RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper

La page est créée Olivier Picard
 
CONTINUER À LIRE
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
AGGLO
LE MAG

                  MAGAZINE
                  D’INFORMATION
                  DE QUIMPER
                  BRETAGNE
                  OCCIDENTALE

                  N°96
                  JAN./FÉV.2022

 www.quimper-bretagne-occidentale.bzh

                            RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7

                          AMBITION
                          À LA HAUSSE
                                  NOS COMMUNES/p.11   ÇA BOUGE/p.13         AGENDA/p.16
                                  Ergué-Gabéric       Travailler ensemble   L’Open
                                                                            de tennis

                            BRIEC / ÉDERN / ERGUÉ-GABÉRIC / GUENGAT / LANDRÉVARZEC / LANDUDAL / LANGOLEN
                            LOCRONAN / PLOGONNEC / PLOMELIN / PLONÉIS / PLUGUFFAN / QUÉMÉNÉVEN / QUIMPER
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
"   Le .bzh est vraiment
    dans nos gènes,
    c’est totalement naturel.
    Cela tombe sous le sens. "
    Loig, Kévin et Erwan Le Lay
    Distillerie des Menhirs, Plomelin (29)
    www.distillerie.bzh

    Affichez votre ancrage en Bretagne comme plus de 11 000 sites web !
    Vérifiez si votre nom est encore disponible sur pik.bzh
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
PENNAD-STUR/ÉDITO

                                                                                                                                                                                  3
         LE JOURNAL D’INFORMATION DE ­QUIMPER
                           BRETAGNE OCCIDENTALE

                                                                                                                                                                                    AGGLO / JAN. FÉV. 2022
           Communauté d’agglomération regroupant les
      communes de Briec, Édern, Ergué-Gabéric, Guengat,
           Landrévarzec, Landudal, Langolen, Locronan,
               Plogonnec, Plomelin, Plonéis, Pluguffan,
                                 Quéménéven, Quimper

                                    Ce numéro comprend :
        • Le mag + Agglo, 20 p., tiré à 57 894 exemplaires.
    • Pour les habitants de Quimper uniquement : Le mag
  + Quimper, cahier de 16 pages broché au centre du mag
                             et tiré à 40 437 exemplaires.                                                                                            ISABELLE ASSIH
                                                                                                                                                      MAIRE DE QUIMPER,
                Directeur de la publication : Isabelle ASSIH                                                                                          PRÉSIDENTE DE

                                                                            CAP SUR 2022
      Directeur de la communication : Romain GUYADER

                                                                                                                                                                                    LE MAG
                        Rédacteur en chef : Mathias GRECO                                                                                             QUIMPER BRETAGNE
                                   Assistante : Marie POHER                                                                                           OCCIDENTALE
     Rédaction : Hélène BERRE, Yves GOULM, Christophe
  LE BEC-TROADEC, Véronique MUZEAU, avec la partici-
   pation de Bruno LE GALL, des archives municipales de
                        Quimper, pour la rubrique « Histoire ».
                                                                            Chers habitants, chères habitantes,                WAR-ZU 2022
                        Texte en breton : traduction réalisée
   par l’Office de la langue bretonne. Police de caractères
                                                                            Je vous souhaite une année heureuse, rem-
 utilisée : la Brito. Créée par le graphiste Fañch Le Henaff,               plie de bonheurs simples et chaleureux.            Laouen on o hetiñ deoc’h ur bloavezh laouen,
       basé à Locronan, elle intègre les particularités de la
                                             langue bretonne.               Avec notre force collective pour moteur, nous      leun a eürusterioù eeun ha karadek.
            Textes en Falc (Facile à lire et à comprendre) :
       Rédigés par Marc-Antoine et Thomas de l'ESAT des                     abordons 2022 avec confiance, optimisme et         Gant hon nerzh stroll evel lusker emaomp o
    Genêts d'or de Briec et par Xavier, Thomas et Kévin de
                           l'ESAT de Kan Ar Mor de Quimper.
                                                                            implication, malgré la présence continue du        kregiñ gant 2022 gant fiziañs, sederidigezh
              Photos : Lionel FLAGEUL, Bernard GALÉRON,
                Pascal PERENNEC, Jean-Jacques BANIDE,
                                                                            virus sur le territoire national.                  hag emplegadur, daoust m’emañ bepred ar
                                         tous droits réservés.              Cette année sera riche en défis à relever. Je      virus oc’h ober e reuz e Frañs a-bezh.
                         Conception maquette : DYNAMO +
                                   Mise en page : DYNAMO +                  suis confiante dans les ressources de nos          Puilh e vo an dalc’hoù diaes da dalañ outo er
                        Impression : CLOÎTRE IMPRIMEURS
                     Régie publicitaire : AGENCE BERGAME                    équipes et de notre territoire pour y apporter     bloaz-mañ. Fiziañs am eus e barregezhioù hor
                                           Tél. 02 98 46 05 17
                         Distribution en boîtes aux lettres :               des réponses et construire, avec vous, des         skipailhoù hag hor c’horn-bro evit degas res-
                              Médiapost - ISSN : 2495-4373.                 projets solidaires et écologiques.                 pontoù ha sevel, ganeoc’h, raktresoù kengret
                            Direction de la communication                   Ces douze prochains mois, nous les met-            hag ekologel.
                           Hôtel de ville et d’agglomération
                                    44 place Saint-Corentin                 trons à profit pour renforcer notre projet de      An daouzek miz a zeu a dennimp gounid diouto
                                            29000 QUIMPER
                   Tél. 02 98 98 88 99 / Fax 02 98 95 37 02                 territoire avec comme principale boussole          evit kreñvaat hor raktres tiriad hag hor men-
                                                     E-mail :
              lemag@quimper-bretagne-occidentale.bzh                        l’amélioration des services rendus aux ha-         nad pennañ e vo gwellaat ar servijoù rentet
                 www.quimper-bretagne-occidentale.bzh
         La distribution du Mag + est confiée par Quimper
                                                                            bitants. Des dossiers, majeurs de par leur         d’an annezidi. Teuliadoù, pouezus abalamour
  Bretagne Occidentale à La Poste/Médiapost, qui assure                     impact sur notre quotidien, seront soumis          d’o levezon war hor buhez pemdeziek, a vo
  sa remise dans toutes les boîtes aux lettres – y compris
       celles portant l’autocollant « Stop-Pub ». Si vous ne                à la réflexion collective et concertés. Parmi      kinniget evit prederiañ a-stroll hag a-gevret.
   recevez pas le magazine, signalez-le auprès du service
                      communication, Tél. 02 98 98 88 99.                   eux, l’avenir de nos déplacements dans le          En o zouez, amzer da zont hor monedoneoù
  Ce document a été imprimé sur du papier labellisé PEFC
  100 % recyclé chez un imprimeur disposant de la chaîne                    territoire, la manière dont nos déchets sont       er c’horn-bro, an doare ma vez dastumet hol
  de contrôle PEFC (R). Ce label apporte la garantie que le
                  papier provient de matières récupérées…
                                                                            collectés et dont nous sommes approvision-         lastez ha ma vez pourvezet dour deomp.
                pour en savoir plus : www.pefc-france.org                   nés en eau.                                        E-keit-se emañ ar raktresoù boulchet o vont
                                                                            Parallèlement, les chantiers engagés               war-raok tra ma vez chanterioù nevez o tige-
      LE MAG + « FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE »
                                                                            avancent tandis que s’en ouvrent de nou-           riñ. E 2022 e vo savet treuzell ar Pol eskem-
             Le Mag + « Facile à lire et à comprendre »
             Vous allez le remarquer dans ce numéro du                      veaux. En 2022, la passerelle du Pôle              moù liesvod hag al labourioù da gempenn an
             Mag + : un sigle et un encadré « Facile à lire et
             à comprendre » (Falc) se trouvent au début
                                                                            d’échanges multimodal sera dressée et les          takadoù publik Gar-Liorzh da zont hag a zo
             de certains articles. Il s’agit d’un résumé                    travaux d’aménagement des futurs espaces           boulc’het mat dija. Dorioù ar savadur melestra-
             dans un langage accessible à un grand
             nombre de personnes, dont celles qui ont des                   publics Gare-Parc bien entamés. Les portes         durel Providañs a vo digoret d’an annezidi. Ur
             difficultés face à l’écrit ou dans la maîtrise
             du français.                                                   du bâtiment administratif Providence s’ou-         wiched unik lojeiz a vo ennañ evit kelaouiñ,
             Cette initiative s’inscrit dans la politique
             d’accessibilité mise en œuvre par la com-                      vriront aux habitants sur un guichet unique        kuzuliañ, heñchañ pep hini en e hentad annez
             munauté d'agglomération de Quimper. Elle
             s’appuie sur une méthode de l’association In-
                                                                            « logement » pour informer, conseiller, orien-     rak pep hini a rank gallout kavout lojeiz en hon
             clusion Europe, portée en France par l’Unapei                  ter chacun dans son parcours résidentiel,          Tolpad-kêrioù. Hag ur bern oberiadennoù all
             (Union nationale des associations de parents
             d'enfants handicapés mentaux).                                 car chacun doit trouver à se loger au sein de      c’hoazh…
             Ces informations en Falc sont rédigées
             par des Établissements et services d’aide                      notre agglomération. Et tant d’autres opéra-       Evit lavaret deoc’h eo kroget mat ar bloavezh,
             par le travail (Esat) du territoire de Quimper
             Bretagne Occidentale.                                          tions encore…                                      en em lakaat a ra Ar Mag+ d’an ADLK (Aes da
                                                                            Gage d’une année démarrée du bon pied,             lenn ha da gompren) ! War bajennoù zo eus
                                                                            Le Mag + se met au FALC (Facile à lire et à        ar magazin e kinniger ur pennad en ur stern
                                                                            comprendre) ! Dans certaines pages du ma-          bihan evit aesaat d’an dud dalc’het en o spered
                                                                            gazine, un petit encadré rend accessible le        pe d’an dud o devez diaesterioù, dre vras, kom-
                                                                            contenu de l’article aux personnes en situa-       pren ar pezh a lennont. Un dra vihan nevez eo
                                                                            tion de handicap cognitif ou ayant des dif-        met evidomp-ni holl ez eo un arouez vras : la-
                                                                            ficultés plus générales de compréhension.          kaat an obererezh publik da vezañ sklaeroc’h
                                                                            Une petite nouveauté mais pour nous tous           hag aesoc’h da gompren zo kement ha tostaat
                                                                            un grand symbole : rendre l’action publique        an holl geodedourien d’o gwirioù. Gallout a rit
                                                                            plus claire et compréhensible, c’est rappro-       kontañ war hon engouestl en ho kichen.
      Photo de couverture :
      L'Agglomération entre dans                                            cher l’ensemble des citoyens de ses droits.
      une phase de réflexion                                                Vous pouvez compter sur notre engagement           Isabelle Assih, Maerez Kemper
      et d'expérimentation sur
      la gestion des déchets
                                                                            à vos côtés.                                       Prezidantez Kemper Breizh-Izel
      ménagers.

RETOUR SUR             DÈS DEMAIN                   À LA UNE      NOS COMMUNES ÇA BOUGE           DÉCOUVERTES     HISTOIRE          AGENDA         À LIRE          LES GENS D'ICI
p.4                    Quartiers                    Réduction     Ergué-Gabéric   Travailler      Vivian Maier    La police         L'open         La psychiatrie Erwan
                       fertiles                     des déchets   p.11            ensemble        p.14            municipale        de tennis      en question    Kervarec
                       p.6                          Ambition à                    p.13                            p.15              p.16           p.18           p.20
                                                    la hausse
                                                    p.7
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
RETOUR SUR/DISTRO WAR

                                         DESSINS
                                         DE VILLE
                                         Les rencontres avec la plasticienne
                                         Emma Burr et l’écrivain Joël
                                         Kerouanton ont donné lieu à de
                                         beaux moments d’échanges et de
                                         création grâce au dessin et à l’écri-
                                         ture. Les « sorties-croquis » ont été
                                         l’occasion de capter certains lieux de
                                         la ville choisis par la population.

                                         TERRE
                                         D’ENTREPRISES
                                         Retour gagnant pour le forum
                                         Terre d'entreprises le 16
                                         novembre au Chapeau-Rouge. La
                                         matinée consacrée à la création,
                                         la reprise et la transmission d'en-
                                         treprises et l'après-midi dédiée au
                                         recrutement et à la formation ont
                                                   rassemblé une soixan-
                                                   taine d'exposants et de
                                                   très nombreux visiteurs.

CHASSE
AUX DÉCHETS
Ateliers pour réparer, recycler,
fabriquer, éviter de gaspiller, confé-
rences, maquette-exposition d'une
maison sobre en déchets... On a fait
le plein d'animations et le vide de
ses poubelles pendant la Semaine
européenne de la réduction des
déchets fin novembre.

GARE
À VOUS
Inauguré le 21 septembre dernier,
l'Embarcadère est la maison
du projet Gare-Parc porté par
Quimper Bretagne Occidentale.
Situé 4, avenue Jacques-Cartier,
il propose des informations
sur l’avancée des travaux, des
expositions d’artistes locaux, des
rencontres et des ateliers-ani-
mations. Le lundi et mercredi
9h-12h30 / 13h-17h.
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
WARC’HOAZH KENTAÑ/DÈS DEMAIN

                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                      AGGLO / JAN. FÉV. 2022
 TENNIS

L’OPEN

                                                                                                                                                                      LE MAG
DE RETOUR

L
        ’édition 2022 de l’Open de      pour maintenir l’épreuve, malgré       teau comptant 32 joueurs classés
        tennis Quimper Bretagne         le contexte sanitaire, parce qu'elle   dans les 200 meilleurs mondiaux.
        Occidentale est très atten-     a été suivie dans la foulée par un     Succès populaire (16 500 specta-
        due, avec le retour du public   autre tournoi, en remplacement de      teurs en 2020), organisé par l’Ag-
et de grands noms sur les courts du     celui d’Orléans, et qu'elle a révélé   glomération et la Ville de Quimper,
Parc des expositions Quimper Cor-       de grands joueurs, des Américains      ce 13e Open dynamise également
nouaille du 24 au 30 janvier.           classés aujourd’hui 40 et 63 ATP.      le réseau économique du territoire    Tarifs : du 24 au 27 : 6 €/jour. Du 28 au 30 :
L'édition 2021 aura marqué l'his-       Muni du passe sanitaire, il sera       en proposant des conférences.         12 €/jour. Pass semaine : 45 €. Gratuit pour
                                                                                                                     les – 11 ans. Gratuit pour les qualifications
toire de l'Open : parce qu'elle a pu    possible d’assister à des matchs de    Une journée réservée aux enfants
                                                                                                                     le 23. Restaurant panoramique sur le court.
se dérouler, grâce à la solidarité      haut niveau au Parc des expositions    est également prévue le mercredi      www.opendequimper.com
des partenaires et des collectivités    Quimper-Cornouaille avec un pla-       et un concert le samedi.              Voir aussi dans l’agenda.

MOBILITÉ - VIVE LA CONCERTATION
Dans la continuité de ses engagements en faveur de la participation
citoyenne, Quimper Bretagne Occidentale va mettre en place en 2022
un comité des partenaires, composé de représentants d’employeurs,
d’habitants et d’usagers. Ce comité se réunira et émettra des avis et des
propositions d’éventuelles évolutions de l’offre en transport collectif.
                                                                                                                          CIRCONOVA
VÉLO                                                                                                                      LE THÉÂTRE DE
                                                                                                                          CORNOUAILLE CRÉE
ON ACCÉLÈRE !                                                                                                             L’ÉVÉNEMENT
                                                                                                                          Le festival Circonova se
Quimper Bretagne Occidentale                                                                                              déploie dans cinq villes de
a recruté un chargé de mission                                                                                            l’agglomération (Quim-
« mobilités actives ». Le rôle de                                                                                         per, Briec, Ergué-Gabéric,
                                                                                                                          Plomelin et Pluguffan).
Michael Häusle consiste à piloter le
                                                                                                                          Avec vingt spectacles
développement de la pratique des
                                                                                                                          programmés en parte-
mobilités actives, à mettre à jour le                                                                                     nariat avec les municipa-
schéma directeur vélo à l’échelle                                                                                         lités, certaines salles de
de l’agglomération, à créer une                                                                                           spectacle du territoire et le
dynamique autour de la pratique du                                                                                        réseau des médiathèques
vélo. Il devra apporter son expertise                                                                                     de Quimper Bretagne Oc-
en matière de déplacements actifs                                                                                         cidentale, Circonova ouvre
et suivre les projets de réamé-                                                                                           grand les portes du
nagement de certaines rues et                                                                                             spectacle vivant pour tous,
d’itinéraires structurants, comme                                                                                         en salle et sous chapiteau.
les quais à Quimper.
                                                                                                                                     Du 7 janvier au 3 février.
                                                                                                                                     Voir Agenda.
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
DÈS DEMAIN/WARC’HOAZH KENTAÑ
                               ENSEIGNEMENT - OUVERTURE SUR L’ART
                               L’École européenne supérieure d'art de Bretagne (Eesab) - site de
                               Quimper organise sa journée porte ouverte le 9 février de 10h à
                               17h30. Elle proposera des visites d’ateliers, d’espaces de travail, de
                               la bibliothèque et des rencontres avec Judith Quentel, directrice, et
                               les étudiants qui exposeront leurs productions.
 WAR RAOK
 C’EST PARTI !
 Le prochain épisode           ÉNERGIE
 de « War raok » (série de
 vidéos présentant les         Sous le soleil
 compétences de Quimper        Quimper Bretagne Occidentale
 Bretagne Occidentale          se dote d’un cadastre solaire. À
 d’une façon décalée mais
                               partir d’une photo aérienne en
 pratique), aura trait aux
                               trois dimensions de toutes les toi-
 transports et aux mobili-
 tés. Diffusé sur Youtube,     tures de l’agglomération, l’analyse
 les réseaux sociaux et sur    du potentiel photovoltaïque de
 quimper-bretagne-             chaque toiture permet de propo-
 occidentale.bzh, il aborde-   ser une véritable cartographie du
 ra les thèmes du transport    territoire. Quimper Cornouaille
 en commun, du covoitu-        Développement, via le réseau
 rage et dévoilera les         Tyneo, va accompagner les parti-
 ambitions de la collectivi-   culiers intéressés par l’installation
 té pour les déplacements      de panneaux photovoltaïques en procédant à un pré-diagnostic du
 doux, notamment la
                               potentiel de leur toiture, cela afin de les sécuriser dans leurs démarches
 pratique du vélo.
                               quand ils feront appel à un installateur professionnel.

ENVIRONNEMENT

QUARTIERS
                                                                                                            agricoles fin 2021. Dans les pro-
                                                                                                            chaines semaines, ces parcelles
                                                                                                            seront mises à disposition de
                                                                                                            l’agriculteur retenu pour leur

FERTILES Q
                                                                                                            exploitation. Celui-ci sera ac-
                                                                                                            compagné pour construire et fi-
                                                                                  uimper Bretagne           naliser son projet d’installation.
                                                                                  Occidentale fait          L’objectif est une production à
                                                                                  partie des lauréats       partir de 2023. À l’automne der-
                                                                                  de l’appel à projets      nier, les premières plantations
                                                                       « Quartiers fertiles » initié par    de fruitiers par la MPT de Pen-
                                                                       l’Agence nationale pour la           hars ont eu lieu dans le verger
                                                                       rénovation urbaine (Anru).           créé au niveau du jardin du Ma-
                                                                       Le but ? Développer des activi-      noir. Dans les mois qui viennent,
                                                                       tés agricoles au sein des tissus     des actions de sensibilisation et
                                                                       urbains et péri-urbains avec des     d’animation sur les thèmes de
                                                                       emplois à la clé. Pour son projet    l’alimentation, de l’agriculture,
                                                                       de création d’une ferme maraî-       de la nature auront lieu. Ces
                                                                       chère bio, Quimper Bretagne          projets s’inscrivent dans la mise
                                                                       Occidentale a d’ores et déjà         en œuvre du Projet alimentaire
                                                                       acheté 4,3 hectares de terres        territorial.
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
WAR WEL/À LA UNE

                                                                        7
                                                                        AGGLO / JAN. FÉV. 2022
  La déchèterie de Guengat, l'une des six
  que compte l'agglomération, chacune
  à moins de 15 minutes en voiture de
  chaque foyer.

                                                                        LE MAG
            FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE

           Il va y avoir du changement dans le tri des
           déchets. Le but est de réduire la quantité
           des déchets, de mieux les trier et de mieux
           les recycler. Toutes les communes de
           l'agglomération vont devoir faire la même
           chose. Par exemple, les communes devront
           avoir le même type de poubelles pour le tri des
           emballages.

RÉDUCTION DES DÉCHETS

AMBITION
À LA HAUSSE
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
MIEUX
RÉDUCTION DES DÉCHETS

GÉRER
D
           'ici la fin de l'année et en 2023, les
           marchés de collecte des déchets
           de l'Agglomération seront renou-
           velés. « Revoir notre gestion, c'est à
la fois le bon moment pour la collectivité et
un impératif dans le contexte d'une planète
aux ressources limitées », explique Daniel Le
Bigot, vice-président chargé de la valorisation
des déchets. Les élus communautaires se sont
emparés de la question avec l'aide du cabinet
d'experts Elcimaï. L'étude approfondie menée
                                                      bacs à ordures, de volumes et couleurs variés,
                                                      des règles différentes d'apport ou de collecte                      DES BIODÉCHETS
par ce dernier est instructive : chaque habitant      selon les secteurs… On s'y perd un peu et les                       VALORISÉS À LA SOURCE
de l’agglomération produit en moyenne 221 kg          habitants peuvent avoir le sentiment de n'être                      La volonté politique des élus de l’Aggloméra-
de déchets par an alors que la moyenne régio-         pas tous logés à la même enseigne.                                  tion rejoint les obligations de mettre en place
nale est de 205 kg. Le système de collecte des        Le maillage des déchèteries est bon puisque                         une collecte des biodéchets, essentiellement
déchets peut encore largement s'améliorer.            tous les foyers ont accès à une plate-forme à                       les déchets alimentaires et de jardin. Elle
                                                      moins de 15 minutes en voiture et le remplis-                       devra permettre aux particuliers un tri facile à
PARFAIRE LE TRI, RATIONALISER LA                      sage des bennes est optimisé. Quant aux agents                      domicile.
COLLECTE                                              sur place, ils ne sont pas toujours assez nom-                      Le compost est utilisable pour fertiliser les
« Quand on examine le contenu d'une                   breux, comme à Pluguffan ou Ergué-Gabéric.                          sols ; actuellement, les composteurs – surtout
poubelle grise moyenne d'un foyer de l'ag-            Du côté du traitement, la valorisation énergé-                      individuels – concernent un foyer de l'agglo-
glomération, on constate qu'elle contient             tique et la production de courant électrique                        mération sur cinq.
encore 80 % de déchets valorisables, souligne         sont des bons points pour l’agglomération.                          Les déchets végétaux représentent encore une
Daniel Le Bigot. Près de 40 % sont du gaspil-         Quant au recyclage des matériaux, il a pro-                         part très majoritaire (41 %) des apports dans
lage alimentaire ou des éléments organiques           gressé de 43 % à près de 48 % entre 2015                            les six déchèteries de Quimper Bretagne Occi-
qui pourraient être compostés, et 36 % des            et 2019, mais il faudra atteindre 65 % de                           dentale, alors qu'ils pourraient être valorisés
emballages qui devraient être triés. » Voilà          matière recyclée ou valorisée en 2025 afin                          dans les jardins des particuliers. Le broyage
pour ce qui concerne le cœur des foyers.              de respecter la loi Transition énergétique                          des tailles et des coupes avec épandage en
Du côté des services de collecte, la période          pour la croissance verte.                                           paillis est une solution, actuellement proposée
avant fusion entre Quimper communauté et                                                                                  par la collectivité grâce à l'association Objectif
l'ex-Pays glazik se traduit encore par des dis-       DES PRIORITÉS ET DES LOIS                                           emploi solidarité qui propose un service mo-
parités d'équipement ou de traitement entre           Les évolutions sont également liées aux nou-                        bile (Tél. 02 98 53 17 33).
les communes : de nombreux modèles de                 velles obligations réglementaires : « La collecte

LA COLLECTE LES DÉCHÈTERIES                                               FRÉQUENTATION par déchèterie
                                                                          (visite/h/gardien)
                                                                                                                                     RÉPARTITION DES FLUX COLLECTÉS*
                                                                                                                                     en déchèterie en 2019
DES DÉCHETS            1 DÉCHÈTERIE pour
                                                                         60
                                                                                                  + 6,8 % entre 2018 et 2019       Ferraille
                                                                                                                                   4%
                                                                                                                                                                                        Autres
                                                                                                                                                                                           7%

DANS QBO
                                                                         50
                       16 700 HABITANTS                                  40                                                        Mobilier                                  Déchets végétaux
                                                                                                                                   5%                                                    41 %
                                                                         30
                                                                                                                                   Incinérable                                         Gravats
                                              1 DÉCHÈTERIE accessible    20
                                                                                                                                   7%                                                     18 %
                                              à - DE 15 MIN en voiture   10
                                              pour TOUS LES HABITANTS     0                                                        Bois                                            Encombrants
                                                                              Quimper   Quimper   Pluguffan   Ergué-    Guengat    8%                                                    10 %
                                                                                Est      Nord                 Gabéric                            *hors textiles, papier et verre
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
WAR WEL/À LA UNE

                                                                                                                                                                     9
                                                                                                                                                                     AGGLO / JAN. FÉV. 2022
                                                                                                                                                                     LE MAG
                                                                     Les modifications de gestion des
                                                                déchets sont soumises à la population
                                                                  lors d'ateliers de concertation et des     par une collecte plus spécifique des cartons,
                                                                       expérimentations sont menées.         des papiers ou des encombrants, ou encore
                                                                                                             une gestion différente des déchets verts.
                                                               En 2025, 65 %
                                                               des déchets                                   EXPÉRIMENTATIONS ET SOUPLESSE
                                                               devront être                                  D'ADAPTATION
                                                               valorisés ou
                                                               recyclés.                                     Des mesures innovantes sont actuellement
                                                                                                             à l’étude comme par exemple un mode de
                                                                                                             collecte adapté à l’habitat, la mise en place
                                                                                                             de points d'apport volontaire, un accès plus
                                            par sacs en plastique sera bientôt interdite                     contrôlé aux déchèteries.
                                            pour préserver la santé des agents et pré-                       « L'enjeu est à la fois de garantir la salubrité,
                                            venir les troubles musculo-squelettiques,                        tout en facilitant la vie des habitants, explique
                                            précise Daniel Le Bigot. Et la loi Egalim                        Daniel Le Bigot, et il faut aussi garder un sys-
                                            va proscrire les contenants en plastique à                       tème budgétaire cohérent. » Actuellement, le
                                            usage unique dans les restaurants collec-                        coût de traitement des déchets est de 96 euros
                                            tifs ; actuellement on en utilise 8 000 par                      par an et par habitant de Quimper Bretagne
                                            jour… ».                                                         Occidentale.
                                            S'y ajoute l'obligation de trier à la source les                 Sept ateliers publics ont eu lieu en novembre
                                            biodéchets (aliments, végétaux) d'ici 2025                       et décembre pour un premier échange entre
                                            (voir encadré).                                                  services et usagers.
                                            Autant de données à prendre en compte dans                       Des expérimentations sont aussi menées :
                                            l'élaboration de la politique communautaire.                     apport volontaire des déchets dans le centre
                                            Pour limiter les nuisances et les coûts de                       historique de Quimper, dans certains centres
                                            traitement, et dans une perspective plus                         bourgs, mais aussi dans des secteurs d' habitats
                                            globale d'économie des ressources, l'Ag-                         isolés en zone rurale.
                                            glomération se fixe des objectifs ambitieux                      Les retours d'expérience et le dialogue avec
                                            de réduction des déchets d'ici 2030. Il s'agit                   la population orienteront les futurs modes
                                            donc d'accompagner le changement des                             de collecte.
                                            pratiques, en sensibilisant davantage les                        Mais il pourra y avoir d'autres évolutions dans
                                            foyers, dès leurs actes d'achat mais aussi au                    les prochaines années. « On se donne la pos-
                                            moment du tri.                                                   sibilité de faire évoluer les dispositifs au fil
                                            L'autre objectif majeur est de valoriser et                      de l’eau, et nous ferons preuve de souplesse
                                            recycler davantage. Cela passe par exemple                       selon les territoires », conclut Daniel Le Bigot.

PERFORMANCES
(ordures ménagères résiduelles)
                                - OMR LES OBJECTIFS                                             LES ÉQUIPEMENTS
                                  -25%
Gaspillage alimentaire 9 %
Valorisation organique 30 %     RÉDUCTION AMÉLIORATION          RESPECT      LIMITATION
                               DES DÉCHETS      DE LA             DES      DES NUISANCES
Collecte sélective 36 %          PRODUITS VALORISATION        OBLIGATIONS   pour un coût
                                   - 25 %       + 65 %      RÉGLEMENTAIRES   supportable          40 000          270          191             13          320
Autres collectes 5 %              en 2030   de valorisation                    par tous         conteneurs     colonnes     colonnes        colonnes   composteurs
Déchets résiduels 20 %          par rapport     matière                                            gérés        à verre   multimatériaux     ordures    distribués
                                   à 2016      en 2025                                           par QBO                                   ménagères
RÉDUCTION DES DÉCHETS p 7 - Ville de Quimper
LE COMPACTAGE DES                                  GWELLAAT AR MOD
                                                                       DÉCHETS DES COM-                                   DA VERAÑ AL LASTEZ
                                                                       MERCES EN CENTRE-                                  Ar mod da ziveskañ ha da
                                                                       VILLE DE QUIMPER                                   zastum al lastez en tolpad-
                                                                       C'est un exemple d'expérimen-                      kêrioù a c’hall bezañ gwel-
                                                                       tation qui fonctionne bien : le                    laet c’hoazh. Peogwir omp
                                                                       compacteur destiné aux com-                        erru e fin ar c’hevratoù gant
                                                                       merçants et restaurateurs de                       ar stalioù a ra war-dro an
                                                                       la place Saint-Corentin et de la                   traoù-se e vez kemeret tro
                                                                       rue du Frout, au centre-ville de                   gant ar guzulierien-kumu-
                                                                       Quimper. Plutôt que de laisser                     niezh evit adwelet ar mod da
                                                                       leurs sacs poubelle à l’appétit                    verañ. Ret eo, war ar memes
                                                                       des goélands, sur la voie                          tro, doujañ d’al lezennoù ne-
                                                                       publique, les professionnels                       vez evit ober an treuzkemm
                                                                       les apportent volontairement                       ekologel, produiñ nebeu-
                                                                       rue Verdelet dans ce com-                          toc’h a lastez hag adimplijout
                                                                       pacteur accessible avec un                         gwelloc’h ar pezh a c’haller
                                                                       badge. Un second compacteur                        adimplijout. Ret eo ivez ae-
                                                                       est en projet à la Providence                      saat an traoù d’an holl dud
                                                                       pour les professionnels du                         ha d’ar re a labour war an
                                                                       secteur du Steïr.                                  dachenn-se, anez lakaat an
                                                                                                                          dispignoù da greskiñ re uhel
                                                                                                                          evit an dud a zo o chom er
                                                                                                                          gumuniezh. Graet e vo tao-
                                                                                                                          lioù-esa ha cheñchet e vo an
Quels sont les enjeux            la fois au respect de la              çant par les enfants des                           traoù tamm-ha-tamm.
mondiaux et locaux de la         réglementation et à nos               écoles. Les moyens pour
réduction des déchets ?          convictions. Il faut non              réduire cette production                           LASTEZ : déchets,
La planète subit, depuis         seulement réduire nos                 existent et sont déjà actifs                       TREUZKEMM EKOLOGEL :
près d’un siècle, une très       déchets à la source mais              dans d’autres territoires.                         transition écologique,
forte pression issue de          aussi valoriser tout ce               C’est le rôle de la collecti-                      EXPÉRIMENTATION :
l’extraction massive des         qui peut l'être. Le plan              vité de les faire connaître.                       expérimentation
matières premières. Le           régional nous demande                 Les réunions publiques
dernier rapport du Giec          une réduction de 25 % des             menées en automne
(Groupe d'experts du             déchets d’ici à 2030 et de            ont permis d'entendre
climat) démontre que             passer des 47 % actuels               les demandes et de
pour garantir un avenir          de produits valorisés à               sensibiliser aux enjeux.
aux générations futures,         65 % en 2025. Le tri et               Nous continuons avec
la réduction des déchets,        le recyclage doivent être             des expérimentations de
leur valorisation, leur          encore renforcés. Nous                terrain tel que l’apport
réutilisation deviennent         saisissons l'occasion                 volontaire au compacteur
des enjeux majeurs. Les          du renouvellement des                 du centre-ville ou la
collectivités ont dans ce        marchés liés à la collecte            collecte par vélo cargo.
sens un rôle important.          des déchets pour modifier
Ce sont elles qui doivent        les services afin de faire            VICE-PRÉSIDENT DE QUIMPER BRETAGNE
financer le service mais         évoluer les pratiques.                OCCIDENTALE CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT
                                                                       DURABLE, DE LA BIODIVERSITÉ, DE
elles sont au bout de la                                               L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE ET DE LA
chaîne. Il faut aussi une        Pourquoi est-ce important             VALORISATION DES DÉCHETS
réglementation nationale         d’associer la population ?

                                                                       DANIEL
plus vertueuse concer-           Tout le monde produit du
nant la production des           déchet au quotidien, cer-
emballages.                      tains en produisent beau-
                                 coup, d’autres tendent

                                                                       LE BIGOT
Quels sont les objectifs que     vers le zéro déchet. Pour
se fixe l’Agglomération ?        être efficace il faut donc
Nous avons défini des            entraîner l’ensemble de la
priorités qui sont liées à       population en commen-

LA VALORISATION                 USINE DE VALORISATION ÉNERGÉTIQUE

                               CHALEUR    SERRES      RÉSEAU EDF ÉLECTRICITÉ   MÂCHEFERS REMBLAIS ROUTIER   REFIOM     STOCKAGE   MÉTAUX TRANSFORMATION
                                                                                                            (cendre)

 23 919 T      35 829 MWH
de déchets      d’énergie
 produits        produite
 en 2020
NOS COMMUNES/HOR C'HUMUNIOÙ

                                                                                                                                                             11
                                                                                                                                                             AGGLO / JAN. FÉV. 2022
                                      AMÉNAGEMENTS
ERGUÉ-GABÉRIC

                                      À LESTONAN

                                                                                                                                                             LE MAG
                                      D
                                               es travaux démarrent          rage public, enfouissement des           branchements d’eau potable et du
                                               prochainement dans            fils électriques, téléphoniques et       réseau d’eaux pluviales sera égale-
                                               la partie ouest du plus       de la fibre. Au-delà de ces investis-    ment revue. Les travaux sont finan-
                                               grand secteur urbain          sements communaux, Quimper               cés à hauteur de 1 140 000 euros
                                      gabéricois. La rue du Menez (800       Bretagne Occidentale intervient          par l’Agglomération, 780 000 eu-
                                      mètres de long), qui mène vers les     en amont pour raccorder au ré-           ros par la ville d’Ergué-Gabéric
                                      commerces, va être réaménagée :        seau d’assainissement collectif          et 215 000 euros par le Syndicat
                                      amélioration de la sécurité et du      les trois quarts des habitations qui     départemental d'énergie et d'équi-
                                      cadre de vie, création d’une piste     sont actuellement en assainisse-         pement du Finistère (Sdef).
                                      cyclable, modification de l’éclai-     ment individuel. Une partie des

                                                                                                                      PLUGUFFAN
BRIEC

PLEIN D’AIR
Le club de course Quimper Orientation et la ville de Briec pro-
posent la pratique de cette discipline stade Ty Eugène et parc
Anita-Conti, avec soit des balises semi-permanentes renouve-
lées chaque année installées dans ces deux lieux, soit par l’en-
tremise des cartes de course d’orientation téléchargeables sur
www.briec.bzh.
Une application pour smartphones Vikazimut permet aussi de retrou-
ver les parcours.

                                                                                                                      ENVOLEZ-
         www.quimper-orientation.fr

                                                                                                                      VOUS !
EDERN                                                                                                                 Outre la rapidité de la liaison avec

RACCORDÉE
                                                                                                                      Paris-Orly (deux allers-retours
                                                                                                                      par jour, du lundi au vendredi en
                                                                                                                      moins d'une heure trente de vol),
                                                                                                                      l’aéroport de Quimper-Bretagne
                                                                                                                      est désormais le seul aéroport
                                                                                                                      breton à offrir des possibilités
                                                                                                                      de correspondances directes via
Les objectifs fixés par le Gouver-                                                                                    Paris-Orly. Le partenariat entre
nement dans le cadre de l’actuel                                                                                      Chalair et Air France permet de
plan France Très Haut Débit sont                                                                                      voyager sur toutes les destina-
de garantir le bon haut débit                                                                                         tions proposées par Air France à
pour tous depuis fin 2020 et le                                                                                       Orly avec un seul billet, au départ
très haut débit (plus de 30 Mbit/s                                                                                    de Quimper. Et afin d’élargir
pour tous) d’ici fin 2022. Dans les                                                                                   encore l’offre de destinations,
zones « Rip » (Réseau d’initiative                                                                                    Chalair propose le même service
publique), le réseau est déployé                                                                                      en partenariat avec les compa-
par les collectivités territoriales   Occidentale : 580 000 euros).          tion de 3 128 poteaux et de 236          gnies Air Caraïbes et French Bee.
qui mobilisent des financements       Cette tranche sur Edern et sur une     chambres télécoms. Les habitants         En plus d’un accès direct à Paris,
publics. La maîtrise d'ouvrage a      petite partie de Briec concerne        concernés pourront souscrire un          ce sont plus de 50 destinations
été confiée en Bretagne à Mégalis     environ 1 300 locaux (habitations,     abonnement à la fibre auprès de          en France, Europe, Dom-Tom,
Bretagne. À Edern, le déploie-        entreprises, etc.). Elle aura néces-   leur opérateur en fonction de leur       Antilles et USA immédiatement
ment de la fibre est terminé (coût    sité le déploiement de 165 km          date d’éligibilité, soit entre fin dé-   accessibles depuis l’aéroport de
à la charge de Quimper Bretagne       de câble fibre optique et l’utilisa-   cembre 2021 et le printemps 2022.        Quimper-Bretagne !
ÇA BOUGE/BIRVILH ZO

                                                              HABITAT                                     BRETON

                                                              On vous                                    L’ÉVEIL
                                                              aide !                                     L’éveil au breton dès le plus jeune âge est un véritable atout pour
                                                        Quimper Bretagne Occi-                           les enfants : en plus d’une ouverture au monde, le bilinguisme
                                                        dentale agit pour assurer                        précoce facilite l’apprentissage d’autres langues. À Quimper, l’éveil
                                                        une répartition équilibrée                       au breton se vit au quotidien au multi-accueil Les Petits Mousses.
                                                        et diversifiée de l’offre de                     L’engagement de Quimper Bretagne Occidentale se poursuit en ce
                                                        logements dans le territoire.                    sens en partenariat avec l’Office public de la langue bretonne : depuis
                                                        Parmi les actions engagées,                      la rentrée de septembre, des ateliers sont proposés par le Relais
                                                        une Opération programmée                         petite enfance aux assistantes maternelles et aux enfants qu’elles
                                                        d'amélioration de l'habi-                        accompagnent avec une approche très ludique. Au menu, comptines
                                                        tat (Opah) s’engage dans                         en breton, chansons, histoires racontées, etc.
                                                        l’ensemble du territoire de
l'agglomération pour les trois prochaines années. Son objectif : améliorer et
valoriser le parc de logements privés en incitant les propriétaires-occupants
(et certains propriétaires bailleurs) à engager la réhabilitation-rénovation de
leurs logements.
Concrètement, et après visite du logement, le propriétaire bénéficie d’un
accompagnement administratif lui permettant de mobiliser toutes les aides
potentielles : aides de l'État pour améliorer l'efficacité énergétique de son habitat,
comme MaPrimeRénov', ou pour l'adapter au vieillissement ou au handicap,
mais aussi d'autres subventions, notamment de l'Agglomération.

           Pour avoir si vous êtes éligible et bénéficier de l'Opah, contactez le service habitat de
           Quimper Bretagne Occidentale. Tél. 02 98 98 87 49 - service.foncier-habitat@quimper.bzh

PEM

NOUVELLE ÉTAPE

 Le chantier du Pôle d'échanges multimodal entre dans une                            ment à réaliser avenue de la Libération (en janvier-extrémité est),
 nouvelle phase en ce début d'année avec, à l'horizon, l'édifica-                    rue de Concarneau (fin janvier à mi-mars) et rue Le Nobletz (mars)
 tion de la future passerelle, l'aménagement définitif du parking                    à l’issue desquels la rue de Concarneau sera mise en sens unique,
 longue durée, de l’avenue de la Libération et de l’avenue de la                     du carrefour avec la rue Saint-Julien vers l’avenue de la Gare.
 Gare au niveau de l’îlot Cartier.                                                   La construction du parking longue durée de 166 places du futur
 La construction de la future passerelle au-dessus des voies                         pôle d’échanges multimodal va également débuter à l’emplace-
 ferrées a débuté par la réalisation des fondations qui fait appel                   ment actuel du parking provisoire Effia.
 à la technique des micro-pieux. Les équipes du chantier se sont
                                                                                                  Pour en savoir plus rendez-vous à l'Embarcadère (en face du
 installées à l'emplacement de l'ancienne halle Sernam.
                                                                                                  passage à niveau, 4 rue Jacques-Cartier) le lundi ou le mercredi
 Il reste encore quelques travaux de réseau d'eaux et d'assainisse-                               et pour tout savoir sur cet énorme projet vous pouvez également
                                                                                                  consulter le site quimper-bretagne-occidentale.bzh
BIRVILH ZO/ÇA BOUGE

                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                          AGGLO / JAN. FÉV. 2022
                                                                                                                                                          LE MAG
QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE

TRAVAILLER
ENSEMBLE
                  FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE

                 En novembre 2021, les 14 communes
                 réunies dans Quimper Bretagne
                 Occidentale ont signé un document appelé
                 pacte de gouvernance pour mieux travailler
                 ensemble. Les communes s’engagent à
                 être solidaires, se respecter et travailler
                 en confiance.

É
          laborer un pacte de gouvernance n’est pas une obliga-      l’Agglomération est aujourd'hui actée. D'autres outils sont
                                                                                                                                      Adopté le
          tion mais bien un choix de la collectivité. « Au-delà de   mis en place à l'instar de la conférence des maires, qui leur    5 novembre,
          ce que propose la loi, il s’agit de déterminer collecti-   donne le temps d’échanger de manière plus informelle sur         le pacte de
                                                                                                                                      gouvernance est
          vement la manière dont nous entendons travailler           les préoccupations de leurs concitoyens. La première s’est       aussi un pacte de
ensemble pour répondre aux enjeux de l’agglomération. Pour           tenue le 13 octobre.                                             confiance.
être efficace, il faut créer de l’adhésion sur le fond, le projet,   Le pacte instaure également une convention annuelle des élus
mais aussi sur la forme, le pacte de gouvernance. Il s’agit          municipaux et communautaires. La première, le 9 novembre,
aussi de se construire une identité intercommunale partagée          a porté sur la construction du projet communautaire et leur
entre l’ensemble des communes de l’agglomération », explique         a donné l’occasion de dialoguer de manière constructive.
Isabelle Assih, présidente de Quimper Bretagne Occidentale.
                                                                                     LA SOLIDARITÉ DU NOUVEAU PACTE FISCAL ET FINANCIER
FAVORISER L’IMPLICATION
Le pacte a été élaboré pendant près d’un an et soumis à                              En parallèle du pacte de gouvernance, Quimper Bretagne
l’ensemble des communes en juin dernier avant d’être pro-                            Occidentale s’est engagée dans l’adoption d’un nouveau
posé et adopté par le conseil communautaire. Il rappelle que                         pacte fiscal et financier. Il vient corriger les effets finan-
Quimper Bretagne Occidentale s’appuie sur six valeurs fon-                           ciers liés à la fusion de Quimper Communauté avec la
damentales : la solidarité, le respect, l’équité, la coopération,                    communauté de communes du Pays glazik pour laquelle
l’écoute et la transparence.                                                         cela avait eu des conséquences défavorables. Sa première
Le pacte vise à améliorer l’information des élus, à favoriser                        partie a été adoptée. « Cela va nous permettre de travailler
leur implication et permettre à chaque commune de s’enga-                            sereinement sur de nouvelles solidarités intercommunales »,
ger dans les prises de décisions communautaires.                                     commente Isabelle Assih. La deuxième partie de ce pacte
Des débats sont ainsi prévus et organisés en amont pour                              se concentre sur le pilotage financier de l’Agglomération
éclairer les orientations à retenir. Pour conforter la dynamique                     et l’étude de nouveaux dispositifs visant à développer
communautaire, la présence d’un élu municipal supplémen-                             la solidarité intercommunale, le soutien à l’ingénierie et
taire aux commissions liées aux grandes compétences de                               l’accompagnement aux projets des communes.
DÉCOUVERTES/DIZOLEIÑ
                                                                                                                                                   New York, NY,
                                                                                                                                                   September 3rd,
                                                                                                                                                   1954 ©Estate
                                                                                                                                                   of Vivian Maier,
                                                                                                                                                   Courtesy of
                                                                                                                                                   Maloof Collection
                                                                                                                                                   and Howard
                                                                                                                                                   Greenberg
                                                                                                                                                   Gallery, NY.

    VIVIAN MAIER

   UNE EXPOSITION
   INÉDITE
                   FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE

                  Vivian Maier est une grande photographe américaine
                  du 20e siècle, mais peu de personnes la connaissait
                  à l’époque. John Maloof a découvert son travail en
                  2007. Il a commencé à exposer les photos de Vivian
                  pour la faire connaître. Le musée des Beaux-Arts de
                  Quimper présente une exposition de cette incroyable
                  photographe de rue, du 4 février au 29 mai 2022.

E
          n 2007, John Maloof, un jeune agent          York qu’elle a vu le jour. À 25 ans, elle devient   AUTOUR DE L’EXPOSITION...
          immobilier de 25 ans, recherche des          gouvernante d’enfants, à New York d’abord,          En février, des visites guidées, des visites
          photographies pour illustrer un livre        puis à Chicago. Ses journées de travail seront      ludiques, des ateliers créatifs (4-6 ans
          d’histoire locale. Il acquiert une grande    aussi l’occasion de s’adonner à sa passion : la     et 7-12 ans) et des animations sont au
quantité de photographies, de films et de né-          photographie. Le musée de Pont-Aven et le           programme pour les enfants.
gatifs lors d’une vente aux enchères organisée         musée des Beaux-Arts de Quimper se sont
pour régler les frais de la location du box où ils     associés pour présenter dans les deux lieux         de vie des habitants et des enfants de New-
étaient entreposés. Dans les cartons il découvre       près de 250 photos exceptionnelles, parfois         York et Chicago. Les cadres de Vivian Maier,
sur une enveloppe un nom : Vivian Maier. Déce-         inédites.                                           souvent très graphiques, ont une dimension
lant un véritable talent, il va alors se lancer dans   Les 138 photos présentées à Quimper lors            cinématographique, jouant habilement avec
une longue enquête, reconstituer la vie de celle       de l'exposition « Vivian Maier, New York,           les angles de prises de vue. Du noir et blanc
qui fut nounou pour enfants de la bourgeoisie          Chicago » (du 4 février au 29 mai) immorta-         de ses débuts, elle intègre la couleur dès
locale, numériser son travail et organiser une         lisent l’Amérique des petites gens des années       les années soixante, donnant au visiteur la
première exposition au Chicago Cultural Cen-           50 et 60, des scènes de rue avec de parfaits in-    douce sensation de voyager dans le temps
ter, « Finding Vivian Maier » qui va rencontrer        connus, des instants dérobés, la magie d’une        à ses côtés.
un succès immédiat et fasciner le monde entier.        rencontre, un regard. Rien n’échappe à l’œil
                                                                                                                     Renseignements et billetterie :
Vivian Maier (1926-2009) a des origines fran-          de Vivian Maier. Avec son fidèle Rolleiflex,                  www.mbaq.fr
çaises et austro-hongroise, mais c’est à New           elle capture les expressions, les fragments
ISTOR/HISTOIRE

                                                                                                                                                                   15
                                                                                                                                                                   AGGLO / JAN. FÉV. 2022
POLICE MUNICIPALE
                                                                                                          La « municipale » de
                                                                                                          Quimper en 1931.
                                                                                                          Coll. A. Le Grand

                                                                                                                                              Un sergent de

                                                                                                                                                                   LE MAG
                                                                                                                                              ville de la police
                                                                                                                                              de Quimper vers
                                                                                                                                              1870. Coll. 9 Fi
                                                                                                                                              Lannuzel

UNE LONGUE
HISTOIRE
                  FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE

                  Il y a une police à Quimper depuis plus de 400 ans pour
                  la sécurité des habitants. Autrefois la violence venait
                  souvent de la misère et de l’alcool. À Quimper, il y a une
                  Police nationale et depuis 2021 une police municipale.

UNE PRÉSENCE POLICIÈRE ANCIENNE                                                          agents travaillent de 10 à 12h par jour mais aussi de nuit. Le
Sous l’Ancien Régime, sénéchaux, sergents et bourreaux agissent                          travail nécessite une excellente santé, une bonne condition
autant en agents de police qu’en auxiliaires de justice. La com-                         physique, de l’instruction, la maîtrise du breton et une parfaite
munauté de Ville de Quimper publie ses premières ordonnances                             moralité. Le service occupe une part de l'hôtel de Ville et dispose
de police dès 1627 dans le souci de maintenir l’ordre public.                            d’un violon (cellule de dégrisement) et un asile de nuit. Les
À la Révolution, la loi municipale de décembre 1789 octroie aux                          archives du commissariat témoignent de la réalité de l'activité du
communes de plus de 5 000 habitants des missions de police. Les                          service. Chaque année, plusieurs centaines de poursuites pour
corps municipaux sont chargés de « faire jouir les habitants des                         vol, violence, escroquerie, outrage ou voies de faits sont ins-
avantages d’une bonne police, notamment de la propreté, de                               truites. Les actes de violence familiale sont tristement courants.
la salubrité, de la sûreté dans les rues, lieux et édifices publics ».                   Quelques morts violentes n’épargnent pas non plus Quimper.
La garde nationale communale prête main forte au maintien                                La politique est d’instruire et d’enquêter systématiquement sur
de l’ordre. Dès 1800, un commissaire de police est nommé                                 toutes les plaintes déposées. Les archives policières saisissent,
par décret pour diriger la police municipale. Toujours étranger                          sans fard, malgré le temps écoulé, un cliché, tout en négatif et
à la commune où il exerce, il assure sous l’autorité du maire                            particulièrement sombre de la société quimpéroise du temps.
les missions de policier municipal mais instruit également les                           La police municipale subsiste jusqu’à la loi du 23 avril 1941 du
affaires judiciaires sous le contrôle du procureur et rend compte                        gouvernement de Vichy qui nationalise la police et transforme
au préfet et au directeur parisien de la Sûreté des questions                            les agents en gardiens de la paix. En 2021, Quimper, comme plus
de police générale, ancêtre des renseignements généraux. En                              de 4 555 autres collectivités territoriales, s’est à nouveau dotée
septembre 1851, un décret étend la juridiction du commissa-                              d’une police municipale qui œuvre aux côtés de la Police natio-
riat de Quimper aux communes d’Ergué-Armel, Ergué-Gabéric,                               nale chargée par l’État de garantir cette compétence régalienne.
Kerfeunteun et Penhars.

UNE POLICE RÉPUBLICAINE                                                  POLIS-KÊR - UN ISTOR WAR HIR-DERMEN
La grande loi municipale du 5 avril 1884 confirme l'existence            E 1627, abalamour ma oa lakaet diaes gant an disurentez, e oa bet divizet
des commissaires de police municipale nommés par le Gou-                 gant kumuniezh-kêr Kemper embann hec’h ordrenañs polis kentañ. E-pad
vernement. La mairie de Quimper recrute localement l’inspec-             an Dispac’h e oa bet kresket galloudoù ar C’huzul-kêr war dachenn ar
teur-greffier, le brigadier et les agents de police sous statuts         polis. Adalek ar C’hoñsulad e voe anvet ur c’homiser e Kemper. E fin an
d’agents communaux.                                                      XIXvet kantved e oa un daouzek bennak a bolised e polis-kêr. Staliet e oa
Les effectifs alors armés sont limités. En 1906, le commissaire          ar servij-se en ti-kêr. E 1941, gant gouarnamant Vichy, ez eas ar polisoù-kêr
de Quimper dispose d’une petite dizaine d’agents, les fameux             d’ober ar polis broadel. Adalek 2021 ez eus ur polis-kêr e Kemper adarre.
« sergents de ville » qui doivent maintenir l’ordre parmi une
population de 19 516 habitants (formant 4 635 ménages). Les              GALLOUD : pouvoir, DISPAC’H : révolution, DISURENTEZ : insécurité
Retrouvez l’agenda dans son intégralité ainsi
AGENDA/DEIZIATAER                                                                                                                                                                                     que toutes les informations, lieux, tarifs sur
JANVIER-FÉVRIER                                                                                                                                                                                       http://agenda.qbo.bzh

DU 24 AU 30 JANVIER                                                                                                                                                                 SPORT/                            16 JANVIER / 10H30                  27 FÉVRIER / 14H30 > 18H            12 FÉVRIER / 20H30
                                                                                                                                                                                    SANTÉ                             Match R2 - Ujap Basket /            Stage de bachata et cha cha         Match Pro B Béliers de
                                                                                                                                                                                                                      Mongermont                          Gymnase de l'université, Quimper    Kemper / Gries-Souffel
                                                                                                                                                                                                                      Salle Michel-Gloaguen, Quimper                                          Salle Michel-Gloaguen, Quimper
                                                                                                                                                                                   7 JANVIER / 19H30                                                      29 JANVIER / 20H
                                                                                                                                                                                   Ultimate frisbee                   22 JANVIER / 20H30                  Match volley Quimper /              12 FÉVRIER / 20H30
                                                                                                                                                                                   Gymnase du collège de la Tour      Match R2 - Ujap Basket /            Municipal Olympique                 Match NM3 - Ujap Basket /
                                                                                                                                                                                   d'Auvergne                         CTC Basket 35 Mordelles             Mougins                             Similienne Nantes
L’OPEN À LA VOLÉE                                                                                                                                                                                                     Salle Michel-Gloaguen, Quimper      Halle des sports d'Ergué-Armel,
                                                                                                                                                                                                                                                          Quimper
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Halle des sports de Penhars, Quimper
                                                                                                                                                                                   8 JANVIER / 20H
                                                                                                                                                                                   Match NM3 - Ujap Basket /          23 JANVIER / 10H30                                                      19 FÉVRIER / 20H
                                                                                                                                                                                   Nord ouest Vendée Basket           Match Glazik Pumbasket /            29 JANVIER / 20H                    Match volley
                                                                                                                                                                                   Salle Michel-Gloaguen, Quimper     Reun Guipavas                       Match NM3 - Ujap                    Quimper / Clamart
                                                                                                                                                                                                                      Complexe sportif Colette-Besson,    Basket / Montfort BC                Halle des sports d'Ergué-Armel,
                                                                                                                                                                                   9 JANVIER / 10H30                  Briec                               Salle Michel-Gloaguen, Quimper      Quimper
                                                                                                                                                                                   Match Glazik Pumbasket /
                                                                                                                                                                                   Arzelliz Ploudalmézeau             23 JANVIER / 14H > 18H              30 JANVIER / 10H30                  5 MARS / 20H
                                                                                                                                                                                   Complexe sportif Colette-Besson,   Stage de salsa cubaine              Match Glazik Pumbasket /            Match NM3 - Ujap Basket /
                                                                                                                                                                                   Briec                              Gymnase de l'université, Quimper    Plouzané                            BC Hennebontais
                                                                                                                                                                                                                                                          Complexe sportif Colette-Besson,    Salle Michel-Gloaguen, Quimper
                                                                                                                                                                                   11 JANVIER / 20H30                 24 > 30 JANVIER                     Briec
                                                                                                                                                                                   Match Pro B Béliers de             Open de tennis de Quimper                                               6 MARS / 10H30
                                                                                                                                                                                   Kemper / Vichy Clermont            Bretagne Occidentale                5 & 6 FÉVRIER                       Match R2 - Ujap
                                                                                                                                                                                   Salle Michel-Gloaguen, Quimper     Parc des expositions de Quimper-    Tournois par équipe                 Basket / Plougastel
                                                                                                                                                                                                                      Cornouaille                         Canne de combat                     Salle Michel-Gloaguen, Quimper
                                                                                                                                                                                   15 JANVIER                                                             Halle des sports Penhars, Quimper
                                                                                                                                                                                   GDO Quimper escalade /             25 JANVIER / 20H30                                                      6 MARS / 10H30
                                                                                                                                                                                   Open régional                      Match Pro B Béliers                 5 FÉVRIER / 20H30                   Match Glazik Pumbasket /
                                                                                                                                                                                   Halle des sports de Penhars,       de Kemper / Evreux                  Match Pro B Béliers de              BC Crozon
                                                                                                                                                                                   Quimper                            Salle Michel-Gloaguen, Quimper      Kemper / Denain                     Complexe sportif Colette-Besson,
                                                                                                                                                                                                                                                          Salle Michel-Gloaguen, Quimper      Briec
                                                                                                                                                                                   15 JANVIER / 20H30                 26 FÉVRIER / 14H > 17H
                                                                                                                                                                                   Match Pro B Béliers                Run et Bike                         7 > 11 FÉVRIER
                                                                                                                                                                                   de Kemper / Lille                  Bois de Keradennec                  Bus du Glaucome
                                                                                                                                                                                   Salle Michel-Gloaguen, Quimper                                         Esplanade François-Mitterrand

                                                                                                                                                                                   SAMEDI 15 JANVIER / 20H30
                                                                                                                                                                                   Béliers de Kemper – Lille
                                                                                                                                                                                   Les Béliers de Kemper, entraînés par Laurent Foirest, auront à cœur de battre un sérieux rival au classement en recevant le Lille Métropole
                                                                                                                                                                                   Basket le samedi 15 janvier. Le public de la salle Michel-Gloaguen devra mettre l’ambiance pour encourager les coups de boutoir des
                                                                                                                                                                                   béliers ! À vous de jouer, venez nombreux ! Renseignements et billetterie : http://beliersdekemper.bzh

Sa réputation ne cesse de s’étendre depuis sa première édition en 2011. L’Open de tennis Quimper Bretagne Occidentale promet de belles rencontres du 24 au 30 janvier au
parc des expositions. Les noms des sportifs seront connus le 14 janvier, les 80 points ATP (équivalent au 3e tour de Roland-Garros) promis au vainqueur attirent du monde !
L’année dernière, le vainqueur du premier tournoi était Sebastian Korda, classé dans le top 40 mondial et celui du deuxième Brandon Nakashima, 63e ATP. Hugo Gaston était
également présent, 67e ATP.
Une grande soirée Dj’s est prévue le samedi 29 et une journée des enfants le mercredi. L’Open cette année s’engage auprès de l’association Le Colosse aux pieds d’argile
(sensibilisation aux risques de violences sexuelles en milieu sportif).
Les matchs se dérouleront du lundi au jeudi à partir de 11 h, le vendredi à partir de 13h, avec des matchs têtes d’affiche à 18h30 et 20h30. Le samedi, à partir de 13h, finale du
double et demi-finales. Le dimanche, finale à 15h, retransmise sur des télés locales.
Tarif : du 24 au 27 : 6 €/jour. Du 28 au 30 : 12 €/jour. Pass semaine : 45 €. Gratuit pour les – 11 ans.
Conférences économiques en fin de semaine. Bar et restauration sur place. Passe sanitaire obligatoire. (Voir aussi en page 5.)
Vous pouvez aussi lire