Saguenay Ancestral - La généalogie : un voyage passionnant dans le temps ! - La Société de généalogie du Saguenay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saguenay
Ancestral
Bulletin de La Société de généalogie du Saguenay
Volume 12, numéro 1 Mai 2018
Sur les traces d’Arthur Gauthier
(À lire, page 23)
La généalogie : un voyage passionnant dans le temps !
LA SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DU SAGUENAY
La Société de généalogie du Saguenay est une corporation Heures d’ouverture
sans but lucratif aussi enregistrée comme organisme de
charité. La Société est membre de la Fédération québécoise Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 12 h à 16 h
des sociétés de généalogie (F.Q.S.G.) et du Groupe BMS2000.
Le mardi, de 12 h à 21 h
Ses buts adoptés à son assemblée générale annuelle du
30 mars 1999 :
regrouper toutes les personnes intéressées à la Cotisation des membres*
généalogie et désireuses de participer à des recherches,
Membre régulier : 50 $
des études, des rencontres ou à toute autre activité
favorisant la connaissance en généalogie par l’échange et Membre et conjoint : 75 $
l’entraide mutuelle ;
acquérir, publier, diffuser et rendre accessible tout Membre bienfaiteur : 100 $
document ou écrit relatif à la connaissance en
généalogie ; Membre à vie : 600 $
acquérir des instruments ou des outils facilitant la
Membre à vie (couple) : 750 $
recherche en généalogie.
Membre honoraire : 1 000 $ et plus
Membre étudiant** : 25 $
Siège social
(situé à l’édifice des sœurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil) * Prix sujets à changement sans préavis
700 Racine Est, bureau 101, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2 ** Étudiant à temps complet au
Tél : 418 693-8266 secondaire ou au cégep
Site Internet : http://sgsaguenay.ca
Conseil d’administration
Page Facebook : https://www.facebook.com/Société-de-
Président : Jacques Gagnon
généalogie-du-Saguenay-511435755560338/
Vice-président : Michel Néron
Courriel : sgssaguenay@gmail.com Secrétaire : Diane Dufour
Trésorier: vacant
Administrateurs et administratrices :
Historique de la Société de généalogie du Saguenay Clermont Couture
Serge Gagné
Le 20 septembre 1953, au cours d’une réunion de la Société Josée Gravel
généalogique canadienne-française, était fondée une section Benoît Perron
de généalogie au sein de la Société historique du Saguenay Serge St-Hilaire
qui deviendra porteuse de la future Société. Le 27 décembre
1979, La Société généalogique du Saguenay obtenait ses
lettres patentes la constituant en corporation sans but Rédactrice en chef du bulletin Saguenay ancestral :
lucratif. Elle obtenait ses lettres patentes supplémentaires le Diane Dufour
5 août 1999 la dénommant pour l’avenir La Société de
généalogie du Saguenay.
SAGUENAY ANCESTRAL
VOLUME 12, NUMÉRO 1, MAI 2018
Bulletin publié deux fois par année par
La Société de généalogie du Saguenay
Les textes publiés dans le bulletin SAGUENAY SOMMAIRE
ANCESTRAL n’engagent que la responsabilité de leur
auteur. Toute reproduction est interdite sans 04 Mot du président
l’autorisation préalable des auteurs que l’on peut
toutefois obtenir en s’adressant à la SGS de Chicoutimi. 05 Des qualités qu’un généalogiste doit avoir
06 Semaine du patrimoine à Saguenay
Au sujet de la bibliothèque
Rédactrice en chef : Dix-neuf nouveaux chercheurs en généalogie
Diane Dufour 07 Hommage à Albert Levasseur
Correction et révision des textes : 09 Les différents outils sur les postes de travail de la
Société de généalogie du Saguenay
Diane Dufour
Sophie Coudé, collaboratrice 14 Assemblée générale annuelle
Conseil d’administration 2018-2019
Mise en page :
Merci aux donateurs !
Diane Dufour
15 Incendie marquant à St-Ambroise chez Louis
Auteurs ayant participé à cette édition (en ordre Brassard
alphabétique) :
19 Le lavage : un souvenir de 1934
Diane Dufour, Serge Gagné, Jacques Gagnon, Josée
Gravel, Michel Néron, Claude Perron 20 Modifications de l’âge de la majorité au Québec
Impression :
21 Systèmes de numérotation en généalogie
Les Pro de la Copie
23 Sur les traces d’Arthur Gauthier
1015, rue Chabanel, Chicoutimi (Québec) G7H 9J8
Dépôt légal : 26 Qu’est-ce qu’un GEDCOM ? Et à quoi ça sert ?
Bibliothèque nationale du Québec 27 Tableau des ancêtres (10 générations)
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN 1493-3101
Photo de la page couverture :
Collection : Benoît Gauthier
Page 3
Mot du président Dans les prochains mois, nous continuerons grâce à nos
bénévoles à travailler pour vous, chers membres.
Chers membres, Un autre dossier est en cours. Il s’agit de continuer le
projet d’un de nos membres, M. Jacques Tremblay, qui
Depuis mon adhésion en 1994, j’ai été de longues avait débuté la numérisation des avis de décès
périodes membre du conseil d’administration et ou à accumulés par M. Rémy Roussel durant plusieurs
œuvrer à différentes fonctions, comme la mise en place années. Ces milliers d’avis de décès nous été remis par
et le suivi du réseau informatique, la réalisation de la famille de M. Rémy Roussel, membre no 759, décédé.
programmes pour faciliter la saisie des fiches BMS, la
réalisation de programmes pour faciliter la saisie, la Donc, nous avons entrepris la tâche de vérifier et
recherche et la correction des fiches de mariages. Je d’éliminer les doublons que nous avons dans notre base
participe au Groupe BMS2000 comme responsable de décès dans un premier temps, de numériser les
à déposer les relevés d'actes de baptêmes, de pages contenant plus ou moins 6 avis de décès et de
découper, numériquement, ces avis à conserver, les
mariages et de sépultures effectués annuellement
renommer et les sauvegarder dans notre base pour les
afin que ceux-ci soient accessibles aux chercheurs rendre disponibles aux chercheurs dans nos locaux.
depuis les sociétés de généalogie et par Internet.
Avec cette équipe formidable et nos bénévoles, j’espère
Malgré les efforts faits par mes prédécesseurs, je me continuer à bien vous servir.
dois de continuer, avec les membres du CA qui
m’entourent et de nos bénévoles, de voir à ce que notre Cordialement,
Société continue de grandir.
Jacques Gagnon, président
Au printemps 2015, nous avons aménagé dans de
nouveaux locaux. Ce local nous offre un plus grand
Notre formation Brother’s Keeper
espace, plus d’éclairage et il est plus facilement
accessible. s’est déroulée avec succès.
Notre Société, comme toutes les autres sociétés de
généalogie, vivent à l’air du numérique et c’est la raison
pour laquelle beaucoup d’efforts ont été mis par les
précédents conseils d’administration à rendre cet outil
au service de nos membres dans nos locaux. Nous avons
à la disposition de nos membres plus de douze
ordinateurs performants qui donnent accès à des bases
de données internes, des généalogies qui ont été
remises par nos membres et un accès Internet à
différents sites de généalogie.
De gros projets sont en cours mettant à contribution de
Photo Jacques Gagnon
nos membres et bénévoles dont : les dossiers de famille
qui ont débuté dans les années 2003 par la fusion des
Maud Laberge #1918, Serge St-Hilaire #1897, Danielle
fiches de baptêmes, de mariages et de sépultures d’une
Boutin #2027, Hélène Corneau #2008 B, Jeannot Girard
même famille et classés dans un seul dossier. Cette
#2008 A, Annie Lavoie #327, Michel Néron #1142, Carol
étape étant franchie, nous avons débuté vers la fin
Dallaire #2029, Céline Savard #1592, Marc Savard
2015, une autre étape de travaux qui demande, de la
#2018, Lise Gagné #1715, Olivette Girard #431,
part de nos bénévoles, une connaissance de la
Clermont Couture #1926, Monique Laberge #1916 B,
généalogie et une attention particulière à numéroter
Lisette Bergeron #1736, Josée Gravel #1252 (Certains
tous ces dossiers de famille et son contenu en
d’entre eux étaient absents lors de la prise de la photo.)
s’assurant que chaque fiche de famille placée à
l’intérieur d’un dossier est bien dans le bon dossier.
Page 4
Des qualités qu’un généalogiste doit avoir généalogiste de contourner cette difficulté et de
continuer son projet.
Par : Diane Dufour (1963) Le partage
Il faut être prêt à recevoir mais aussi à donner son aide
aux autres généalogistes. Souvent, le fait de discuter de
Depuis le temps où je fais de la généalogie, je reconnais sa difficulté à trouver ce qu’il cherche avec un autre
qu’un généalogiste doit avoir ou devra développer généalogiste, lui permet parfois d’apprendre qu’il a déjà
certaines qualités s’il veut amener son projet à terme. Il eu à faire cette recherche, ou même, qu’il est peut-être
aura tout au long de sa démarche des embûches pas parent avec lui.
toujours faciles à résoudre. Il ne devra pas lâcher, il
devra sans cesse se questionner. Trouvera-t-il une Le goût du risque
meilleure réponse, hors de tout doute ? Il faut oser poser des questions, faire des appels, aller
rencontrer les gens, leur écrire, etc. Toutes les
Une liste incomplète des qualités qu’un généalogiste démarches lancées n’auront pas nécessairement un
doit avoir, à vous de la compléter ! retour, mais il faut quand même oser.
La patience La rigueur
Il en faut car plusieurs années peuvent être occupées Il faut sans exception être rigoureux dans son travail. Il
par son idée de créer son arbre généalogique, faut se relire et valider nos informations à au moins
dépendamment de la minutie qu’il y mettra. deux reprises. Il faut s’assurer d’avoir des sources
valides et reconnues par les généalogistes d’expérience.
L’adaptation
Il faut savoir s’adapter aux ressources humaines, La minutie
matérielles et informatiques. Le généalogiste doit être Avec cette qualité, il est possible d’être précis dans les
en mesure de lire, entre autres, des textes manuscrits, résultats de sa recherche. L’arbre généalogique sera des
militaires et judiciaires. Il devra s’habituer à plus intéressants.
l’environnement des ordinateurs, des logiciels et des
applications sur le sujet. L’analyse
À certaines occasions, le généalogiste doit analyser ses
La détermination résultats car ils ne sont pas toujours clairs. Il doit
Consulter des pages et des pages, questionner des gens déduire mais surtout valider ses hypothèses.
de la parenté, rencontrer et discuter avec d’autres
généalogistes, etc., oui, il doit être déterminé à La mémoire
atteindre son objectif. Elle permet de se rappeler et de faire des liens entre les
faits, les dates et les photos, etc. du travail complété,
La créativité une qualité indispensable à avoir.
Une facette de sa créativité peut être la personnalité
qu’il donnera à son travail. Sur quelles facettes, sur La confiance en soi
quelles histoires et sur quels ancêtres le généalogiste Le généalogiste ne doit pas avoir peur de se faire
voudra développer et nous informer ? confiance. Il doit savoir ce dont il a besoin et aller
jusqu’au bout.
La discipline
Il est bien d’avoir un plan de travail et de le suivre. Si À vous de continuer la liste…
jamais il déviait, il lui sera possible d’y revenir.
ENTRAIDE
La passion Le bulletin Saguenay ancestral est un véhicule
Sans la passion, le généalogiste n’est pas complet. Il y a permettant à nos membres de partager le résultat de
souvent des embûches ou des questions dont il est leurs recherches conformément à l’un des buts de la
difficile d’obtenir une réponse et même certaines Société qui est de favoriser l’entraide mutuelle entre
demeureront sans réponses, mais la passion permet au les chercheurs.
Page 5
Semaine du patrimoine à Saguenay Dix-neuf (19) nouveaux chercheurs
du 11 au 17 février 2018 en généalogie
Nous souhaitons la bienvenue à tous ces nouveaux
Par : Serge Gagné (1916-A) membres.
Au cours de cette semaine, la Société de généalogie du Nouveaux membres
Saguenay (SGS) a offert deux rencontres pour Période du 1 juin 2017 au 20 avril 2018
promouvoir la généalogie.
Dans le cadre des midis-rencontres, le 12 février, à NOM PRÉNOM VILLE
l’invitation de la bibliothèque municipale de Chicoutimi,
deux membres du conseil d’administration, messieurs Jean Michel Chicoutimi
Michel Néron et Serge Gagné ont parlé de la SGS et Pellerin Isabelle Laterrière
répondu aux questions des personnes présentes. Girard Rose-Ange Chicoutimi
Lefebvre Éric Chicoutimi
Savard Marc Chicoutimi
Vézina Léopold Chicoutimi
Bradette Daniel Chicoutimi
Racine Agathe Jonquière
Potvin Louise La Baie
Bolduc Pauline Chicoutimi
Tremblay Nicole Chicoutimi
Careau Jean-Guy Jonquière
Simard Louise Jonquière
Boutin Danielle Chicoutimi
Chevarie Jocelyne Jonquière
Lemieux Roland Jonquière
Photo Sophie Lauzon
Dallaire Carol Chicoutimi
La deuxième journée s’est tenue le samedi 17 février Tremblay Ginette Chicoutimi
dans nos locaux où des bénévoles ont reçu la Painchaud Myriam Chicoutimi
population pour expliquer les services offerts par la SGS.
Les personnes intéressées ont profité de cette occasion
***
pour monter une lignée directe. Cette journée est
toujours un franc succès.
Au sujet de la bibliothèque
Par : Diane Dufour (1963)
Actuellement au travail
La base de données de la bibliothèque se refait une
beauté. Bientôt, il sera possible pour tous les
chercheurs de trouver un livre à partir de n’importe
lequel des postes de travail. Les livres seront tous
identifiés, inventoriés et localisés selon un mode de
localisation prédéfini. Photo Diane Dufour
Page 6
Monsieur Claude Perron m’a présenté le contexte dans
lequel M. Albert Levasseur, qui n'avait jamais parlé de Généalogie de Albert Levasseur
la guerre jusqu'au mois de juillet 1972, l’avait choisi
pour établir la première fois. Je fus touchée par cette
histoire et je lui ai demandé de vous la raconter. Jean épouse Marguerite Maheu
Il a même obtenu un texte provenant de Laurie, nièce
Laurent épouse Marie Marchand
de monsieur Levasseur, que j’ai décidé de publier en
son entier. 30 avril 1670, Québec
Diane Dufour (1963)
Pierre épouse Marie-Élizabeth Michaud
08 mai 1703, Rivière Ouelle
Hommage à Albert Levasseur
(10 février 1921 - 19 février 2014) Pierre épouse Marie-Geneviève Phocas
07 novembre 1735, Kamouraska
Par : Claude Perron (1739)
Pierre épouse Marie-Euphrosine Michaud
La première fois
24 novembre 1777, Kamouraska
Je me présente chez lui aux Escoumins, avec mon
épouse et mes beaux-parents, il était le beau-frère de Michel épouse Catherine Bérubé
ma belle-mère. 11 février 1811, Rivière Ouelle
Je regardais la photo de son régiment, vous savez… les
grandes photos très longues et étroites depuis un Octave épouse Émilie Hébert
moment. Albert s'est tranquillement approché de moi 05 octobre 1852, St-Charles, Bellechasse
et m'a dit : « Nous étions dans la première des péniches
de débarquement, et moi, j'avais un tube de mortier de
80 MMs sur le dos. Le premier soir du débarquement, » Joseph épouse Elmire Côté
il fait un geste de sa grosse main et continue en disant : 30 janvier 1882, St-Clément, Rimouski
« cette moitié était morte, le lendemain, c’est la moitié
de l'autre moitié qui était morte, le troisième jour, la Thomas épouse Édith Marquis
moitié du quart qui restait était morte, et le quatrième
9 avril 1916, St-Louis-du-Ha-Ha
jour, nous restions quatre qui n'étaient pas blessés. »
Après cela, il se referma comme une huître, et retourna Albert épouse Hortense Therrien
s'asseoir dans sa berceuse près de son épouse. Dès 03 novembre 1955, Les Escoumins
qu'ils le purent, sa femme, ma belle-mère et mon beau-
père me demandèrent ce que je lui avais demandé. Les enfants : Daniel et Gaston Levasseur
Lorsque je leur dis que je ne lui avais rien demandé,
personne ne me croyait, et ils me dirent qu'il n'avait
jamais parlé de la guerre.
Aîné des garçons, Oncle Albert a toujours voulu montrer
Oraison funèbre l’exemple et assurer le bien-être de ses plus jeunes
frères et sœurs. Comme beaucoup d'enfants de son
Il y a de ces personnes très discrètes qui ne désirent pas temps, il a d'abord travaillé dur aux travaux de la ferme
attirer l’attention sur elles malgré un parcours de vie et au moulin à scie de la famille, avant de s'exiler à
peu banal. C'est le cas d'Albert Levasseur, né au sein quelques reprises sur la Côte-Nord pour gagner de
d'une famille nombreuse sur la Rive-Sud du fleuve St- l'argent dans les camps forestiers où de rudes
Laurent au début des années '20. conditions de vie prévalaient.
Page 7
Puis les Allemands ont déclaré la guerre et tous les pays De retour au pays, ses services n'étant plus requis au
alliés de la France et de l'Angleterre ont été appelés en sein de l'armée, il retourne sur la terre natale et repart
renfort. Tous les hommes en âge de s'enrôler ont été rapidement bûcher dans les forêts de la Côte-Nord.
appelés et Oncle Albert a fait face à ses responsabilités C'est lors d'un de ses passages qu'il rencontrera la
de Canadien en joignant les rangs du Régiment de la femme de sa vie, Hortense, qui lui donnera deux fils
Chaudière. La très grande majorité de ses membres dont il sera toujours très fier.
étant Québécois, Oncle Albert est d'abord formé durant
deux semaines en français à la Citadelle de Québec, puis Ayant trimé dur toute sa vie, Oncle Albert se distinguera
traverse par bateau en Angleterre pour y faire par la suite par sa passion pour les fleurs et jardins. Son
l'apprentissage des stratégies de guerre, et de l'anglais, parterre extérieur a attiré beaucoup d'amateurs et de
avant d'être envoyé au front. fins connaisseurs au fil des années et lui a même mérité
plusieurs prix. Après toutes les atrocités de la guerre, les
Rapidement, les habiletés d'Oncle Albert, son courage fleurs furent sans doute pour lui une sorte d'hommage
et sa détermination lui ont été permis de se tailler une à la vie, une occasion de trouver un peu de paix et de la
place de caporal puis de sergent au sein d'un partager avec son entourage. Cette passion, il a su la
commando d'élite des forces alliées, sa spécialité étant transmettre à son fils et c'est aussi grâce à lui que je l'ai
le tir au mortier. Ainsi, participera-t-il au débarquement développée. Merci, Oncle Albert !
de Normandie et à plus d'une dizaine d'autres batailles
d'envergure. Il y laissera d'ailleurs une partie de ses En partie sans doute grâce à cette passion partagée, j'ai
capacités auditives, en plus d'être blessé à un bras par eu le privilège, au fil des ans, d'être témoin de tout
un éclat d'obus lors d'une bataille à Boulogne. Après l’amour qui unit la famille d'Oncle Albert, celui d'une
quelques mois passés en Angleterre pour se remettre épouse dévouée qui a soutenu son mari sans réserve
de ses blessures, Oncle Albert retournera toutefois au jusqu'à ses dernières heures de vie et à travers les
front pour quelques mois encore, jusqu'à la reddition pertes physiques causées par le diabète qui l'affectait
allemande alors qu'il combattait à Hambourg. C’était un depuis de nombreuses années, et celui d'un fils attentif
dur, un homme au courage exemplaire doté d'une rare comme nul autre au mieux-être de ses parents.
force de caractère.
Tante Hortense et cousin Daniel tiennent à remercier
Cinq médailles lui furent remises pour ses faits tout le personnel médical qui a donné des soins à Oncle
d'honneur : Albert ces dernières années, plus particulièrement
La Médaille de guerre 1939-45, pour avoir été en Madame Gina St-Gelais, une infirmière attentionnée qui
service pendant au moins 28 jours ; a su prodiguer des soins avec un professionnalisme
La Médaille de la défense, pour avoir servi en dépassant toutes les attentes. Ils remercient aussi tous
Angleterre pendant au moins six mois ; ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie en
L'Étoile de 1939-1945, pour avoir servi au moins six ces moments difficiles.
mois au front ;
L'étoile France-Allemagne, pour avoir servi en Oncle Albert, je me souviendrai longtemps de vos beaux
France, en Belgique, au Pays-Bas ou en Allemagne yeux bleus, un peu moqueurs. Et tous ceux qui vous ont
entre le débarquement de Normandie qu'il a fait en connu retiendront de vous votre grand sens des
juin 1944 et la fin de la guerre ; responsabilités, votre engagement, votre courage, votre
La Médaille canadienne du Volontaire, pour avoir fait droiture et votre détermination.
au moins 18 mois de service volontaire durant la
guerre.
Laurie
Nous, qui ne connaissons les atrocités de la guerre qu'à
travers nos écrans de télévision, ne sommes pas habités
par les images, les sons et les odeurs associés à la
guerre. Oncle Albert, comme bon nombre de nos
Source :
valeureux vétérans, a connu la guerre en direct. Il était
Monsieur Claude Perron a obtenu l’autorisation en avril 2017, de
du nombre des gens prêts à sacrifier leur vie pour la Mme Laurie Levasseur, nièce de M. Albert Levasseur, de publier
patrie et a contribué à établir Ia renommée du Canada l’adresse qu’elle avait écrite et lue lors de l’oraison funèbre de
en tant que force de paix durant ces années sombres. monsieur Levasseur.
Page 8
Étant donné le succès de la présentation de monsieur Décès
Michel Néron lors de l’assemblée générale annuelle du
21 mars dernier, j’ai pris la décision d’inclure dans ce Même chose que pour les mariages mais pour les décès
numéro le texte qu’il a écrit sur les différents outils du Québec de 1926 à 1996.
installés sur les postes de travail.
PRDH
Par : Diane Dufour (1963)
Le R.A.B. du PRDH (répertoire des actes de baptême,
mariage, et sépulture du Québec ancien de 1621 à
Les différents outils sur les postes de travail 1799) est un outil payant acheté par la SGS et installé
de la Société de généalogie du Saguenay sur un poste de travail fournissant les données entrées
dans le PRDH (programme de recherche en
démographie historique). Ce programme contient plus
Par : Michel Néron (1142) de 700 000 actes.
Le présent article vise à vous faire découvrir les Il s’agit d’une version assez ancienne, on peut voir les
différents outils offerts sur les postes de travail de la données plus à jour sur le site du PRDH à
Société. www.genealogie.umontreal.ca et consulter les données
jusqu’en 1849. C’est cependant payant et il faut
Ces outils sont divisés en 4 catégories, il y a s’abonner à un certain nombre de requêtes, à notre
premièrement les logiciels achetés et installés sur les choix.
postes de travail, puis les nombreux documents ou
bases de données déposés sur notre serveur, ensuite les AnaGED
sites payants qui sont accessibles gratuitement lorsque
l’on est sur l’un de ces postes et finalement plusieurs Le logiciel AnaGED est un utilitaire pour imprimer son
raccourcis vers des sites de généalogie gratuits, donc pavillon, qu’on appelle aussi éventail ou roue de paon,
accessibles aussi de la maison. en grand format. Il suffit de créer un gedcom avec son
logiciel de généalogie.
Côté disposition physique, on retrouve en bas à gauche
les trois logiciels installés localement et les raccourcis
vers les sites Internet.
En haut à droite, on retrouve tous les documents et les
logiciels installés sur le serveur de la Société.
Logiciels achetés et installés localement
BMS Charlevoix
CD-ROM vendu par la Société de généalogie de Québec
qui contient les baptêmes, mariages et sépultures de la On peut télécharger la version minimale qui donne droit
région de Charlevoix des débuts de chaque paroisse à imprimer jusqu’à 6 générations ou acheter la version
jusqu’en 1992. Il y a aussi une section qui décrit payante qui donne droit jusqu’à 12 générations. La
chacune des églises des 24 paroisses concernées. Société offre gratuitement à ses membres la version
complète sur un poste de travail.
Mariages
Statistiques au sujet des cartes mortuaires
CD-ROM également vendu par la SGQ qui liste les
mariages du Québec de 1926 à 1996. Quelques jours avant de publier, nous venons
d’atteindre le nombre de 1295 cartes mortuaires dans
cette base de données, grâce au don d’une vingtaine
de cartes de M. Gaby Simard, membre 1979.
Page 9
Documents et bases de données Deux sous-dossiers ont été ajoutés récemment, la
numérisation du Dictionnaire Jetté et celle du
Gén_SGS_V2.5 Dictionnaire Tanguay.
C’est une base de données des baptêmes, mariages et États-Unis
sépultures du Saguenay—Lac-Saint-Jean. C’est un peu le
reflet des dossiers de familles sur fiches. Un peu d’informations sur les États-Unis, un dossier sur
quelques familles françaises de Clinton-Country ainsi
Des bénévoles de la SGS travaillent actuellement à la qu’un dossier sur les BMS de quelques paroisses du
mise à jour de cette base de données. Connecticut.
Bases nécrologiques Généalogies PDF
Ce dossier contient des avis de décès (coupures de C’est la numérisation de plusieurs documents qui
journaux) classés alphabétiquement qui proviennent n’étaient pas classés à la SGS. Il y a des lignées de
d’un don de M. Rémy Roussel (membre 759) qui les a plusieurs membres, des coupures d’articles de journaux,
ramassés et classés depuis plusieurs années dans des des photos, des revues numérisées, et bien plus.
cartables. Ceux-ci ont été numérisés par nos bénévoles
pour la plupart. Nous avons actuellement près de C’est classé alphabétiquement pour les patronymes et
167 000 fiches et ce nombre est en pleine croissance le dossier « DIVERS » contient plusieurs documents qui
puisque nos bénévoles ont encore plusieurs cartables à n’ont pas rapport à une famille en particulier, comme
numériser. On prévoit certainement doubler le nombre l’histoire des 21, l’histoire du Saguenay, quelques
de fiches. personnalités, les Acadiens, les États-Unis, des villes du
Saguenay—Lac-Saint-Jean, etc.
Cartes mortuaires
C’est une mine d’or de renseignements, il suffit d’aller y
Ce dossier, aussi classé alphabétiquement, contient des jeter un coup d’œil pour y trouver des documents qui
cartes mortuaires également fournies par nos membres pourraient vous intéresser.
déjà numérisées ou numérisées par nos bénévoles. Il
contient actuellement 1116 cartes mortuaires. Ontario
Pierres tombales Ce dossier contient la numérisation de plusieurs
documents de baptêmes, mariages et sépultures de
Ce dossier contient les pierres tombales des cimetières quelques paroisses francophones de l’Ontario.
de Saguenay—Lac-Saint-Jean. Chaque pierre tombale
est classée avec les dates de naissance et décès de la Dictionnaire des familles Boudreault
personne ainsi que le nom de ses parents. Un avis
nécrologique avec photo est souvent inclus. C’est tout C’est la numérisation du dictionnaire des familles
nouveau et nous avons que le cimetière de St-Bruno Boudreault. Ce livre, de plus de 5550 pages et
actuellement. Bien sûr, tous les dons pour augmenter agrémenté de photos, est fort utile si vous avez des
cette base de données sont les bienvenus. Boudreault (Boudrot) dans votre famille.
Dictionnaires Dictionnaire des Tremblay
Ce dossier contient 3 volumes numérisés : a) le Il s’agit d’une grosse base de données sur les Tremblay,
dictionnaire Magnan qui liste les paroisses, missions et classée en 4 fichiers, par prénom des femmes, par
municipalités du Québec; b) un ouvrage sur les prénom des hommes, par conjoint et par date.
baptêmes, mariages et sépultures de St-Fulgence de
1871 à 1954 et finalement; c) un dictionnaire
généalogique des familles Tremblay (C’est plus la mise
en commun de plusieurs sources qu’un vrai
dictionnaire.).
Page 10 Dictionnaire White (Familles acadiennes) Mémoires SGCF 1944-2011
Pour ceux qui s’intéressent aux familles acadiennes, Numérisation des revues « Mémoires » de la Société
c’est la numérisation du Dictionnaire généalogique des généalogique canadienne française (SGCF) de Montréal
familles acadiennes de Stephen-A. White. Le document de 1944 à 2011 (accompagnée d’un index des articles
est séparé en plusieurs fichiers pour faciliter la de 1944 à 2001).
navigation.
Mariages de la Gaspésie (Cyprien Gauthier)
Familles des Iles-de-la-Madeleine 1760-1948
Base de données compilée par Cyprien Gauthier sur les
C’est la numérisation du Dictionnaire généalogique des mariages de la Gaspésie ayant près de 29 000 noms.
familles des Iles–de-la-Madeleine de 1760 à 1948 de
Dennis-M. Boudreau contenant près de 4000 pages. Nécro du Quotidien SHGLSJ_V-2005
Familles Saint-Pierre Base de données sur MsAccess des décès parus dans les
journaux Le Quotidien et Le Progrès-Dimanche du
Numérisation du Dictionnaire généalogique des familles Saguenay—Lac-Saint-Jean allant des années 1970 aux
St-Pierre de Marcel St-Pierre (2013) années 2000 environ.
Généalogie des Français d’Amérique du Nord Religieuses – Dictionnaire Frenette
Copie de la version complète de la Généalogie des « Livre Frenette » est une base de données sur Excel,
Français d’Amérique du Nord de Denis Beauregard d’environ 2000 noms, concernant les religieuses de
datant de 2016. Ce logiciel comprend près de 100 000 Charlevoix et du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
fiches familiales avec tous les enfants d’un peu partout
en Amérique du Nord. Ces données sont très fiables. On On y retrouve le nom de la religieuse, ses parents, sa
peut consulter sur le site de Denis Beauregard date de naissance, sa date d’entrée en fonction et
(www.francogene.com) mais avec des données parfois sa date de décès.
beaucoup plus limitées. Sur le site, il y a la possibilité de
commander la dernière version (2017a) du DVD. St-Andrews (Quebec)
Généalogie des membres de la SGS Relevé des actes de baptême, mariage et sépulture de
la paroisse de St-Andrews de Québec, effectué par
Quelques membres nous ont fait le plaisir de laisser Pierre Champagne.
leurs travaux généalogiques pour en faire profiter le
plus de monde possible. On y retrouve de la Il s’agit de la plus ancienne congrégation de langue
documentation sur les Dassylva, les Langevin, les anglaise du Canada, on y retrouve donc des noms
Maltais et les Néron. anglophones.
Chaque membre est invité à partager le fruit de ses Patronymes
recherches avec les autres membres. Il suffit de nous
laisser votre gedcom, on s’occupe de le convertir en Trois bases de données sur les patronymes du Québec.
html pour le rendre consultable par les autres La première est un petit exécutable appelé « Patrovar »
membres. qui nous montre les variantes des noms.
La deuxième est une base de données sur Excel
nommée « Patronymes » qui nous présente les
patronymes avec les variantes et les noms dits.
La dernière est une autre base sur Excel nous
présentant les transformations des noms aux États-
Unis. Elle a été identifiée : « Patronymes_USA ».
Page 11Sites payants Généalogie Québec (Drouin)
BMS2000 Ce site, appelé Généalogie Québec de l’Institut
généalogique Drouin, est un site payant qui offre de
Fondé en 1998, le groupe BMS2000 est un nombreuses bases de données.
regroupement des données de 24 sociétés
généalogiques du Québec. La liste de ce que l’on y retrouve est trop longue, il faut
y naviguer pour découvrir les différentes bases.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un regroupement On peut y trouver, entre autres :
des baptêmes, mariages et sépultures du Québec mais - Le dictionnaire Lafrance de 1621 à 1917
aussi un peu d’autres provinces et des États-Unis. - Les mariages et décès du Québec de 1926 à
1997 (avec photos des actes)
Il s’agit d’une base de données payante hébergée sur le - Base de nécrologie de 1860 à 2017
site du Centre de généalogie francophone d’Amérique. - Des contrats notariés
La Société de généalogie du Saguenay offre une dizaine - Des cartes postales
de postes gratuitement aux membres. - La Base Cardex (fiches numérisées)
- Fichier Connelly
Cette base est en constante évolution, la version - Fichier Loiselle, etc.
actuelle (V21) contient environ 7 000 000 fiches de ACCÈS : www.genealogiequebec.com/fr
baptêmes, 3 700 000 de mariages et 3 250 000 de
sépultures.
Sites Internet gratuits
Il y a plusieurs façons de faire des recherches avec cet
outil, elles sont expliquées dans l’onglet « Guide Généalogie du Québec et d’Amérique française
d’utilisation ».
Généalogie du Québec et d’Amérique française est un
Il est à noter que lorsqu’une fiche possède une petite site très populaire qui est très convivial et qui fournit
caméra, c’est qu’elle est liée directement à l’acte qui est beaucoup d’informations sur nos ancêtres, que ce soit
numérisé et disponible sur le site de FamilySearch. Un pour les mariages, les naissances et les décès. D’un seul
simple clic sur la caméra nous amène à l’acte. coup d’œil, on voit si les personnes ont eu plusieurs
conjoints, on voit les parents et les enfants inscrits.
Ancestry Mondial
Ce site est alimenté par les internautes qui veulent bien
Le site d’Ancestry (www.ancestry.ca) pour l’interface en s’y inscrire et y mettre leurs données. Il faut donc faire
français) offre plusieurs types d’abonnement. attention et valider les données qu’on y trouve puisqu’il
y a plusieurs erreurs.
Nous avons l’abonnement « World Deluxe » donnant un ACCÈS : www.nosorigines.qc.ca
accès complet aux données mondiales sur ce site.
FamilySearch
On peut y retrouver plusieurs bases de données de
membres du site, des recensements, des documents (Un site du même genre que Ancestry avec
d’immigration, de militaires et plusieurs collections. La énormément d’informations). On accède à plus
numérisation des registres paroissiaux et des actes de d’informations avec l’accès gratuit, dont l’accès aux
l’état civil du Québec de 1621 à 1941 (Collection Drouin) registres de l’état civil du Québec qui nous est fort utile.
est celle qui nous intéresse le plus. Il couvre les actes jusqu’en 1900.
On peut s’y inscrire et y développer son arbre Comme Ancestry, c’est un site à découvrir.
généalogique ou y télécharger son gedcom. ACCÈS : www.familysearch.org
À noter qu’il faut se créer un compte, même pour les
accès gratuits.
Page 12 FQSG – Avis de décès BAnQ – Registres de l’état civil
Il s’agit du site de la Fédération québécoise des sociétés Accès aux registres de l’état civil des baptêmes,
de généalogie (FQSG) et ils ont une base de données de mariages et sépultures du Québec des origines à 1915,
milliers d’avis de décès du Québec depuis 1997. Depuis classés par paroisse.
2012, les mises à jour se font à tous les jours.
ACCÈS : www.familysearch.org C’est un peu la même chose que l’on retrouve sur
Ancestry (Collection Drouin) ou sur FamilySearch.
Canadian Headstones Photos ACCÈS : http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/ecivil/
Un site qui montre les photos de plusieurs pierres Maires du Québec
tombales d’un peu partout au Canada. C’est
accompagné de la transcription de ce qu’il y a sur la PADREM Québec (prosopographie des administrateurs
pierre. dirigeants et répertoire des entités municipales du
ACCÈS: https://www.canadianheadstones.com Québec). Un site logeant une base de données des
administrateurs des municipalités du Québec (abbés,
Alliance funéraire du Royaume (cimetières) administrateurs, maires, mères supérieures ou prieurs).
On peut faire la recherche par nom de personne ou par
Un site offrant une visite virtuelle des cimetières de entité municipale.
Chicoutimi. Il y a les cimetières Sacré-Cœur, Saguenay, ACCÈS : www.mairesduquebec.com
Saint-François-Xavier et Sainte-Anne.
Généalogie Canada
Il suffit de choisir un cimetière, mettre un nom et lancer
la recherche. C’est la section « Bibliothèque et Archives Canada » du
ACCÈS : http://virtuel.cimetieres.coop site du gouvernement du Canada.
Généalogie acadienne Ce site contient plusieurs outils sur les recensements,
les militaires, l’immigration et les terres. On peut y
Une base de données qui aide à trouver des ancêtres trouver des dossiers criminels, de succession, et plus
venus d’Acadie. encore. Il suffit de naviguer sur le site pour y trouver
ACCÈS : www.genealogie-acadienne.net/?action=search différentes informations.
ACCÈS : www.bac-
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick lac.gc.ca/fra/decouvrez/genealogie/pages/introduction.
aspx
Outil de recherche disponible sur le site du Nouveau-
Brunswick. Base de plus de 3 330 000 noms. Note : Il se peut qu’on demande un code d’usager et un
ACCÈS : http://archives.gnb.ca/Archives\?culture=fr-CA mot de passe, il suffit de faire annuler pour entrer
quand même.
Bases de données BAnQ
Recensements du Canada
Plusieurs bases de données sont accessibles sur le site
de la Bibliothèque nationale du Québec, que ce soit des Accès aux recensements du Canada via le site du
enquêtes de coroners, des demandes de terres, des gouvernement du Canada. C’est un accès à tous les
registres d’états civils non catholiques (baptêmes, recensements jusqu’à celui de 1921.
mariages et sépultures), des contrats de notaires, des ACCÈS : www.bac-
personnes en prison, des enquêtes de tribunaux et bien lac.gc.ca/fra/recensements/pages/recensements.aspx
plus encore. Site à explorer pour y découvrir tous ses
trésors. Note : Il se peut qu’on demande un code d’usager et un
ACCÈS : mot de passe, il suffit de faire annuler pour entrer
www.banq.qc.ca/archives/genealogie_histoire_familiale quand même.
/ressources/bd
**** Suite de cet article, page 20 ****
Page 13Assemblée générale annuelle Conseil d’administration 2018-2019
Par : Diane Dufour (1963)
L’assemblée générale annuelle s’est tenue le 21 mars
2018 à 19 h 30. Elle a été précédée, à 18 h 45, d’une
présentation de M. Michel Néron ayant pour objet le
contenu des outils sur les postes de travail en place à la
Société de généalogie du Saguenay. Cette présentation
a été très appréciée des membres présents.
Les élections 2018 ont permis la réélection de M. Benoît
Perron, le retour d’un ancien membre du conseil
d’administration, M. Clermont Couture, et la venue de
deux nouvelles figures, je parle de M. Serge St-Hilaire et
Photo Sylvie Tremblay
de moi, Diane Dufour.
Suite à une courte réunion tenue après les élections,
mais avant la fin de l’assemblée générale annuelle, les
membres du nouveau conseil d’administration se sont
rencontrés afin d’attribuer entre eux les postes à
combler. Il a été convenu de ceci : Jacques Gagnon,
président, Michel Néron, vice-président, Claude Perron,
trésorier (démissionnaire), Diane Dufour, secrétaire,
puis Clermont Couture, Serge Gagné, Josée Gravel,
Benoît Perron, et Serge St-Hilaire ont obtenu un poste
d’administrateur.
Photo Sylvie Tremblay
Merci aux donateurs !
Par : Diane Dufour (1963)
Nous tenons sincèrement à remercier chaque personne ou organisme qui a choisi de nous faire un don, et peu importe
sous quelle forme. Chaque don fait une différence. Ils améliorent nos méthodes de travail et facilitent nos conditions de
recherche, de travail, et même de consultation. Ils augmentent le volume de notre bibliothèque et de nos bases de
données. Nous avons ainsi davantage d’informations permettant à nos chercheurs en généalogie d’obtenir de meilleurs
résultats.
Date Don à la SGS Provenance Représentant de la SGS
Livre : De Jean Dagneau dit Laprise à Antoine
Septembre 2017 Huguette Labrecque Claude Perron
Dagneau dit Laprise
24 numéros de la revue « Mémoires » de la
Février 2018 Société généalogique canadienne française parmi Jacynthe Villeneuve Jacques Gagnon
les plus vieux numéros
Mars 2018 De nombreuses cartes mortuaires Hélène Corneau et Jeannot Girard Michel Néron
Page 14Incendie marquant à St-Ambroise chez Louis Brassard :
son épouse et ses enfants perdent la vie
Par : Diane Dufour (1963)
J’ai pensé relater le triste incendie qui a eu lieu dans Liens familiaux
notre région en 1936, plus précisément, à St-Ambroise.
Louis Brassard épouse en premières noces, Éva Simard
Afin d’écrire mon texte avec le plus d’exactitude le 27 avril 1914 à St-Ambroise. Après le décès de son
possible, j’ai lu le livre de Mme Cyprienne B. Boucher, épouse, il passera quelques mois seul à élever ses
survivante de cet incendie tragique, ayant pour titre enfants avant d’épouser en secondes noces, Alvinia1
Mon père. J’ai poursuivi mes recherches en consultant Gaudreault, fille de Harry Gaudreault et de Georgiana
des coupures de presse. Gauthier, le 25 octobre 1933, à St-Ambroise. Alvinia
était sa belle-sœur, veuve de Patrick Brassard, frère de
En plus, j’ai eu le plaisir d’entrer en contact avec Louis. Les deux époux étaient à leur deuxième mariage,
madame Nicole Brassard, membre de la famille ils s’étaient côtoyés lors de rencontres familiales. Ils
Brassard, qui a pris la peine de lire mon texte et de avaient tous les deux des enfants de leur premier
valider les faits avec une cousine (une petite-fille de mariage. Alvinia a donné deux fils à Louis Brassard,
Edgar Brassard). Les deux dames n’ont pu ajouter plus entre le jour du mariage et l’événement de 1936.
d’éléments au texte que je leur avais soumis.
Lors d’une conversation, elle m’a dit se rappeler très
bien que cette histoire lui avait été racontée à plusieurs
reprises. Madame Brassard m’a confirmé que les
1
personnes qui seraient en mesure d’en savoir plus sont À la lecture de différentes références, l’utilisation du
probablement décédées au cours des dernières années. prénom varie entre Alvinia et Alvénia. J’utiliserai dans ce
texte Alvinia.
Page 15Saint-Ambroise, 1936 ces derniers étaient trop fatigués, et les hommes ont dit
qu’ils ne pouvaient plus aller plus loin.
Alvinia, la jeune mère venait de jaser avec sa fille,
Cyprienne, et elle lui disait qu’elle était fatiguée. La La décision finale d’accepter de les recevoir pour une
mère venait de donner naissance, le 25 novembre, à nuit a été prise en accord entre les deux époux. Louis
son fils Raynald. Alvinia racontait à sa fille que sa santé avait consulté Alvinia. Le père a invité les étrangers à
s’affaiblissait et qu’il n’était pas question d’aller s’installer par terre dans le salon avec de bonnes peaux
accoucher à l’hôpital. Tout s’était passé à la maison, une de carriole pour les couvrir. Les chiens ont été placés
sage-femme avait agi comme médecin. Alvinia a trouvé dans la petite cuisine d’été pour la nuit.
l’accouchement très difficile, assez pour penser en
mourir. Cette cuisine d’été servait pendant l’hiver à entreposer
des choses, comme des peaux de « Buffalo », etc. et
Vendredi, le 4 décembre comme la famille s’éclairait au moyen d’un fanal à
gazoline, une réserve de naphta y était dans un
Le père, Louis, va assister à la messe du premier récipient de 10 gallons.
vendredi du mois car c’est très important pour lui. Il
partira avec trois enfants : Laurent, Rosaire et Jean- Les chiens installés, les visiteurs imprévus et le père de
Baptiste. la famille étaient en train de placoter, lorsque
soudainement, ils ont entendu un bruit bizarre, ils
Quand ils reviennent, le père raconte que des hommes diront même inconnu, en provenance de la petite
ont dû partir pour aller maîtriser le feu qui s’était cuisine d’été.
déclaré dans une maison du village. Heureusement,
tous ont été sauvés. Le cadet des visiteurs a informé l’hôte qu’il s’agissait
des chiens. Comme il faisait noir dans cette partie de la
La journée se passe; il ne fait pas beau, il neige et une maison, une personne a allumé une allumette et là, a
tempête s’annonce. Vers 21 heures, la tranquillité débuté le terrible sinistre.
prend place dans la maison car tous les jeunes enfants
(au nombre de 7) sont maintenant au lit. L’histoire dit que les chiens attachés après une poignée
du contenant rempli de naphta, en voulant se déplacer,
Cyprienne allait toujours endormir son jeune frère, son avaient renversé le récipient. Le liquide s’est répandu
filleul, elle le gâtait en lui racontant des histoires. Avant sur le plancher et au contact de l’allumette, ce fut
d’aller au lit, son père faisait le tour des chambres pour l’explosion suivie de la catastrophe.
s’assurer que tous les enfants dormaient bien. Le père a
l’habitude de réveiller sa fille pour qu’elle reprenne son Le père a couru à l’étable chercher un tapis à cheval,
lit dans sa chambre afin d’être bien à l’aise. soit de quoi pour étouffer le feu. Il n’a pas pensé qu’en
ouvrant la porte, le courant d’air dirigerait le feu vers la
Ce soir-là, une belle-sœur d’Alvinia, dormait à la maison partie habitée de la maison. Quand le père est revenu
pour l’aider après son accouchement. Cyprienne n’était avec le tapis à cheval, il était trop tard, il n’a jamais pu
en mesure d’abattre seule toute la besogne de la entrer.
maisonnée. Il était prévu que la tante dorme dans le
même lit qu’elle, par manque de lits. La jeune fille Comme des membres de la famille étaient encore
venait de revenir dans sa chambre et les deux jasaient. réveillés, ceux-ci ont pu se lever du lit pour constater ce
qui était en train de se passer.
Une demande d’hospitalité accordée
Cyprienne s’est rendue, sans perdre de temps, vers la
Tout à coup, on frappe à la porte. Le père de famille va chambre de la deuxième épouse de son père. Alvinia
répondre. Il s’agit de deux étrangers provenant du criait très fort à son mari, mais tous ses cris ont cessé
village de St-Ambroise et en route vers St-Honoré, le rapidement.
village voisin. La neige et le vent formaient le mauvais
temps. Les étrangers ont demandé l’hospitalité pour la Situation difficile à vivre pour Cyprienne, il faut dans ces
nuit. Ils avaient des chiens attelés sur une traîne, mais moments intenses, réfléchir et agir aussitôt. La jeune
Page 16Vous pouvez aussi lire
