ÉQUIPEMENT L'ENTRETIEN D'UNE SCIE À CHAÎNE, UNE ROUTINE AU QUOTIDIEN - Fédération des producteurs ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOL. 31, NO 2 | MAI 2019
SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS
ÉQUIPEMENT
L’ENTRETIEN D’UNE SCIE À CHAÎNE,
UNE ROUTINE AU QUOTIDIEN
ACÉRICULTURE
LE POUR ET LE CONTRE DES MAÎTRES-LIGNES AIR-EAU
FRTP_2019-05-01_001-007 1 19-04-23 14:57
FRTP_2019-05-01_001-007 2 19-04-23 13:26
VOL. 31, NO 2 | MAI 2019
SUPPLÉMENT DE
LA TERRE DE CHEZ NOUS
MAI 2019
ÉDITEUR
La Terre de chez nous
L’Union des producteurs agricoles
555, boul. Roland-Therrien, bur. 100
Longueuil (Québec) J4H 3Y9
450 679-8483
magazines@laterre.ca
www.laterre.ca
DIRECTEUR
Charles Couture
COMITÉ DIRECTEUR
Serge Beaulieu (FPAQ)
Hélène Normandin (FPAQ)
Simon Trépanier (FPAQ)
Marc-André Côté (FPFQ)
Pierre-Maurice Gagnon (FPFQ)
RÉDACTEUR EN CHEF
Serge Labrosse
CHEF DE PUPITRE
SOMMAIRE
Julie Desbiens
JOURNALISTES
Étienne Dupuis ÉDITORIAUX
Bernard Lepage
Johanne Martin 4 UNE CHAIRE UNIVERSITAIRE
POUR MIEUX COMPRENDRE
CORRECTION-RÉVISION
Marielle Bouthyette LES PROPRIÉTAIRES FORESTIERS
Anne Felteau 6 FAIRE PREUVE DE DISCERNEMENT
COLLABORATEURS
Vincent Bouvet
Caroline Cyr
Josée Lalande ACTUALITÉS
Rock Ouimet 8 INVITATION AU CONGRÈS DE LA FPFQ
Martin Pelletier
Marc-André Rhéaume LE TRANSFERT D’UN BOISÉ ENTRE
CONCEPTION GRAPHIQUE GÉNÉRATIONS
La Terre de chez nous
Judith Boivin-Robert
UN NOUVEAU SITE WEB
AVEC ENCORE PLUS DE CONTENU
DIRECTRICE DE PRODUCTION
Brigit Bujnowski DÉCÈS DE PETER DEMARSH PRODUCTION
INFOGRAPHIE 9 SALUT M. OTIS! ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES :
Céline Dupras, Geneviève Gay,
Dana Labonté, Chantal Lafond, LA FORÊT PRIVÉE CHIFFRÉE 2019 DES ENNEMIES PARMI NOUS
Nancy Litjens
10 OBTENEZ UNE SUBVENTION POUR
PUBLICITÉ
À lire en page 19
L’AIDE AU DIAGNOSTIC
pub@laterre.ca
UN LIVRE 100 % ÉRABLE
REPRÉSENTANTS
Sylvain Joubert, poste 7272 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES PPAQ
Marc Mancini, poste 7262
Daniel Lamoureux, poste 7265 40 000 ENTAILLES POUR LA RELÈVE
Sans frais : 1 877 237-9826
TIRAGE ET ABONNEMENTS
1 877 679-7809 REVENU
IMPRESSION 12 BILAN DE LA MISE EN MARCHÉ DU BOIS DE LA FORÊT PRIVÉE
Imprimerie FL Web
DÉPÔT LÉGAL
Bibliothèque nationale du Québec ÉQUIPEMENT
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN 1180-4270 14 L’ENTRETIEN D’UNE SCIE À CHAÎNE : JAMAIS MIEUX SERVI QUE PAR SOI-MÊME
PHOTO PAGE COUVERTURE 23 LE POUR ET LE CONTRE DES MAÎTRES-LIGNES AIR-EAU
FPFQ
PROCHAINE PARUTION
4 septembre 2019 RECHERCHE
DATE DE RÉSERVATION PUBLICITAIRE 27 MORTALITÉ DES ÉRABLES À LA SUITE D’ÉPISODES DE DÉFOLIATION
7 août 2019
PAR LA LIVRÉE DES FORÊTS
MATÉRIEL PUBLICITAIRE
14 août 2019
Ce magazine est publié quatre fois par année.
Dans la présente publication, le générique
masculin est employé sans discrimination et
uniquement dans le but d’alléger le texte.
FRTP_2019-05-01_001-007 3 19-04-23 16:32
4 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
UNE CHAIRE UNIVERSITAIRE
ÉDITORIAL
POUR MIEUX COMPRENDRE
LES PROPRIÉTAIRES FORESTIERS
L’annonce de la création de la Chaire en gestion durable des forêts privées à l’Université Laval est une
très bonne nouvelle pour les propriétaires forestiers québécois, mais également pour les intervenants qui
travaillent à protéger ou à mettre en valeur les milieux naturels sur le territoire privé.
L
e démarrage de cette chaire a déjà entraîné l’em- forestiers. Est-ce que les programmes gouvernementaux
bauche d’une professeure, la Dre Maude Flamand- visant les propriétaires forestiers doivent être améliorés pour
Hubert, qui se concentrera sur l’enseignement des répondre aux besoins de la société? Quelles mesures doivent
caractéristiques de la gestion des forêts privées aux être mises en œuvre pour favoriser la protection et la mise en
futurs ingénieurs forestiers et autres professionnels intéres- valeur des forêts privées? Voilà des questions auxquelles cette
sés. Dans les prochains mois se mettra aussi en branle un pro- professeure et ses étudiants devront répondre.
gramme de recherche sur les enjeux propres à ce territoire. Ce projet, né à la Fédération des producteurs forestiers
De longue date, les administrateurs de la Fédération des du Québec, n’aurait pu voir le jour sans la collaboration de
producteurs forestiers du Québec ont dit souhaiter que les plusieurs intervenants. La compagnie Domtar, le ministère
professionnels, ingénieurs forestiers, biologistes et aména- des Forêts, de la Faune et des Parcs et l’Université Laval inves-
gistes municipaux comprennent mieux les aspirations de tiront également temps, expertise et argent pour s’assurer
cette clientèle et les particularités des opérations en forêt du succès de cette initiative. Richard Savard, ancien sous-
privée. ministre aux Forêts, à la Faune et aux Parcs, aura aussi joué
Ainsi, le travail portera non seulement sur la formation un rôle déterminant.
des futurs ingénieurs forestiers, mais également à intéresser Autre exemple du temps nécessaire pour démarrer des
ceux-ci et d’autres professionnels à entreprendre des projets projets d’envergure, cette initiative concrétise quatre ans de
de recherche sur des enjeux des propriétaires et producteurs discussions avec le monde universitaire.
« Dans les prochains mois
se mettra en branle un
programme de recherche
sur les enjeux propres au
territoire privé. »
PIERRE-MAURICE GAGNON
PRODUCTEUR ET PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION
DES PRODUCTEURS FORESTIERS DU QUÉBEC
FRTP_2019-05-01_001-007 4 19-04-23 16:54
FRTP_2019-05-01_001-007 5 19-04-23 13:27
6 ppaq.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
ÉDITORIAL
FAIRE PREUVE DE DISCERNEMENT
L
e gouvernement québécois a récemment adopté la premier niveau est qualifié de négligeable et aucune autorisation
loi 132 concernant la conservation des milieux humides ne lui est associée dans la mesure où des conditions minimales
et hydriques. Son objectif fondamental est de mettre fin déjà connues seront respectées. Le deuxième niveau est qualifié
à toute perte nette de milieux humides sur le territoire de faible et il suffirait d’une simple déclaration pour être autorisé
privé du Québec afin de préserver la qualité de l’eau et de dimi- si aucun avis contraire n’était émis dans les 30 jours suivants. Les
nuer les risques d’inondations. La définition des milieux humides niveaux 3 et 4 sont plus complexes : le risque 3 (modéré) exigerait
et hydriques est très large : elle inclut les cours d’eau, les lacs, les une autorisation du Ministère et le risque 4 (élevé), rien de moins
étangs et les marais, mais aussi les rives et littoraux des plaines qu’une évaluation environnementale du Bureau d’audiences
inondables, ainsi que les marécages et tourbières. Un lien avec publiques sur environnement (BAPE).
l’acériculture? Bien sûr! Beaucoup d’érablières d’érables rouges, Du coup, votre organisation, les Producteurs et productrices
par exemple, peuvent se retrouver en marécages arborescents acéricoles du Québec, est extrêmement préoccupée par le libellé
visés par la loi 132 et les règlements qui en découleront. final de ces règlements d’application de la Loi. Elle œuvre donc
Si les objectifs de cette loi sont fort louables, les projets de avec la FPFQ et l’UPA qui, soit dit en passant, font toutes deux un
règlements actuellement à l’étude sont d’une complexité presque travail colossal dans ce dossier, pour minimiser le plus possible les
effarante et pourraient représenter des entraves importantes à impacts éventuels de ces règlements sur nos pratiques habituelles
l’exploitation et à l’accessibilité de certaines de nos érablières. d’exploitation acérico-forestière. À cet effet, nous proposons et
Autrement dit, le diable est dans les détails! Cela est d’autant plus défendons les quatre demandes suivantes :
surprenant que, lors de l’assemblée générale annuelle de 2017 • Que les règlements distinguent clairement les notions de des-
de la Fédération des producteurs forestiers du Québec (FPFQ), truction d’un milieu humide, comme prévu dans la Loi, et de
le ministre de l’Agriculture, Laurent Lessard, et celui de l’Envi- perturbation d’un milieu, ce que nos activités peuvent parfois
ronnement, David Heurtel, avaient clamé que cette loi n’aurait causer;
aucune incidence sur les producteurs forestiers. Comme virage à • Que toutes les activités forestières et acéricoles usuelles
180 degrés, c’est difficile de faire mieux! dans les marécages arborescents (ex : peuplements d’érables
Pour l’heure, ces règlements prévoient quatre niveaux de rouges) et les tourbières boisées soient exemptées de l’obli-
risque lorsque des interventions humaines seraient faites dans ces gation de compensations financières à verser prévues par la
milieux et quatre niveaux d’autorisation associés à ces risques. Le Loi. Cette demande a été acceptée par le gouvernement. Ces
activités comprennent notamment les aménagements fores-
tiers, la construction de chemins, les stations de pompage,
l’enfouissement de tuyaux, l’arrosage biologique (ex. : livrée
des forêts) et le chaulage;
• Que le niveau de risques associés à ces activités soit négli-
geable, c’est-à-dire que cela ne nécessiterait aucune autorisa-
tion au préalable;
• Que les définitions prévues aux projets de règlements soient
compréhensibles et que les règles soient logiques et simples
d’application pour les producteurs.
Nous poursuivons donc notre travail de représentation auprès
du gouvernement pour le sensibiliser et le convaincre du bien-
fondé de nos positions concernant une application intelligente
et appropriée de la Loi. Essentiellement, nous défendons le fait
SERGE BEAULIEU que les producteurs acéricoles, dans leurs pratiques actuelles et
PRÉSIDENT DES PRODUCTEURS ET PRODUCTRICES par obligation puisqu’ils en tirent des revenus substantiels, sont
ACÉRICOLES DU QUÉBEC déjà de grands conservateurs de ces milieux humides et désirent
continuer dans ce sens.
FRTP_2019-05-01_001-007 6 19-04-23 16:04
FRTP_2019-05-01_001-007 7 19-04-23 13:27
8 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
INVITATION LE TRANSFERT D’UN BOISÉ
ACTUALITÉS
AU CONGRÈS ENTRE GÉNÉRATIONS
DE LA FPFQ Lorsque vient le temps de transférer leurs boisés, les propriétaires
forestiers souhaitent réduire l’impact fiscal lors de la transaction.
Le congrès annuel de la Fédération des produc- Selon le cas, le propriétaire fores-
teurs forestiers du Québec (FPFQ) se tiendra tier pourra bénéficier de deux
à l’hôtel Chéribourg à Orford les 6 et 7 juin mesures disponibles : le transfert
prochains. La journée des conférences du 6 juin, entre générations, qu’on appelle
qui se déroulera sous le thème « Perfectionner ses également le roulement parent-
compétences », sera une occasion pour les partici- enfant, ou l’exemption du gain
pants d’assister à des présentations et de participer à en capital. Visionnez la vidéo sur
des ateliers. foretprivee.ca/bibliotheque/galerie-
videos.
UN NOUVEAU SITE WEB
AVEC ENCORE PLUS DE CONTENU
La Fédération des producteurs fores-
tiers du Québec lance son nouveau
site Web avec plusieurs améliora-
tions et nouveautés. Depuis plu-
sieurs années, foretprivee.ca est
reconnu comme un site de référence
dans le domaine forestier. Soucieuse
Parmi les conférenciers et formateurs, notons la de maintenir des contenus perti-
présence de Marie Grégoire (Planifier ses repré- nents et de qualité pour les propriétaires de boisés et les intervenants
sentations politiques), Farès Chmait (L’art de en forêt privée, la FPFQ présente un site Web amélioré qui assure une
négocier), Josée Lalande (La prise de parole en meilleure navigation, notamment, sur les outils mobiles.
public), Nancy Lemaire (Les contrats : connaître
les règles pour éviter les embûches), Cassiopée Nous vous invitons à naviguer sur foretprivee.ca afin de découvrir le
Dubois (Intervenir auprès des médias régionaux) contenu des nouvelles sections Je vends mon bois et Je cherche du
et Marco Baron (Les qualités d’un bon adminis- financement. La section Je cherche un expert, la galerie vidéo, les
trateur en 2019). outils, les étapes et les conseils reliés à une gestion active de la forêt
sauront renseigner les propriétaires et producteurs forestiers.
Plus d’une centaine de délégués représentant les
producteurs de la forêt privée ainsi que plusieurs
acteurs du secteur forestier québécois participe-
ront à cet événement.
DÉCÈS DE PETER DEMARSH
C’est avec une profonde tristesse que la
Vous pouvez vous inscrire à cette journée de Fédération des producteurs forestiers du Québec
conférences par courriel à bois@upa.qc.ca, par a appris le décès du Néo-Brunswickois Peter
téléphone au 450 679-0530, poste 8201, ou sur deMarsh dans le terrible écrasement d’avion sur-
foretprivee.ca. Les frais de participation de 230 $ venu le 10 mars dernier en Éthiopie. M. deMarsh
incluent les ateliers et conférences, le dîner, le était président de l’Alliance internationale de
cocktail et les taxes. Ne tardez pas, les places la foresterie familiale et de la Fédération cana-
s’envolent rapidement! dienne des propriétaires de boisés, qui travaille
de pair avec la FPFQ dans plusieurs dossiers.
Pendant des décennies, Peter deMarsh a personnifié, auprès des auto-
rités publiques, le propriétaire souhaitant participer au dynamisme de
sa communauté rurale par ses productions agricoles et forestières. Sa
présence et son travail de représentation des droits des 455 000 familles
à travers le pays nous manqueront beaucoup.
FRTP_2019-05-01_008-010.indd 8 19-04-23 16:02
FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 9
SALUT M. OTIS!
ACTUALITÉS
C’est avec regret que nous avons appris, le 18 mars dernier, le décès de Léonard Otis, un producteur
forestier de Saint-Damase-de-Matapédia au Bas-Saint-Laurent. M. Otis, qui était âgé de 95 ans, a tou-
jours défendu les intérêts des propriétaires forestiers afin qu’ils obtiennent un juste prix pour leur bois
et des mesures pour aménager les forêts. Auteur du livre Une forêt pour vivre, il a, sans contredit, laissé
sa marque dans le domaine forestier. M. Otis a notamment été président de l’UCC de Rimouski-Est
(ancêtre de la Fédération de l’UPA du Bas-Saint-Laurent) de 1958 à 1972 et président du Syndicat des
producteurs forestiers du Bas-Saint-Laurent de 1958 à 1968. Léonard Otis a obtenu de nombreuses dis-
tinctions; dont le prix Henri-Paul-Gagnon de la FPFQ en 2010 et le prix Laurent-Barré de l’UPA en 2012.
LA FORÊT
PRIVÉE
CHIFFRÉE 2019
La nouvelle édition de La forêt
privée chiffrée publiée par la
Fédération des producteurs fores-
tiers du Québec recense les sta-
tistiques portant sur la composi-
tion forestière de ce territoire, les
caractéristiques des propriétaires
forestiers et les activités d’aména-
gement forestier et de récolte des
bois qui s’y déroulent. Ce docu-
ment vise à rassembler et à uni-
formiser les
informations
factuelles sur
la forêt pri-
vée, à parta-
ger la même
information
entre les intervenants œuvrant en
forêt privée, à établir des orien-
tations basées sur des constats
chiffrés plutôt que sur des per-
ceptions et à réaliser un suivi des
impacts des politiques gouver-
nementales et des conjonctures
affectant ce territoire. Par cette
initiative, la FPFQ souhaite outiller
les intervenants du milieu, démon-
trer l’importance de la forêt privée
du Québec aux acteurs du déve-
loppement régional, intéresser
le milieu universitaire aux sujets
touchant la forêt privée et four-
nir un contenu crédible aux dif-
férents médias. Cette publication
annuelle est disponible à l’adresse
foretprivee.ca.
FRTP_2019-05-01_008-010.indd 9 19-04-23 16:36
10 ppaq.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
OBTENEZ UNE SUBVENTION
POUR L’AIDE AU DIAGNOSTIC
ACTUALITÉS
Récemment, le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et
de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) a mis en place un
programme d’aide au diagnostic pour les acériculteurs, et
ce, à la suite des demandes des Producteurs et productrices
acéricoles du Québec (PPAQ). Cette initiative est offerte aux
acériculteurs par le biais du réseau Agriconseils pour offrir une
aide financière aux entreprises acéricoles désirant avoir accès à
un diagnostic pour évaluer la conformité de leurs équipements
aux exigences de l’entente californienne sur le plomb.
UN MAXIMUM DE 750 $ PAR ENTREPRISE
L’aide financière offerte par le réseau Agriconseils permet
d’obtenir un remboursement de 85 % des dépenses encou- Pour plus d’information, contactez directement l’un des
rues pour l’obtention d’un diagnostic d’équipement. Cette conseillers formés (voir la liste sur le Web au bit.ly/2Fsxvac)
aide peut représenter un maximum de 750 $ par entreprise. ou le réseau Agriconseils au 1 866 680-1858.
UN LIVRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
100 % ÉRABLE DES PPAQ
C’est avec fierté que les Producteurs et productrices Les 29 et 30 mai prochains, les Producteurs et productrices
acéricoles du Québec ont lancé, le 1er mars dernier, acéricoles du Québec (PPAQ) tiendront leur première assem-
leur nouveau livre 100 % érable. Plus qu’un livre gour- blée générale annuelle sous leur nouveau nom, adopté en
mand, puisqu’il contient 60 recettes, Incroyable Érable novembre 2018. Tous les acériculteurs et acéricultrices sont
est un document de référence et une invitation à invités à prendre part à ce rendez-vous annuel qui se tiendra
découvrir toutes les facettes de l’érable. À travers de au Centre de congrès et d’expositions de Lévis. Au menu :
magnifiques textes accompagnés de superbes photos, conférences, élection, résolutions et remise du prix hommage
on y relate l’histoire de ce produit d’exception, de la Gilles-Gauvreau. Pour plus de détails, visitez le site ppaq.ca.
découverte de l’eau d’érable par les Premières Nations
jusqu’à l’apparition des équipements modernes que l’on
connaît aujourd’hui. Le livre se veut aussi un hommage
aux acériculteurs et acéricultrices qui, de génération 40 000 ENTAILLES
en génération, produisent avec ferveur l’or blond dans
les érablières du Québec. Le livre Incroyable Érable est
POUR LA RELÈVE
en vente dans toutes les librairies du Québec, dans les Depuis 2016, les Producteurs et productrices acéricoles du
grandes surfaces et chez certains détaillants en alimen- Québec émettent annuellement 40 000 entailles de nouveaux
tation. À découvrir! contingents destinés aux acériculteurs de la relève. À ce jour,
21 nouvelles entreprises de la relève ont vu le jour grâce à ce
programme annuel d’émission de contingent.
Les personnes intéressées ont jusqu’au 15 juin 2019 pour faire
parvenir leur dossier complet aux PPAQ. Les conditions pour
obtenir du contingent de la relève en 2019 sont les mêmes que
par le passé. À cet effet, il faut se référer au site ppaq.ca pour
l’échéancier complet de la démarche et pour tous les détails
sur le processus d’attribution.
²Ŋ ō
Ƒƍƍƍƍ
Relève
(moins de 40 ans)
ENTAILLES OFFERTES DATE LIMITE
DE RÉCEPTION
3 ŋ
ń
15 juin 2019
Formulaires et détails
ń ppaq.ca
FRTP_2019-05-01_008-010.indd 10 19-04-23 16:58FRTP_2019-05-01_011-013.indd 11 19-04-23 13:29
12 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
DE BILAN
LA MISE EN MARCHÉ
DU BOIS DE 2018
LA FORÊT PRIVÉE
VINCENT BOUVET Évolution du prix moyen pondéré payé pour le bois de la
ÉCONOMISTE FORESTIER forêt privée (valeur à l’usine incluant les frais de transport)
75
Dollars de 2018
Dollars courants
Entre janvier et décembre 2018, les 70
producteurs forestiers visés par les
PRIX MOYEN ($/m 3 )
13Êplans conjoints de producteurs de bois
du Québec ont mis en marché environ 65
6,4Ê Mm³ solides de bois, toutes essences
confondues, soit une hausse de 4Ê % par 60
rapport à l’année 2017. En 2018, 76Ê% des
livraisons du bois en provenance de la
forêt privée ont été destinées aux usines 55
de sciage, 15Ê % aux usines de pâtes et
papiers et 9Ê% aux usines de panneaux et
50
autres utilisations. 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Globalement, 72Ê% des bois mis en marché
provenaient d’essences résineuses, alors
que les feuillus représentaient 28Ê % du Évolution du prix moyen pondéré payé pour le bois de la
volume des livraisons. La mise en marché forêt privée (valeur au producteur excluant le transport et
de résineux a augmenté de 6Ê % en 2018 les contributions)
et celle des feuillus est restée stable 60
Dollars de 2018
par rapport à l’année précédente. Ces
volumes ne tiennent pas compte de la Dollars courants
55
récolte de bois de chauffage estimée à
PRIX MOYEN ($/m 3 )
1,8ÊMm³, composée en majorité d’essences
feuillues. 50
La valeur du bois mis en marché en 2018
est évaluée à 408ÊM$, en hausse de 37ÊM$ 45
comparativement à l’année précédente.
En 2018, le revenu total des producteurs,
40
soit la valeur des bois livrés à l’usine moins
la somme consacrée au transport et aux
contributions aux plans conjoints, s’est 35
chiffrée à 314ÊM$, en progression de 31ÊM$. 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
FORETPRIVEE.CA
FRTP_2019-05-01_011-013.indd 12 19-04-23 16:05FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 13
Évolution du volume de bois rond mis en marché par les producteurs
forestiers du Québec
7 Panneaux et autres utilisations
Sciage et déroulage 6,4
6,3 6,2
6 Pâtes et papiers 6,0
5,8
5,2
VOLUME (Mm 3 solides)
5 5,0
4,6
4,1
4 3,9
3,7
3,6 3,5
3
2,8
2 Valeur totale du bois mis en marché par
les producteurs forestiers du Québec
1
Valeur à l’usine
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 8% 12 %
408 M$ ÊSciage et déroulage
ÊPanneaux et
80 % autres utilisations
Pâtes et papiers
Valeur au producteur
7 % 11 %
314 M$
82 %
Volume de bois mis en marché en 2018 par les producteurs de la forêt privée (en m³ solides)
PANNEAUX PROPORTION
PÂTES ET SCIAGE ET TOTAL TOTAL VARIATION
PLANS CONJOINTS ET AUTRES DE LA MISE EN
PAPIERS DÉROULAGE EN 2018 EN 2017 ANNUELLE
UTILISATIONS MARCHÉ
Abitibi-Témiscamingue 68Ê800 291Ê500 193Ê000 553Ê300 9% 534Ê400 4%
Bas-Saint-Laurent 96Ê000 1Ê047Ê300 46Ê300 1Ê189Ê600 19 % 1Ê118Ê100 6%
Beauce 121Ê600 699Ê000 0 820Ê600 13 % 654Ê900 25 %
Centre-du-Québec 55Ê500 89Ê900 44Ê700 190Ê100 3% 204Ê700 -7 %
Côte-du-Sud 64Ê000 345Ê600 0 409Ê600 6% 360Ê800 14 %
Gaspésie 12Ê800 196Ê000 17Ê300 226Ê100 4% 276Ê100 -18 %
Gatineau 4Ê900 64Ê900 77Ê800 147Ê600 2% 141Ê700 4%
Laurentides et Outaouais 47Ê200 119Ê800 53Ê600 220Ê600 3% 190Ê200 16 %
Lanaudière et Mauricie 17Ê300 284Ê900 97Ê700 399Ê900 6% 580Ê500 -31 %
Pontiac 26Ê800 41Ê800 21Ê300 89Ê900 1% 95Ê300 -6 %
Québec 160Ê200 674Ê700 61Ê200 895Ê900 14 % 837Ê500 7%
Saguenay–Lac-Saint-Jean 15Ê200 317Ê800 2Ê300 335Ê300 5% 346Ê600 -3 %
Sud du Québec 269Ê800 670Ê200 200 940Ê200 15 % 829Ê900 13 %
FORÊT PRIVÉE DU QUÉBEC 960Ê100 4Ê843Ê400 615Ê400 6Ê418Ê900 100 % 6Ê170Ê700 4%
Les facteurs de conversion utilisés pour produire les données peuvent varier d’une région à l’autre. Se référer aux données
réelles de chaque syndicat ou office pour plus de précisions.
Sources : Syndicats et offices de producteurs forestiers Compilation : Fédération des producteurs forestiers du Québec
FRTP_2019-05-01_011-013.indd 13 19-04-23 16:0514 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
ÉQUIPEMENT
L’ENTRETIEN D’UNE SCIE À CHAÎNE :
JAMAIS MIEUX SERVI QUE PAR SOI-MÊME
Gracieuseté de la CNESST
Il est important de vérifier régulièrement la tension de la chaîne. Maintenir
une bonne tension prolongera la vie du guide-chaîne et du pignon.
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 14 19-04-23 16:05FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 15
Gracieuseté d’Érable & Chalumeaux
François Bourdoncle est formateur en abattage depuis près de
20 ans pour l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce.
L’arrivée du printemps signifie, pour de nombreux propriétaires forestiers,
un retour sur le terrain pour l’entretien de leur boisé. Si la scie à chaîne
a été remisée selon les règles de l’art à la fin de l’automne, elle repartira
au quart de tour lorsqu’on tirera sur la poignée du démarreur. Dans le
cas contraire, des ajustements sont à prévoir.
BERNARD LEPAGE
COLLABORATION SPÉCIALE
«
S’il y a encore de l’essence ROUTINE D’ENTRETIEN « Comme la scie refroidit à l’air, il
dans le réservoir, il faut le vider En fait, l’entretien d’une scie à chaîne faut éviter de propulser de l’air chaud
et repartir avec un mélange devrait faire partie d’une routine quoti- dans le filtre à air », explique François
tout neuf », prévient François dienne. « Pour quelqu’un d’habitué, c’est Bourdoncle.
Bourdoncle, formateur à l’Association des un 30 à 40 minutes tout au plus », sou- Il est aussi recommandé de démonter
propriétaires de boisés de la Beauce. ligne Jacquelin Lalancette, un formateur son guide-chaîne afin de vérifier l’état
Les moteurs à deux temps exigent un accrédité en abattage manuel sécuritaire d’usure du frein à chaîne.
mélange d’essence sans plomb et d’huile de la région du Lac-Saint-Jean.
(50 pour 1), mais il est recommandé de Les deux formateurs s’entendent pour ATTENTION AU PIGNON
ne pas le conserver plus de trois mois dire que la fin de journée est le meilleur D’ENTRAÎNEMENT
parce que le taux d’octane contenu dans moment pour effectuer cette routine Autre élément important : derrière le
l’essence s’évapore avec le temps. d’entretien afin que l’équipement soit pignon d’entraînement, il faut s’assurer
Un nettoyage des réservoirs à essence déjà prêt à reprendre du service le len- de bien graisser le système d’embrayage.
et d’huile, de même que des filtres à air demain. François Bourdoncle suggère de le faire
et à essence, est de mise avant de com- Les détenteurs d’une scie munie d’un une fois par semaine en cas d’usage quo-
mencer la saison, à moins qu’il n’ait été dispositif hiver/été doivent d’abord s’as- tidien, et aux deux mois en cas d’usage
fait avant le remisage. surer de le régler à la bonne saison. occasionnel.
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 15 19-04-23 16:0616 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
Ce pignon d’entraînement doit aussi faire l’objet d’une
attention constante. « S’il est usé ou craqué, il vaut mieux
le changer tout de suite. Pour une pièce de moins de
10 $, ça vaut la peine, sinon tu vas user prématurément
tes nouvelles chaînes sans t’en rendre compte. » Même
si certains fabricants comme Oregon recommandent de
changer le pignon après chaque deux chaînes, François
Bourdoncle estime qu’il est suffisant de le faire lors de
l’installation de la quatrième chaîne.
Quant à l’affûtage, on ne devrait jamais attendre
que la scie ne coupe plus avant de s’y mettre, recom-
mande François Bourdoncle. Ce dernier juge qu’un
minimum d’une ou deux fois par jour est nécessaire.
Indice à surveiller : une chaîne bien aiguisée produira
de beaux copeaux, tandis qu’une chaîne émoussée
donnera de la sciure de bois.
D’ailleurs, c’est souvent sur les chaînes et les guides-
chaînes que les ateliers de réparation constatent
le plus de dégâts. Un dépositaire des marques
Husqvarna, Echo et Shindaiwa à Lac-aux-Sables,
en Mauricie, Gilles Champagne, note que bien des
clients arrivent quand leur scie est rendue dans un
très mauvais état. « Ils attendent à la dernière minute.
Ils ont frappé des roches, coupé des arbres pleins de
sable. Leur filtre à air est mal entretenu ou leur chaîne
a été mal affilée, mais ils nous disent que leur scie
coupe bien », affirme-t-il.
Gracieuseté de Husqvarna
ET LES DÉBROUSSAILLEUSES?
Dans le cas des débroussailleuses, l’entretien des dif-
férents filtres et réservoirs demeure le même que celui
d’une scie à chaîne. Une attention particulière doit toute-
fois être apportée au pare-étincelles situé à l’extrémité du
pot d’échappement. Son emplacement près du moteur
Le pignon d’entraînement devrait être changé génère des résidus d’huile qui peuvent graduellement le
toutes les quatre chaînes, recommande
François Bourdoncle. boucher et diminuer la performance du moteur, qui finira
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 16 19-04-23 16:39FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 17
Photos : Bernard Lepage
Les lames circulaires à dents des débroussailleuses
doivent être affûtées avec une lime ronde.
Avant l’affûtage avec une meuleuse électrique, la chaîne
doit être propre. Les résidus d’huile brûlée ou de résine
doivent être éliminés à l’aide de dissolvants spéciaux.
par étouffer. « L’erreur des gens est souvent d’aller en acheter un
neuf, mais c’est facile à nettoyer, explique François Bourdoncle. Il
suffit de le démonter, de le mettre dans un étau et de brûler avec
une torche au propane les résidus de carbone qui l’obstruent.
On passe un coup d’air avec le compresseur et le tour est joué. »
Que ce soit avec un couteau à taillis ou une lame circulaire,
le travail avec une débroussailleuse est exigeant pour les pièces.
« Quand je travaille avec cet équipement, je lime toutes les
heures ou aux deux heures tout au plus, mentionne Jacquelin
Lalancette. Dès que tu vois que ça n’entre pas tout seul, tu
arrêtes et tu limes. Tu vas le regagner en temps. »
Une coupe moins rapide, des coincements de la lame ou une
odeur de brûlé sont autant de signes qu’il est temps de prendre
une pause et d’utiliser ses limes. De plus, une lame mal aiguisée
augmentera la fatigue du travailleur forestier et l’exposera à des
Lorsqu’on confie sa scie à chaîne à un professionnel problèmes musculaires causés par un effort excessif pour com-
pour son entretien, il faut prévoir un coût minimal
de 75 $, souligne le formateur Jacquelin Lalancette. penser la mauvaise qualité d’affûtage.
Gracieuseté de la CNESST
Un bon affûtage de la lame de la débroussailleuse garantit non seulement une bonne production,
mais aussi la sécurité du travailleur.
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 17 19-04-23 16:0618 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
Gracieuseté de Husqvarna
Gracieuseté de Stihl
Il est recommandé de faire la rotation de la lime toutes les trois
ou quatre dents afin de ne pas toujours user la même surface.
L’utilisation d’un guide porte- également sur la sécurité de l’opérateur.
lime permet d’affûter sa chaîne Une chaîne insuffisamment tendue pourra
aux bons angles.
par exemple dérailler et causer des bles-
sures graves, voire mortelles. Une lame
AIDE-MÉMOIRE
UNE QUESTION DE de débroussailleuse fissurée qu’on aura PIÈCES À VÉRIFIER
PRODUCTION… négligé de remplacer par mesure d’écono-
ET DE SÉCURITÉ mie pourrait voler en éclats et provoquer • Filtre à air
En raison de la loi, les travailleurs fores- de sérieuses coupures. • Filtre à essence
tiers sont obligés de suivre une formation Des formations sont offertes aux pro-
• Guide-chaîne : retourner
en abattage manuel de 16 heures enca- priétaires de boisés par les syndicats et
pour répartir l’usure et limer
drée par la Commission des normes, de offices de producteurs forestiers régio-
les bavures sur les côtés
l’équité, de la santé et de la sécurité du naux. Pour connaître le lieu de la pro-
travail (CNESST). Outre les règles de sécu- chaine formation, consultez le calendrier • Chaîne et guide-chaîne à huiler
rité, l’entretien de la scie et les techniques provincial des formations sur le site Web
d’affûtage y sont abordés. foretprivee.ca.
« La plupart des gens qui ont suivi cette
formation me disent que c’est le jour et DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE LA SCIE À CHAÎNE
la nuit, raconte François Bourdoncle. On
démonte et on remonte la scie au com- Avant d’entamer la journée, une revue des dispositifs de sécurité sur la scie s’im-
plet. À la fin, ils sont capables de faire pose, de même que le resserrement des écrous. Une routine que tout producteur
eux-mêmes leur entretien et économisent forestier ne devrait jamais négliger, estime Jacquelin Lalancette.
en évitant de payer pour qu’un profes- • Étrier de protection actionnant le • Protection main arrière
sionnel le fasse à leur place. » frein de chaîne • Attrape-chaîne
L’entretien de ses équipements sur une • Dispositif de blocage de • Silencieux et pare-étincelles
base régulière a évidemment une inci- la commande de gaz • Amortisseurs de vibration
dence positive sur la production, mais
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 18 19-04-23 17:14FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 19
PRODUCTION
ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES :
DES ENNEMIES PARMI NOUS
Qu’ont en commun l’horticulture, le transport du bois de chauffage
et le commerce de marchandises ? Ils représentent tous des voies d’entrée
pour les espèces exotiques envahissantes (EEE), une réalité préoccupante
et coûteuse à plusieurs égards.
JOHANNE MARTIN, COLLABORATION SPÉCIALE
U
n nombre sans cesse gran- uniquement au Québec, a mené à la des- les haies brise-vent. Sa présence diminue
dissant d’EEE menace les truction ou à l’abattage de 600 000 arbres fortement la quantité de lumière disponible
écosystèmes forestiers. Si les entre 1945 et 1965. pour la croissance des semis de feuillus, tels
échanges commerciaux entre Actuellement, l’agrile du frêne – qui que l’érable à sucre, l’érable rouge ou le
pays favorisent leur introduction, une mul- constitue une menace pour tous les indi- frêne blanc.
titude d’autres vecteurs sont responsables vidus appartenant à cette espèce –, la « Le nerprun bourdaine s’installe en
des problèmes qu’ils causent. Insectes, renouée du Japon, considérée comme une sous-bois dans tous les types de peuple-
maladies, plantes : les espèces envahis- véritable peste végétale, et la berce du ments. Plus fréquent dans les forêts qui
santes constituent, après la perte d’habitat, Caucase, qui provoque de graves réac- sont issues de terres agricoles abandon-
le plus important danger pour la biodi- tions cutanées semblables à des brûlures, nées, il finit par prendre toute la place.
versité. Sans compter que leur lutte peut sévissent et font régulièrement la man- S’il n’existe pas d’outils pour en limiter
s’avérer très onéreuse. chette. Le nerprun bourdaine, un arbuste l’expansion de façon efficace présente-
« Certaines espèces envahissantes vont exotique qui nuit à la régénération fores- ment, il est important que la recherche se
déplacer les communautés de végétaux tière, engendre également de graves pro- poursuive », intervient le directeur général
indigènes et nuire à la régénération fores- blèmes pour les propriétaires de boisés. d’Aménagement forestier et agricole des
tière, atteste Romy Jacob-Racine, agente de Sommets inc., Sylvain Rajotte.
projets chez Nature-Action Québec. Il faut
savoir que chaque plante a une biologie et ACTIONS GOUVERNEMENTALES
une façon de s’implanter différentes, d’où Le gouvernement provincial a récemment
la nécessité de bien connaître les EEE et lancé un programme d’aide géré par la
leurs moyens de dispersion. La prévention, Fondation de la faune du Québec. Le
combinée à une action rapide et adéquate, Programme pour la lutte contre les plantes
AFA des Sommets
peut permettre d’économiser beaucoup exotiques envahissantes offre un appui
d’argent. » financier aux initiatives visant à réduire
ces menaces et leurs impacts sur la bio-
Renouée du Japon
DES EXEMPLES DE DÉSASTRES diversité et l’intégrité des milieux naturels
Les scientifiques du Service canadien des LE CAS du Québec.
forêts estiment que le Canada a connu, DU NERPRUN BOURDAINE De son côté, le gouvernement fédéral a
depuis 1882, plus de 80 introductions De plus en plus, le nerprun cause des maux mis sur pied une Stratégie nationale sur les
d’insectes ou de maladies exotiques, dont de tête aux sylviculteurs du sud du Québec, espèces exotiques envahissantes basée sur
plusieurs se sont avérées très domma- en particulier dans les jeunes plantations. la prévention, la détection précoce, l’inter-
geables pour les forêts canadiennes. Un Originaire d’Eurasie, l’espèce a été intro- vention rapide et l’éradication, le confine-
exemple bien connu est certainement celui duite en Amérique du Nord à la fin du ment et le contrôle des EEE qui réussiraient
de la maladie hollandaise de l’orme, qui, XIXe siècle comme plante ornementale dans malgré tout à s’introduire au pays.
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 19 19-04-23 16:4120 foretprivee.ca IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019
Le Nerprun bourdaine
QU’EST-CE QU’UNE ESPÈCE
EXOTIQUE ENVAHISSANTE ?
Une espèce exotique envahissante (EEE) est un végétal, un ani-
QUE FAIRE POUR ÉVITER
mal ou un micro-organisme (virus, bactérie ou champignon) LA PROPAGATION ?
qui est introduit hors de son aire de répartition naturelle. Son
établissement ou sa propagation peut constituer une menace • Privilégier l’achat local de bois de chauffage
pour l’environnement, l’économie ou la société. et éviter de le transporter sur de grandes dis-
Source : MELCC tances. Des espèces très nuisibles à la santé
de nos forêts pourraient s’y cacher.
R
• Végétaliser les sols laissés à nu par des
os
ea
espèces non envahissantes ou par des plantes
uc
indigènes du Québec.
om
• Localiser les espèces envahissantes sur les
mun
sites avant d’effectuer des travaux et s’assu-
rer de bien planifier les interventions pour
contrôler leur progression.
• Éviter de composter et de jeter les EEE dans la
nature, car elles pourraient survivre, produire
de nouvelles pousses et se propager.
• Inspecter et nettoyer ses souliers ou ses
bottes, son équipement et son véhicule
UN OUTIL après chaque sortie. Jeter la terre, la boue,
DE DÉTECTION les plantes et les autres organismes visibles
aux ordures.
Composé d’une application mobile et d’un système cartogra- • Effectuer un suivi durant plusieurs années
phique accessible sur le Web, l’outil de détection Sentinelle a été pour éliminer les espèces nuisibles suscep-
mis au point par le ministère de l’Environnement et de la Lutte tibles de s’établir.
contre les changements climatiques (MELCC). Celui-ci permet de • Rester informé et se faire accompagner
faire et de consulter les signalements des plantes et des animaux au besoin par des spécialistes dans toute
exotiques envahissants les plus préoccupants et rend disponible démarche.
un guide basé sur les principaux critères permettant d’identifier Source : MELCC
les EEE suivies.
Plus d’infos : bit.ly/2uCLowj
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 20 19-04-23 16:07FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII foretprivee.ca 21
POUR
EN SAVOIR
PLUS
SUR LE
NERPRUN
BOURDAINE
En 2014, Forêts de chez nous
a consacré un article aux pro-
blèmes avec le nerprun bour-
daine et à l’établissement des
plantations. Celui-ci peut être
consulté à l’adresse https://
www.foretprivee.ca/je-protege-
ma-foret/vegetaux-exotiques-
envahissants/.
AFA des sommets
FRTP_2019-05-01_014-022.indd 21 19-04-23 15:38FRTP_2019-05-01_014-022.indd 22 19-04-23 13:30
FORÊTS DE CHEZ NOUS MAI 2019 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ppaq.ca 23
ÉQUIPEMENT
LE POUR ET LE CONTRE
DES MAÎTRES-LIGNES AIR-EAU
Devant la promesse de meilleurs rendements, plusieurs acériculteurs
se tournent vers les maîtres-lignes air-eau. Des experts appellent toutefois
à la prudence, puisque le jeu n’en vaut pas toujours la chandelle.
ÉTIENNE DUPUIS
COLLABORATION SPÉCIALE
A
lors que de plus en plus d’acériculteurs adoptent un
système de maîtres-lignes air-eau, les points de vue
divergent quant aux avantages de cette nouvelle
technique de production, qui n’est pas pertinente
pour toutes les érablières.
Contrairement aux systèmes traditionnels de tubulures où un
seul tube contient à la fois l’eau qui coule vers la cabane et l’air
à évacuer du réseau, le système air-eau compte un tube pour
Gracieuseté de Kaven Lavallée
le transport de l’eau (bleu) relié à un autre tube pour l’air (noir),
installé juste au-dessus. Comme le tube du bas est réservé au
transport de l’eau, il est possible de brancher plusieurs milliers
d’entailles sur un tel système.
« Avant, on partait de la cabane et on s’en allait au point le
plus élevé avec notre maître-ligne, du bas vers le haut. C’était
la technique de la ride de poisson, illustre le copropriétaire de
l’érablière Groupe acéricole A. C. Varin, Claude Varin. Avec un L’installateur d’érablière Kaven Lavallée
aménage l’équivalent de 200 000 entailles
système air-eau, c’est comme si on faisait couler une grosse chau- par année avec le système air-eau.
dière d’eau au-dessus de l’érablière. On regarde où l’eau s’en va
de façon naturelle et c’est là qu’il faut mettre nos lignes. » l’approche air-eau n’apporte pas nécessairement de rendement
L’eau coule donc dans les tuyaux 5/16 po, se jette dans des supérieur. Peu importe la méthode choisie, dit-il, le rendement
tuyaux collecteurs puis dans un maître-ligne air-eau. repose avant tout sur un système bien pensé, une tubulure de
bonne dimension et bien installée.
POUR : DE BONS RENDEMENTS CHEZ CERTAINS
En 2015, Claude Varin a installé un système air-eau dans son CONTRE : LE DOUBLE DU PRIX
érablière de 17 000 entailles. Il assure avoir vu une bonne dif- Les maîtres-lignes air-eau coûtent entre 10 $ et 13 $ par entaille,
férence dans son rendement. « Est-ce que c’est la température soit environ le double d’un système traditionnel.
qui a été clémente ou c’est le fait d’avoir un système air-eau? Je Pour éviter de jeter son argent par les fenêtres, conseille Joël
pense que c’est un peu des deux. » Boutin, il faut évaluer la pertinence du système air-eau pour
L’acériculteur et représentant pour les Équipements acé- chaque érablière, en observant la topographie du terrain et le
ricoles CDL, Guy Breault, est convaincu des avantages de la nombre d’entailles.
méthode air-eau. Il estime que le rendement de ce système est
supérieur de 25 % au système traditionnel. POUR : REMPLACE UNE GROSSE TRESSE
Le conseiller pour le Club d’encadrement technique acéricole DE TUYAUX
des Appalaches, Joël Boutin, émet quant à lui un bémol sur « Il faut regarder où on mettrait nos maîtres-lignes traditionnels.
cette nouvelle technique, qu’il qualifie de « mode ». Selon lui, S’ils arrivent tous indépendamment à la station de pompage,
FRTP_2019-05-01_023-032.indd 23 19-04-23 16:09Vous pouvez aussi lire
