                                                                            centenaires et les vestiges mégalithiques
             remarquable par son plan cruciforme et                                                                                                                                                                                                        débutant à difficile dans nlos
                                                                                                                                                                                                            ou médiévaux présents en font un site
             circulaire. Le choeur des moines, un joyau                                                                                                                                                     hors du temps. Havre de paix, la forêt est     bureaux d’accueil de l’Office de
             de l’art roman, et la crypte, l’une des plus                                                                                                                                                   un endroit idéal pour la promenade et          Tourisme.
             belles de Bretagne, sont restés intacts.                                                       A la tombée de la nuit, le Chemin Bleu           Classé Monument Historique, l’Hôpital          pour la pratique sportive. Un Espace Sport
                                                                                                            permets une découverte nocturne du               Frémeur est un monument exceptionnel           d’Orientation, accessible aux débutants        Les circuits :
             Les Halles                                                                                     patrimoine bâti et naturel des berges de         en Bretagne car il est le dernier hôpital      comme aux experts, permet de découvrir le      • Circuit de la Villemarqué : 10 km
                                                                                                            l’Isole aux rives de l’Ellé. A voir : le pont    médiéval de l’Ouest. Constitué d’une           site sous un autre angle                       • Circuit Krebs-Savary : 10 km
                                                                                                            fleuri, la rue des anciens abattoirs, le pont    longère peut-être du XIVe siècle ainsi que                                                    • Parcours d’interprétation du
                                                            Anciennement « Pen-Pont-Ellé », il enjambe      du Bourgneuf, le pont du Moulin de la            d’une chapelle du XVIe siècle, son nom           EN +                                           patrimoine (20 panneaux)
                                                            la rivière Ellé, frontière traditionnelle       ville et le pigeonnier de Sainte-Croix. Ce       vient du breton « frout-meur » qui signifie      • Chapelle de Lothéa
                                                            avec l’évêché du Vannetais. De l’époque         parcours artistique de lumière a été créé        « grand ruisseau ou torrent ».                     (visites en été, concerts, pardon)
                                                            médiévale, il a conservé son aspect en dos      par l’artiste plasticien Yann Kersalé, afin de   Visite de la chapelle possible en juillet et     • Descente de la Laïta en canoë-kayak.
                                                            d’âne, ses puissants éperons et deux de ses     mettre en valeur le patrimoine et insuffler      en août les mercredis après-midi de 14h30        • Les hôtels particuliers,
                                                            six arches gothiques, qui donnait accès à       un dynamisme contemporain dans le centre         à 17h00 et les vendredis matin de 10h15            rue Brémond d’Ars
  6                                                         l’une des trois portes de la ville fortifiée.   historique.                                      à 12h15 et lors des pardons.                                                                                                              7
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Clohars-Carnoët
                                                                                                                                                  Site abbatial                               Chapelle Notre-Dame
                                                                                                                                                  de Saint-Maurice                            de la Paix
               KLOAR-KARNOED

                                                                                                                                                                                                                                          La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                                                                                                                          de Clohars-Carnoët sont disponibles
                                                                                                                                                  Lieu     enchanteur      aux     vestiges   La construction de la chapelle Notre-       dans l’ensemble des bureaux d’accueil
                                                                                                                                                  romantiques, cette ancienne abbaye          Dame de la Paix remonte à la moitié du      de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                                  cistercienne au cœur de la forêt de         XVème siècle. Les arcades du chœur sont
                                                                                                                                                  Carnoët, raconte 600 ans d’histoire         de la seconde moitié du XVème siècle. La
                                                                                                                                                  des moines. Logis, salle capitulaire        chapelle à l’origine était construite sur
                                                                                                                                                                                                                                          PRATIQUE
                                                                                                                                                  et orangerie vous feront percer les         le village de Nizon, commune de Pont-
                                                                                                                                                  secrets de ce site exceptionnel. Parcours   Aven. Elle a été reconstruite en 1956 au    Office de Tourisme
                                                                                                                                                  permanent et expositions temporaires        Pouldu par l’architecte Pierre Brunérie.    Place de l’Océan
                                                                                                                                                                                                                                          29360 Clohars-Carnoët
                                                                                                                                                  offrent une expérience inédite. La faune                                                02 98 39 67 28
                                                                                                                                                  et la flore préservées du lieu raviront                                                 contact@quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                                                  également les amateurs de nature.
                                                                                                                                                                                              Moulin à vent                               LES MARCHÉS
                                                                                                    Les Plages du Kérou et de Bellangenêt
                                                                                                                                                  Maison-Musée du Pouldu                      de Kercousquet                              • Samedi matin :
                                                                                                                                                                                                                                            Place de l’église
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                  DÉCOUVERTE
             Alliant culture et nature, Clohars-Carnoët réunit tous les ingrédients                   Le port du Pouldu et la Laïta                                                                                                       • En été :
                                                                                                                                                                                                                                            Mercredi matin :
             pour des vacances réussies. Immortalisé par les peintres de l’école                                                                                                                                                            Le Pouldu, place de l’océan
             de Pont-Aven, Le Pouldu vous séduira avec ses plages familiales                                                                                                                                                                Dimanche de 18h30 à 22h :
                                                                                                                                                                                                                                            Le Pouldu, rue des Grands Sables
             et son spot de glisse. Étape incontournable de votre séjour, le port                                                                                                                                                           Du 7 juillet au 27 août
             de Doëlan ravira les amoureux de la Bretagne. Vous apprécierez                                                                                                                                                                 les mardis de 16h00 à 20h00
                                                                                                                                                                                                                                            Marché d’artisanat et produits
             également la sérénité du site de Saint-Maurice, lieu naturel et                                                                                                                                                                locaux - Place de la mairie
             préservé au bord de la Laïta.                                                                                                        A l’été 1889, Paul Gauguin délaisse         Véritable témoin du XVIe siècle et            Mardi en fin de journée, de
                                                                                                                                                  Pont-Aven pour s’installer à la Buvette     dernier moulin à vent du Finistère en         16h00 à 20h00 (période mi-
                                                                                                                                                  de la Plage du Pouldu. Rejoint par ses      état de fonctionner. Restauré par une         juin / mi-septembre) : Bourg
                                                                                                      Frontière entre le Finistère et le
                                                                                                                                                  amis Paul Sérusier, Meyer de Haan et        association avec les pierres de vieilles
                                                                                                      Morbihan, la rivière passe à proximité
                                                                                                                                                  Charles Filiger, ils peignent le lieu des   maisons environnantes, son mécanisme        BON A SAVOIR
                                                                                                      de sites exceptionnels comme la forêt
                                                                                                                                                  murs au plafond. La Maison-Musée            complet lui permet de moudre depuis
                                                                                                      de Toulfoën ou le site abbatial de Saint-
             Les plages                                  Port de Doëlan                               Maurice. La Laïta, fruit de la rencontre
                                                                                                                                                  offre une immersion dans l’atmosphère       1994. L’édifice est ouvert à la visite en   Plusieurs circuits de randonnées
                                                                                                                                                                                                                                          vous font découvrir la commune,
                                                                                                                                                  artistique et quotidienne de l’époque,      juillet et août, notamment pour son
                                                                                                      de l’Ellé et l’Isole à Quimperlé, coule                                                                                             au départ de la place de l’océan,
                                                                                                                                                  grâce à des créations sonores et mises      exposition consacrée à la moisson.          de la Maison-Musée du Pouldu,
                                                                                                      jusqu’à son embouchure au Pouldu. Le
                                                                                                                                                  en scène.                                                                               du phare de Doëlan ou de la place
                                                                                                      port accueille des bateaux de plaisance
                                                                                                      en mouillage à l’année.                                                                                                             de la Mairie.
                                                                                                                                                                                                                                          Pour plus d’informations sur ces
                                                                                                                                                                                                                                          circuits, le « Guide des 22 balades
                                                                                                       EN +                                                                                                                               en Pays de Quimperlé » est en
                                                                                                       • Chapelle Saint-Jacques :                                                                                                         vente dans les bureaux d’accueil
                                                                                                         Expositions temporaires,                                                                                                         de l’Office de Tourisme. Rendez-
                                                                                                         concerts...                                                                                                                      vous également sur le site dédié à
             Idéalement situé, Le Pouldu est             Ce petit joyau maritime tire sa               • Chapelle Sainte-Anne de Doëlan :                                                                                                 la randonnée en Pays de Quimperlé :
             incontestablement l’endroit rêvé pour       singularité de son écrin naturel. La ria                                                                                                                                         http://www.rando-quimperle-
                                                                                                         Expositions temporaires.                                                                                                         terreoceane.com.
             profiter des plaisirs de la plage dans le   bordée de rives verdoyantes où bateaux        • Chapelle Saint-Maudet
             Pays de Quimperlé. C’est ici que familles   colorés, maisons bretonnes mais aussi         • Église Notre-Dame de Trogwall :                                                                                                  Les circuits :
             et mordus de glisse se retrouvent à         deux phares offrent une carte postale           Ouvert à l’année                                                                                                                 • Balade de Doëlan : 7,2 km
             l’arrivée des beaux jours pour profiter     des plus pittoresques. Chaque jour, les       • Croisières possible sur la Laïta au                                                                                              • Boucle de Saint-Jacques : 9 km
             des 3 plages surveillées : Kérou,           bateaux de pêche artisanale proposent           départ du port du Pouldu                                                                                                         • Balade des chapelles au moulin :
             Bellangenêt et les Grands Sables.           poissons, langoustines et crustacés en          jusqu’à l’Abbaye de Saint-Maurice                                                                                                  8,7 km
  8                                                      vente directe sur les quais.                                                                                                                                                     • Chemin des peintres : 2 km ou 5 km        9
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Moëlan-sur-Mer
                                                                                                                                                     Presqu’ île de Merrien                       Chapelle Saint-Philibert

               MOLAN

                                                                                                                                                                                                                                               La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                                                                                                                               de Moëlan-sur-Mer sont disponibles
                                                                                                                                                                                                                                               dans l’ensemble des bureaux d’accueil
                                                                                                                                                     Abrité par une pointe de lande et            Érigée au XVIe siècle et de style gothique   de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                                     de bois, le port de Merrien, calme et        flamboyant, la chapelle, classée
                                                                                                                                                     reposant, est surplombé par l’imposante      Monument Historique, dévoile une
                                                                                                                                                     « Maison des Douaniers ».                    charpente en forme de bateau renversé        PRATIQUE
                                                                                                                                                     Le port de Merrien se consacre               ainsi que de belles statues en bois
                                                                                                                                                     à l’élevage et la vente directe de           polychrome. À proximité, vous trouverez      Office de Tourisme
                                                                                                                                                     coquillages et d’huîtres. Au coeur d’un      un calvaire et une fontaine du XVIe.         20, place de l’église
                                                                                                                                                     patrimoine naturel préservé et à la flore    La chapelle accueille également des          29350 Moëlan-sur-Mer
                                                                                                                                                     diversifiée, les balades vous mèneront       concerts.                                    02 98 39 67 28
                                                                                                                                                     au corps de garde qui veille sur l’entrée                                                 contact@quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                                                     de la ria et de son port.
              La plage de Kerfany et l’embouchure du Bélon                                                                                                                                                                                     LES MARCHÉS
                                                                                                                        Pour découvrir les secrets                                                Allée couverte de
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                         DÉCOUVERTE
                                                                                                                          du port de Brigneau,
                                                                                                                                                                                                                                               • Mardi matin : place de l’église
             Entre une côte découpée par des rias qui s ’enfoncent dans les                                               scannez le QR Code         Le Bélon                                     Kermeur-Bihan                                • Samedi matin : Kergroës
             terres, des petits ports, une campagne pleine de charme et des                                                                                                                                                                    • Chaque 2ème vendredi du mois
             plages familiales, Moëlan-sur-Mer saura vous séduire. Amateurs                       Brigneau                                                                                                                                      de 17h30 à 19h30 : Ferme de
             de culture, partez à la découverte des chapelles, calvaires et                                                                                                                                                                     Coat Savé
             monuments mégalithiques qui jalonnent la commune. Les sentiers
             qui longent les rivières et le littoral vous guideront à la découverte                                                                                                                                                            BON A SAVOIR
             d’une nature préservée. En mer ou au fil des rias, les accrocs aux                                                                                                                                                                • Un parcours découverte « Cap
             activités nautiques se feront plaisir à la voile ou en kayak…                                                                                                                                                                     Patrimoine » vous emmène au
                                                                                                                                                     Point de départ de plusieurs circuits        Daté du Néolithique, ce monument             coeur du bois de Plaçamen en
                                                                                                                                                     pédestres, sur la rive gauche du Bélon,      mégalithique est en parfait état de          presqu’île de Merrien, site naturel
                                                                                                                                                                                                                                               protégé par le Conservatoire du
             La plage de Kerfany                       La plage de Trénez                         Arrêt au coeur de la petite ria où les             ce port est également un incontournable      conservation. Formé de 11 piliers et de
                                                                                                                                                                                                                                               littoral.
                                                                                                  eaux de cette rivière se teintent d’une            pour les gourmets. Vous pourrez profiter     6 dalles pour une longueur totale de
                                                                                                                                                     de la vente directe des pêcheurs à           16 mètres, il a dévoilé de jolis trésors     Les livrets (adulte et enfant) sont
                                                                                                  palette de couleur vert-bleu, le fameux                                                                                                      disponibles gratuitement dans les
                                                                                                  glaz breton ! Témoins de l’activité                la halle aux poissons et découvrir le        lors de sa fouille : vases, haches polies,
                                                                                                                                                     panorama sur la ria !                        pendeloques.                                 bureaux d’accueil de l’Office de
                                                                                                  maritime passée, les vestiges d’une                                                                                                          Tourisme.
                                                                                                  ancienne conserverie dominent la digue
                                                                                                  de Malachappe. Ce port a obtenu en                                                                                                           Les circuits :
                                                                                                  2016 le label Port d’Intérêt Patrimonial.                                                                                                    • Circuit du corps de garde : 9 km
                                                                                                                                                                                                                                               • Boucle de la côte sauvage : 9 km
                                                                                                                                                                                                                                               • Promenade du Bélon : 6 km
             Sur ce littoral dentelé, la plage de      Ce site sauvage attire de nombreuses                                                                                                                                                    • Promenade de Saint-Guénaël :
             Kerfany offre un espace protégé à         familles, face à l’Ile Percée accessible                                                                                                                                                  5 km
             deux pas de l’embouchure du Bélon.        par un gué à marée basse. Pendant
                                                                                                     EN +                                                                                                                                      • Boucle de l’Ile Percée : 11 km
             Cette plage surveillée est idéale pour    la Seconde Guerre Mondiale, les                                                                                                                                                         • Circuit de l’allée couverte : 10 km
                                                                                                     • Allée couverte de Kercordonner
             les familles, qui peuvent profiter des    Allemands y construisirent deux                                                                                                                                                         • Boucle du Tadorne : 7 km
                                                                                                     • Allée couverte de Kergoustance
             bains de mer et de nombreuses activités   imposants blockaus pour protéger la                                                                                                                                                     • Balade du petit train : 7 km
                                                                                                     • Allée couverte de Kerlauret
             nautiques : voile, kayak, paddle. Un      base de sous-marins de Lorient. On                                                                                                                                                      • Sentier de Porz Lamat : 4 km
                                                                                                     • Chapelles de Saint-Guénal,
             fauteuil « tiralo » pour les personnes    peut encore apercevoir aujourd’hui les                                                                                                                                                  7 circuits « Lorient Quimperlé Bretagne
                                                                                                       Saint-Cado, Saint-Pierre,
             à mobilité réduite est à disposition en   piles du pont qui reliait alors la plage                                                                                                                                                Sud » labellisés Site VTT FFC.
                                                                                                       Notre-Dame de Lanriot                             La plage de Kerfany offre un espace protégé pour toutes les activités nautiques
10           juillet et août.                          aux blockhaus.                                                                                                                                                                                                                       11
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Chapelle Saint-Léger                        Le parc du Bois de Pins
             Riec- sur -Bélon
                RIEG

                                                                                                                                               Blottie à quelques mètres de l’anse de                                                La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                               Saint-Léger, la chapelle du même nom                                                  de Riec-sur-Bélon sont disponibles
                                                                                                                                               a été construite à partir de deux petites   À proximité du bourg, ce parc municipal   dans l’ensemble des bureaux d’accueil
                                                                                                                                               chapelles, séparées par un ruisseau         offre notamment un parcours pédestre      de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                               qui s’écoule encore aujourd’hui de          avec 14 ateliers où nature et sport
                                                                                                                                               la fontaine toute proche. Ce site           se conjuguent parfaitement. Lieu de
                                                                                                                                               enchanteur séduit par sa situation          détente et préservé, il est idéal pour
                                                                                                                                               privilégiée face au Bélon, avec une         passer un moment agréable en famille.     PRATIQUE
                                                                                                                                               plage accessible à marée basse. Le
                                                                                                                                                                                                                                     Office de Tourisme
                                                                                                                                               quartier Saint-Léger est également          Le cidre AOP de Cornouaille               Place du Docteur Yves Loudoux
                                                                                                                                               composé des chaumières du village
                                                                                                                                               de Lanneguy et du manoir de la Porte                                                  29340 Riec-sur-Bélon
                                                                                                                                               Neuve (privé).                                                                        02 98 39 67 28
                                                                                                    La ria du Bélon                            Ouvert seulement lors des pardons.                                                    contact@quimperle-terreoceane.com

                                                                                                                                                                                                                                     LES MARCHÉS
             Bordée par l’Aven et le Bélon, la commune de Riec-sur-Bélon est la                     Port de Rosbras                            Allée couverte de Kérantiec
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                             DÉCOUVERTE
             capitale de la célèbre huître plate : la Bélon. C’est ici que Mélanie                                                                                                                                                   • Mercredi matin et
                                                                                                                                                                                                                                       samedi matin :
             Rouat concocta ses célèbres recettes comme le homard à la crème                                                                                                                                                           Place Yves Loudoux
             ou encore les palourdes grillées. Faites une halte dans un des
             élevages ostréicoles pour une dégustation inoubliable avec vue sur                                                                                                                                                      BON A SAVOIR
             mer. Une fois sur les rives, on succombe à la poésie des paysages et                                                                                                                                                    • Plusieurs circuits de randonnées
             à la lumière des rias qui évoluent aux rythmes de la journée et des                                                                                                                                                     vous font découvrir la commune,
             marées. En empruntant le GR34, ports confidentiels, criques et petit                   Plaisanciers, marcheurs ou encore          Parmi les nombreux sites mégalithiques      Seul cidre en appellation d’origine       au départ de l’Office de Tourisme,
             patrimoine se dévoileront au fil de vos escapades.                                     amoureux de sites paisibles marquent       de la commune, cette allée couverte arc-    protégée de Bretagne, le cidre AOP        Saint-Léger et parking de la plage
                                                                                                    une halte pour partager un verre           boutée est l’un des seuls exemplaires       Cornouaille accompagne aussi bien les     de Questelan.
                                                                                                    sur les bords de ce port confidentiel      de ce type en Finistère. Avec une           galettes ou crêpes de blé noir que nos
                                                                                                                                                                                                                                     Pour plus d’informations sur ces
                                                                                                    authentiquement breton. À quelques         chambre de 9,5 mètres de long, elle est     autres produits régionaux (coquillages,
                                                                                                                                                                                                                                     circuits, le « Guide des 22 balades
             L’huître plate de Bélon                     Port du Bélon                              encablures de là, il se murmure que        constituée de piliers disposés de façon à   crustacés et poissons) et nos desserts
                                                                                                                                                                                                                                     en Pays de Quimperlé » est en
                                                                                                    Gauguin se baignait nu à l’anse du         former un toit à double pente.              (far, gâteau breton, kouign aman...).
                                                                                                                                                                                                                                     vente dans les bureaux d’accueil
                                                                                                    Goulet-Riec, endroit particulièrement
                                                                                                                                                                                                                                     de l’Office de Tourisme. Rendez-
                                                                                                    préservé.
                                                                                                                                                                                                                                     vous également sur le site dédié à
                                                                                                                                                                                                                                     la randonnée en Pays de Quimperlé :
                                                                                                     EN +                                                                                                                            http://www.rando-quimperle-
                                                                                                     • Château du Bélon                                                                                                              terreoceane.com.
                                                                                                     • Église Saint-Pierre
                                                                                                     • Chapelle Notre-Dame de Trémor
                                                                                                     • Chapelle de Trébellec                                                                                                         Les circuits :
                                                                                                     • Chapelle Sainte-Marguerite                                                                                                    • Circuit des Kaolins (long) : 12 km
             La célèbre huître plate au goût de          Escale incontournable pour déguster «       • Chapelle Saint-Gilles                                                                                                         • Circuit de la chapelle
             noisette et à la finesse en bouche          la Bélon » face à la mer ! Vous pourrez     • Allée couverte et dolmen de Saint-                                                                                              Saint-Léger : 8 km
             doit son nom à la ria du Bélon, où les                                                    Julien                                                                                                                        • Circuit du fort du Bélon : 8,1 km
                                                         visiter un élevage ostréicole tout en
                                                                                                     • Dolmen de Kerscao
             ostréiculteurs sont aux petits soins pour   profitant d’une vue imprenable sur la       • La pointe de Penquernéo et les ruines                                                                                         • Anse de Penmor : 13,7 km
             elle. Entre eau douce et salée, l’huître    ria dont les paysages évoluent au cours       du Fort du Bélon avec une vue                                                                                                 • Circuit du Guilly : 18 km
             s’affine avant de se laisser savourer sur   des marées. Le port est également le          imprenable sur la mer                                                                                                         • Circuit du port du Bélon : 13,6 km
             place… ou à emporter !                      point de départ de plusieurs circuits de    • Plage de Questelan, plage accessible                                                                                          • Circuit du Bélon : 18 km
             Les parcs à huîtres sont visibles à marée                                                 à marée basse, haut lieu de la pêche                                                                                          • Circuit du Moulin Edouard : 7,2 km
                                                         randonnée.                                                                                                                             L’anse de Goulet Riec sur l’Aven
                                                                                                       à pied
12           basse.                                                                                                                                                                                                                  • Circuit des Kaolins (long) : 7,7 km      13
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Scaër
                                                                                                                                             La chapelle de Coadry                        La forêt de Coatloc’h

                 SKAER

                                                                                                                                                                                                                                          La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                             Avec sa nef romane du XIe siècle, une        La forêt domaniale de 310 ha, qui
                                                                                                                                                                                                                                          de Scaër sont disponibles dans
                                                                                                                                             des plus anciennes de Bretagne, ses          signifie « Bois de l’étang » en breton,
                                                                                                                                                                                                                                          l’ensemble des bureaux d’accueil
                                                                                                                                             fresques de Fisher de 1870 et son            vous invite sur les traces des sabotiers
                                                                                                                                                                                                                                          de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                             mobilier important, la chapelle présente     dont les nombreux hêtres fournissent la
                                                                                                                                             un intérêt certain. Cette chapelle           matière première, leurs huttes en bois,
                                                                                                                                             est également liée au mystère des            appelées loges... Ambiance bucolique
                                                                                                                                             pierres de Coadry qui sont recueillies       garantie !
                                                                                                                                             dans les ruisseaux et les champs des                                                         PRATIQUE
                                                                                                                                             environs. La chapelle est fermée au          Espace Sport d’Orientation
                                                                                                                                             public, seulement quelques visites sont                                                      Office de Tourisme
                                                                                                                                             possibles sur demande.                                                                       Place de la Libération
                                                                                                                                             Ouvert seulement lors des pardons.                                                           29390 Scaër
                                                                                                                                                                                                                                          02 98 39 67 28
                                                                                                                                                                                                                                          contact@quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                       Vallée de l’Isole     Staurotides ou pierres
                                                                                                                                             de Coadry                                                                                    LES MARCHÉS
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                  DÉCOUVERTE
             Au coeur d’une verdoyante campagne bretonne, Scaër vous offre                         Le menhir Saint-Jean
             un séjour 100 % nature ! Entre la voie verte n°7, la forêt de                                                                                                                                                                • Samedi matin :
             Coatloc’h ou encore les rives de l’Isole, vous trouverez à coup sûr                                                                                                          La forêt de Coatloc’h se découvre                 Place de la Libération
                                                                                                                                                                                          également grâce aux 12 parcours
             des terrains de jeu adaptés à vos envies. Cyclistes, randonneurs et                                                                                                          d’orientation proposés pour les débutants
             cavaliers, empruntez les circuits de balades qui vous guideront à                                                                                                                                                            BON A SAVOIR
                                                                                                                                                                                          comme les initiés. Cet Espace Sport
             la découverte d’un patrimoine témoignant du riche et légendaire                                                                                                              d’Orientation permet ainsi de s’initier ou de
                                                                                                                                                                                                                                          • Un sentier aménagé (1,9 km) pour
             passé de la commune. À ne pas manquer : « Scaër la Joyeuse »                                                                                                                 se perfectionner aux techniques d’orientation
                                                                                                                                                                                                                                          les personnes à mobilité réduite
                                                                                                                                                                                          et profiter des lieux autrement.
             vibre tous les deux ans, chaque année impaire à la Pentecôte, aux                                                               Objet de légende par excellence, la                                                          emprunte une partie de la voie verte,
                                                                                                                                                                                                                                          mais aussi les bords de l’Isole.
             rythmes des carnavaliers et des fanfares du premier carnaval de                       Ce menhir est probablement l’élément      staurotide, composée d’aluminium et de
                                                                                                                                                                                                                                          Départ : Parking du camping Kerisole
                                                                                                   d’un ensemble mégalithique sur la         fer, est naturellement en forme de croix.
             Bretagne : La Cavalcade !                                                                                                                                                                                                    3, rue Louis Pasteur.
                                                                                                   commune. Des trois menhirs recensés       Ces pierres insolites recueillies dans les
                                                                                                   en 1907, il n’en reste qu’un debout. Sa   champs et ruisseaux sont d’une couleur                                                       • Jeu de piste des Cistes : demandez
             La Voie verte n°7                          La chapelle de Plascaër                    hauteur considérable de 8,30 mètres       brun foncé avec un éclat résineux. En                                                        les 3 circuits des Cistes dans les
                                                                                                   le classe parmi les 10 plus importants    dehors des gisements bretons, on la                                                          bureaux d’accueil de l’Office de
                                                                                                   du monde. De nombreux mégalithes de       trouve à Madagascar, au Brésil et en                                                         Tourisme.
                                                                                                   plus petite importance sont également     Russie.                                                                                      • Un parcours d’orientation au
                                                                                                   présents à Scaër.                                                                                                                      Grand Champ est téléchargeable sur
                                                                                                                                                                                                                                          www.quimperle-terreoceane.com/
                                                                                                                                             Les circuits :                                                                               decouvrez/randonnees/course-
                                                                                                    EN +                                     • Balade en forêt de Coatloc’h :                                                             orientation.
                                                                                                                                               7,6 km
                                                                                                    • Chapelle Saint-Guénolé                                                                                                              • Un Espace Sport d’Orientation de
                                                                                                                                             • Chapelle de Plascaër - Coadigou :
                                                                                                    • Chapelle de Penvern                                                                                                                 12 parcours en Forêt de Coat Loch :
             Aménagée sur l’ancienne ligne              Cette chapelle, également appelée                                                      12,3 km
                                                                                                    • Chapelle de Saint-Adrien                                                                                                            demandez les parcours du niveau
             ferroviaire Carhaix-Rosporden, cette       Notre-Dame du Ganvet, ou de                                                          • Chapelle de Coadry : 15,5 km
                                                                                                    • Chapelle Saint-Paul                                                                                                                 débutant à difficile dans les bureaux
             route fait le plaisir des amoureux de      l’Immaculée Conception en 1892, est                                                  • Circuit de Cascadec : 8,8 km
                                                                                                    • Chapelle Saint-Jean                                                                                                                 d’accueil de l’Office de Tourisme et
             la nature. Cet élément de la véloroute     un édifice en forme de croix latine avec                                             • Balade des sabotiers : 3,3 km
                                                                                                    • Église Sainte-Candide et Saint-Alain                                                                                                sur notre site Internet.
             Concarneau-Roscoff est à découvrir à       un clocher amorti par une flèche. Une                                                • Les tourbières de Kervalaün : 6,3 km
                                                                                                    • Centre Auguste Brizeux
             pied, à cheval ou à vélo… une invitation   inscription indique une reconstruction                                               • Circuit de la chapelle de Penvern :
                                                                                                    • Galerie Métairie                                                                      La voie verte
             à la découverte du Centre-Bretagne.        au XIXe siècle. La fontaine du même nom                                                28 km                                        Concarneau-Roscoff
                                                                                                    • Stèles mégalithiques
                                                        se trouve en contrebas.                     • Calvaires et fours à pain                                                             traverse la ville de Scaër
14                                                      Ouvert seulement lors des pardons.                                                                                                                                                                                           15
Quimperlé Terre Océane - Les bonnes adresses de l'Office de Tourisme 2020-2021
Oratoire de Trémeur
             Bannalec - Saint-Thurien                                                                                                                                                        Saint-Thurien
               BANNALEG - SAN-TURIAN                                                                                                                                                        Chaos de Cascadec

                                                                                                                                                                                                                                           La carte touristique de Bannalec est
                                                                                                                                                Dédié au Saint-Trémeur, ce modeste                                                         disponible dans l’ensemble des bureaux
                                                                                                                                                oratoire enferme la statue de bois                                                         d’accueil de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                                du saint sans tête dont voici la triste
                                                                                                                                                légende : le jeune garçon fut décapité      Situé sur l’Isole, ce chaos granitique offre
                                                                                                                                                par son père Conomor, le Barbe Bleue        une magnifique balade avec des paysages        PRATIQUE
                                                                                                                                                breton. La porte gothique provient de la    typiques d’une rivière aux eaux claires.       Office de Tourisme
                                                                                                                                                chapelle Trébalay dédiée à la mère du       La vallée de l’Isole se trouve au cœur         1 place de la Libération
                                                                                                                                                malheureux Trémeur.                         d’un milieu naturel préservé.                  29380 Bannalec
                                                                                                                                                                                                                                           02 98 39 67 28
                                                                                                                                                Chapelle Saint-Cado                          La fête des genêts d’or
                                                                                                                                                                                                                                           contact@quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                                                                                                                                           Ouvert pendant les vacances de
                                                                                                                                                                                             à Bannalec                                    printemps et d’été.

                                                                                                                                                                                                                                           LES MARCHÉS
              L’Eglise Blanche de Bannalec
                                                                                                                                                                                                                                           • BANNALEC :
                                                                                                                                                                                                                                             Tous les mercredis : Centre-ville
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                       DÉCOUVERTE
             Riches d’un patrimoine remarquable et diversifié, les communes de                    Chapelle Sainte-Véronique                                                                                                                  2ème et 4ème mercredi de chaque
                                                                                                                                                                                                                                             mois : grand marché (centre-ville)
             Bannalec et Saint-Thurien séduisent les passionnés d’histoire et de                                                                                                                                                           • SAINT-THURIEN :
             randonnées. Nichés au coeur de vallées verdoyantes, chapelles et                                                                                                                                                                2ème dimanche du mois, de mars
                                                                                                                                                Parmi les rares chapelles bretonnes                                                          à octobre, de 8h à 13h :
             oratoires se laissent découvrir au fil des balades empruntant des                                                                  à plan tréflé, l’édifice aurait été érigé                                                    Place du Centre
             chemins où la nature sauvage est reine. Dolmens et allées couvertes                                                                entre 1655 et 1660. Elle se singularise
             sont autant de témoins de ce riche passé.                                                                                          également par sa charpente originale                                                       BON A SAVOIR
                                                                                                                                                en forme de coque de bateau renversé.                                                      • Il existe 2 parcours d’orientation
                                                                                                                                                Un pardon annuel, le dernier dimanche                                                      sur la commune de Bannalec, en
                                                                                                                                                d’août, s’y déroule depuis plusieurs                                                       téléchargement sur le site de l’Office de
              Bannalec                                                                            Inscrite à l’inventaire des Monuments
                                                                                                  Historiques, et bâtie au début du XVIIe
                                                                                                                                                siècles, dont l’un des rituels les plus
                                                                                                                                                originaux est l’offrande de poulets
                                                                                                                                                                                                                                           Tourisme.
                                                                                                                                                                                                                                           • Des circuits de randonnées sur ces
                                                                                                  siècle, la chapelle est consacrée à la
             Église Notre-Dame                         Chapelle de Trébalay                       Vierge Marie. Sa spécificité architecturale
                                                                                                                                                blancs.
                                                                                                                                                Ouvert seulement lors des pardons.
                                                                                                                                                                                                                                           2 communes sont disponibles dans le
                                                                                                                                                                                                                                           Guide « 22 idées de balades », en vente
             du Folgoët                                                                           réside dans le plan en croix latine avec                                                                                                 dans les bureaux d’accueil de l’Office de
                                                                                                  des murs très élevés pour une chapelle                                                                                                   Tourisme. Les balades sont également
                                                                                                  de campagne. À l’intérieur, des sablières                                                                                                consultables sur le site dédié
                                                                                                                                                                                                                                           à la randonnée www.rando-quimperle-
                                                                                                  merveilleusement ouvragées se dévoilent                                                                                                  terreoceane.com.
                                                                                                  dans la pénombre de l’édifice.
                                                                                                  Visite possible lors des pardons (jeudi                                                                                                  • Plusieurs circuits de randonnées
                                                                                                                                                                                                                                           sont labellisés « Site VTT-FFC ».
                                                                                                  de l’Ascension).
                                                                                                  Ouvert seulement lors des pardons.                                                                                                       Les circuits :
                                                                                                                                                                                                                                           BANNALEC
                                                       Construite au début du XVIe siècle, elle     EN +                                                                                                                                   • Trémeur : 15 km
             Inscrit à l’inventaire des Monuments      célèbre la fille du comte de Vannes.                                                                                                                                                • Le Ménec : 6 km
             Historiques, l’édifice a été érigé au
                                                                                                    Bannalec                                                                                                                               • Les 3 chapelles : 19,5 km
                                                       Cette dernière fut étranglée par le roi
                                                                                                    • Chapelle Saint-Jacques                                                                                                               • La Véronique : 8 km
             XVIe siècle sur une église primitive.     Comonor puis fut ressuscitée par Saint-
                                                                                                    • Chapelle Saint-Mathieu -Troganvel                                                                                                    • L’église Blanche : 5,5 km
             Aujourd’hui on y admire la chaire         Gildas pour qu’elle puisse mettre au                                                                                                                                                • Sainte-Anne des Bois : 9,5 km
             construite en bois (1877) ainsi que les                                                • Motte féodale de Quimerc’h
                                                       monde le petit Gildas Trech-Meur.                                                                                                                                                   • Saint-Jacques : 10 km
             retables de style néogothique. Statues,   Visite possible lors du pardon (2ème                                                                                                                                                • Trébalay : 7,5 km
                                                                                                    Saint-Thurien                                                                                                                          • Saint-Cado : 5 km
             vitraux contemporains ainsi que la        dimanche de juillet) ou en s’adressant       • Moulin de Kerchuz
             Vierge Ouvrante font de cette église un   à la Mairie qui contactera un bénévole.      • Eglise Saint-Thurien                                                                                                                 SAINT-THURIEN
             monument remarquable.                                                                                                              La chapelle Saint-Cado de Bannalec
16                                                     Ouvert seulement lors des pardons.                                                                                                                                                  • Balade de Saint-Thurien : 8 km               17
Mellac - Baye - Le Trévoux                                                                                                            Baye
                                                                                                                                                  L’andouille à la recette
                                                                                                                                                                                                Le Trévoux
              MELLAG - BEI - AN TREOÙ-KERNE                                                                                                       de Baye                                       Chapelle de Kerduté                        PRATIQUE

                                                                                                                                                                                                                                           Contact Office de Tourisme
                                                                                                                                                                                                                                           02 98 39 67 28
                                                                                                                                                                                                                                           contact@quimperle-terreoceane.com

                                                                                                                                                                                                                                           LES MARCHÉS

                                                                                                                                                  Fruit d’un savoir-faire traditionnel depuis   Également appelée chapelle Notre-          • MELLAC
                                                                                                                                                  1920 de la Maison Daniélou de Baye,           Dame-de-Pitié, cette chapelle, qui date      Mercredi matin : Ty bodel
                                                                                                                                                  l’andouille à la recette de Baye reste un     du XVème siècle, desservait les villages
                                                                                                                                                  produit de qualité du Pays de Quimperlé.      de Kerduté et de Kervran. Il s’agit d’un   • BAYE
                                                                                                                                                  Nature ou au lard, toute la saveur            édifice en forme de croix latine. Sur le     Dimanche matin :
                                                                                                                                                  réside dans le savant dosage du tour          pignon ouest, se trouve un escalier          Rue Jean-Marie Carer
                                                                                                                                                  de main et du fumage au bois de hêtre.        d’accès au beffroi.
                                                                                                                                                  L’Andouillerie de Brocéliande détient le      Ouvert seulement lors des pardons.
                                                                                                    Le Manoir de Kernault, à Mellac               secret de cette fameuse andouille et la
                                                                                                                                                  diffuse encore et uniquement dans la                                                     BON A SAVOIR
             Ces trois communes aux portes de Quimperlé recèlent un patrimoine                      Chapelle de la Madeleine                      charcuterie Daniélou qui leur a transmis      Menhir de Laniscar
                                                                                                                                                  leur recette.                                                                            • Des circuits de randonnées sur ces
             emblématique breton, avec notamment le manoir de Kernault.                                                                                                                                                                    3 communes sont disponibles dans
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                  DÉCOUVERTE
             Amateurs d’architecture, d’histoire et de bonnes choses, rendez-                                                                     Fontaine Saint-Eloi                                                                      le Guide « 22 idées de balades »,
             vous à Mellac, Baye et Le Trévoux.                                                                                                                                                                                            en vente dans les bureaux d’accueil
                                                                                                                                                                                                                                           de l’Office de Tourisme. Les balades
                                                                                                                                                                                                                                           sont également consultables et
                                                                                                                                                                                                                                           téléchargeables en .gpx sur le site
                                                                                                                                                                                                                                           dédié à la randonnée :
                                                                                                                                                                                                                                           www.rando-quimperle-terreoceane.com
             Mellac                                                                                 Cette chapelle était sur la route du fameux
                                                                                                                                                                                                                                           • Plusieurs circuits de randonnées
                                                                                                    pèlerinage Tro-Breizh, à proximité d’une
                                                                                                                                                                                                                                           sont labellisés « Site VTT-FFC ».
             Le calvaire                                Manoir de Kernault                          ancienne voie romaine. Elle faisait office    Située près du bourg, cette fontaine à                                                   Ces chemins VTT sont classés selon
                                                                                                    de maladrerie ou léproserie pour la ville     niche du XIXème siècle est entourée d’un                                                 quatre niveaux de difficultés vous
                                                                                                    de Quimperlé, commandée par la famille        enclos maçonné. Surmontée d’une croix,        Unique vestige d’un ancien alignement,     feront découvrir les multiples
                                                                                                    de Kermorial. Les éléments anciens            elle est dédiée à Saint-Eloi et Saint-        le menhir de 3,60 m de hauteur rappelle    facettes de nos paysages. Pour
                                                                                                    remontent au XVème siècle.                    Cornély, protecteur des bovins. Au cours      la richesse du patrimoine préhistorique    découvrir l’ensemble de l’offre
                                                                                                    Ouvert seulement lors des pardons.            d’une procession, les animaux étaient         de la région. Un autre mégalithe est       munissez-vous des guides qui sont
                                                                                                                                                  bénis lors de leur passage devant la          situé sur la commune : le dolmen de        en vente dans nos bureaux d’accueil
                                                                                                      EN +                                        fontaine.                                     Goalichot.                                 de l’Office de Tourisme.
                                                                                                      Mellac
                                                                                                      • Église paroissiale de Saint-Pierre                                                                                                 Les circuits :
                                                                                                        aux Liens                                                                                                                          MELLAC
                                                                                                      • Moulin Blanc (circuit découverte                                                                                                   • Balade vers Kernault : 11,5 km
                                                                                                        sur l’Isole)                                                                                                                       BAYE
                                                        Au coeur d’un parc de 32 hectares, le
                                                                                                      • Chapelle de la Madeleine                                                                                                           • Boucle de Baye : 6 km
                                                        Manoir de Kernault propose chaque
                                                                                                      • Chapelle de Saint-Caradec
             La sculpture du calvaire du cimetière      année des expositions qui font appel à
                                                                                                      • Allée couverte
             est remarquable, ce qui lui vaut une       notre imaginaire. Dès les beaux jours, sa
                                                                                                      • Motte féodale
             inscription aux Monuments Historiques.     programmation culturelle dense et variée
                                                        se décline dans les bâtiments historiques
                                                                                                      Baye
             Débuté au milieu du XVème et achevé
                                                                                                      • Croix du Leing
             à la fin du XIXème siècle, il représente   et sous les arbres. Ici, tout est mis en
                                                                                                      • Fontaine et lavoir Blad
             différentes figures religieuses dont la    oeuvre pour favoriser la biodiversité.
             Vierge, Saint-Jean, Saint-Michel et le     La promesse d’un moment de plaisir            Le Trévoux
             Christ.                                    partagé.                                      • Fontaine de Saint-Herbot
18                                                                                                                                                                                                                                                                                   19
Le Scorff                                                                                PRATIQUE
             Arzano - Tréméven - Rédéné                                                                                                                                                    Rédéné
                                                                                                                                                                                                                                     Contact Office de Tourisme
                                                                                                                                                                                         Eglise Notre-Dame de Lorette                02 98 39 67 28
               AN ARZHANAOU - TREMEVEN - REDENE
                                                                                                                                                                                                                                     contact@quimperle-terreoceane.com

                                                                                                                                                                                                                                     BON A SAVOIR

                                                                                                                                                                                                                                     • Des circuits de randonnées sur ces
                                                                                                                                            Ce fleuve côtier prend sa source dans                                                    3 communes sont disponibles dans
                                                                                                                                            les Montagnes Noires pour rejoindre le                                                   le Guide « 22 idées de balades », en
                                                                                                                                            Blavet, dans la rade de Lorient. Il marque                                               vente dans les bureaux d’accueil de
                                                                                                                                            la frontière entre Finistère et Morbihan                                                 l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                            dans la commune de Guilligomarc’h.           L’édifice du XVIème siècle a été restauré   Les balades sont également
                                                                                                                                                                                         au début du XXème siècle. Son clocher,      consultables sur le site dédié à la
                                                                                                                                                                                         haut de 35 mètres, possède une flèche       randonnée www.rando-quimperle-
                                                                                                                                                                                                                                     terreoceane.com.
                                                                                                                                             Tréméven                                    à crochets avec 4 clochetons.
                                                                                                                                                                                                                                     • Plusieurs circuits de randonnées
                                                                                                                                            Chapelle Sainte-Marguerite                   Fontaine Saint-Yvi                          sont labellisés « Site VTT-FFC ». Ces
                                                                                                                                                                                                                                     chemins VTT sont classés selon
                                                                                                                                                                                                                                     quatre niveaux de difficultés vous
                                                                                                                                                                                                                                     feront découvrir les multiples
                                                                                                     Le moulin Fourden à Tréméven
                                                                                                                                                                                                                                     facettes de nos paysages. Pour
                                                                                                                                                                                                                                     découvrir l’ensemble de l’offre
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                              DÉCOUVERTE
             A l’est de Quimperlé, découvrez ces 3 communes rurales où espaces                                                                                                                                                       munissez-vous des guides qui sont
             vallonnés et bocages s’entremêlent. Cet écrin de verdure offre aux                   EN +                                                                                                                               en vente dans nos bureaux d’accueil
                                                                                                  Arzano                                                                                                                             de l’Office de Tourisme.
             amoureux de la nature de nombreuses balades dans un paysage                                                                                                                                                             Les circuits sont également
                                                                                                  • Fontaine Saint-Adrien (la chapelle,
             préservé, et aux pêcheurs des sites incontournables pour leur plus                     reconstruite au XIXème siècle a                                                                                                  téléchargeables sur le site www.
             grand plaisir. Plusieurs sites patrimoniaux méritent le coup d’œil                     disparu en 1955)                        Cet édifice rectangulaire, commandité        Située à proximité d’une stèle,             rando-quimperle-terreoceane.com
             d’un point de vue architectural et historique.                                       • Chapelle Saint-Laurent                  par les propriétaires du Manoir de la        la fontaine abrite une statue de
                                                                                                  • Fontaine de Kervégant (ancienne         Porte, date du début du XVIème siècle.       Saint-Diboan en évêque, ajoutée             Les circuits :
                                                                                                    chapelle du château de Kervégant)       Percée par un obus en septembre 1944,        ultérieurement. L’eau s’évacue vers un      RÉDÉNÉ :

             Arzano
                                                                                                  • Fontaine Saint-Pierre et son lavoir     la chapelle est rapidement restaurée.        lavoir installé à proximité. Au fond du     • Balade entre Scaff et Scao : 7,7 km
                                                                                                    du XIXème siècle.                       Ouvert seulement lors des pardons.           bassin se trouve un trou qui est l’objet    TRÉMÉVEN :
                                                                                                  • Manoirs du Laz, de Penlan et de                                                      d’une ancienne pratique. Les candidats      • Balade de Kermec : 8 km
                                                                                                    Kerlarec (privés).
             Moulin du Roc’h                                                                      • Eglise Saint-Pierre-aux-Liens
                                                                                                                                                                                         au mariage venaient poser une épingle       • Balade de la roche des braconniers :
                                                                                                                                                                                         à la surface de l’eau, si elle descend        6,2 km
                                                                                                  • Ancien presbytère (XVIIème siècle)      Eglise Saint-Méen                            directement dans la cavité, le mariage
                                                                                                  • Stèles de la Têne (second âge du fer)
                                                                                                  • Motte castrale du Roc’h (XIIIème-
                                                                                                                                                                                         se réalisait dans l’année.
                                                                                                    XIVème siècle)

                                                                                                  Rédéné
                                                                                                  • Fontaine Notre-Dame de Lorette
                                                                                                  • Fontaine et lavoir de Berluhec
                                                                                                  • Vallée de Rosbigot et ses lagunes

                                                                                                  Tréméven                                  Cette église paroissiale du XVIème et
                                                                                                  • Chapelle Saint-Diboan
                                                                                                                                            XVIIème siècle est inscrite aux Monuments
                                                                                                  • Manoirs de Roscado (XVIIème),
                                                                                                                                            Historiques. Elle est essentiellement
                                                                                                    Rosmaguer et Kerlavarec (XVIème
                                                                                                    et XVIIème)                             constituée de granite, excepté la tour
             Situé sur le Scorff, le moulin faisait partie d’un ensemble médiéval beaucoup plus   • Le Moulin du Fourden (XVIIIème)         ouest et la flèche construites en pierre
             important dont subsistent quelques fortifications. Une ancienne voie gauloise        • Croix monumentales érigées entre        de taille. Le cimetière communal entoure
             enjambait la rivière à cet endroit, donnant au lieu une importance stratégique.        le XVIème et le XIXème siècle           encore aujourd’hui l’édifice, malgré les
             Les vestiges du moulin composés d’anciennes roues et mécanismes dateraient du        • Stèles armoricaines                     agrandissements successifs, ce qui en
                                                                                                                                                                                          Ancien four à pain à Tréméven
20           XVIIIème siècle. Le dernier meunier a cessé l’activité du moulin en 1974.                                                      fait sa rareté et sa particularité.                                                                                                  21
Les Roches du Diable
             Locunolé - Guilligomarc ’h - Querrien                                                                                                                                          Querrien
                                                                                                                                                                                           Chapelle Notre-Dame
               LOKUNOLE - GWELEGOUARC’H - KERIEN
                                                                                                                                                                                           de Clarté

                                                                                                                                                                                                                                       La carte touristique et le livret-jeu
                                                                                                                                               Tout en chaos granitique et eaux                                                        de la vallée de l’Ellé sont disponibles
                                                                                                                                               fougueuses, ce site exceptionnel se                                                     dans l’ensemble des bureaux d’accueil
                                                                                                                                               révèle être le cadre idéal pour de belles                                               de l’Office de Tourisme.
                                                                                                                                               balades. Depuis les rives ou au sommet
                                                                                                                                                                                           Cette chapelle en forme de croix latine
                                                                                                                                               d’un des rochers, on ne se lasse pas
                                                                                                                                               d’admirer la rivière Ellé, une des plus
                                                                                                                                                                                           avec un clocher à lanterne octogonal        PRATIQUE
                                                                                                                                                                                           et un dôme date des XVIème et XVIIème
                                                                                                                                               sauvages de Bretagne. Ce site attire de                                                 Bureau d’accueil
                                                                                                                                                                                           siècles. Son mobilier est d’époque,
                                                                                                                                               nombreux inconditionnels des sports                                                     des Roches du Diable
                                                                                                                                                                                           tout comme ses statues. Une fontaine
                                                                                                                                               de nature. Au programme : escalade,                                                     Chalet des Roches
                                                                                                                                                                                           monumentale avec enceinte complète
                                                                                                                                               randonnée, pêche en rivière et canoë-                                                   02 98 39 67 28
                                                                                                                                                                                           l’ensemble, elle est située à proximité
                                                                                                                                               kayak. Des compétitions nationales et                                                   contact@quimperle-terreoceane.com
                                                                                                                                                                                           de l’édifice.
                                                                                                                                               internationales s’y déroulent.                                                          Ouvert pendant les vacances d’été
                                                                                                                                                                                           Ouvert seulement lors des pardons.
                                                                                                                                               L’atmosphère qui s’en dégage et les
                                                                                                     Les Roches du Diable                      roches étranges qui bordent la rivière en                                               LES MARCHÉS
                                                                                                                                               font un véritable lieu de légendes.         Fontaine de la Clarté
                                                                                                                                                                                                                                       • LOCUNOLÉ
DÉCOUVERTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                 DÉCOUVERTE
             Prenez la route des vallées encaissées au nord de Quimperlé et                          Notre-Dame de la Clarté. Cet édifice en
                                                                                                                                                                                                                                         Jeudi matin : Devant la mairie
             traversez les charmants villages de Locunolé, Guilligomarc’h et                         croix latine du XVIème siècle conserve    Fontaine et lavoir
                                                                                                     des sablières sculptées, ces poutres
             Querrien. Evadez-vous pour de longues balades bucoliques en                             horizontales à la base de la toiture.     Saint-Méven                                                                             BON A SAVOIR
             sous-bois ou venez flâner le long des rivières. Ce coin paisible                        Non loin de là, une petite fontaine à
                                                                                                                                                                                                                                       • Des circuits de randonnées sur
             du Pays de Quimperlé promet de belles rencontres avec la nature                         la réputation de soulager les maux de
                                                                                                                                                                                                                                       ces 3 communes sont disponibles
             sauvage, l’idéal pour les pêcheurs et amoureux de spots naturels                        la vue.
                                                                                                                                                                                                                                       dans le Guide « 22 idées de
                                                                                                     Ouvert seulement lors des pardons.
             remarquables.                                                                                                                                                                 La fontaine, située à quelque 300 mètres    balades », en vente dans les
                                                                                                       EN +                                                                                de la chapelle, a du être construite à la   bureaux d’accueil de l’Office de
                                                                                                                                                                                           même époque, afin de pouvoir pratiquer      Tourisme.
                                                         Rivière de 1ère catégorie piscicole, elle     Locunolé
              Locunolé                                   est un lieu privilégié pour les remontées     • Chapelle Sainte-Gertrude
                                                                                                       • Chapelle Notre-Dame du Folgoët
                                                                                                                                                                                           un pèlerinage complet avec passage
                                                                                                                                                                                           obligatoire à la source.
                                                                                                                                                                                                                                       Les balades sont également
                                                                                                                                                                                                                                       consultables sur le site dédié
                                                         de saumons. Elle offre des paysages                                                                                               Dédiée à Notre-Dame de la Clarté,           à la randonnée www.rando-
                                                                                                       • Église Saint-Guénolé                  La fontaine est placée dans un
             L’Ellé                                      typiques des fonds de vallées bretons
                                                                                                       • Pont de Ty-Nadan                      site encaissé à côté du presbytère.         de nombreux pèlerins venaient laver         quimperle-terreoceane.com.
                                                         préservés dans un cadre paisible.                                                                                                 leurs yeux à la fontaine dans l’espoir
                                                                                                       • Moulin Mohot (XVIIème siècle)         Saint-Méven, qui fait partie des
                                                                                                                                                                                           de conserver une excellente vue ou de       • Plusieurs circuits de randonnées
                                                                                                       • Moulin de Kerléon ( XVIIème siècle)   grands saints guérisseurs Bretons.
                                                          Guilligomarc’h                               • Double-fontaine de Bodalec            Il est invoqué surtout en tant que          l’améliorer si besoin était.                sont labellisés « Site VTT-FFC ». Ces
                                                                                                                                                                                                                                       chemins VTT sont classés selon
                                                                                                                                               dermatologue, c’est pourquoi l’eau de
                                                         Chapelle et fontaine                          Guiligomarc’ h                                                                                                                  quatre niveaux de difficultés vous
                                                                                                       • Église Saint-Méven
                                                                                                                                               la fontaine avait le pouvoir de traiter     Festival Tomahawk                           feront découvrir les multiples
                                                         de Saint-Eloi                                 • Tombe de Marie Pellan
                                                                                                                                               les maladies de la peau. Vous pourrez
                                                                                                                                                                                                                                       facettes de nos paysages. Pour
                                                                                                                                               admirer à proximité un lavoir au toit
                                                                                                       • Chapelle et fontaine Saint-Julien                                                                                             découvrir l’ensemble de l’offre
                                                                                                                                               couvert d’ardoises.
                                                                                                                                                                                                                                       munissez-vous des guides qui
                                                                                                       Querrien                                                                                                                        sont en vente dans nos bureaux
             Cette magnifique et puissante rivière                                                     • Chapelle Sainte-Anne
                                                                                                                                                                                                                                       d’accueil de l’Office de Tourisme.
             de 60 km de long traverse trois                                                           • Église Saint-Kerien
             départements bretons (Côtes d’Armor,                                                      • Mottes féodales de Restrenot et                                                                                               Les circuits :
                                                                                                         Botlan                                                                                                                        LOCUNOLÉ
             Morbihan, Finistère) avant de rejoindre                                                                                                                     Pour découvrir
                                                                                                       • La vallée du Naïc                                                                 Chaque premier week-end de
             la Laïta à Quimperlé. Classée Natura                                                                                                                          les secrets                                                 • Balade des moulins : 17 km
                                                                                                       • Site de Kerrant-Sparl                                           des Roches du
             2000, elle est considérée comme                                                                                                                                               Septembre, ce festival ouvert à tous        QUERRIEN
                                                                                                       • Site de Katelouarn                                                  Diable,
             l’une des rivières les plus sauvages de                                                                                                                                       propose des concerts, spectacles d’arts     • Balade des Roches du Diable :
                                                                                                       • Nombreux fours à pains, fontaines                               scannez le QR
             Bretagne, avec son cours très varié entre                                                   et lavoirs                                                           Code         de la rue, marché d’artisans d’art et         8 km
22           parties rapides et retenues de moulins.                                                                                                                                       autres animations.                          • Circuit de la Clarté : 13 km               23
Vous pouvez aussi lire