RÉSIDENCE DÉPARTEMENTALE D'ÉCRIVAINS - FÉVRIER / AOÛT 2020 - Département du Nord
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RÉSIDENCE
DÉPARTEMENTALE
D’ÉCRIVAINS
FÉVRIER / AOÛT 2020
1
2020… sera une année intense pour la Villa
Marguerite Yourcenar.
Une année qui confirmera notre aspiration,
nos convictions et notre volonté d’assumer
résolument, à travers ce lieu, un soutien à la
création littéraire contemporaine. Cela nous
semble plus que jamais indispensable.
Lieu du passé, celui de l’enfance de Marguerite
qui n’était pas encore Yourcenar, lieu d’une
nature préservée et accessible, lieu du présent
et de l’avenir grâce à la puissance de création des
auteur.e.s acceuilli.e.s et à force des rencontres
rendues possibles.
Lieu où les feux follets de la poésie, la fantaisie, les énergies de la litté-
rature, élargissent notre perception du monde, aiguisent nos curiosités
et notre intelligence collective.
Lieu de transmission enfin, où avec nos partenaires de l’Éducation
nationale, du monde culturel, associatif, les professionnels du livre et
de la lecture, nous déployons nos projets sur notre territoire.
En 2020, l’équipe de la Villa accueillera vingt-sept auteurs, femmes,
hommes de sept nationalités différentes, poètes, traducteurs, qui
écrivent mais disent aussi, jouent, soufflent, dessinent leurs mots en
performances ou expositions et en musique parfois !
Et pour la première fois dans l’histoire de la Villa, ce sera pour certains
un second séjour… pour d’autres le premier, et nous ouvrirons plus
largement nos portes jusqu’au mois d’août car les demandes sont
nombreuses…
Enfin, 2020 se terminera par l’organisation en décembre de la 4e Journée
d’étude nationale sur les résidences d’auteurs, confirmant ainsi la place
de la Villa au sein de ce réseau professionnel de structures qui accom-
pagnent la littérature contemporaine, ce laboratoire formidable où se
conjuguent l’intelligence, la sensibilité et la générosité.
Aux côtés de Béatrice Descamps-Plouvier, vice-présidente du Conseil
départemental du Nord chargée de la Culture, je vous invite à nous y
retrouver, pour toujours continuer de penser le monde.
Jean-René Lecerf
Président du Département du Nord
2 1
RÉSIDENCE
DÉPARTEMENTALE
D’ÉCRIVAINS
Depuis 2011, Une résidence d’écriture est un moment
la Villa bénéficie privilégié dans la vie des auteur.e.s.
du label Son enjeu est double pour les organisateurs :
Maisons des leur permettre de poursuivre en toute
illustres. quiétude leur travail de création, favoriser
la rencontre avec les publics du territoire
Elle a par
lors de diverses interventions (rencontres,
ailleurs intégré lectures publiques, ateliers d’écriture) et aller
le Réseau au-devant des publics scolaires et plus large-
des maisons ment de tous les publics.
d’écrivain et La Villa accueille trois auteurs par mois de
patrimoines mars à novembre et organise la program-
littéraires mation qui accompagne leur résidence.
des Hauts- Nichée au cœur du parc du Mont-Noir
de-France. (Espace naturel sensible), terre d’enfance de
Marguerite Yourcenar (1903-1987), la Villa
offre à ses résidents et ses publics un site
exceptionnel façonné par l’attachement à la
nature et la création littéraire.
3
« Quand j’écris,
je ne suis ni homme ni femme,
ni chien ni chat. »
NATHALIE SARRAUTE
4 5
6
AUTEUR·E·S 7
AKLI BORIS
TADJER
FRANCE
BERGMANN
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Akli Tadjer est né à Paris en 1954. Après
> Qui n’est pas raciste,
avoir suivi les cours de l’école de jour-
ici ?, JC Lattès, 2019
nalisme de la rue du Louvre à Paris, il
> La vérité attendra en résidence
l’aurore, JC Lattès, écrit en 1984 son premier roman, Les
A.N.I du Tassili, inspiré d’un voyage en du 02.03 au 30.03
2018
> La Reine du tango, Algérie, dont il fera l’adaptation pour
(prix Nice Baie la télévision. D’autres romans suivront,
des Anges 2016), comme Le porteur de cartable ou Il était une
JC Lattès, 2016
fois... peut-être pas, eux aussi adaptés pour
la télévision. Ses livres ont souvent pour DERNIERS TITRES PARUS Boris Bergmann est né à Paris en 1992. À
traits communs sa relation à l’Algérie et > Déserteur, 15 ans, il publie son premier livre Viens là
la France. Ils sont traduits dans plusieurs Le Livre de Poche,
que je te tue ma belle (Scali), pour lequel il
pays : Italie, Allemagne, Suède, Russie et ont 2018
> Nage libre, reçoit le prix de Flore du lycéen en 2007.
reçu de nombreux prix littéraires. Akli L’œuvre est adaptée pour Arte par le réali-
Calmann-Lévy,
Tadjer est aussi l’auteur de téléfilms, de 2018 sateur Jean-Stéphane Sauvaire avec, entre
séries télévisées et de pièces radiopho- > Déserteur, autres, Béatrice Dalle. Fort de ce premier
niques pour France Culture. Calmann-Lévy, succès, Boris Bergmann continue à écrire :
2016 un roman sur le mensonge (1000 mensonges,
> 1000 mensonges,
Denoël, 2010
Denoël, 2010), un autre sur l’engagement
(Déserteur, Calmann-Lévy, 2016), un,
enfin, sur le désir (Nage libre, Calmann-
Lévy, 2018). Fin 2018, il reçoit le prix litté-
raire de la Vocation et le prix Révélation
en résidence de la Société des Gens de Lettres pour Nage
libre. Cette même année, il est pension-
du 02.03 au 30.03
naire de la Villa Médicis ; il y travaille à son
cinquième roman et à un premier recueil de
poésies. Ses recherches récentes le portent
vers la question des extrêmes : fanatisme et
amour pur, révolution et rêves…
8 9
JÉRÔME LEROY GÉRALDINE
BARBE
FRANCE
FRANCE
en résidence
du 01.04 au 29.04
en résidence
du 02.03 au 30.03
DERNIERS TITRES PARUS Née à Montréal, Géraldine Barbe a été
> S.O.S. parents en comédienne. Suite à l’incendie qui a ravagé
panne, Rouergue,
2018
son appartement en 2005 et mue par
DERNIERS TITRES PARUS Jérôme Leroy vit à Lille. Il est né en 1964. > Tous les hommes l’énergie que lui donne la naissance de son
> Lou, après tout, Après plus de vingt ans dans l’enseigne- enfant en 2006, elle se lance dans l’écri-
chaussent du 44,
Tome 1 : Le Grand
Effondrement, Syros,
ment du français dans différents collèges La brune au ture de son premier livre. Rater mieux est
mai 2019 du Nord, il se consacre exclusivement à Rouergue, 2017 publié en 2008 dans une collection expéri-
l’écriture depuis 2008. > Aimer Roger, mentale des Éditions Léo Scheer.
> Lou, après tout,
En trente ans, il a publié une trentaine de Léo Scheer, 2017 Aux Éditions du Rouergue, Géraldine
Tome 2 :
> Ne pleure pas,
La Communauté, romans, nouvelles, recueils poétiques et on se reverra,
publie plusieurs livres destinés aux
Syros, octobre 2019 textes pour la jeunesse. Il a reçu le prix enfants, qui tous évoquent les relations,
Léo Scheer, 2017
> Nager vers Michel Lebrun pour Le Bloc (Série Noire) réelles ou imaginaires, existant entre le
> Au feu, Gilda !,
la Norvège, poésie,
La Table Ronde,
en 2012, le prix des lecteurs Quais du Polar/ La brune au monde des adultes et celui des enfants. La
2019 20 minutes pour L’Ange gardien (Série Noire) Rouergue, 2016 vie rêvée des grands fait partie depuis peu de
> La Petite Gauloise, en 2015 et le prix Rive Gauche en 2017 pour la liste officielle de l’Éducation nationale.
La manufacture Un peu tard dans la saison (La Table Ronde). Géraldine Barbe a longtemps multiplié
de livres, 2018, Pour la jeunesse, son roman Norlande (Syros) ses activités et s’est faite traductrice, révi-
Folio, 2019 a été couronné par le prix Jean-Claude Izzo seuse, modèle nue, assistante d’avocat ou
en 2014. Jérôme Leroy est contributeur de chanteuse célèbre, professeure de fran-
aux pages livres de Causeur et chroniqueur çais, assistante pédagogique, lectrice ou
politique de l’hebdomadaire Liberté Hebdo encore promeneuse de chien. Parfois, le
depuis 2008. CNL lui octroie des bourses lui permettant
de se consacrer de plus belle à l’écriture.
10 11
LAURA PARIANI ROSELLA
POSTORINO
ITALIE
ITALIE
DERNIERS TITRES PARUS Rosella Postorino est née en 1978. Elle a passé
Traducteur :
son enfance en banlieue de Reggio di Calabria,
en résidence Dominique Vittoz
dans le sud de l’Italie, et son adolescence
> La goûteuse d’Hitler,
du 01.04 au 29.04 Albin Michel, 2019 dans le nord, sur la côte ligurienne. Elle vit
(prix Campiello, aujourd’hui à Rome et y est éditrice dans la
prix Rapallo, plus importante maison d’édition italienne,
prix Vigevano Einaudi. Son quatrième roman, La goûteuse
Lucio Mastronardi,
d’Hitler, a reçu le prestigieux prix Campiello
prix Pozzale Luigi
Russo, prix Wondy, 2018 et plusieurs autres prix littéraires. Il est
DERNIERS TITRES PARUS Née en Lombardie, Laura Pariani est prix Chianti) son premier roman traduit en français
Traducteur : comme en vingt-sept autres langues. Rosella
Dominique Vittoz
diplômée d’histoire de la philosophie. Elle > Le assaggiatrici,
publie depuis 1993 des romans et recueils Feltrinelli, 2018 Postorino écrit pour plusieurs journaux et
Romans
> « Domani è un altro de nouvelles dans lesquels elle questionne > Il corpo docile, magazines italiens. Son œuvre analyse les
Einaudi, 2013 zones grises, les rapports de pouvoir, la faute
giorno » disse Rossella les notions de marginalité et de métissage
(prix Città di
O’Hara, Einaudi, 2017 linguistique. Nourrie de la tradition orale Penne)
qui naît de la condition de victime, le corps
>C addi e rimase la mia paysanne, liée à l’Argentine terre d’émi- > La stanza di sopra, humain comme frontière… Amoureuse de
carne sola, Effigie, gration, elle réussit à unir particularismes Neri Pozza, 2007 Marguerite Duras depuis l’adolescence, elle
2017 a traduit en italien Moderato cantabile et cinq
régionaux et cosmopolitisme. Son œuvre, (prix Rapallo du
> Per me si va nella
grotta oscura, déjà importante, et l’originalité de sa premier roman, autres de ses romans.
démarche la placent parmi les écrivains de finaliste du
Didattica Attiva, prix Strega)
2016 référence dans l’Italie d’aujourd’hui. Laura
> Avec Nicola Fantini, Pariani est aussi scénariste et traduc-
Che Guevara aveva un trice. Sa résidence à la Villa Marguerite
gallo, Sellerio, 2016 Yourcenar lui donnera l’occasion d’explorer
> Dieu n’aime
à nouveau l’univers féminin, à travers en résidence
pas les enfants, du 01.04 au 29.04
Flammarion, 2009 les figures mythologiques de Phèdre et
Ariane.
12 13
JEAN-MARC MARIA POBLETE
TURINE
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Maria Poblete est née au Chili. Elle a vécu
BELGIQUE > Gustave Courbet. à Lyon où elle et sa famille ont trouvé
Non au conformisme
(avec Bruno
refuge, fuyant la dictature militaire du
Doucey, Elsa Solal, général Pinochet. Elle vit aujourd’hui à
en résidence Murielle Szac), Paris. Après des études de sociologie-
du 04.05 au 29.05 coll. « Ceux qui ont ethnologie et de journalisme, elle a exercé
dit non », Actes Sud comme journaliste pendant vingt-cinq ans,
junior, 2019 en Amérique latine et en France. Elle se
> La dictature nous consacre désormais pleinement à l’écri-
avait jetés là, Actes
Sud junior, 2018
ture. Elle a publié une quinzaine d’ou-
> Célestin Freinet. vrages : romans, essais, nouvelles et
DERNIERS TITRES PARUS Jean-Marc Turine a travaillé comme Non à l’ennui à l’école, biographies ou récits, notamment pour la
> La Théo des fleuves, producteur à France Culture de 1993 à coll. « Ceux qui ont jeunesse. Dans ce genre, elle a signé quatre
roman, Esperluète, dit non », Actes Sud titres dans la célèbre collection « Ceux qui
2017
2002. Il est aussi réalisateur de films : Les
junior, 2018 ont dit non » (Actes Sud junior), qui a
> Peauaime, FeniXX, Enfants, coréalisé avec Marguerite Duras
> Lucie Aubrac. reçu la mention spéciale « Livre jeunesse
2016 et Jean Mascolo (1984), Monsieur S. et Non au nazisme,
> Liên de Mê Linh, Madame V. (1987), coréalisé avec Violaine Actes Sud junior,
et droits de l’homme ».
récit, Esperluète, de Villers, témoignage de deux rescapés 2014 Spécialisée depuis vingt ans dans les sujets
2014 des camps nazis, Liên de Mê Linh (2014), de société, elle collabore à diverses publi-
> Terre noire. Lettres sur et avec des victimes de l’agent orange cations grand public, menant des dossiers
des Comores, et des grands reportages.
Métropolis, 2008
au Viêt Nam, ou encore La solitude Anjouan
(2019) qui revient sur le différend oppo-
sant les Comores à la France au sujet de l’île
comorienne de Mayotte. Il a publié trois
romans dont La Théo des fleuves (2017), prix
des Cinq Continents de la Francophonie
(2018). Volontiers porte-parole de ceux
en résidence
qui ne la prennent pas ou qui n’en ont
pas la capacité, il a consacré un livre à la du 04.05 au 29.05
situation des Tsiganes en Europe, Le crime
d’être roms (2005), et un livre en hommage
à Marguerite Duras, 5, rue Saint-Benoît,
3e étage gauche. Marguerite Duras (2006).
14 15
ALEXANDRE
LENOT
FRANCE
en résidence
du 04.05 au 29.05
DERNIERS TITRES PARUS Alexandre Lenot est né en 1976. Il vit à
> Écorces vives, Actes Paris. Son premier roman, Écorces vives, est
Sud, octobre 2018
(prix Première
paru aux éditions Actes Sud dans la collec- « Anonyme ; qui a écrit tant
tion « Actes Noirs » en octobre 2018. Il a
de la RTBF 2019,
sélection du prix reçu le prix Première / RTBF 2019 et a de poèmes sans les signer,
Vialatte 2019, figuré dans les sélections des prix Vialatte Était souvent une femme. »
sélection du prix et Roblès. Il fait se croiser au sein du Massif
Roblès 2019, central les destins de cinq personnages VIRGINIA WOOLF
sélection du grand en quête de renouveau et de réinvention.
prix du Roman noir
de Cognac 2019,
Inspiré du western et de ses codes, c’est un
sélection du prix conte noir et une mélopée incantatoire, une
Anguille sous roche fable et un long poème en prose. On a pu
2019, sélection du écrire d’Écorces vives qu’il s’agissait d’un livre
prix Calibre 47) « pré-apocalyptique », un roman d’avant la
> Saveur Bitume chute, un roman de lutte et non de renonce-
(réalisé par Adrien ment, « un hommage aux Apaches de toutes
Pavillard, coécrit
avec Adrien
les histoires, aux perdus d’avance, aux seuls
Pavillard et Rocé, contre tous ».
produit par Bridges) Également scénariste et documentariste,
Alexandre Lenot a travaillé au docu-
mentaire Saveur Bitume sur l’histoire du
rap français, et à une adaptation de Sans
famille d’Hector Malot par le metteur en
scène Jonathan Capdevielle.
16 17ANNE SIMON FLORENTINE
REY
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Anne Simon est née en 1980 dans les
> L’homme à Deux-Sèvres. Elle vit et travaille aujourd’hui FRANCE
la fourrure,
Dargaud, 2019
à Paris. Elle est auteure et illustratrice.
> Boris l’enfant patate, Après des études à l’École européenne
Misma, 2018 supérieure de l’image d’Angoulême, puis
à l’EnsAD de Paris, elle reçoit en 2004 le
prix Jeune Talent au Festival International
de la Bande Dessinée d’Angoulême et en résidence
publie son premier livre Perséphone aux du 03.06 au 29.06
Enfers en 2006. Depuis une dizaine d’an-
nées, elle est l’auteure aux éditions Misma
des Contes du Marylène, un ensemble
de romans graphiques qui retracent les
dérives d’un pays imaginaire en proie à
la folie de ses dirigeants. Elle a également
signé plusieurs biographies dessinées en
collaboration avec Corinne Maier : Freud,
Marx et Einstein, puis L’homme à la fourrure
avec Catherine Sauvat, d’après la vie de DERNIERS TITRES PARUS Née à Saint-Étienne en 1975, Florentine
Leopold von Sacher-Masoch. > Le bûcher sera doux, Rey est poète et performeuse.
La rumeur libre,
2019
Ses textes font la part belle à l’imaginaire,
> Dé-camper, à la nature, à la fantaisie, au féminin...
Gros Textes, 2018 Elle a choisi depuis plusieurs années de
> Je danse encore vivre au plus près d’une liberté têtue et
après minuit, nomade, cherchant à agrandir l’espace en
Gros Textes, 2017 soi qui permet la pensée et la création.
Elle a publié deux romans, un roman
en résidence
graphique (prix Olympe de Gouges 2010), et
du 03.06 au 29.06 s’intéresse aujourd’hui à l’écriture poétique.
La forme fragmentaire lui permet « d’aller
à l’essentiel avec un maximum de liberté »
et de donner du relief à la vie quotidienne
pour « laver l’habitude de vivre ».
18 19NATHALIE YOT JULIA WOLF
SARAH RAQUILLET
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Nathalie Yot est née à Strasbourg et vit à
Poésie Montpellier. Diplômée de l’École d’archi- ALLEMAGNE / FRANCE
> L’Amour. Bouquet
final, La Boucherie
tecture en 1992, elle préfère se consacrer à
littéraire, 2019 la musique puis à l’écriture poétique sous le DERNIERS TITRES PARUS C’est à Berlin que Julia Wolf (auteure) et
(JULIA WOLF)
> Je suis d’accord, nom de Natyot. Artiste pluridisciplinaire, > Dickicht, nouvelle,
Sarah Raquillet (traductrice) se rencontrent
Plaine Page, 2017 passionnée des mots, de musique et d’art, dans l’anthologie en 2014, alors que le premier roman de l’une
> Je n’ai jamais été mais Nathalie Yot a un parcours hétéroclite à Sagte sie. 17 Geschichten est prêt à paraître et que l’autre se tourne
über Sex und Macht, vers la traduction littéraire. Julia née à
il est encore temps, l’image de son écriture. Elle se tourne égale- Hanser Berlin, 2018
Gros Textes, 2016 ment vers des projets théâtraux, anime des Groß-Gerau vit désormais à Leipzig, Sarah
> Walter Nowak bleibt
> Hotdog, Le Pédalo née à Paris vit désormais à Berlin. L’une
Ivre, 2016
ateliers d’écriture, est invitée à dire ses liegen, Frankfurter
textes dans divers festivals. Ces lectures Verlagsanstalt, 2017 est réalisatrice de pièces radiophoniques
Roman (prix 3sat des Journées
> Le Nord du monde, sont des performances, accompagnées de de la littérature de et l’autre danseuse. Elles se découvrent
roman, La Contre musiciens, danseurs ou encore plasticiens. langue allemande très vite des positions communes quant à
Allée, 2018 Elle inclut parfois des vidéos ou dessine 2016, nominé pour l’implication du corps dans les processus
(prix Zonta Olympe le prix du Livre d’écriture et de traduction. Leur résidence
en live. Elle a aussi une chaîne YouTube allemand 2017)
de Gouges / où elle dépose des pastilles visuelles, ainsi commune sera le lieu d’un laboratoire où le
prix Condrieu) DERNIÈRES TRADUCTIONS
qu’un duo d’électro-poésie Natyotcassan. PARUES (SARAH RAQUILLET) travail de traduction viendra alimenter celui
Elle a obtenu une bourse de la Région > Julia Wolf, Walter de l’écriture même, puisqu’elles s’attelleront
Nowak à terre, Le à un texte non encore paru en allemand
Occitanie pour son premier roman, Le Nord Castor Astral, 2020
du monde (éditions La Contre Allée), road trip > Julia Wolf, Tout est (Alte Mädchen) et qui viendra clore la trilogie
où son écriture poétique reste très présente. maintenant, Le Castor amorcée avec les deux titres précédents.
Astral, 2019
> Hartmut Rosa,
Résonance. Une
sociologie de
la relation au monde,
La Découverte, 2018
en résidence en résidence
du 03.06 au 29.06 du 01.07 au 30.07
20 21ELITZA JAKUTA
GUEORGUIEVA
BULGARIE
ALIKAVAZOVIC
FRANCE
DERNIER TITRE PARU Elitza Gueorguieva est cinéaste, performeuse
> Les cosmonautes et écrivaine. Née à Sofia, elle vit et travaille
ne font que passer,
Gallimard,
depuis quinze ans à Paris. Son premier roman
coll. Folio, 2018 Les cosmonautes ne font que passer (prix SGDL
André Dubreuil du premier roman) est paru en résidence
chez Gallimard, collection « Verticales »
du 01.07 au 30.07
(2016). Elle a réalisé plusieurs courts-métrages
de fiction et documentaires de création, dont
Chaque mur est une porte en janvier 2017 (deux
mentions spéciales au Cinéma du réel à Paris,
prix des Jeunes aux Escales Documentaires à
La Rochelle, prix spécial de Transcinema au
Pérou, etc.). Elle réalise régulièrement des DERNIERS TITRES PARUS Jakuta Alikavazovic est l’auteure de plusieurs
> L’avancée de la nuit, romans, dont Corps volatils (Goncourt du
performances textes/vidéos. Dans son travail
Points, 2018
traversé par une dimension à la fois burlesque > La blonde et
premier roman 2008) et L’avancée de la
et mélancolique, elle cherche des formes le bunker, Points, nuit (2017) qui a figuré sur les listes des
atypiques et explore les liens entre le réel et le 2013 prix Fémina et Médicis et est en cours de
fantasque, entre le politique et l’intime, entre > Le Londres-Louxor, traduction dans plusieurs pays. En 2013-
l’autofictif et la mémoire collective. Points, 2012 2104, elle a été pensionnaire de la Villa
Médicis à Rome.
Contributrice régulière à Libération, elle
interroge les émotions passées et celles à
venir dans un monde en constante muta-
tion politique, technologique et clima-
en résidence tique. Ces questionnements irriguent le
du 01.07 au 30.07 roman auquel elle travaille actuellement.
22 23KATHARINA JUSTINE ARNAL
STALDER
FRANCE
SUISSE / FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Katharina Stalder est née en Suisse
> Le repli du paysage, alémanique. Elle est traductrice, metteuse
de Magdalena
en scène, doctorante en arts du spectacle et en résidence
Schrefel, Espaces du 10.08 au 28.08
34, 2019 enseignante de théâtre. Elle vit aujourd’hui à
> Dossier Enseigner Toulouse où elle enseigne au Conservatoire
la mise en scène, de théâtre et à l’Université Jean-Jaurès. Sa
dans Théâtre/Public, pratique de la traduction est un prolonge-
n° 230, octobre ment de son travail de metteuse en scène.
2018, éditions En tant que suissesse vivant et travaillant en
Théâtrales
> Anja et Esther
France, elle a choisi sa langue de travail et du DERNIERS TITRES PARUS Justine Arnal est née en 1990 à Metz.
quotidien, le français, comme langue-cible > Finir l’autre, les Après un master en lettres modernes et
de Klaus Mann,
de traduction. Elle a traduit des pièces de éditions du Chemin
dans Le drame en
de fer, 2019
en édition, elle est diplômée de l’UFR
révolution. Écritures Soeren Voima, Andreas Liebmann, Philipp > Les corps ravis, les d’études psychanalytiques de Paris 7. Elle
théâtrales allemandes Weiss, Klaus Mann, Christina Kettering, éditions du Chemin exerce actuellement en tant que psycho-
1907-1937, éditions Maxi Obexer et Magdalena Schrefel. En logue clinicienne à Paris. Elle a publié deux
de fer, 2018
Théâtrales, 2017 2015, elle a obtenu le prix de la traduc- livres aux éditions du Chemin de fer en
tion des Journées de Lyon des Auteurs de 2018 et 2019 : un premier récit proche de
Théâtre pour Un beau lièvre est le plus souvent la forme du conte, Les corps ravis (illustré
l’Unisollitaire de Philipp Weiss. par Lola B. Deswarte), et un roman, Finir
l’autre (illustré par Anya Belyat Giunta).
Elle s’intéresse particulièrement aux croi-
sements et frictions entre littérature et
psychanalyse. Une question est au cœur
de son travail : par quelles langues et quels
en résidence corps sommes-nous habités ?
du 10.08 au 28.08
24 25ANNE
DELAFLOTTE
MEHDEVI
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Née en France, en milieu rural. Après des
> Sanderling, Gaïa, études de droit international à Paris, elle
2018
> Le théâtre de Slavek,
s’installe à Prague en 1993 avec son mari,
Gaïa, 2018 américain, qui y ouvre une librairie inter-
> Le portefeuille rouge, nationale. À Prague, elle apprend le métier
Actes Sud, 2017 de relieur et commence à écrire. La relieuse « Si tu n’arrives pas à penser,
du gué sera son premier roman, publié
chez Gaïa en 2008. Six autres ouvrages Marche ; si tu penses trop,
ont suivi depuis, traduits en plusieurs Marche ; si tu penses mal,
langues. Les thèmes qu’elle veut préciser,
explorer sont ceux qui relient les humains Marche encore. »
entre eux, qui leur permettent de « tenir », JEAN GIONO
occuper le temps, l’espace, le geste du
paysan, de l’artisan, le geste musical, l’his-
toire, la grande et la petite.
en résidence
du 10.08 au 28.08
26 27PATRICE FRANCK
PLUYETTE
FRANCE
THOMAS
FRANCE
DERNIERS TITRES PARUS Franck Thomas s’est formé en psychologie
Romans
et aux beaux-arts. Il a créé une compagnie
> L’amour à la page,
Aux forges de théâtre et une revue littéraire. Il a été
en résidence de Vulcain, peintre et graphiste. Il a aussi tenu une
du 01.09 au 29.09 janvier 2020 cave à vins, vendu des crédits, inspecté
> La fin du monde des robinets de gaz et livré du courrier.
est plus compli- Performeur, comédien à l’occasion, il écrit
quée que prévu, du théâtre, des sketchs, des nouvelles, des
Aux forges
de Vulcain,
romans, de la fiction, des documentaires,
mai 2018 de la réalité virtuelle… bref, des histoires.
DERNIERS TITRES PARUS Né en 1977 à Chevreuse dans les Yvelines, Documentaire Il aime aussi accompagner d’autres auteurs
Romans
Patrice Pluyette a grandi en région pari- > Les petits secrets dans l’accomplissement de leurs projets,
> La vallée des des grands tableaux, tout en écrivant ponctuellement des biogra-
Dix Mille Fumées, sienne. En 2004, il choisit de s’établir au saison 5, Arte
bord de la mer, dans le Morbihan. phies élogieuses de lui-même pour les
Seuil, 2018 Éditions, 2019
> La fourmi assassine, Après un recueil de poèmes en 2001 et deux brochures de présentation de résidences
Seuil, 2015 récits très remarqués publiés chez Maurice d’écrivains.
> Un été sur Nadeau (Les béquilles en 2004 et Un vigile
le Magnifique, en 2005), il est accueilli aux éditions du
Seuil, 2011
Seuil dans la collection « Fiction et Cie ».
Suivront cinq romans, certains primés (prix
Pierre Mac Orlan et prix Amerigo Vespucci
pour La traversée du Mozambique par temps
calme), d’autres sélectionnés pour des prix
(Goncourt, Médicis, RTL/Lire…). Tous ont
en résidence
la particularité de revisiter un genre littéraire
(aventure, érotique, policier, initiatique). En du 01.09 au 29.09
2010-2011, il fut lauréat de la Villa Médicis
à Rome. Durant l’année 2017, il a été admis
en résidence d’écriture au Muséum national
d’Histoire naturelle de Paris.
28 29BENEDEK TOTTH ALAIN
JASPARD
HONGRIE
DERNIERS TITRES PARUS Benedek Tótth est né en 1977 dans le
Traducteurs : Natalia
Zaremba-Huzsvai
sud de la Hongrie. Il vit actuellement à FRANCE
et Charles Zaremba Budapest où, en plus de se consacrer à
> La guerre après sa création, il donne des cours d’écriture
la dernière guerre, créative. Il est entré en littérature par la
Actes Sud, 2019 traduction de plus de cinquante romans,
> Comme des rats
pièces de théâtre et romans graphiques
morts, Actes Sud,
2017 anglais et américains (Bret Easton Ellis,
Cormac McCarthy, Aldous Huxley, en résidence
Hunter S. Thompson). Son premier roman, du 01.10 au 29.10
paru en 2014 à Budapest aux éditions
Magvető, est couronné par le prix Margó
2015 du premier roman. Sa traduction
française est parue en 2017 aux éditions
Actes Sud sous le titre Comme des rats morts.
Son deuxième roman, encore traduit pour
Actes Sud, est paru en 2019 sous le titre La DERNIERS TITRES PARUS Après avoir adapté pour la télévision
guerre après la dernière guerre. Un nouveau > Pleurer des rivières, Pierre Gripari, Marcel Aymé, Mark Twain
roman est en cours d’écriture ainsi qu’une Héloïse d’Ormesson,
2018
ou encore les inénarrables Tom-Tom et
pièce de théâtre intitulée Bouledogue. Nana, Alain Jaspard, réalisateur et scéna-
> Florent Fels ou
l’amour de l’art, riste depuis toujours, s’est attelé durant
L’Harmattan, 2013 deux ans à l’écriture d’un premier roman
publié chez Héloïse d’Ormesson, Pleurer
des rivières, dans un style très cinéma, très
Audiard, et pour cause. Entre humour et
émotion, ce livre a reçu un chaleureux
accueil, de la critique comme des lecteurs.
en résidence
Il a été lauréat de quatre prix littéraires,
du 01.09 au 29.09 dont le prestigieux prix du premier roman
de la Société des Gens de Lettres, et est en
cours d’adaptation pour le cinéma par la
société de production Épithète.
30 31DOMINIQUE FRANCIS
BRISSON
FRANCE
TABOURET
FRANCE
en résidence
du 01.10 au 29.10
en résidence
du 01.10 au 29.10
DERNIERS TITRES PARUS De formation littéraire, captivée depuis
> Les yeux d’Aireine, toujours par la relation à l’autre et les
Syros, 2019
Nouvelle
surprises de l’âme humaine, Dominique DERNIERS TITRES PARUS Francis Tabouret est né dans le Vaucluse en
Brisson s’est tournée, progressivement mais > Traversée, P.O.L, 1980. Les différents métiers qu’il a exercés
> Toi, mon chat, avec 2018
Pascale de Berre, résolument, vers l’écriture personnelle. > Suburban Wonder,
(régisseur dans le spectacle équestre, chauf-
Cours toujours, D’abord journaliste, directrice éditoriale et Readux Books, 2015 feur, convoyeur et soigneur d’animaux…)
2019 conceptrice d’ouvrages (Textuel, Seuil) et ont en commun le déplacement et les
de cédéroms patrimoniaux ou artistiques, voyages, qui l’ont amené, autour de la tren-
dont les célèbres et internationalement taine, à l’écriture. Ses premiers textes ont
multiprimés Louvre, peintures et palais et été publiés dans les revues Le Tigre, Papier
Orsay, visite virtuelle (Arte, Pathé, Réunion Machine, La moitié du fourbi. De son activité
des musées nationaux), elle a glissé vers le de convoyeur d’animaux, il a tiré Traversée,
romanesque. Sous sa plume légère et grave, publié aux éditions P.O.L en 2018 (prix
son sens de la fiction transcende les réalités, Senghor, Mac Orlan et Mémoires de la
son imagination accompagne la réflexion, la mer). Le texte est autant le récit d’un voyage
singularité de ses personnages dit un certain et du travail de convoyeur d’animaux – huit
rapport au monde. chevaux, huit taureaux et quinze moutons
Parallèlement, à travers son travail d’éditrice embarqués à travers l’Atlantique sur un
(elle a créé les éditions Cours toujours porte-conteneurs, du Havre aux Antilles –
en 2012), elle s’intéresse à notre lien à qu’une méditation poétique sur le temps et
la culture, au patrimoine sous toutes ses l’espace. Le relevé, méticuleux, de ce qu’il y
formes, à la force de la mémoire et de la a autour de soi comme de ce qu’il y a en soi,
transmission, à la résilience du monde. au fil de jours de large et d’océan.
32 33JEAN-BAPTISTE EDUARDO BERTI
CABAUD
ITALIE / ARGENTINE
DERNIERS TITRES PARUS Né en Argentine mais établi en France
FRANCE > Un père étranger, depuis presque vingt ans, Eduardo Berti
2020
> Inventaire
est l’auteur de plusieurs romans et recueils
d’inventions de nouvelles. Il est traduit en huit langues,
(inventées) – Bref notamment en langue française pour
catalogue d’inventions presque toute son œuvre : La Vie impossible
en résidence imaginaires, (prix Libralire 2003), L’Inoubliable, Le
du 02.11 au 30.11 La Contre Allée, Désordre électrique, Madame Wakefield
2017 (finaliste du prix Fémina), Tous les Funes
> Une présence idéale,
Flammarion, 2017
(finaliste du prix Herralde 2004), L’Ombre
du boxeur ou Le Pays imaginé (prix Emecé
2011 et prix Las Américas 2012). Ses
livres ont été publiés, principalement, aux
éditions Actes Sud et traduits de l’espagnol
DERNIERS TITRES PARUS Depuis un premier album jeunesse
Poésie par Jean-Marie Saint-Lu. Une présence,
remarqué et traduit en plusieurs langues,
> La folie d’Alekseyev, son premier roman écrit en français, est
Dernier Le petit inconnu au ballon (Le Baron perché,
paru chez Flammarion. Eduardo Berti est
Télégramme, 2017 2007), Jean-Baptiste Cabaud explore les
membre de l’Oulipo depuis 2014 et travaille
(finaliste du prix liens qui unissent poésie et récit. Son
aussi comme traducteur littéraire.
Jean Follain de travail artistique (livre, scène, dessin)
la prose poétique s’articule autour des territoires et espaces
2018) isolés, des utopies techno-scientifiques,
> Nouveau Noum
[Saint Octobre],
des irruptions de l’imaginaire à travers les
La passe du vent, failles du réel. Il donne régulièrement des
2016 lectures et crée des performances musi-
Traduction cales à partir de ses textes, en France et à
> Europ’oètes, 5 voix de l’étranger. Son travail graphique, dessins en résidence
la poésie européenne, et textes combinés, a été montré en du 02.11 au 30.11
Éditions Bruno
Doucey, 2016
expositions personnelles en France et en
Traduction du Lituanie. Il a traduit de la poésie tchèque
lituanien avec et lituanienne.
Ainis Selena
34 35ANNE-SOPHIE
SUBILIA
SUISSE / BELGIQUE
en résidence
du 02.11 au 30.11
DERNIERS TITRES PARUS D’origine belgo-suisse, Anne-Sophie « Je suis un écrivain par espérance. »
Romans, fictions
courtes et poèmes
Subilia vit à Lausanne. Elle a étudié la HENRY BAUCHAU
> Neiges intérieures, littérature française et l’histoire à l’Uni-
Zoé, janvier 2020 versité de Genève. Elle est diplômée
> Les hôtes, Paulette en création littéraire de la Haute école
éditrice, 2018 des arts de Berne et anime des ateliers
> Parti voir les bêtes, d’écriture autour de la question du corps
Zoé, 2016 et
Arthaud (en Poche),
et du lieu. Entre poésie et fiction, son écri-
2018 ture se nourrit de voyages, de paysages
> Qui-vive, Paulette et de lieux composites, où viennent
éditrice, 2016 s’incarner des individus parfois déso-
rientés. Révéler la profondeur de l’or-
dinaire constitue un pan important de
sa recherche. Sa pratique d’écriture sur
carnet à la manière du croquis s’ensuit d’un
travail dans l’espace-langue, perméable
à l’imaginaire. Occasionnellement, elle
écrit pour des ouvrages collectifs et des
revues, pour la radio ou pour la scène avec
Hyperborée, inspiré d’une navigation le
long des côtes groenlandaises.
36 37LES
LES
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
DE
DE LA
LA VILLA
VILLA
GRATUITÉ DE L’ENSEMBLE
DES ÉVÉNEMENTS
GRATUITÉ DE L’ENSEMBLE DES ÉVÉNEMENTS
39vendredi
LECTURE CONCERT
DUO MARIETTA
14 février SAINT-VALENTIN, L’Amour avec un grand A ! Elles nous
19 h
MON AMOUR ! racontent en chansons des histoires qui
ne seront pas seulement à l’eau de rose.
Commencer la saison par la Saint-Valentin Chanteuses, conteuses et plasticiennes,
met de bonne humeur ! Camille et Julie se jettent à l’eau le jour de
C’est le temps des mots doux, du carnaval la Sainte-Marietta, le 6 juillet 2012.
amoureux, de la poésie, des frivolités du Le duo, accompagné parfois de la harpe
commerce aussi… de Camille, prend un malin plaisir à
Ce saint Valentin, patron des amoureux, reprendre des chants en vieux français, des
a bien existé. Grâce à lui, retrouvons-nous morceaux folk, rock, ou encore des tubes
pour une soirée insolite / pas sérieuse / aux pop du moment. MarieTTa s’amuse, joue,
féminins autour des voix du duo MarieTTa chante, conte et s’expose.
et de la performance poétique de Stéphanie
Lemonnier. STÉPHANIE LEMONNIER
COMPAGNIE LR
Poésie de bouche – Lecture érogène
Poésie sonore pour performeuse
La partition se compose d’un ensemble
d’écrits courts de différents auteurs,
contemporains et classiques, qui évoquent
l’érotisme et la sensualité de façon ludique
et rythmique. Nous retrouverons Nathalie
Yot qui sera en résidence à la Villa, mais
aussi Ronsard, Baudelaire, La Fontaine,
George Sand, Stéphanie Lemonnier,
Georges Aperghis, Paul Verlaine, Pierre
Desproges, Jacques Prévert, et des textes
anonymes…
À partir de 16 ans.
LE CALIBOU
40 41LECTURE CONCERT
dimanche 8 mars
16 h
L’AMOUR
PING-PONG
ALBIN DE LA SIMONE EN DUO
AVEC L’AUTEURE BRIGITTE GIRAUD
Un ping-pong au cours duquel les textes
de la romancière et les chansons du chan-
teur se répondent, dialoguent, entrent en
résonance.
Sujet : les tumultes de l’amour, avec lucidité,
humour, distance et dérision.
De petits arrangements, mais sans oublier
les grands élans.
BRIGITTE GIRAUD
Brigitte Giraud publie son premier roman
La chambre des parents en 1997. Plusieurs
suivront, romans, récits, recueils de
nouvelles. Elle obtient le prix Goncourt
de la nouvelle 2007 pour L’amour est
très surestimé (Stock). Ses titres sont
traduits dans une quinzaine de langues.
Dernier ouvrage paru : Jour de courage,
Flammarion, 2019. RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE
DANS LE CADRE DU FESTIVAL RÉSONANCES
ALBIN DE LA SIMONE AUTOUR DE LA THÉMATIQUE AUTEUR / LECTEUR
Musicien, auteur, compositeur, arrangeur, Akli Tadjer
interprète, dessinateur. Boris Bergmann
Artiste associé du Théâtre National de
Bretagne et fidèle compagnon de la Villa Jérôme Leroy
Marguerite Yourcenar. jeudi 12 mars • 20 h LA BAILLEULOISE
LE CALIBOU
42 43samedi 21 mars PERFORMANCE POÉTIQUE LECTURE ET GOÛTER
14 h 30 : atelier
20 h : performance LE SAC DU dimanche 5 avril
16 h
« JE N’EUS JAMAIS
Médiathèque PRINTEMPS DE LIVRES
départementale
Bailleul « DUO FÉMININ », UNE POÉTESSE
ET UNE ILLUSTRATRICE
D’ENFANTS »
COMPAGNIE SERGE ET MARCELLE
DANS LE CADRE DU PRINTEMPS
DES POÈTES ET EN PARTENARIAT Un goûter littéraire autour de l’enfance de
AVEC LA MÉDIATHÈQUE Marguerite Yourcenar, dans le cadre du
DÉPARTEMENTALE DU NORD
Atelier d’écriture animé par Florentine Rey Festival Résonances « Auteur / Lecteur »
et atelier gravure animé par Agnès Dumas. du Réseau des maisons d’écrivain des
Poésie sonore, poésie visuelle, Florentine Hauts-de-France.
Rey considère son travail d’écriture comme Élevée par un père anticonformiste et
un travail d’invention, d’exploration et d’ex- passionné de livres qui lui fait partager
périmentation. Elle travaillera avec Agnès ses propres goûts littéraires, la fillette
Dumas, artiste, illustratrice et graveuse. Ses précoce découvre très tôt les grands noms
gravures sont comme des poésies « noir et de la littérature. Ce sera l’occasion de ré-
blanc » aux ambiances enfumées ou tout en entendre ou découvrir en famille quelques-
couleurs acidulées. unes de ses lectures avant 12 ans… dont
Un tote bag sera offert à chaque partici- Andersen, les frères Grimm, la comtesse de
pant.e de l’atelier d’écriture et de gravure. Ségur, Victor Hugo, mais aussi Homère et
Réservations et renseignements : Aristophane, entre autres !
Médiathèque départementale du Nord, LE CALIBOU
Bailleul – 03 59 73 45 00
mediathequedunord.flandre@lenord.fr
44 45jeudi 9 avril TABLE RONDE
RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE
19 h
Archives
LA BIBLIOTHÈQUE Jean-Marc Turine
départementales
Lille
IDÉALE Maria Poblete
DES ÉCRIVAINS Alexandre Lenot
SUIVIE D’UN CONCERT
Avec Géraldine Barbe, écrivaine et traduc- EN PARTENARIAT AVEC LA RADIO UYLENSPIEGEL (91.8)
trice, en résidence à la Villa Marguerite
Yourcenar ; Fanny Chiarello, écrivaine ; jeudi 7 mai • 20 h LA BAILLEULOISE
Bastien Quignon, bédéiste et illustra-
teur ; Olivier de Solminihac, écrivain. THÉÂTRE DE RÉCIT
Modérateur : Achmy Halley.
Précédée de « (Des)Goûts et Dégoûts au pays
vendredi 15 mai
20 h
ZAWA-PINIM,
de Yourcenar », fantaisie musicale slamée
par Pierre Lafeuille (voix) et Simon Fache L’HOMME JAGUAR
(piano). Brésil-Guyane, la frontière la plus longue
de France, à l’embouchure du fleuve
Entrée libre sur réservation. Oyapock et de la rivière Camopi : Lénaïc
Archives départementales du Nord – Eberlin a rencontré des adolescents amérin-
03 59 73 06 00 diens et les mythes de cette forêt. Dans cette
archivesdepartementales@lenord.fr Amazonie en chantier – terre pillée, orpail-
lée, décharges à ciel ouvert, pirogues filant
LE BATEAU LIVRE sur le fleuve –, il voltige autour de sa platine
à manioc, partage les rires et la détresse de
cette jeunesse oubliée et recueille à travers
le mythe de Zawa-Pinim, l’homme jaguar, la
RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE survivance d’une oralité saisissante.
Un récit fait de jeux de guerre et d’amour,
Géraldine Barbe de magie irrévérencieuse et de ruse dé-
Laura Pariani sopilante.
Rosella Postorino Soutiens : DRAC
Grand Est, Région
À partir de 12 ans. Ce spectacle est aussi
programmé dans le cadre des journées
En présence de Dominique Vittoz, Grand Est, Département
du Bas-Rhin, Ville de collégiens.
traductrice littéraire d’italien Strasbourg / Parc naturel
Cie Bardaf ! - Lénaïc Eberlin
régional des Vosges
mardi 28 avril • 20 h LA BAILLEULOISE
du Nord / La Laverie, Mise en scène : Myriam Pellicane
Saint-Étienne / Centre
des Arts du Récit en Isère, et Julien Tauber
Scène conventionnée. Création sonore : Philippe Rieger
46 47RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE
Anne Simon Julia Wolf et Sarah Raquillet
Florentine Rey Elitza Gueorguieva
Nathalie Yot Jakuta Alikavazovic
La rencontre sera suivie d’une performance poétique croisée SUIVIE D’UN CONCERT
entre Nathalie Yot et Florentine Rey. EN PARTENARIAT AVEC LA RADIO UYLENSPIEGEL (91.8)
Florentine Rey : Une proposition énergique qui expé- jeudi 9 juillet • 20 h LA BAILLEULOISE
rimente le lien étroit entre le corps et les mots. Cris de
moutons, coquilles, biscottes, draps… Un univers étrange
qui surprend le spectateur tout en créant avec lui une
complicité joyeuse et libératrice.
Natyot : Une lecture de chair et d’os ; des textes espiègles RENCONTRE DES AUTEURS EN RÉSIDENCE
qui empruntent au quotidien sa légèreté en faisant des Justine Arnal
détours aux confins de l’intime. On sourit, on dodeline de Katharina Stalder
la tête, on tape du pied parce que les mots de Natyot parfois
dansent dans sa bouche. Anne Delaflotte Mehdevi
jeudi 4 juin • 20 h LA BAILLEULOISE jeudi 27 août • 20 h LE CALIBOU
ATELIER D’ÉCRITURE
dimanche 21 juin Eh oui, c’est la fête de la musique, et la Villa
16 h/18 h fête les mots et suggère un atelier poésie
coanimé par Nathalie Yot et Florentine
Rey en résidence à la Villa. Dans un texte
en prose, on dira qu’on cherche le mot qui
convient. En poésie, on cherche celui qui
ne convient pas, et la beauté du texte naît
de ce grincement.
L’atelier proposera de tester des bouleverse-
ments de toutes sortes : syntaxe, sonorités,
sens…, pour se surprendre, interroger la
langue et explorer de nouveaux territoires.
Ouvert à toutes et tous (papier et stylos
fournis).
LE MARAIS DU LIVRE
48 49EXPOSITIONS
OUVERT LE DIMANCHE DE 14 H À 18 H
50 51QU’EST-CE QU’ON
8 mars / 27 avril
PERD QUAND
ON PREND UNE
PHOTOGRAPHIE ?
ANTOINE MOUTON
DERNIER TITRE PARU « On dit “prise de vue”, le mot juste c’est perte.
> Poser problème, Appuyer sur l’obturateur, c’est accepter de
La Contre Allée, perdre de vue ce qu’on visait.
2020 Laisser le visible impressionner autre chose
que soi.
La nuit le temps d’exposition est plus long.
Je retiens ma respiration, puis le monde
revient.
À chaque fois le monde revient. C’est mira-
culeux ce retour. Ce reflux rassurant.
Terrible aussi, ce toujours-là obsédant.
Rien de ce que je vois n’est précieux.
Ce qui l’est, c’est perdre.
À travers tout ce qu’on retire, il arrive qu’on
voie vraiment.
Mes yeux sont chauds, mon cœur bat fort,
mais tant que je les sens, je sais que je les ai
encore. »
Antoine Mouton a été accueilli en rési-
dence à la Villa en 2018. Son premier
livre, Au Nord tes parents, publié aux
éditions La Dragonne en 2004, remporte
le Prix des apprentis et lycéens de la région
PACA. Il écrit des romans, des nouvelles,
de la poésie, et travaille parfois pour le
théâtre.
52 53LIRE À TOUT PRIX LES TRAGÉDIES
1er au 31 mai PHOTOGRAPHIES MATHIEU DO DUC
TEXTES ÉRIC SARNER
5 au 30 juin
DU MARYLÈNE
ET CLAUDE-ALAIN ARNAUD ANNE SIMON EST EN RÉSIDENCE
À LA VILLA EN JUIN 2020
« Ceux qui lisent, ils ou elles, jeunes ou
moins jeunes, lisent dans la rue, dans le Depuis une dizaine d’années, Anne Simon
métro, dans le parc, dans l’avion, et bien écrit et dessine les tourments du Marylène,
d’autres lieux parfois insolites, d’autres un pays imaginaire constamment bous-
fois convenus. Ils et elles lisent le journal, culé par les ambitions de ses dirigeants.
un livre de poche, un magazine, une L’exposition présente une sélection de
publicité, un guide de voyage, un plan… planches originales du cycle Les Contes
seuls ou à plusieurs. » du Marylène, publié aux éditions Misma.
Professeur en lycée, Mathieu Do Duc Fantasque et politique, cette fresque sociale
rencontre très souvent des jeunes qui ne dénonce les dérives des sociétés autocra-
lisent jamais : c’est une source d’incon- tiques, tout en s’amusant à glisser des clins
fort ou même de dégoût. Cette exposition d’œil à la pop culture ou aux grandes figures
est peut-être une réponse aux élèves qui du féminisme. Quatre tomes sont parus à
n’en peuvent plus d’entendre dire qu’il est ce jour : La Geste d’Aglaé, Cixtite impératrice,
nécessaire et obligatoire de lire. L’artiste Boris l’enfant patate et Gousse & Gigot.
aime à penser qu’il est inutile de lire et que
c’est bien là tout l’intérêt de la lecture.
54 559 juillet
ANTALGIQUE
au 30 août DU QUOTIDIEN :
TOURNONS
LES PAGES !
MÓNIKA TAKÁCS TOLOSA
À travers les moments volatils où la fragi-
lité, où la passion transforme les humains,
Mónika est à la recherche de la beauté du « Quand tu lis, le temps
quotidien. « L’odeur d’un livre me nourrit.
J’imagine sa vie. Son chemin. Je touche sa
passe si tu le veux :
couverture. Je sens la matière. J’aperçois c’est toi l’horloge,
les vagues minuscules des lettres au bout
des doigts. Voir. Goûter les saveurs des c’est toi qui tournes
mots avec mes yeux. Labourer le chemin. les pages. »
Et me perdre dans l’autre. Entendre le
petit bruit quand les pages tournent. C’est ÉRIC CHEVILLARD
mon antalgique. »
56 57ACTIONS
SCOLAIRES
58
ET MÉDIATION 59ACTIONS SCOLAIRES La Villa Marguerite Yourcenar organise
aussi, en partenariat avec l’Éducation
ET MÉDIATION nationale, deux temps forts dédiés aux
collégiens.
Tout au long de leur résidence, les auteurs
de la Villa peuvent être sollicités pour des LES JOURNÉES COLLÉGIENS
rencontres, lectures, ateliers d’écriture jeudi 14 / ven. 15 Pendant quatre jours, différentes classes
auprès des publics scolaires et universitaires. lundi 18 / mardi 19 sont accueillies pour des rencontres avec des
Un programme spécifique est construit mai auteurs de littérature jeunesse, des ateliers
au regard des projets des établissements et nature avec le Parc départemental du Mont-
des disponibilités des auteurs. Noir, des spectacles, des expositions…
Remise des prix LE CONCOURS D’ÉCRITURE
du concours COLLÉGIENS
Les ressources documentaires et les fiches pédagogiques pour Organisé cette année avec la Maison natale
préparer ces rencontres sont disponibles auprès de l’enseignante Collégiens :
mercredi 17 juin Charles de Gaulle à l’occasion du 80e anni-
missionnée Marina Pichenot et de la médiatrice culturelle versaire de l’appel du 18 juin 1940, sur le
Françoise Bultez. thème « Moi aussi, j’appelle ! ».
francoise.bultez@lenord.fr – marina-dorothee.ooghe@ac-lille.fr
Renseignements sur ces manifestations
auprès de Françoise Bultez.
60 61LES RENDEZ-VOUS DE LA VILLA
VEN. JEU.
14 7
FÉVRIER
lecture concert rencontre auteurs
Saint-Valentin, mon amour ! en résidence
+ concert
DIM.
8 lecture concert 14 15
MAI
/ /
L’amour ping-pong 18 19
/
LES JOURNÉES
COLLÉGIENS
MERCI À NOS PARTENAIRES
8 MARS La Bailleuloise : Bailleul | La Maison natale Charles de Gaulle : Lille | Le Calibou :
27 VEN.
Godewaersvelde | Le Marais du Livre : Hazebrouck | Le Parc départemental
15
AVRIL
exposition
Qu’est-ce qu’on théâtre de récit Marguerite Yourcenar | Le Réseau des maisons d’écrivain et patrimoines
perd quand on prend Zawa-Pinim, l’homme jaguar littéraires des Hauts-de-France | La Médiathèque départementale | Les Archives
une photographie ? départementales | L’Académie de Lille | DAAC/Rectorat | Université de Lille
JEU.
MARS
Campus Pont de Bois | Le Musée Marguerite Yourcenar Saint-Jans-Cappel |
JEU. 4
12 rencontre auteurs
rencontre auteurs
en résidence
La ville de Saint-Jans-Cappel | Radio Uylenspiegel 91.8 | Les modérateurs | Les
éditeurs | Les artistes | Les auteurs invités… | Les publics… | Les vacataires :
en résidence
5 /
Charlotte, Laurence, Adélie, Théo | La Compagnie Opus pour sa participation
SAM. 30 JUIN aux pages 39 et 51.
21
exposition
performance poétique Les Tragédies
JUIN
Le sac du printemps du Marylène
Médiathèque départementale
Bailleul MER.
17 remise des prix
DIM.
du concours d’écriture
5 lecture et goûter collégiens
« Je n’eus jamais de livres
d´enfants » DIM.
21 Atelier d’écriture
JEU.
9 9
AVRIL
table ronde JUIL. /
La bibliothèque idéale 30 AOÛT
exposition
des écrivains Antalgique du quotidien :
JUILLET
tournons les pages !
MAR.
28 rencontre auteurs JEU.
en résidence 9 rencontre auteurs
en résidence
1
ER
31 JEU.
AOÛT
27
exposition
MAI
Lire à tout prix rencontre auteurs
en résidenceL’ÉQUIPE DE LA VILLA MARGUERITE YOURCENAR
Direction et programmation : Marianne Petit
Médiation culturelle et pédagogique : Françoise Bultez
Secrétariat et administration : Béatrice Decool
Gouvernante : Annick Lecomte
Technicien : Pascal Vaneechoutte
Expositions et médiation : Virginie Demey
Communiqués de presse / Facebook : Mariem Fredj « Écrire, c’est comme craquer
une allumette au cœur de la nuit
en pleine forêt.
Ce que vous comprenez alors,
CRÉDITS PHOTOS
c’est combien il y a d’obscurité partout.
Couverture : illustration
Olivier Grojnowski
p. 19 : Charlotte Goislot
p. 20 : Will Witters
p. 40 : Alex Traisnel
p. 43 : Yann Rabanier /
La littérature ne sert pas à mieux voir.
Visuel fenêtre ouverte
sur le parc de la Villa :
p. 21 : D.R.
p. 22 : D.R.
Pascal Ito
p. 44 : Charlotte Goislot /
Elle sert seulement à mesurer
François-Henri Désérable
p. 1 : Philippe Houzé
p. 23 : Maria Flore
p. 24 : Sofi Martel
CF Lana Ruellan
p. 45 : Petite Plaisance Trust
l’épaisseur de l’ombre. »
p. 2 : Albin de la Simone p. 25 : Robbie Lee p. 47 : Lénaïc Eberlin
p. 3 : Benoit Galibert p. 26 : R. Beaumont p. 49 : Maxime Lesur WILLIAM FAULKNER
p. 7 : Fréderic Chantry, p. 28 : A. di Crollalanza p. 51 : Compagnie Opus
Le Mont-Noir p. 29 : Tristan Sébenne p. 52 : Antoine Mouton
naturellement p. 30 : Réka Bogdan p. 54 : Mathieu Do Duc /
p. 8 : Inès Tadjer p. 31 : Philippe Matsas / Images Plurielles
p. 9 : Moussa Sarr Opale / Leemage p. 55 : Anne Simon
p. 10 : D.R. p. 32 : Grégoire Henry p. 56 : Bordomoncsi
p. 11 : Mariapia Bracchi p. 33 : Hélène p. 59 : Quentin Chantrelle /
p. 12 : D.R. Bamberger / P. O.L Collectif Lova Lova
p. 13 : Mariapia Bracchi p. 34 : Anne Bouillot p. 60 : Bordomoncsi
p. 14 : Gael Turine p. 35 : Dorothée Billard p. 61 : cocotteenpapier.com
p. 15 : Florence Levillain p. 36 : Romain Guélat,
p. 16 : Jane Burke Éditions Zoé
p. 18 : Sylvain Granjon p. 39 : Marianne Petit
conception www. invenit.fr
65Gratuité de l’ensemble des événements
Infos et réservations
2266, route du Parc – 59270 Saint-Jans-Cappel
Tél. : 03 59 73 48 90
Mail : villayourcenar@lenord.fr
Site Internet : lenord.fr/villayourcenar
Rejoignez-nous sur Facebook
Retrouvez les sites culturels du Département
sur lenord.fr, rubrique Culture Sport.
Venir à la Villa Marguerite Yourcenar
Accès par l’A25 – Lille/Dunkerque – Sortie n°12 – Direction Méteren
Suivre Méteren centre
Suivre la signalisation Parc départemental Marguerite Yourcenar
Tout l’agenda culturel sur info.lenord.fr
66Vous pouvez aussi lire
