La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke

 
CONTINUER À LIRE
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
Septembre 2018

   La relève est enfin là
                      DENTS                   DES VEINES
B É B É E ST
                      DES ENFANTS             E N FO R M E
ARRIVÉ!               Les conseils de soins
                                               Traverser la grossesse
Changement de décor                            en toute légèreté
                      d’un spécialiste
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
-

Conseils de santé d’Alpinamed                                                                                            www.alpinamed.ch             Sommaire                                 Septembre 2018       Le corps humain,
                                                                                                                                                                                                                                  chère lectrice,
                                                                                                                                                                                                                                  cher lecteur,

Ail noir                                                                                           Je n’en peux plus d’avoir
                                                                                                   la bouche sèche. Qu’est-ce que
                                                                                                                                                                                                                                  me fascinera toujours.
                                                                                                                                                                                                                                  Notre organisme est
avec vitamines B                                                                                   je pourrais bien faire?                            SUJET PHARE                                                                  capable de perfor-
                                                                                                   Peu importe la cause de la sécheresse buccale                                                                                   mances pour le
Pour le cœur & le cerveau                                                                          et pharyngée. Les symptômes gênants tels que       4	Changement de cap radical:                                                moins étonnantes.
Les gélules Alpinamed à l’ail noir contiennent                                                     sensation de sécheresse, enrouement, mal de           du couple au couple parental                                              Nous produisons
un extrait spécial d’ail noir ainsi que des vitamines B                                            gorge et envie de tousser peuvent vous rendre
                                                                                                   fous.                                                                                                                           par exemple, sans
•   pour une fonction cardiaque normale                                                                                                                                                                             même le remarquer, deux millions
                                                                                                   Les pastilles pour la gorge GeloRevoice favori­
•   pour diminuer la fatigue et la lassitude                                                                                                          NUTRITION
                                                                                                   sent la salivation et forment un hydrogel sur                                                                    de globules rouges par seconde
•   pour le maintien de globules rouges normaux
    pour un métabolisme du fer normal
                                                                                                   la muqueuse qui agit comme un agent hydra­                                                                       et notre cœur bat pas moins de
•
                                                                                                   tant. GeloRevoice assure la présence d’un film     10	Alimentation infantile à l’ère des allergies
•   pour une fonction normale du système nerveux                                                                                                                                                                    100 000 fois par jour.
                                                                                                   hydratant durable sur la muqueuse de la gorge          et intolérances
•   pour une fonction psychique normale
                                                                                                   et du pharynx. GeloRevoice agit rapidement,                                                                      L’existence tient du prodige –
                                                                                                   sensiblement et durablement en cas de sensa­
Des résultats de recherches menées sur plusieurs années démontrent que l’ail a un grand                                                                                                                             mais le plus grand prodige
nombre de propriétés merveilleuses. Dans le cas de l’ail noir, il s’agit d’un ail argentin spé­    tion de sécheresse dans la gorge et le pharynx.
                                                                                                                                                      SOINS DU CORPS                                                n’est-il pas l’apparition d’une
cial dont la fermentation naturelle est l’œuvre de professionnels spécialisés au Japon dans le
                         cadre d’une méthode séculaire. À la différence de l’ail normal, l’ail                                                        14 Les fesses de bébé méritent d’être soignées                nouvelle vie?
                              noir est totalement inodore et sans arrière­goût, et n’entraîne ni
                                                                                                                                                      16 Allaitement et soins de la poitrine                        La croissance et le développement
                                 renvois, ni ballonnements, ni effluves désagréables.
                                   Et ce, sans influence négative sur les substances qui lui                                                                                                                        d’un bébé dans le ventre de sa mère
                                   confèrent sa valeur!
                                                                                                                                                      18 Poussées dentaires: aïe, aïe, aïe…                         sont pour le moins impressionnants.
                                   3 gélules par jour – pour le cœur & le cerveau.                                                                    20 Montre tes dents!                                          Pouvoir enfin tenir son petit trésor
                                                                                                                                                                                                                    dans ses bras après ces neuf mois est
                                                                                                                                                      23 Une peau rayonnante pendant la grossesse                   donc un moment tout à fait particu-
                                                                                                                                                      26 Des poux? Pas de panique…                                  lier. Mais ce bonheur tout neuf
Après les rapports sexuels                                                                         Mentalement fit – à tout âge!
                                                                                                   Le maintien des capacités intellectuelles est le
                                                                                                                                                                                                                    s’accompagne aussi de difficultés
                                                                                                   facteur­clé d’une qualité de vie de haut niveau                                                                  inhabituelles. Et il n’est pas rare que
Cystite? Ça ne va tout de                                                                          à tout âge. Les capacités intellectuelles peu­     SANTÉ                                                         les jeunes parents soient assaillis
                                                                                                   vent déjà diminuer chez les personnes d’âge
même pas recommencer!                                                                              moyen. Ceci se manifeste par des troubles de       28 Maman à tout âge
                                                                                                                                                                                                                    par le doute: le passage de deux à trois
                                                                                                                                                                                                                    va-t-il bien se passer? Vais-je réussir à
Vous n’êtes pas la seule à être dans ce cas. Les                                                   la mémoire, un manque de concentration, un
                                                                                                   surmenage, une fatigue rapide, ce qui peut         30 Troubles oculaires chez l’enfant                           assumer cette nouvelle responsabilité?
cystites touchent une femme sur quatre. Le D­man­
                                                                                                   conduire à un isolement social. Le recours aux                                                                   À partir de la page 4, une psycho-
nose est présent dans la nature, dans les fruits et                                                médicaments n’est pas nécessaire dans tous         32 Préserver ses veines pendant la grossesse
les baies. Les comprimés Alpinamed D­Mannose                                                                                                                                                                        thérapeute donne son point de vue
                                                                                                   les cas. Le complément alimentaire IQ­Memory
empêchent les bactéries d’adhérer aux cellules de                                                  contient de la phosphatidylsérine végétale,
                                                                                                                                                      35 Gaz indésirables                                           sur ces questions et balaie d’un revers
la vessie et des voies urinaires. Les comprimés Al­                                                de la lécithine ainsi que l’acide gras oméga 3                                                                   de manche les idéaux irréalistes. Pour
                                                                                                                                                      38 Randonnez – mais en toute sécurité!
pinamed D­Mannose végétaliens sont élaborés sans                                                   ADH. Ces substances naturelles sont les con­                                                                     tous ceux qui élèvent actuellement
organismes génétiquement modifiés, ne contiennent                                                  stituants élémentaires des cellules cérébrales                                                                   de jeunes enfants, nous avons aussi
ni gluten, ni lactose, ni allergènes connus.                                                       et nerveuses.
                                                                                                                                                                                                                    concocté des pages très utiles, pleines
C’est si facile de prévenir! Pour prévenir une
                                                                                                   IQ­Memory pour les capacités                       LES SERVICES DE LA PHARMACIE                                  de conseils d’experts pour des dents
                                                                                                   intellectuelles, la
cystite, il est recommandé de prendre 2 comprimés Alpinamed D­Mannose par jour,                    mémoire, la concen­                                41 Médicaments au volant: demandez si ça roule                fortes et une alimentation optimale
idéalement le soir après avoir uriné. Le D­mannose peut ainsi, pendant la nuit, empêcher           tration et la capacité                                                                                           chez les tout-petits. Si, en revanche,
les bactéries de provoquer une cystite. Les comprimés sont très agréables au goût et ils           d’apprentissage.                                   42 Quand le millefeuille reste au stade de désir              l’automne vous donne envie de gravir
peuvent être mâchés, sucés ou pris avec un peu d’eau.                                              À tout âge.
                                                                                                                                                      47	Question à la pharmacienne: à quoi dois-je faire         des montagnes, vous trouverez en
Attention! Si vous souffrez souvent de cystites, il faut toujours vider votre vessie
                                                                                                                                                           attention lors d’un traitement antibiotique?             page 38 les conseils d’un accompa-
après un rapport sexuel et sucer ou mâcher 2 comprimés Alpinamed D­Mannose.
                                                                                                                                                                                                                    gnateur en montagne passionné.
                                                                                                                                                                                                                    Le monde de la montagne n’est-il pas
                                ALPINAMED                                                                                                             ET AUSSI                                                      lui aussi tout à fait prodigieux? Rien
                                                                                                                   ✓ résorption
                                                   ®

                          Curcumasan                                                                               ✓ synergie                         44 Méli-mélo
                                                                                                                                                                                                                    d’étonnant donc à ce que nous en
                                                                                                                                                                                                                    parlions dans ce numéro!
                           Capsules                                                                                ✓ bien toléré                      45 Mots fléchés
                                                                                                                                                                                                                    Bien à vous,
                                                                                                                   ✓ sécurité                         46 Conseils produits                                          Irene Strauss
                                                                                                                                                      47 Mentions légales                                           Rédactrice en chef et pharmacienne
                          Curcuma       Thé vert       Poivre   Vitamine C                                             www.alpinamed.ch
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
4    DU COUPLE À LA PARENTALITÉ                                                                                                                                                                                                     DU COUPLE À LA PARENTALITÉ           5

                                                                                                                                         Et les jeunes mères épuisées appréhendent certainement
                                                                                                                                         de confier leurs doutes à quelqu’un.
                                                                                                                                         Oui, car elles baignent aussi dans ces représentations
                                                                                                                                         idéalisées et n’ont peut-être pas le courage d’avouer
                                                                                                                                         publiquement à une autre femme:                             «Réussir à accepter ensemble
                                                                                                                                         «Aujourd’hui, j’ai passé une mauvaise journée;
                                                                                                                                         honnêtement, en ce moment-même, je regrette
                                                                                                                                                                                                   les changements impliqués par
                                                                                                                                         d’être mère.». C’est pourquoi je conseille aux          la parentalité et à ne pas se perdre
                                                                                                                                         jeunes parents de participer à des rencontres
                                                                                                                                         entre parents ou autres réunions du même genre
                                                                                                                                                                                                   en tant que couple, c’est un peu
                                                                                                                                         pour pouvoir s’exprimer franchement et poser des            comme réussir sa maturité!»
                                                                                                                                         questions comme: «Que fais-tu quand tu te sens
                                                                                                                                         frustré(e) parce que ton enfant est agité toutes les
                                                                                                                                         nuits? » La publicité montre seulement des bébés trop cra-
                                                                                                                                         quants qui dévorent du regard une maman rayonnante, qui
                                                                                                                                         a bien sûr opté pour la meilleure marque de couches. Et les
                                                                                                                                         pères ne sont jamais énervés et ne lèvent jamais les yeux au
                                                                                                                                         ciel d’agacement; ils sont toujours heureux, d’humeur égale,    Que pensez-vous de la «crise post-natale du jeune papa»
                                                                                                                                         tendres et prêts à donner un coup de main.                      dont on entend de plus en plus parler?

    Changement de cap radical:                                                                                                           Que se passe-t-il dans la tête d’une jeune mère qui voit la
                                                                                                                                                                                                         En effet, on prend de plus en plus conscience de la situation
                                                                                                                                                                                                         des pères, après toute une période où, pour des raisons mé-

    du couple au couple parental
                                                                                                                                         princesse Kate en Angleterre, mince, svelte et séduisante,      dicales facilement concevables, on a surtout prêté attention
                                                                                                                                         présenter son petit prince à peine quelques heures après        aux mères et aux changements biologiques liés à la grossesse
                                                                                                                                         la naissance?                                                   et à l’accouchement. Mais l’entrée dans la paternité laisse
                                                                                                                                         Elle doit absolument se rappeler que cette femme, et d’autres   aussi des traces chez les hommes, même si elles sont moins
                                                                                                                                         célébrités, sont probablement entourées d’une foule de per-     évidentes que chez les femmes. Le jeune père vit le change-
                                                                                                                                         sonnes pour les aider. Ce monde-là n’a pas grand-chose à voir   ment de priorités consécutif à la naissance, voit que tout
    Un enfant donne à la vie de couple une toute nouvelle direction. Le Dr Valentina                                                     avec notre réalité. Dans mon cabinet, j’essaie d’amener les     tourne autour de l’enfant et constate que ses propres besoins
                                                                                                                                         jeunes mamans à accepter la situation actuelle et à leur faire  et ceux du couple passent à l’arrière-plan. Les besoins de
    Anderegg, psychologue et psychothérapeute reconnue au niveau fédéral exerçant                                                        prendre conscience d’une chose: «Il a fallu 40 semaines de      l’enfant sont plus importants que ses propres désirs ou que
    dans son propre cabinet à Affoltern am Albis, sait quels chamboulements cette                                                        changements entre le début de la grossesse et l’accouchement.   son humeur. Ce changement de décor radical et les ajuste-
                                                                                                                                         Faites preuve de compassion envers vous-même et laissez à       ments qu’il exige peuvent être très énergivores pour un
    arrivée peut créer et comment négocier ce changement de cap.                                                                         votre corps et à votre psychisme le temps de se régénérer.»     homme comme pour une femme.
    Meta Zweifel
                                                                                                                                         Se peut-il que le fameux baby blues, d’origine                                  Après la naissance du premier enfant,
    Dr Anderegg, quels sont les changements qui donnent               phase de la parentalité, il faut souvent mettre ses propres        hormonale, évolue vers une dépression, avec             «Pour l’homme              certains couples ont-ils des diffi-
    le plus de fil à retordre au couple après la naissance            besoins au second plan et il n’est guère possible de se prépa-     le risque d’être diagnostiquée tardivement?                                          cultés à retrouver leurs marques
    de leur premier enfant?                                           rer à l’avance à ce genre d’impératifs. Fini les coups de fil de   Chez les jeunes parents, il est souvent difficile de comme   pour  la femme,          dans leur sexualité?
    Dr Valentina Anderegg: c’est difficile à dire, car c’est une      dernière minute à donner, les déjeuners en paix ou les projets     déterminer si des troubles du sommeil sont liés à l’accouchement est un Les changements physiques du
    période très complexe et vécue différemment d’un cas à            spontanés: ce genre de changements provoque souvent le             la fatigue générale ou au début d’un trouble dé-                                      corps féminin peuvent déjà poser
    l’autre. Un couple habitué au travail par équipe, par exemple,    sentiment désagréable de «se sentir coincé».                       pressif. Les troubles de la concentration peuvent      évènement    radical          certains problèmes. Quelle posi-
    aura relativement moins de difficultés à se réveiller la nuit                                                                        aussi être un signe de dépression. Mais quand             et très fort.»           tion adopter pour faire l’amour pen-
    pour s’occuper du bébé. De nombreux jeunes parents ont un         La naissance d’un enfant en bonne santé est                        des parents sont soumis à un manque de sommeil                                   dant la grossesse? Les lésions consécu-
    peu de mal à se faire à l’impression de devoir être respon-       incontestablement un merveilleux cadeau. Arrive-t-il               chronique, une baisse des capacités de concen-                              tives à l’accouchement exigent-elles une
    sables de ce petit être et entièrement à sa disposition 24h/24,   qu’une jeune mère présente, au départ, des difficultés             tration n’a rien d’étonnant. Les études abou-                           certaine prudence dans un premier temps?
    surtout à la naissance du premier enfant. Dans la première        à ressentir la joie maternelle qu’on attend d’elle?                tissent à des conclusions contradictoires                                  Pour l’homme comme pour la femme,
                                                                      Je suppose – notamment sous l’influence des médias – que           mais une chose est sûre: le risque de                                        l’accouchement est un évènement radical
                                                                      de nombreuses personnes ont une idée préconçue de la façon         dépression directement après la pé-                                            et très fort. Il peut être vécu comme
                                                                      dont une jeune mère ou un jeune père doit se comporter, voire      riode du post-partum est plus grand                                             quelque chose de très beau et d’harmo-
                        Le Dr Valentina Anderegg est psychologue
                                                                      même de ce qu’ils doivent ressentir après la naissance:            quand l’un des parents a déjà fait un                                            nieux, mais aussi laisser surgir des sen-
                        et psychothérapeute reconnue au niveau        un bonheur imperturbable, avec la ferme conviction que le          épisode dépressif. L’isolement so-                                               timents désagréables et inattendus.
                        fédéral et exerce dans son propre cabinet     sourire de bébé compense, pour ses parents, tout le temps et       cial est un autre facteur favorisant:                                            Parler de la façon dont on a vécu l’ac-
                        à Affoltern am Albis                          les sacrifices qu’ils lui accordent. Cette représentation sans     quand une femme a très peu de                                                    couchement et reprendre une sexualité
                        (www.psychologie-anderegg.ch).
                                                                      nuance peut être déstabilisante pour les jeunes parents. Et,       contacts sociaux et peu d’ami(e)s                                               demandent le courage de s’exprimer
                                                                      après une nuit difficile, ils se demandent sans doute, fourbus,    susceptibles de déceler qu’elle ne va                                         ouvertement et de réussir à se comprendre
                                                                      si c’était vraiment une bonne idée de vouloir un bébé...           pas bien et qu’elle a besoin d’aide.                                        mutuellement.
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
PUBLIREPORTAGE
6                                        DU COUPLE À LA PARENTALITÉ

                                        Le passage d’une vie à deux à une vie à trois peut                 s’organise-t-on pour les courses, la cuisine, etc.? Va-t-on à
                                                                                                                                                                                                                  Lorsque les enfants ne grandissent pas normalement
                                        s’avérer difficile?                                                deux avec bébé chez le pédiatre? Quels rapports établit-on                                             Si un enfant est manifestement trop petit ou trop grand pour son âge, cela peut être dû
                                        Je constate souvent que les couples ont des attentes et des        avec les grands-parents? Qui va se lever la nuit quand bébé
                                        représentations inexprimées, qui peuvent poser                           pleure? Les réponses à ces questions ne doivent toute-                                           à un trouble de la croissance. Dans le présent entretien, Ursina Probst, experte exerçant à
                                        problème si elles le restent. Pendant la grossesse,                          fois pas être gravées dans la pierre. La situation et                                        l’hôpital cantonal de Winterthour, explique ce que les parents doivent savoir à ce propos.
                                        la femme s’est peut-être déjà imaginé la journée         «Il importe           les besoins de chacun peuvent évoluer et il faut
                                        qu’elle passera avec son bébé à la maison, le de faire preuve                   donc refaire le point régulièrement et s’adapter si                                                         Dr méd. Ursina Probst,
                                        repas qu’elle va cuisiner pour le souper et le                                  nécessaire.                                                                                                 Directrice du département
                                        retour ponctuel de son mari. Mais la réalité
                                                                                                d’une  grande                                                                                                                       d’endocrinologie/
                                        peut être différente: monsieur va peut-être              flexibilité.»         Le passage du statut de couple à celui de parents                                                            diabétologie pédiatriques
                                                                                                                                                                                                                                    à l’hôpital cantonal
                                        travailler plus longtemps et rentrer en retard,                              peut être vécu comme un test pour le couple?
                                                                                                                                                                                                                                    de Winterthour.
                                        madame sera déçue, les membres du couple seront                          J’ai parlé de courage car il en faut pour retrouver ses
                                        déjà contrariés et la dispute vite arrivée.                                           marques en tant que couple. Mais ce cou-
                                                                                                                                                                                                                  Quels sont les facteurs qui influencent
                                                                                                                                   rage est récompensé: réussir à accepter
                                                                                                                                                                                                                  la croissance?
                                        Une fois de plus, la communication semble jouer                                               ensemble les changements impli-                                             Dr méd. Ursina Probst: chez les enfants en
                                        un rôle décisif ?                                                                               qués par la parentalité et à ne pas                                       bonne santé, les gènes sont les facteurs les
                                        Bien sûr, chacun doit essayer de dire à l’autre quelles                                          se perdre en tant que couple, c’est                                      plus importants. Cependant, au cours des
                                        sont ses attentes, ses manques ou ses souhaits.                                                   un peu comme réussir sa matu-                                           deux premières années de vie, l’alimentation
                                        Mais il importe aussi de faire preuve d’une grande                                                 rité! Et, comme la maturité, cela                                      joue également un rôle central. Par la suite,
                                        flexibilité concernant les arrangements néces-                                                     constitue une bonne base pour                                          celle-ci n’a un impact sur la croissance que     La croissance de l’enfant doit être contrôlée régulièrement.
                                        saires dans le couple: comment, dans les prochains                                                la vie du couple et du couple                                           si un enfant mange très peu ou en trop
                                                                                                                                                                                                                  grandes quantités, et a donc un poids
                                        temps, répartir l’activité professionnelle et les                                                parental.                       n                                                                                        sera ralentie. En revanche, une hyperthy-      croissance ou les hormones thyroïdiennes,
                                                                                                                                                                                                                  insuffisant ou est en surpoids. En outre,        roïdie ou une production anormale              doivent être remplacées. Les enfants
                                        travaux domestiques? Qui fait quoi? Comment                                                                                                                               la croissance peut être ralentie par certaines   d’hormones sexuelles peuvent stimuler la       affectés par certaines maladies génétiques,
                                                                                                                                                                                                                  maladies ou stimulée par d’autres.               croissance. Des modifications génétiques       comme le syndrome de Turner, tirent
                                                                                                                                                                                                                                                                   peuvent aussi amener un enfant à être plus     également profit d’un traitement par
                                                                                                                                                                                                                  Comment la croissance d’un enfant                petit que ses pairs. Dans ces cas-là, les      hormone de croissance. Si un enfant
                                                                                                                                                                                                                  évolue-t-elle normalement?                       proportions du corps sont également            souffre d’une maladie générale, sa crois-
                                                                                                                                                                                                                  En trois phases: en bas âge, les enfants         visiblement différentes. La croissance peut    sance se normalise lorsque la maladie
                                                                                                       steinberg                                                                                                  grandissent très vite, puis ensuite de           parfois être ralentie par des maladies         sous-jacente est traitée. Chez les enfants
                                                                                                                                                                                                                  5 à 6 cm par an en moyenne. La puberté

                                                                                                                                                                                         plusgestaltung. Zürich
                                                                                                            pharma                                                                                                                                                 cardiaques, hépatiques, rénales, gastro-       atteints de la maladie cœliaque, le passage
                                                                                                                                                                                                                  entraîne souvent une nouvelle poussée            intestinales, par un asthme sévère ou une      à un régime sans gluten les aide à rattraper
                                                                                                                                                                                                                  de croissance. La croissance se stabilise        maladie cœliaque, c’est-à-dire une intolé-     leur retard de croissance, la plupart du
                                                                                                                                                                                                                  au cours de la première ou de la deuxième
                                                                Automne comme
                                                                                                                                                                                                                                                                   rance au gluten, mais aussi par certains       temps dans un intervalle d’un ou deux ans.
médecin et chercheur Dr Carl Spengler

                                                                                                                                                                                                                  année de puberté, de sorte à évoluer en          médicaments.
                                                                                                                                                                                                                  principe jusqu’à la fin de la croissance dans                                                   Dans quels cas doit-on clarifier
                                                                hiver – en bonne santé                                                                                                                            une fourchette percentile donnée*. Si la
                                                                                                                                                                                                                  puberté est très précoce ou tardive, l’enfant
                                                                                                                                                                                                                                                                   Certains enfants sont parmi les plus
                                                                                                                                                                                                                                                                   petits de l’école, mais plus tard,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  la situation chez un enfant qui est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  manifestement trop petit ou trop
                                                                                                                                                                                                                  peut passer entre-temps d’une fourchette         en tant qu’adultes, ils sont plutôt            grand et envisager un traitement?
                                                                                                                                                                                                                  percentile à une autre.                          grands. À quoi ce phénomène est-il dû?         En cas de différence de croissance mani-
                                                                 avec le produit original Spenglersan®
                                                                                                                                                                                                                                                                   En termes médicaux, on appelle cela un         feste, il convient dans tous les cas d’en
                                                                 Virus influencae A comp.                                                                                                                         Pourquoi est-il important de mesurer             retard de développement constitutionnel.       rechercher les causes rapidement. Il n’est
                                                                                                                                                                                                                  régulièrement les enfants?                       Ces enfants passent par certaines étapes       pas conseillé d’attendre en espérant que
                                                                                                                                                                                                                  La croissance reflète la santé de l’enfant.      de développement, telles que la perte des      l’enfant finisse à un moment donné par
                                                                              • Spray nasal 20 ml                                                                                                                 Si un enfant ne grandit pas correctement,        dents de lait, la voix qui mue ou les          rattraper son retard. Plus vite on traite
                                                                              • Spray bucco-pharyngé 20 ml                                                                                                        par exemple, s’il est manifestement trop         premières règles, plus tardivement que         la maladie sous-jacente responsable du
                                                                                                                                                                                                                  petit ou trop grand ou si sa vitesse de          les autres. Souvent, leurs parents ont eux     trouble de croissance, plus vite l’enfant
                                                                              • Spray classic 20 ml / 50 ml                                                                                                       croissance chute ou augmente fortement           aussi connu ce type de retard. Puisque la      grandira de la façon dont il est prédisposé
                                                                                liquide à frictionner                                                                                                             et brusquement, cela peut être le signe          croissance se termine seulement à la fin de    génétiquement. Cette remarque vaut
                                                                                                                                                                                                                  d’une maladie.                                   la puberté, les enfants présentant un retard   également en présence de troubles de
                                                                              Demandez conseil à votre                                                                                                                                                             de développement constitutionnel ont plus      croissance hormonaux: plus tôt on com-
                                                                                                                                                                                                                  Quelles sont les causes pouvant                  de temps pour grandir que leurs pairs. Cela    mence un traitement, plus tôt l’enfant
                                                                              pharmacien ou votre droguiste.
                                                                                                                                                                                                                  perturber la croissance?                         explique pourquoi ils deviennent fréquem-      atteindra ensuite sa taille génétiquement
                                                                                                                                                                                                                  Les troubles hormonaux sont connus pour          ment des adultes de grande taille.             prédéterminée. Les années précédant la
                                                                                                                                                                                                                  cela. Lorsque l’organisme produit trop peu                                                      puberté sont particulièrement décisives
                                                                                                                                                                                                                  d’hormones thyroïdiennes, d’hormone de           Comment traite-t-on les troubles               pour traiter les troubles de la croissance.
                                                                                                                                                                                                                  croissance ou trop de cortisol, la croissance    de la croissance?                                                   Susanna Steimer Miller
                                                                                                                                                                                                                                                                   Cela dépend de la cause. En présence
                                                                                                                                                                                                                  * Dans l’intervalle entre deux courbes           d’une carence hormonale, les hormones
                                                                 Les produits originaux Spenglersan® –                                                                                                             de croissance                                   manquantes, par exemple l’hormone de           Avec l’aimable soutien de Novo Nordisk.
                                                                 depuis 20 ans de réussite en Suisse                                           steinberg pharma AG, CH-8400 Winterthur
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
Conseils précieux
                                                                                         de votre
                                                                                       pharmacie

                                                 Santé pour vous et votre bébé
L’agitation…                                     Le rhume…                                      Le nez…                                      Les poux…                                     La peau de bébé…                                L’homéopathie…
… chez les bébés ne s’explique                   … est particulièrement fréquent                … est un organe indispensable.               … sont des insectes dépourvus                 … est merveilleusement douce.                   … est une méthode thérapeu-
pas toujours facilement. Après                   chez nos bouts de chou. D’une                  Non seulement nous en avons                  d’ailes, de deux à trois millimètres          Mais cette enveloppe si fragile est             tique alternative au service de
tout, ils ne peuvent pas s’exprimer              part, le système immunitaire infan-            besoin pour respirer, mais aussi             de long, qui se transmettent d’une            souvent mise à rude épreuve dans                la santé depuis le XVIIIe siècle. Un
comme des adultes et ne peuvent                  tile est encore sans défense contre            pour filtrer une partie des bactéries        tête à l’autre lorsqu’elles sont suffi-       certaines zones. L’urine, les selles            remède, généralement administré
donc pas décrire ce qui les dérange              de nombreux pathogènes et est                  et virus pathogènes, ainsi que le            samment proches. Ils crapahutent              et les germes infectieux peuvent                sous forme de petites billes
ou leur fait mal. La faim, les maux              donc plus sensible aux virus du                pollen. En outre, lorsque nous               par conséquent d’une chevelure à              ainsi irriter la région des couches             (globules), est sélectionné selon
de ventre et les poussées dentaires              rhume. Et d’autre part, les voies              respirons par le nez, l’air froid inspiré    l’autre, mais ne peuvent ni sauter,           et détruire le film acide qui protège           le principe de la similarité qui
sont néanmoins les tracas les plus               nasales sont encore très étroites              est réchauffé et l’air sec humidifié.        ni voler. Et fort heureusement, ils           naturellement l’épiderme.                       consiste à guérir le mal par le mal.
fréquents.                                       et de petites quantités de sécrétions                                                       ne savent pas nager non plus.
                                                 suffisent déjà à les boucher.
                                                                                                                                                                                           NOUVEAU!
Viburcol® –                                      homedi-kind®                                   PHYSIODOSE –                                 Paranix Shampoo                               KidsClin® Spray –                               Pharmacie homéo-
pour nourrissons et enfants                      Baume d’angélique                              spécialiste de votre                         Paranix vous soutient dans la lutte contre    En cas d’érythème fessier                       pathique pour enfants
Comportant six composés homéopathiques,          Un soin doux pour le petit nez enrhumé         hygiène nasale                               les poux de tête avec une gamme complète      Le spray KidsClin® s’applique de façon          Les enfants répondent particulièrement
                                                                                                                                             et efficace de produits pour la prévention,   simple et rapide dans le traitement de
ils régulent l’organisme en douceur, sans        et délicat de bébé. Ce baume est à base                                                                                                                                                   rapidement à l’activation des forces
                                                                                                Grâce à un lavage nasal quotidien au sérum   le traitement et le contrôle. Avec Paranix
masquer les symptômes. Ils soulagent et          de composants soignants et protecteurs                                                                                                    l’érythème fessier. Le spray diminue la perte   d’autoguérison de l’organisme. La
                                                                                                physiologique PHYSIODOSE, prévenez les       Shampooing et son temps d’action de
apaisent. Viburcol® peut être utilisé pour       et d’huiles essentielles bienfaisantes.                                                                                                   d’eau transépidermique (= perte d’humidité      pharmacie homéopathique pour enfants
                                                                                                infections rhino-pharyngées, les réactions   10 minutes seulement, se débarrasser
le traitement symptomatique des états            Un peu de baume à appliquer à droite                                                                                                      à travers la peau). Il rétablit la fonction     d’OMIDA offre une palette adaptée aux
                                                                                                allergiques ou inflammatoires et améliorez   des poux devient aussi simple que se laver
d’agitation corporelle, associés à une           et à gauche sur les ailes du nez et le rhume                                                                                              de barrière de la peau, normalise le pH,        troubles les plus fréquents et est pratique
                                                                                                le confort respiratoire de votre enfant et   les cheveux.
tendance à pleurer et à des insomnies,           ne se fait presque plus sentir.                                                                                                           protège la surface cutanée des frottements      pour la maison et en voyage.
                                                                                                le vôtre.
ainsi qu’en cas de troubles de la dentition et                                                                                                                                             et rend à celle-ci sa souplesse naturelle.
de coliques.
Ceci est un médicament autorisé.
Lisez la notice d’emballage
(www.swissmedicinfo.ch).

                                                                                                                                                                                           Produit classé «dispositif médical».
                                                                                                                                                                                           Demandez conseil à votre médecin, pharmacien
                                                                                                                                                                                           ou droguiste, et lisez la notice d’emballage.
Titulaire de l’autorisation:                     VitaCura AG, 4663 Aarburg                      F. Uhlmann-Eyraud S.A., 1217 Meyrin          Interdelta SA, 1762 Givisiez                  Distribution:                                   Ce sont des médicaments autorisés.
ebi-pharm ag, 3038 Kirchlindach                  www.homedi-kind.ch                             www.uhlmann.ch                               www.paranix.ch                                ebi-vital, 3038 Kirchlindach                    Demandez conseil à votre spécialiste et lisez
www.viburcol.ch                                                                                                                                                                            www.poxclin.ch                                  les informations figurant sur les emballages.
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
AFFICHAGE

                                                                                                                                                          COMMENT PUIS-JE
10    NUTRITION

                                                                                                                                             RENFORCER LE SYSTÈME
                                                                                                                                           IMMUNITAIRE DE MON BÉBÉ?
                                                                                                                                           Découvrez ici nos meilleurs conseils sur la manière dont vous pouvez
                                                                                                                                           entraîner le système immunitaire de votre bébé dès son plus jeune âge.

     Alimentation infantile
                                                                                                                                           Saviez-vous que toutes nos expériences renforcent notre résistance?
                                                                                                                                           Nos enfants grandissent dans un monde instable,               de manière optimale. Sa résistance se dévelop-
                                                                                                                                           qui ne cesse d’évoluer. Un grand nombre de                    pera à chaque nouvelle expérience et lors de
                                                                                                                                           chances se présenteront à eux, mais ils devront               toutes les découvertes que vous lui permettrez

     à l’ère des allergies et intolérances
                                                                                                                                           aussi faire face à de nombreux défis. En encou-               de faire. Un système immunitaire fort permettra
                                                                                                                                           rageant votre bébé à développer sa résistance                 à votre enfant d’affronter une grande diversité
                                                                                                                                           dès le début de sa vie, vous préparez son avenir              d’expériences.

     Les allergies et intolérances alimentaires sont particulièrement fréquentes
     chez les enfants en Suisse. Dans l’entretien ci-dessous, Monique Mura Knüsel,
     diététicienne, nous explique ce que les parents doivent savoir à ce sujet.
     Susanna Steimer Miller

     Les problèmes d’allergies et               En revanche, le système immunitaire
     d’intolérances alimentaires sont           n’est pas impliqué dans les phéno-           «Une allergie alimen-
     sur toutes les lèvres. Quelle est          mènes d’intolérance, qui provoquent          taire peut provoquer                      1                                                                                                                              4
     la différence entre les deux?              essentiellement des troubles digestifs                                                                          2
     Monique Mura Knüsel: dans l’allergie,      avec des réactions de type douleurs ab-     des réactions physiques                                                                                3
                                                                                                  très fortes.»
                                                                                                                                                                       1                                                            2
     le système immunitaire réagit de ma-       dominales, ballonnements, diarrhée,
     nière disproportionnée à une subs-         constipation et sensation de malaise.
     tance inoffensive en soi, comme            L’exemple le plus connu est l’intolé-
     certaines protéines animales ou végé-      rance au lactose, le sucre du lait.                                                        Dehors au grand air!                                          Un système immunitaire bien reposé
     tales, et produit des anticorps qui se                                                                                                Au printemps et en été, le soleil aide à produire de la       Un rythme de sommeil régulier et une sieste à midi per-
                                                                                                                                           vitamine D, ce qui est important pour le système im-          mettent d’être en pleine forme et en bonne santé – c'est
     retrouvent dans le sang. Une allergie      Quels sont les aliments
                                                                                                                                           munitaire. En automne et en hiver, la pratique régulière      surtout important pour votre bébé, dont le système im-
     alimentaire peut provoquer des réac-       le plus souvent incriminés
                                                                                                                                           d’activités en plein air favorise le développement des        munitaire est en cours de développement. En revanche,
     tions physiques très fortes, avec des      dans les allergies ou les plus                                                             défenses de l’organisme. Le froid active la circulation       le manque de sommeil affaiblit les défenses immuni-
     symptômes pouvant aller de l’urticaire     mal tolérés chez les bébés                                                                 sanguine, stimulant ainsi le système immunitaire.             taires des petits et des grands.
     aux difficultés respiratoires en passant   et les enfants en bas âge?
     par les vomissements et la diarrhée.
     Dans le pire des cas, cela peut aller
                                                Au cours de la première année de vie,
                                                les enfants réagissent surtout au lait de
                                                                                            des tests chez les bébés. L’allergie est
                                                                                            établie à l’aide d’un test cutané et/ou
                                                                                                                                                                       3                                                           4
     jusqu’au choc anaphylactique, avec des     vache, aux œufs et au blé. Au cours de      d’une analyse sanguine. Parfois, il faut        Les petits doigts dans la bouche                             L’allaitement renforce le système
     conséquences potentiellement fatales       la deuxième et de la troisième année,       faire un test de provocation, qui               « La saleté, c’est beuh! » C’est possible, mais un contact   immunitaire
     en l’absence de traitement.                ce sont les œufs, le lait de vache et les   consiste à donner à l’enfant un aliment         régulier avec un peu de saleté et des bactéries favorise     L’alimentation de votre bébé joue également un rôle
                                                noisettes qui arrivent en tête. À partir    potentiellement allergène sous surveil-         non seulement le développement du système immuni-            important dans le développement de son système im-
                                                                                                                                            taire et sa capacité à repousser les agents pathogènes,      munitaire. Tant que vous allaitez, l’alimentation de votre
                                                de trois ans, ce sont les arachides, les    lance médicale.
                        Monique Mura Knüsel                                                                                                 mais aussi la tolérance aux allergènes. Laissez donc votre   bébé est optimale. L’apport continu de nutriments pré-
                                                œufs, le poisson et les fruits de mer qui                                                   bébé ramper et creuser à son aise dans le bac à sable!
                        travaille en tant que                                                                                                                                                            cieux, tels que les vitamines A, C et D, est toutefois
                        diététicienne au sein   occupent le haut du classement.             Il y a quelques années, on pensait
                                                                                                                                                                                                         également important par la suite – ils contribuent au
                        de l’hôpital cantonal                                               pouvoir éviter les allergies alimen-
                                                                                                                                                                                                         fonctionnement normal du système immunitaire.
                        d’Aarau, essentielle-   Comment établit-on la présence              taires en évinçant certains aliments
                        ment auprès des         d’une allergie alimentaire?                 chez les enfants à risque d’allergie
                        enfants, et au sein                                                                                                    Vous avez des questions relatives à l’alimentation ou au développement de votre bébé?
                        de son propre cabinet
                                                Il est important que les parents notent     et en retardant la diversification
                        à Baar.                 bien leurs observations. Si l’on soup-      alimentaire. Les connaissances
                                                                                                                                               N’hésitez pas à nous contacter au: 0800 - 55 06 09 (numéro gratuit)        Retrouvez-nous sur   aptaclub.ch
                                                çonne une allergie, on peut déjà faire      scientifiques ont évolué sur ce sujet.
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
12    NUTRITION

     Quelles sont les recommandations
                                                                                                                                                         POUR DÉCOUVRIR LE MONDE,
                                                                                                                                                         ON A BESOIN D’UN SYSTÈME
                                                     Comment reconnaître si votre enfant tolère ou non un aliment?
     actuelles?
     Nous savons maintenant qu’un régime             • Procédez progressivement à l’introduction de nouveaux aliments.

                                                                                                                                                             IMMUNITAIRE FORT
     strict pendant la première année de vie         •  Lorsque vous introduisez un nouvel aliment, par exemple des carottes sous forme
     et la diversification tardive après six             de purée, donnez à votre enfant la même purée pendant au moins trois jours
     mois révolus ne protègent pas des                   consécutifs.
     allergies. Au contraire, les nutrition-         •  Pour ses premières purées de fruits ou de légumes, une seule sorte de fruit
     nistes et spécialistes des allergies sont           ou de légume à la fois suffit au début.
     désormais convaincus qu’il est intéres-         •  Si votre enfant ne présente ni problèmes digestifs, ni problèmes cutanés ni aucun
                                                         autre problème physique après l’introduction du nouvel aliment, vous pouvez
     sant de procéder à la diversification dès
                                                         considérer qu’il le tolère.
     la fin du quatrième mois et au plus tard
     au sixième mois. Il est important que
     les enfants soient mis en contact assez                                                       leur aliment pour tous les bébés. Il n’est
     tôt avec les allergènes potentiels. C’est                                                     toutefois pas prouvé que l’allaitement
     un moyen de stimuler précocement                                                              prolongé jusqu’à la fin du sixième mois
     leur système immunitaire.                                                                     protège des allergies. Depuis cette
                                                                                                   année, la Société Suisse de Nutrition et
     Et si l’enfant présente une réaction                                                          la Société Suisse de Pédiatrie ne recom-
     allergique ou une intolérance à                                                               mandent plus de donner du lait
     un aliment donné?                                                                             hypoallergénique (HA) en prévention.
     Alors les parents doivent évincer cet                                                         Diverses études ont montré que ce
     aliment de l’alimentation de l’enfant.                                                            lait, longtemps recommandé pour
     C’est la seule mesure possible en cas                                                               l’alimentation des enfants à
     d’allergie ou d’intolérance alimentaire.                                                            haut risque d’allergie, n’apportait
     Mais en aucun cas les parents ne                                                                   aucun avantage.
     doivent prendre l’initiative de suppri-             «Chez les enfants,
     mer des aliments de base du menu de                 certaines allergies                       Comment faire quand un enfant
     l’enfant ou de les remplacer par des                                                          présente une allergie aux protéines
     alternatives parce qu’ils soupçonnent              peuvent disparaître                        de lait de vache?
     une allergie ou une intolérance. La                  spontanément.»                           Il faut alors lui donner un lait spécial
     substitution d’aliments de base exige                                                         prescrit par le pédiatre et remboursé
     les conseils d’un spécialiste.                 certains aliments, car ils pensent que         par les caisses d’assurance-maladie
     Chez les enfants, certaines allergies          c’est mieux pour la santé. De plus en          jusqu’au premier anniversaire quand                                                                                                                                               LA PROCHAINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                      GÉNÉRATION
     peuvent disparaître spontanément.              plus de parents donnent donc à leur            l’allergie a été clairement établie.                                                                                                                                                  NOTRE
     C’est notamment le cas avec l’allergie         enfant des laits végétaux à la place du                                                                                                                                                                                            FORMULE
                                                                                                                                                                                                                                                                                       BREVETÉE
     aux protéines de lait et l’allergie au blanc   lait de vache bien qu’il ne soit pas établi    Aujourd’hui, les grandes surfaces
     d’œuf. Il vaut donc la peine de contrôler      qu’ils aient des avantages. Si vous ne         proposent toujours plus de produits
     si l’allergie est toujours présente environ    souhaitez pas faire boire de lait de           pour les personnes atteintes d’intolé-
     un an après le diagnostic. Les allergies       vache à votre enfant, vous pouvez avan-        rances alimentaires. Les produits
     au poisson disparaissent rarement. Les         tageusement le remplacer par du                sans gluten et sans lactose sont-ils
                                                                                                                                                                                                                                                            a™- ADVA
     intolérances alimentaires, quant à elles,      yogourt ou du fromage.                         adaptés aux enfants en bas âge?                                                                                                                       utr            NC
                                                                                                                                                                                                                                                       on
     peuvent apparaître soudainement plus           Pour les enfants, les laits de riz,            Malheureusement, beaucoup de pa-                                                                                                                           Vitamines

                                                                                                                                                                                                                                                      Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                                                    A, C & D

     tard au cours de la vie.                       d’amande, d’avoine ou de soja ne sont          rents pensent que les produits sans                                                                                                                    LCP
                                                                                                                                                                                                                                                       (Omega 3 -
                                                    pas des alternatives idéales car, à l’état     gluten et sans lactose sont meilleurs        • Le lait de suite Aptamil contient les vitamines A, C                                                   DHA)

     Certains parents évincent certains             naturel, ils ne contiennent pas de cal-        pour la santé de leur enfant. C’est une        et D, qui contribuent au fonctionnement normal du                                                                  GOS/FOS

     aliments de base alors que leur                cium. Or, celui-ci est indispensable à la      erreur. Ces produits sont une vraie            système immunitaire.                                                                                 PR
                                                                                                                                                • Un système immunitaire fort permet à votre bébé                                                           OC                  UE
                                                                                                                                                                                                                                                                 ESSU S U NIQ
     enfant ne présente aucune allergie             formation des os et des dents. Les laits       bénédiction pour les personnes effec-
                                                                                                                                                  de découvrir le monde et donc de développer sa
     ou intolérance. Que pensez-vous                de riz, d’amande et d’avoine n’apportent       tivement intolérantes au gluten ou au          résistance à chaque nouvelle expérience.
     de cette tendance?                             en outre que peu de protéines, un autre        lactose, mais sont vraiment conçus
                                                                                                                                                Avis important: l’allaitement maternel est idéal pour votre enfant. Le lait de suite ne
     C’est une initiative très délicate. En ce      nutriment essentiel pour l’enfant.             pour ce public. Quand des parents            convient qu’aux enfants à partir de 6 mois. Demandez conseil.

     moment, j’observe que le lait de vache                                                        donnent du lait sans lactose à un enfant
     a une mauvaise image auprès d’un               Dans ce cas, quel est le lait idéal chez       capable de tolérer le lait de vache, ils     Retrouvez-nous sur        aptaclub.ch
     nombre croissant de parents. Pour              les enfants à haut risque d’allergie?          augmentent son risque de présenter
     moi, ce phénomène est lié à notre              Pendant les quatre premiers mois de            une intolérance au lactose. En effet,
     société d’abondance. De nombreuses             vie, nous recommandons l’allaitement           son organisme n’aura jamais dû s’habi-
     personnes cherchent des substituts à           exclusif, car le lait maternel est le meil-    tuer à décomposer le sucre du lait. n
                                                                                                                                                                                                                              Aptamil lait de suite
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
14
                                                                                                                                                                                                                                        7
      SOINS DU CORPS                                                                                                                                                                                                                           CONSEILS POUR
                                                                                                                                                                                                                                               LA PRÉVENTION DE
                                                                                                                                              fisante de protéines... Bébé mange           tances, on peut envisager des ablutions             L’ÉRYTHÈME FESSIER
                                                                                                                                              pour ainsi dire tout comme maman et          supplémentaires avec un produit doux
                                                                                                                                              ses organes émonctoires (élimina-            aux extraits de plantes. Le savon, en
                                                                                                                                                                                                                                           1 B
                                                                                                                                                                                                                                              onne hygiène et traitement par
                                                                                                                                              teurs) réagissent peut-être à une ali-       revanche, risque de trop dessécher et
                                                                                                                                                                                                                                             une crème pour plaies qui protège,
                                                                                                                                              mentation pas forcément heureuse.            d’irriter la peau délicate de bébé. La            soigne et guérit la peau sensible
                                                                                                                                                                                           pharmacie propose donc tout un assor-             des nourrissons.
                                                                                                                                              Des soins attentifs                          timent de soins adaptés aux nourris-
                                                                                                                                                                                                                                           2 C
                                                                                                                                                                                                                                              hanger la couche plusieurs fois
                                                                                                                                              et de la patience                            sons.                                             par jour.
                                                                                                                                              La peau du petit postérieur de bébé
                                                                                                                                                                                                                                           3 U
                                                                                                                                                                                                                                              tiliser des couches à usage unique
                                                                                                                                              étant manifestement particulièrement         Mettre au sec
                                                                                                                                                                                                                                             et perméables à l’air.
                                                                                                                                              sujette aux inflammations, il est sou-       Quand on parle de mettre un bébé au

     Les fesses de bébé
                                                                                                                                              vent difficile d’échapper complètement       sec, c’est à prendre au sens propre.            4 S
                                                                                                                                                                                                                                              i possible, laisser le nourrisson sans
                                                                                                                                                                                                                                             couche pendant de longues périodes
                                                                                                                                              à l’érythème fessier du nourrisson.          Après la toilette, la peau des fesses et
                                                                                                                                                                                                                                             pendant la journée.
                                                                                                                                              Toutefois, quelques astuces peuvent          de l’intérieur des cuisses doit être par-

     		méritent d’être soignées
                                                                                                                                              venir en aide à maman et papa au             faitement séchée par tamponnement à             5 À
                                                                                                                                                                                                                                              la fin du nettoyage des fesses,
                                                                                                                                                                                                                                             éliminer doucement les restes
                                                                                                                                              moment de prendre soin de bébé. Vous         l’aide d’une serviette propre et douce.
                                                                                                                                                                                                                                             de crème avec de l’eau tiède ou des
                                                                                                                                              êtes preneur/se?                             En cas d’érythème fessier persistant, il          lingettes humides adaptées et sécher
                                                                                                                                                                                           peut être recommandé de sécher le pe-             complètement en tamponnant.
                                                                                                                                              Changer fréquemment la couche                tit postérieur à l’aide de l’air légère-          Ne pas frotter!
                                                                                                                                              Si le petit paquet émet une odeur carac-     ment chaud d’un sèche-cheveux. Le               6 U
                                                                                                                                                                                                                                              ne alimentation sans sucre
     Le petit postérieur de bébé a besoin de soins particulièrement attentifs.                                                                téristique, il faut bien sûr agir immédia-   pédiatre vous dira si cette mesure est            et non acide ainsi qu’un allaitement
                                                                                                                                              tement. Mais même si bébé ne s’est pas       indiquée ou non dans le cas de votre
     Cette région du corps très souvent enfermée dans les langes peut en effet                                                                encore transformé en petit puant, sa         enfant.
                                                                                                                                                                                                                                             long sont bénéfiques.
                                                                                                                                                                                                                                           7 E
                                                                                                                                                                                                                                              n fonction du degré de sévérité,
     présenter des inflammations douloureuses.                                                                                                couche doit être changée toutes les trois                                                      une infection éventuelle doit être
     Meta Zweifel                                                                                                                             à quatre heures à cause de l’urine. En       Profiter d’un moment                              évaluée et traitée par un(e) pédiatre.

     L
                                                                                                                                              effet, l’urée et l’ammoniaque qu’elle        de liberté sans couche
             a formule «une peau lisse comme                                                                                                  contient agressent le film hydrolipidique    Laissez de temps à autre votre bébé le
             des fesses de bébé» est aussi                             «Les pommades vulnéraires                                              encore imparfait de la peau de bébé.         derrière à l’air. Ces moments de liberté
             amusante que significative: la                                                                                                   N’oubliez pas: les soins corporels que       exigent un peu de planification, de
     peau d’un bébé est si douce et délicate!                       à base d’extrait de souci officinal                                       vous apportez à votre bébé ne sont pas       temps et de surveillance, mais la peau
     Mais, de ce fait, elle est aussi moins                          ou de zinc sont bien adaptées.»                                          seulement un passage obligé. Vos             de votre enfant et son bien-être général
     résistante que celle d’un adulte.                                                                                                        gestes, vos paroles tendres, vos             en tireront profit.                          ANNONCE
     Et elle s’avère particulièrement sensible                                                                                                caresses et votre sourire sont autant de
     sur et entre ses petites fesses, ainsi que
     dans les plis de peau qui entourent la
                                                    aux composants des couches: une
                                                    situation qui doit conduire les parents
                                                                                                 région génitale puis au bas du ventre et
                                                                                                 à la face intérieure des cuisses. Heureu-
                                                                                                                                              signes d’affection que vous offrez à
                                                                                                                                              votre tout-petit. C’est de vous qu’il
                                                                                                                                                                                           Protéger la peau
                                                                                                                                                                                           Les mécanismes de protection de la
                                                                                                                                                                                                                                        OXYPLASTIN®
     zone intime. Cette région est le plus          à demander conseil en pharmacie et à         sement, une crème pour le change             apprend ainsi les modes d’expression         peau de bébé étant seulement en chan-        Pour que les fesses
     souvent enfermée dans une couche, ce           changer de produits de soin. Il vaut la      antimycosique sur ordonnance permet          de la tendresse. Même le change est          tier, les fesses de bébé ont besoin d’une    restent douces et roses
     qui crée un climat chaud et humide             peine de trouver l’origine du problème,      généralement de venir rapidement à           donc un moment émotionnel privilégié         protection efficace. On a abandonné de
     propice aux inflammations. En outre,           car un bébé dont le derrière ou la région    bout de cette infection cutanée.             permettant de renforcer la relation          nos jours l’usage parfois excessif du
     la peau tendre de bébé est facilement          génitale sont irrités ne se sent pas bien                                                 parent-enfant.                               talc. On sait désormais que les pom-
     irritée au contact des selles et de l’urine.   et le fait savoir: agitation, pleurs, pro-   Surveiller l’alimentation                                                                 mades vulnéraires à base d’extrait de
                                                    testation bruyante au moindre contact,       Si bébé présente régulièrement des           Nettoyer tout en douceur                     souci officinal ou de zinc, par exemple,
     Qu’est-ce que l’érythème fessier               troubles du sommeil et parfois manque        selles molles, celles-ci peuvent aussi       De l’eau et, au besoin, un produit net-      sont mieux adaptées. Les crèmes pour
     du nourrisson?                                 d’appétit sont autant de signes de son       irriter sa peau et provoquer un érythème     toyant pour bébé adapté, voilà tout ce       le change de qualité adhèrent bien à la
     Un érythème fessier n’est rien d’autre         malaise et de son mal-être.                  fessier. S’il est nourri au sein, la maman   qu’il vous faut. Dans certaines circons-     peau après l’application et la protègent
     qu’un petit derrière rouge et enflammé.                                                     peut se demander si son alimentation                                                      ainsi durablement de l’humidité et des
     Cette inflammation peut – mais n’est           Quand faut-il s’inquiéter?                   du moment peut avoir des consé-                                                           substances irritantes tout en favorisant
     pas forcément! – être liée à un change         Une visite chez le pédiatre devient          quences sur le système digestif de son                                                    la cicatrisation des zones irritées. Autre
     trop peu fréquent ou à une hygiène pas         indispensable quand la peau de bébé          enfant. Il n’est pas question ici de                                                      critère important: ces produits doivent
     assez rigoureuse. En sachant qu’un ex-         est non seulement rouge et irritée, mais     rendre la maman «responsable» de ces                                                      pouvoir s’éliminer facilement lors du
                                                                                                                                                                                                                                        La pâte cicatrisante OXYPLASTINE®
     cès de soins avec des produits parfois         présente aussi des vésicules, des pus-       troubles mais d’essayer de comprendre                                                     prochain change. Votre pharmacie             est un médicament autorisé.
     mal adaptés peut également provoquer           tules ou des zones squameuses. En            la situation et, éventuellement, d’ins-                                                     pourra vous donner plus de détails. Il     Lisez la notice d’emballage.
     des irritations cutanées.                      effet, il peut alors s’agir d’une mycose     taurer quelques changements. Excès de                                                          ne nous reste plus qu’à vous souhai-
     Un bébé particulièrement grognon               généralement due à Candida albicans,         caféine, consommation trop fréquente                                                            ter une chose: un bébé parfaite-       Dr. Wild & Co. AG
     peut aussi simplement faire une réac-          une levure qui, en l’absence de traite-      d’épices fortes, alimentation peu variée                                                        ment langé, soigné et heureux –        4132 Muttenz
     tion allergique à une crème donnée ou          ment, peut s’étendre du postérieur à la      et déséquilibrée, consommation insuf-                                                          une vraie petite merveille!       n    www.wild-pharma.com
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
16    SOINS DU CORPS                                                                                                                                                                                                                                   SOINS DU CORPS            17

                                                                                                                                         duction. On recommandera par
                                                                                                                                                                                        Conseils pour des seins en bonne santé
                                                                                                                                         exemple un mélange pour tisane à base
                                                                                                                                         d’anis, de fenouil, de nigelle, d’aneth,       •  Veillez à avoir une bonne hygiène pour éviter les infections:
                                                                                                                                         de marjolaine, d’ortie et de mélisse. Un           lavez-vous systématiquement les mains avant d’allaiter.
                                                                                                                                         massage de la poitrine avant l’allaite-        •  Après la tétée, appliquez une pommade pour mamelons ou quelques gouttes
                                                                                                                                         ment à l’aide d’une huile appropriée               de lait sur les mamelons et assurez-vous ensuite qu’ils restent secs.
                                                                                                                                         (50 ml d’huile de souci officinal addi-        •  Massez vos seins avant d’allaiter pour déclencher le réflexe d’éjection
                                                                                                                                         tionnée d’huiles essentielles de fe-               du lait afin d’atténuer les douleurs de la mise au sein.
                                                                                                                                         nouil, de graines de carotte, de cumin,        •  Préservez vos mamelons en changeant souvent la position d’allaitement:
                                                                                                                                                                                            position du berceau, position du ballon de rugby, allaitement allongée...
                                                                                                                                         d’anis et de lavande, p. ex.)
                                                                                                                                                                                        •  Donnez le sein plus souvent mais moins longtemps.
                                                                                                                                         stimulera l’éjection du
                                                                                                                                                                                        •  N’utilisez qu’exceptionnellement des protège-mamelons
                                                                                                                                         lait. De même, l’homéo-
                                                                                                                                                                                            (parlez-en avec votre consultante en lactation).
                                                                                                                                         pathie peut apporter une

     Allaitement
                                                                                                                                         aide précieuse (p. ex. Lac
                                                                                                                                         caninum 6 DH, Calcium                         minutes afin d’éviter que l’inflammation     seins sont rouges et chauds. Bryonia
                                                                                                                                         carbonicum 6 DH, Urtica                       ne s’étende. Augmentez la fréquence          30 CH sera utilisé quand les seins sont
                                                                                                                                         urens 2 DH).                                  des tétées ou videz complètement le          extrêmement sensibles au toucher.

     		et soins de la poitrine
                                                                                                                                                                                       sein à l’aide d’un tire-lait. Évitez les     Staphisagria 30 CH conviendra en cas
                                                                                                                                         L’engorgement                                 soutiens-gorges et les vêtements ser-        d’inflammation consécutive à un stress
                                                                                                                                         Quand les seins présentent des indura-        rants. L’homéopathie peut aussi rendre       et de douleur lancinante. Mais pru-
                                                                                                                                         tions palpables ou des zones chaudes et       de bons services: en cas de douleur lan-     dence: la mastite est une maladie à
                                                                                                                                         sensibles et que les vaisseaux sanguins       cinante, tournez-vous vers Phytolacca        prendre au sérieux. En l’absence d’amé-
                                                                                                                                         se détachent nettement, il peut s’agir        6 DH. Si vous avez envie de pleurer ou si    lioration dans les heures qui suivent,
     Un enfant qui se nourrit au sein de sa maman fait partie des merveilles de                                                          d’un engorgement. Parfois, le sein            vous vous sentez inconsolable pendant        il faut consulter un médecin. Celui-ci
                                                                                                                                         gonfle tellement que le mamelon se ré-        l’engorgement, Pulsatilla 30 CH est gé-      prescrira généralement des anti-
     la nature. Aucun autre lait infantile n’est aussi bien adapté aux besoins fluctuants                                                tracte et l’allaitement devient difficile.    néralement le remède de circonstance.        douleurs et un antibiotique.
     du nourrisson. Mais attention: pour que maman n’ait pas à subir des compli-                                                         La maman a alors besoin de beaucoup
                                                                                                                                         de calme, car l’engorgement survient          La mastite                                   Le sevrage
     cations douloureuses, elle doit apprendre à prendre soin de sa poitrine!                                                            surtout quand la mère est très fatiguée       Une mastite (inflammation du sein)           Si possible, le sevrage doit s’étaler pro-
     Rebekka Thöni Tobler, pharmacienne FPH en officine, homéopathe
                                                                                                                                         ou quand l’enfant ne boit pas assez. Dix      peut survenir suite à un engorgement ou      gressivement sur plusieurs semaines

     L
                                                                                                                                         minutes avant la tétée, placez des linges     à des crevasses: les seins rougis, chauds    pour réduire le risque d’engorgement.
            es jeunes mères ne doivent pas         La prolactine est l’hormone qui régule    d’apprendre les différentes positions       chauds sur votre poitrine, puis massez        et douloureux s’accompagnent alors de        Une tisane à la sauge et à la menthe
            douter des bienfaits et de l’utilité   la production de lait. Plus bébé boit,    d’allaitement. Important: bébé doit         vos seins afin de stimuler l’écoulement       maux de tête, de douleurs dans les           poivrée réduira la production de lait, de
            de l’allaitement. Car la tétée ne      plus l’organisme féminin libère de la     prendre le mamelon et l’aréole en           du lait. Mettez l’enfant au sein de telle     membres, d’une fièvre et parfois de fris-    même qu’une augmentation de l’acti-
     se contente pas de rassasier le nourris-      prolactine et plus il produit de lait.    bouche. Mais si des crevasses ou des        sorte que sa mâchoire inférieure soit du      sons. Appliquez les mêmes mesures            vité physique, des compresses froides
     son: elle renforce son système immu-                                                    lésions surviennent, il faut les soigner,   côté de la zone douloureuse, ce qui per-      qu’en cas d’engorgement et suivez nos        et un soutien-gorge ferme. En homéo-
     nitaire et aide la jeune maman à              Difficultés à allaiter                    car elles s’accompagnent d’un risque        mettra de mieux drainer les canaux lac-       conseils pour des seins en bonne santé       pathie, Phytolacca 4 DH aide à réduire
     reperdre les kilos accumulés pendant          Les problèmes liés à l’allaitement ne     d’infection par des germes pathogènes.      tifères bloqués. Juste après l’allaite-       (voir encadré). En homéopathie, prenez       la quantité de lait. Prenez-en de préfé-
     la grossesse. L’allaitement exige de la       sont pas rares, surtout dans les deux à                                               ment, appliquez des enveloppements            une dose unique de Belladonna 30 CH          rence cinq globules après chaque tétée.
     volonté, beaucoup de calme, extérieur         quatre premières semaines. Un grand       Une quantité de lait insuffisante           froids au séré pendant une vingtaine de       en cas de fièvre élevée soudaine et si vos                                          n
     et intérieur, et de l’endurance. Après        nombre de ces problèmes sont liés à un    Il est possible que la jeune maman pro-
     tout, bébé boit chaque jour une quan-         mauvais positionnement de bébé au         duise provisoirement trop peu de lait,
     tité de lait qui correspond à entre un        sein: des problèmes tels que des cre-     par exemple quand elle est très fatiguée
     septième et un cinquième de son poids         vasses, un retard de la montée de lait,   ou quand l’enfant fait une poussée de            Un soin particulier pour la peau fine et sensible d’un bébé
     corporel.                                     une production de lait (présumée) trop    croissance (vers deux à trois semaines
                                                                                                                                                                 homedi-kind
                                                   faible, un engorgement, une mastite et    puis vers trois et six mois). Une prise                             Angélique Baume
     La montée de lait                             un muguet (une infection fongique)        de poids insuffisante du nourrisson et
                                                                                                                                                                         homedi-kind
     Dans les premiers jours qui suivent           sont des causes fréquentes d’arrêt        des urines jaunes, concentrées, peu
                                                                                                                                                                         Thym-Myrte-Baume
     l’accouchement, l’organisme féminin           prématuré de l’allaitement.               abondantes et très odorantes sont
                                                                                                                                                                                homedi-kind
     sécrète du colostrum, un «premier lait»                                                 des signes fiables d’un apport de lait
                                                                                                                                                                                Marchand de sable
     jaune très riche. La montée de lait           Les crevasses                             insuffisant.                                                                             homedi-kind
     proprement dite survient entre le troi-       Il est normal que les mamelons soient     Si bébé a besoin de boire plus, il doit                                                  Baume pour le change
     sième et le cinquième jour après              sensibles et un peu douloureux dans les   être mis au sein plus souvent pour
                                                                                                                                                                                         homedi-kind
     l’accouchement. Une montée de lait            premières semaines après l’accouche-      augmenter la production de lait. De                                                         Huile de massage du ventre
     trop importante peut être soulagée à          ment. Il faut en outre un certain temps   nombreuses plantes médicinales per-
                                                                                                                                                                                                homedi-kind
     l’aide d’enveloppements froids au séré.       d’adaptation pendant lequel il convient   mettent en outre de stimuler cette pro-                                                            Huile dentifrice

                                                                                                                                                                                                                            Distribution: VitaCura AG 4663 Aarburg www.vitacura.ch
La relève est enfin là - DES VEINES EN FORME Traverser la grossesse en toute légèreté - Astrea-Apotheke
Vous pouvez aussi lire