Är Vakanz 2021 Communiquez votre offre touristique au sein de marques reconnues auprès d'un public Premium prêt à revoyager ! - Régie.lu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
THEMA EXTRA
Är Vakanz 2021
Communiquez votre offre touristique au sein de marques reconnues auprès d’un public Premium prêt à revoyager !
THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
THEMA EXTRA
Är Vakanz 2021
Malgré les incertitudes, l’envie de vacances et de voyages est bien là ! Et le public luxembourgeois planifiera bientôt ses vacances 2021 !
Soyez vous aussi prêts et dès janvier, mettez en valeur votre offre de destinations proches ou lointaines et vos prestations liées au tourisme.
VOTRE COMMUNICATION EN FORCE
Des solutions publicitaires adaptées à votre
Des contextes éditoriaux de qualité entièrement communication pour positionner efficacement
dédiés à votre secteur votre marque et vos activités auprès
de votre public cible.
THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
DES MARQUES MÉDIAS FORTES
Des marques médias fortes pour toucher toutes les cibles et communautés du Luxembourg
Le premier magazine du pays
69.100 lecteurs chaque semaine
La première marque média du pays
Un coeur de cible luxembourgeois (80%)
et un lectorat fidèle (83% d’abonnés)
148.300 lecteurs quotidiens, 28,2% de la population
Un profil luxembourgeois à haut pouvoir d’achat Tirage : 21.843 exemplaires (CIM 2019)
79% de Luxembourgeois
71% de PRA
39% de CSP+ Imail News
ist eine eigenständige, am
Donnerstag durch die Post
verteilte Wochenzeitung mit
einer Auflage von 123 900
Exemplaren. Durch den
aktuellen Kontext wurden
Format und Verteilung
temporär geändert. 22
SEMAINE
Tirage : 53.815 exemplaires (CIM 2019)
Le journal de toutes vos envies Du 26 mai au
01 juin 2020
Zweisprachig
Bilingue
Körper & Geist
Lach‘ so viel du kannst!
Ein Zuhause für Vögel
Garten Le journal de proximité de tous les ménages,
l’audience la plus importante du pays
Commerce
Quoi de neuf ?
193.400 lecteurs hebdomadaires,
36,8% de la population
Un lectorat fidèle, familial (57%) et composé
.lu
Wortshop.lu
Wir RÄUMEN
majoritairement de décideurs d’achats (70%)
À VOTRE
ÉCOUTE
7J/7
Häuser, Keller,
ARLON l CREDIT
Donne vie à vos envies Speicher, Geschäfte.
Arlon Crédit sprl
Auch Ankauf
10, avenue de Luxembourg I B-6700 Arlon
(en face de l’hôpital)
Ihr luxemburger Kunstshop. Mir sinn eng lëtzebuerger Firma
0032 / 63 / 23 62 23
www.arlon-credit.lu jetzt auch online Tel. 691 58 96 75
La plateforme leader de l’information payante Tirage : 123.900 exemplaires
1.060.272 utilisateurs uniques par semaine
Forte extension d’audience grâce au digital O seu jornal em língua portuguesa no Luxemburgo • 15 de julho de 2020 • Desde 1970 • No 29 • 1 ! www.contacto.lu
(+104.300 lecteurs)
La référence des médias lusophones au Luxembourg
35.800 lecteurs portugais touchés chaque semaine,
Todos os cuidados a ter soit près d’un Portugais sur 2
quando for a Portugal
Conselhos dados pelo diretor de Saúde do Grão-Ducado, Jean-Claude Schmit.
Estudo Habitação Cimeira Europeia Reportagem
(!4FA51C-adaaaf!:m;T Un lectorat consommateur (75% de PRA)
et familial (66%)
A solidão aumenta Vem aí o novo pacto Merkel dá um murro Atleta português
no confinamento para o setor na mesa denuncia racismo
Grão-Ducado O que fazer para Tudo o que está em Discriminação
Audience Print + digital : 252.600 lecteurs, 48% des résidents
na depressão resolver o problema causa esta semana na polícia britânica
Tirage : 20.685 exemplaires (CIM 2019)
Ab 02.06.2020
/mcdlu
As long as stocks last. © 2020 McDonald’s
Gitter-
Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. kartoffeln
Sources : TNS Ilres 2020.2, audience dernière période résidents 15+ (Luxemburger Wort print+epaper 1 jour + 1 semaine wort.lu), Portugais 15+ (Contacto) ; Google Analytics avril 2020
(wort.lu)
THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
VOS RENDEZ-VOUS
15 janvier 2021 13 + 20 janvier 2021 13 + 20 janvier 2021 14 + 21 janvier 2021
Luxemburger Wort Télécran Contacto Imail News
wort.lu
Luxemburger Wort
Freitag, 17. Januar 2020
Dossier spécial « Vakanz », le rendez-vous éditorial du tourisme en début d’année
vakanz
2020 wort.lu
Rubrique « Themenwelten – Vakanz »
Auszeit vom Alltag
Wellness auf dem Land, nachhaltiges Reisen und
die große Weite auf hoher See – die Urlaubstrends
des Jahres.
Télécran
Environnement rédactionnel magazine consacré aux voyages le 13 janvier 2021
O seu jornal em língua portuguesa no Luxemburgo • 15 de julho de 2020 • Desde 1970 • No 29 • 1 ! www.contacto.lu
Contacto
FREIE ZEIT
Insel-Hopping an Bord eines Kreuzfahrtschiffes
Der Reiz der Karibik
Besonders bei jüngeren Menschen steht die Karibik als Urlaubsziel
hoch im Kurs. Vor allem wegen des guten Wetters, wegen karibischer
Traumstrände und wegen des „Caribbean Feeling“. Nur einen Fehler
Pages spéciales « Tourisme/Vacances » le 13 janvier 2021
sollten Karibik-Besucher vermeiden.
Text & Fotos: Fern Morbach
Todos os cuidados a ter
Europäer lieben die Karibik wegen des guten
Wetters und noch mehr wegen ihrer Traumstrände.
Viele dieser Strände ähneln sich allerdings sehr.
Letztlich tun Urlauber dort nichts anderes als auf
quando for a Portugal
den Kanaren oder auf einer griechischen Insel:
Sie liegen im Sand und genießen die Sonne.
|
Conselhos dados pelo diretor de Saúde do Grão-Ducado, Jean-Claude Schmit.
30 14 de outubro de 2020
Turismo e Viagem (!4FA51C-adaaaf!:m;T
Estudo Habitação Cimeira Europeia Reportagem
A solidão aumenta Vem aí o novo pacto Merkel dá um murro Atleta português
no confinamento para o setor na mesa Bereloptik denuncia racismo
Grão-Ducado
Uma equipa portuguesa ao dispor do cliente
O que fazer para Tudo o que está em Discriminação
44 45 Os melhores serviços de ótica
na depressão resolver e de optometria
o problema causa esta semana na polícia britânica
Com uma nova coleção de óculos cor-
retores e fantásticas ações promoci-
Grande liquidação de Oakley Corner são outros dos ser-
viços ao cliente.
onais a decorrer, Cristina Simões, óculos de sol de marcas A Bereloptik oferece atualmente
optometrista apaixonada pelo que
faz, reforça a equipa com mais um
de prestígio de -50% uma grande liquidação, numa enor-
me escolha em óculos de sol, com
elemento que fala português, inte- até -70% !!! E outras descontos dos 50% aos 70%. Para
grando a equipa na ampla loja em além disso, brinda os seus clientes
Bereldange. No atual contexto da
ações promocionais, a com outra ação promocional: na com-
pandemia, a equipa recebe os seus Ab 02.06.2020 não perder! Até ao final pra de uns óculos e as respetivas len-
clientes com todas as medidas de
prevenção e de segurança higiéni-
cas.
/mcdlu
As long as stocks last. © 2020 McDonald’s
de novembro.
(Ver condições na loja)
tes, os clientes usufruem de um se-
gundo par de óculos com 50% de
desconto, com a qualidade equiva- Gitter-
“Agora já somos quatro a falar Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. lente ao primeiro equipamento. kartoffeln
português pois a Mariette Tavares qualidade, não é necessário um in- Mas as crianças também são pre-
veio integrar a nossa equipa como vestimento económico tão elevado senteadas: na compra de uns óculos
aprendiz em ótica”, diz orgulhosa como as pessoas pensam. Porque a de criança, recebe um segundo par
Cristina Simões, uma executiva mui- possibilidade de escolher óculos ou gratuito. regie.lu
to ocupada no dia a dia, entre as mar- lentes corretivas a custo zero existe
cações dos clientes, a gestão da lo- igualmente na Bereloptik. São ócu- Bereloptik
ja, as encomendas e stock dos pro- los totalmente reembolsados pela 18, route de Luxembourg
dutos, mas para quem o atendimen- A equipa da Bereloptik (da esq para a dta): Hugo Martins Loureiro (ocu- CNS.”. L-7240 Bereldange
to ao cliente está no topo das suas lista), Marisa Gomes (oculista), Cristina Valente Simões (optometris- Em prol da satisfação dos clien- (estacionamento p/ clientes
prioridades. ta), Joseph Barberio (oculista), Mariette Tavares (aprendiz em ótica). tes, a Bereloptik oferece, para além em frente da loja)
“Na Bereloptik cuidamos da saú- dos exames optométricos gratuitos, Tel.: 26 33 42 43
de visual do cliente de forma perso- pa, num setor em permanente evo- nhol, italiano e claro, o português. a consulta ao domicílio para pesso- Horários: de 2ªF. a 6ªF. das
nalizada, recorrendo a equipamen- lução. Oferecemos os melhores ser- Outra vantagem: na Bereloptik, o as com mobilidade reduzida. A res- 9h às 12h30 e das 13h30 às 18h30. Imail News
tos de diagnóstico da mais avança- viços de ótica e de optometria”, ex- cliente pode obter o reembolso por tauração de óculos, montagem e ven- Aos sábados das 9h30 às 17h30. ist eine eigenständige, am
da tecnologia existente na Europa. plica Cristina Simões, acrescentan- parte da CNS. A optometrista escla- da de armações e de óculos de sol, www.bereloptik.lu Donnerstag durch die Post
Aposto regularmente em formações do que a sua equipa fala luxembur- rece, “O que é importante salientar uma grande escolha de óculos para Facebook: Bereloptik verteilte Wochenzeitung mit
indispensáveis para a minha equi- guês, alemão, francês, inglês, espa- é o facto que para se ter óculos de crianças, e um espaço exclusivo da Advertorial: www.regie.lu einer Auflage von 123 900
Exemplaren. Durch den
aktuellen Kontext wurden
Turismo e Viagem
Format und Verteilung
temporär geändert.
Le journal de toutes vos envies
22
SEMAINE
Du 26 mai au
01 juin 2020
Até 25 de outubro, os supermerca- bem como uma seleção de cham- de e perícia baseada em tradições
Zweisprachig
O puro prazer das bolhas finas Promoções do Festival
dos Cactus convidam a descobrir a panhes raros da casa De St. Gall. artesanais transmitidas de geração Bilingue
44ª edição do Festival dos grandes Os apreciadores de champanhe Beneficiando de um “terroir” ex- em geração. Para a criação das “cu- Com as habituais degustações sus-
vinhos de França, um evento em- terão todo o prazer em descobrir um cecional, o Champagne De Saint- vées”, a propriedade recorre apenas pensas devido à crise sanitária, o
Imail News
blemático e referência do mercado novo produto da casa Bollinger, Gall é elaborado com meticulosida- às melhores uvas da região. Cactus oferece-lhe conselhos perso-
enológico no Luxemburgo, que ofe- nalizados com toda a sua equipa de
rece aos clientes do grupo Cactus, especialistas mobilizada durante Körper & Geist
acesso às mais belas garrafas das todo o período do evento. Para o
melhores regiões produtoras de vin-
ho em França. Uma gama cada vez
mais variada e completa que conta
este ano com uma oferta de mais de
583 vinhos e champanhes, 121 no
efeito foi instalado um stand de
vendas e aconselhamento no cen-
tro comercial La Belle Etoile, ao la-
do da loja Tango, onde os consulto-
res de vinhos estarão disponíveis
Lach‘ so viel du kannst!
segmento Bio. Fazem também parte para receber os clientes de segunda Garten
desta prestigiosa selecção, 21 novi- a quinta-feira das 8h às 20h, sexta-
dades que atraíram a atenção dos
especialistas do grupo Cactus.
feira das 8h às 21h e sábado das 8h
às 20h durante a quinzena do festi-
Ein Zuhause für Vögel
val.
Pages spéciales « Vacances » le 14 janvier 2021
Uma elaborada gama de vinhos Para facilitar as suas compras du-
biológicos rante a quinzena, o Cactus também Commerce
Quoi de neuf ?
montou stands de vendas nas gale-
Nos últimos anos, o Cactus desen- rias comerciais dos supermercados
volveu fortemente a sua gama de de Bascharage, Ingeldorf, Bettem-
vinhos biológicos, como prova a im- bourg, Howald e Mersch. Nas res-
pressionante seleção de 121 vinhos tantes lojas Cactus é também possí-
de produção biológica escolhidos vel encontrar uma seleção limitada
para esta edição do Festival dos das propostas do festival.
Grandes Vinhos de França.
Uma seleção de 40 vinhos com um
As regiões da Borgonha desconto entre 25% e 30%.
de Bordéusx em foco
Entre a oferta do Festival, pode ain-
O Cactus apresenta-lhe uma seleção da encontrar 40 referências a pre-
de grandes vinhos Bordeaux da col- ços irresistíveis com descontos de
heita de 2018, um ano de excelên- 25 a 30%. A não perder também
cia, sobretudo para os tintos classi- uma impressionante seleção de fun-
ficados ao nível da excelência obti- dos de cave com diversos tesouros
da pelas produções de 2005-2010- propostos a preços absolutamente
2015 e 2016. Foto: Cactus atrativos.
12 ÉVASION
HERBSTURLAUB ZU HAUSE
Vier Ausflugsideen,
nicht nur für Outdoor-Fans.
Auch im Herbst 2020 ist staycation – Englisch für „Urlaub im eigenen Land“ – angesagt. Wir RÄUMEN
.lu
Wortshop.lu
À VOTRE
ÉCOUTE
Gut so! Denn im Großherzogtum gibt es eine Überzahl an Möglichkeiten,
7J/7
um dem Herbstalltag hie und da mal zu entkommen. Häuser, Keller,
ARLON l CREDIT
Donne vie à vos envies Speicher, Geschäfte.
Arlon WEIS
Redaktion: Pauline Crédit sprl
Auch Ankauf
10, avenue de Luxembourg I B-6700 Arlon
(en face de l’hôpital)
Ihr luxemburger Kunstshop. Mir sinn eng lëtzebuerger Firma
0032 / 63 / 23 62 23
www.arlon-credit.lu jetzt auch online Tel. 691 58 96 75
Die folgenden vier Touren Erklärungstafeln sorgen für das
werden Sie für einen Tag in nötige Hintergrundwissen.
fremde sowie vergangene Wel- EINE SPRITZTOUR
Der „Sentier des Mineurs“
ten eintauchen lassen. Und sie IN VERGANGENE führt von Petingen gleich
begeistern garantiert nicht nur
Outdoor-Fans! ZEITEN VON RITTERN ins Herz des einst größten
Industriegebietes Luxemburgs.
Auf den Spuren von Berg- ODER RÖMERN GEFÄLLIG? Auf den malerischen 29 km
männern und Schmugglern KEIN PROBLEM! des Rundwanderweges stellt
Es gibt zwei historische Wan- man verwundert fest, wie die
derwege, die man keineswegs Natur die ehemaligen Erzab-
verpassen soll: der geschichts- baustätten zurückerobert hat.
trächtige „Sentier des Pas- raten und auf dem Wanderweg Unerwartete Ausblicke auf
seurs“ im Norden und der erfährt man auf unterhaltsame frühere Industriestädte und
reizvolle „Sentier des Mineurs“ Weise über ihre Vergangenheit. ruhige Bäche sowie die typi-
im Süden Luxemburgs. schen Erzhänge machen diesen
Ulflingen ist Ausgangspunkt
Wanderweg zu einem Erlebnis
Auf beiden Pfaden lernt man für den Rundwanderweg „Sen-
im diesjährigen Herbst.
Wissenswertes und Kuriosi- tier des Passeurs“. Auf 14 km
täten über zwei Gesellschafts- folgt man den Pfaden, auf Auf zwei Rädern zu Römern
gruppen, die die luxemburgi- denen luxemburgische Wider- und Rittern
sche Geschichte geprägt haben standskämpfer sowie Zwangs- Wer lieber auf zwei Rädern
wie keine anderen. Keineswegs rekrutierte nach Belgien unterwegs ist, kann auch im
sollten sie in Vergessenheit ge- geschmuggelt wurden. Kleine Herbst noch richtig viel Spaß
THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
VOS SOLUTIONS DE COMMUNICATION OFFRES SPECIALES
PRINT + DIGITAL
Luxemburger Wort wort.lu
Dossier spécial « Vakanz » Smartads
Votre annonce module digitalisée sur Wort.lu. Prolongez votre impact print sur le web !
Insertions publicitaires : prix spécial mm/col de 4,57 €
Tous formats disponibles
IMU (300x250 px)
Formule «Rédactionnel + publicité» Prix 250 €
Mettez en valeur votre hôtel au coeur de votre région touristique :
25.000 impressions – Diffusion 1 à 2 jours
l’attrait du rédactionnel + l’impact publicitaire intégré !
Prix 500 €
50.000 impressions – Diffusion 2 à 3 jours
Voyage
Votre région touristique en reportage et photos Création incluse
au pays des 3 frontières
(texte informatif fourni par vos soins) (Format suivant disponibilités)
Spécifications
2.800 signes + 2 photos (200dpi)
Inread social
Augmentez l’impact des campagnes de vos réseaux sociaux et partagez vos posts et vidéos
Votre insertion publicitaire M9 dans l’environnement de nos sites !
Prix spécial -50%
1.714 € Inread social (1920 ≈ 1080 min 640 ≈ 360 px)
CPM 40 €
+- 5.000 impressions par jour
33% SOV
Votre insertion publicitaire 2 col X 165 mm
Prix spécial unitaire -50%
Voyage
au pays des 3 frontières
754,05 €
Citytrip
Votre région touristique en reportage et
l’évasion garantie
photo
(texte informatif fourni par vos soins)
Spécifications
2.200 signes + 1 photo (200dpi)
THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
DOUBLEZ L’IMPACT DE VOS INSERTIONS PUBLICITAIRES ! OFFRE 1+1
PRINT
Télécran Contacto
1 insertion achetée le 13 janvier 2021 –> 1 insertion offerte le 20 janvier 2021 1 insertion achetée le 13 janvier 2021 –> 1 insertion offerte le 20 janvier 2021
1/1 page (210x297 mm) 1/2page largeur (210x146 mm)
M2 (251x188 mm) M13 (98x50 mm)
Prix 2.597 € Prix 1.696 €
Prix 1.527 € Prix 163 €
M3 (149x158 mm) M14 (98x100 mm)
Prix 770 € Prix 326 €
Imail News
1 insertion achetée le 14 janvier 2021 –> 1 insertion offerte le 21 janvier 2021
1/1 page (232x326 mm) 1/2 page (232x148 mm) M7 (251x50 mm) M28 (149x211 mm)
Prix 3.650 € Prix 1.900 € Prix 407 € Prix 1.029 €
1/4 page - en coin (138x125 mm) 1/4 page - bande (232x74 mm)
Prix 950 € Prix 950 €
Contacto
Pour toute formule publi-rédactionnelle –> la traduction est offerte !
Advertorial 1/1 page Advertorial 750
1/8 page - en coin (91x93 mm) 1/8 page - bande (232x37 mm)
(251x376 mm) (251x150 mm)
Prix 450 € Prix 450 €
Prix 1.500 € Prix 685 €
Prix 2021, htva non cumulables avec d’autres remises. Insertion gratuite de même valeur que l’insertion payante.THEMA EXTRA
HOME ÄR VAKANZ 2021 NOS MARQUES VOS RENDEZ-VOUS OFFRES
ÄR VAKANZ 2021
VOS SOLUTIONS DE COMMUNICATION DELAIS
Luxemburger Wort
Dossier «Vakanz»
Parution : vendredi 15 janvier 2021
Clôture des réservations et remise du matériel :
mardi 5 janvier 2021
Télécran
Première parution : mercredi 13 janvier 2021
Clôture des réservations : mercredi 30 décembre 2020
Remise du matériel : mercredi 6 janvier 2021
Imail News
Première parution : jeudi 14 janvier 2021
Clôture des réservations et remise du matériel :
mercredi 6 janvier 2021
Contacto
Première parution : mercredi 13 janvier 2021
Clôture des réservations : jeudi 31 décembre 2020
Remise du matériel : mercredi 6 janvier 2021
T. (+352) 4993 9000 | info@regie.lu | www.regie.lu | Join us onVous pouvez aussi lire
