RAppoR t Annuel Œuvrer pour un progrès global - Au service des peuples et des nations - Refworld
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P r o g r a m m e d e s N at i o n s U n i e s p o u r l e d é v e lo pp e m e n t
Au service
des peuples
et des nations
2012
2013
RA p P o rt A nn u e l
Œuvrer pour un progrès global
TABLE DES MATIÈRES Avant-propos : Un programme de développement redynamisé........................................................................ 1 Introduction : Le développement en marche.................................................................................................................. 2 Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD................................................................................................ 6 GROS PLAN • Éthiopie : Pour réduire la pauvreté, cultivez vos champs..................................................................... 8 Constuire des sociétés inclusives.................................................................................................................................... 10 GROS PLAN • République de Moldova : Faire équipe pour améliorer les services publics........................... 12 Prévention des crises et relèvement............................................................................................................................. 14 GROS PLAN • Colombie : La vie reprend pour les populations déplacées............................................................ 16 Gestion durable des ressources........................................................................................................................................ 18 GROS PLAN • Népal : Et la lumière fut...................................................................................................................................... 20 Le PNUD en chiffres....................................................................................................................................................................... 22 Effets multiplicateurs des partenariats............................................................................................................................... 24 Fonds d’équipement des Nations Unies : La réinsertion par les services bancaires mobiles.......... 30 Volontaires des Nations Unies : Le volontariat au service du développement........................................ 31 Le PNUD et le système des Nations Unies : Leadership et coordination...................................................... 32 Le PNUD intra-muros : Responsabilité et confiance.................................................................................................. 34 Ressources du PNUD..................................................................................................................................................................... 38 Couverture: Au Pérou, un programme du PNUD forme les étudiants à l’utilisation d’ordinateurs pour la collecte de données environnementales et leur permet d’échanger des informations avec leurs camarades du monde entier.
L’Administrateur du PNUD, Helen Clark,
en Ouganda, lors d’une visite d’une
association de femmes qui aide les
communautés défavorisées à résoudre
UN PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT REDYNAMISÉ leurs problèmes sociaux et économiques
de manière écologiquement viable.
L’année 2012 a marqué le démarrage d’un entériné par le Groupe des Nations Unies pour le
processus de redynamisation du programme développement. Comme son nom l’indique, ce
mondial de développement. Lors de la cadre vise à favoriser la réalisation des objectifs
Conférence Rio+20 des Nations Unies sur le en supprimant les goulets d’étranglement
développement durable, les États Membres qui ralentissent les progrès. Les autorités
ont convenu que ce dernier offrait la seule gouvernementales, en coopération avec leurs
possibilité d’avenir viable et qu’il fallait adopter partenaires, l’appliquent pour reformuler les
une démarche intégrée pour mettre en œuvre plans, les initiatives et les budgets nationaux. Des
des initiatives de développement économique bailleurs de fonds tels que l’Union européenne
et social et de protection de l’environnement. et le Japon ont aligné leur appui sur certains des
Les États Membres ont résolu à ces fins de plans d’accélération et le président de la Banque
définir des objectifs de développement durable mondiale s’est prononcé en faveur de ces efforts.
à même d’orienter les initiatives nationales et Nos travaux conjoints peuvent s’avérer opérants
internationales de l’après-2015. et contribuer à la réalisation des cibles des OMD
d’ici la date butoir de 2015.
Beaucoup de choses ont changé depuis
qu’ont été lancés les objectifs du Millénaire Les OMD doivent leur valeur aux progrès
pour le développement (OMD), il y a plus qu’ils ont suscité ainsi qu’à la masse d’acquis,
d’une décennie. Des progrès remarquables et d’expériences et de connaissances des processus
volatil. Nous affinerons nos prestations,
substantiels ont été accomplis dans le monde en efficaces qu’ils ont permis d’accumuler et qui
accroîtrons notre efficacité et renforcerons
développement. Par leur clarté, leur concision et devrait éclairer la formulation d’un programme
nos partenariats. Nous nous employons à
leur mesurabilité, les OMD ont rallié à une cause mondial de développement renouvelé.
l’avènement d’un monde où le développement
commune les décideurs politiques, les experts du
Le PNUD joue un rôle important en animant sera durable et équitable et où tous les peuples
développement et l’ensemble de la société civile.
un très grand débat mondial sur les objectifs et toutes les communautés pourront renforcer
Plus on avancera dans la réalisation des OMD, futurs. Des activités de diffusion par le biais leur résilience face à l’adversité.
plus on pourra renforcer la confiance et de plateformes TIC et de méthodes classiques
Les OMD nous ont tous appris à viser haut et à
mobiliser des appuis en faveur d’un programme de réunions communautaires ont permis de
voir plus grand. Il y va du bien-être des peuples
de développement résolu et ambitieux pour recueillir des points de vue sur les futures
et de notre planète.
l’après-2015, programme qui permettrait de priorités de développement auprès de plus de
viser en tout réalisme l’élimination de la pauvreté 750 000 personnes de par le monde. Beaucoup
extrême. ont souligné la nécessité de parachever la
réalisation du programme des OMD, d’accorder
Le PNUD joue depuis longtemps un rôle de
une attention accrue à l’élimination des inégalités
premier plan, non seulement parce qu’il est
en matière de développement et d’élargir les
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
l’un des principaux avocats des OMD mais
aussi parce qu’il appuie les mesures mises en
possibilités offertes aux gens de faire entendre Helen Clark
leur voix et de prendre part aux efforts. Administrateur du PNUD
œuvre pour les réaliser, tant par le biais de ses
propres programmes que par son leadership Comme en témoigne ce rapport, le PNUD
au sein du système des Nations Unies pour le continuera de s’impliquer résolument dans
développement. ces discussions et s’efforcera parallèlement
d’apporter des améliorations réelles aux
Nous collaborons actuellement avec nos
conditions de vie des gens. Nous préparons
partenaires nationaux et internationaux dans
notre nouveau plan stratégique axé sur le
quelque 46 pays pour mettre en œuvre le
maintien du progrès humain et environnemental
Cadre d’accélération de la réalisation des OMD,
et sur la gestion des risques dans un monde
1
Introduction L’amélioration du bien-être humain est l’une des visées
centrales des activités du PNUD en tant qu’organisme
mondial de développement des Nations Unies. Présents
LE dans 177 pays et territoires, nous appuyons des initiatives
DÉVELOPPEMENT qui relèvent le niveau de vie, créent des opportunités et
permettent aux gens de s’épanouir.
EN MARCHE NOTRE VISION est porteuse d’espoir : un nous remarquons qu’aucun pays n’a reculé
monde sans pauvreté, libéré des inégalités par rapport à l’an 2000. Une croissance
et de l’exclusion et axé sur les retombées économique soutenue est en train
du développement humain durable. de transformer de nombreux pays en
développement en moteurs de l’économie
Notre optimisme vient du fait que mondiale.
notre monde peut célébrer aujourd’hui
des progrès sans précédent dans Pour preuve, plusieurs ont été atteints.
pratiquement tous les domaines du Bien moins nombreux sont les gens qui
développement humain. Fort de vivent dans l’extrême pauvreté, et bien
l’engagement et des investissements plus nombreux ceux qui ont accès à
voulus, le développement s’avère opérant. une eau potable. Nous ne sommes pas
loin de la scolarisation universelle dans
Nous avons constaté que dans chaque le primaire et la parité des sexes a été
région, des pays ont vu les valeurs de atteinte à ce niveau. Des dépenses ciblées
l’Indice du développement humain 2013 pour les vaccins, les moustiquaires et la
du PNUD converger vers le haut. Là où nutrition ont contribué à une réduction
nous disposons de données complètes, de 41 % du taux de mortalité infantile en
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
« Nous sommes tous gagnants lorsque les pays en développement jouissent
d’une économie dynamique, sont bien gouvernés et vivent en paix, ont une
population éduquée et en bonne santé et peuvent soutenir la lutte contre les
changements climatiques en s’orientant sur la voie d’un développement à faible
intensité de carbone. »
— Helen Clark | Administrateur du PNUD
2
Afrique subsaharienne. Plus de 98 % des complexes et étroitement liés, ce qui
substances destructrices de l’ozone ont contribue à la volatilité de la conjoncture.
été éliminées. Mais en tant que partenaire flexible, réactif
et jouissant largement de la confiance
Nous savons aussi qu’il reste de grands des populations que nous servons, nous
défis à relever, depuis les changements relevons ces défis, sachant par expérience
climatiques jusqu’aux disparités que le développement est opérant, et que
croissantes. Il y a encore trop de l’on peut trouver des solutions.
gens qui souffrent de la faim et de la
malnutrition, trop de femmes qui meurent Ce rapport met en évidence certaines
Les OMD reflètent des composantes fondamentales du
en couches. Nous n’avons pas fourni de ces solutions, appliquées au cours de développement.
suffisamment d’efforts pour atteindre la la période 2012-2013 dans nos quatre
cible des OMD relative à l’amélioration domaines d’activités : la réduction de la
Grâce à l’appui du PNUD en Dans le cadre de l’élaboration
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
de l’assainissement, d’une importance pauvreté, la gouvernance démocratique, Afghanistan, la province de de la nation, des policières
vitale pour la santé et la dignité humaine. la prévention des crises et le relèvement, Bamiyan est électrifiée, ce qui suivent un programme de
permet d’éclairer les locaux et formation dans la province
Cinquante États dits fragiles d’après la et l’environnement et le développement d’alimenter des ordinateurs. du Bahr el Ghazal, au Soudan
classification de la Banque mondiale durable. Au premier plan, une fillette en du Sud.
salle de classe.
n’atteindront pas un seul des OMD d’ici
2015. Chacun de ces domaines est d’une
importance vitale pour les ultimes
Au PNUD, nous reconnaissons à la fois les efforts visant à réaliser les OMD d’ici
possibilités et les périls du monde actuel. 2015. Ils font partie intégrante des
Les problèmes à résoudre sont souvent engagements pris à Rio+20 en 2012 en
3
Lors du lancement du Rapport
sur le développement humain (à
partir de la gauche) : Helen Clark,
Administrateur du PNUD ; Enrique
Peña Nieto, Président du Mexique ;
Khalid Malik, Directeur du Bureau
du Rapport sur le développement
humain, PNUD ; Ricardo Lagos,
ancien Président du Chili ; et José
Antonio Meade Kuribreña, Ministre
des Affaires étrangères du Mexique.
« Le Rapport sur le développement
humain du PNUD met en évidence
de profonds changements dans la
dynamique mondiale. J’entends par là
la montée de pays en développement L’ESSOR DU SUD
tels que l’Afrique du Sud, le Brésil, la
Chine, l’Inde et la Turquie, et bien sûr L’édition 2013 du Rapport sur le sont produits sur place.
le Mexique. Ces nations émergentes développement humain du PNUD, Si les succès remportés par
intitulé L’essor du Sud, attire des nations telles que le Brésil, la
transforment leur réalité par des
l’attention du monde sur l’un des Chine et l’Inde sont connus, il y a
politiques sociales actives et par une
changements les plus profonds de plus de 40 autres pays qui ont fait
amélioration des conditions de vie des
l’ère moderne, la transformation un spectaculaire bond en avant
groupes les plus vulnérables. »
de nations jadis pauvres. Les pays en matière de développement
— Enrique Peña Nieto | Président du Mexique, lors du en développement dynamiques humain. Leurs progrès sont dus en
lancement du Rapport sur le développement humain 2013 sont aujourd’hui un moteur de grande partie à des investissements
croissance économique, ils libèrent délibérés dans l’éducation et les
des centaines de millions de gens soins de santé, ainsi qu’à un
faveur d’une orientation commune vers le de la pauvreté et permettent à des engagement stratégique dans
développement durable, où la poursuite milliards de personnes d’accéder à la l’économie mondiale. Par ailleurs,
du développement économique et social classe moyenne. les politiques sociales novatrices
dépend d’une gestion prudente des Jamais auparavant avait-on assisté appliquées par certains pays pour
ressources environnementales. à une amélioration aussi rapide, réduire les inégalités sont largement
aussi spectaculaire des conditions de imitées par d’autres.
Le PNUD appuie les pays dans les efforts vie d’un aussi grand nombre de gens. Les pays du Nord et du Sud font
qu’ils déploient pour placer les citoyens Ce rééquilibrage historique éclipse à présent face à des défis communs
au cœur même du développement la Révolution industrielle et, pour pour maintenir les acquis du
humain durable. Il contribue à établir la première fois depuis des siècles, développement humain, notamment
des liens entre les pays, les populations, place le Sud aux commandes du les pressions environnementales
les partenaires, les défis, de manière progrès mondial. et les changements climatiques.
à accroître l’efficacité et la rapidité du Le rapport fait la chronique de Mais étant donné la concentration
développement et à faire en sorte que les la réduction considérable de la croissante de ressources et de
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
dividendes soient largement partagés. proportion de gens vivant dans savoir-faire dans le Sud, il s’offre
une pauvreté de revenu extrême, aussi des possibilités de nouveaux
En cette époque d’interdépendance qui est passée de 43 % en 1990 à partenariats qui permettront de
mondiale, cela nous concerne tous. Ce 22 % en 2008. De 1980 à 2010, les formuler des solutions.
sont nos investissements dans les peuples pays en développement ont doublé Le rapport souligne le fait que le
et dans notre planète qui seront les plus leur part des échanges mondiaux développement humain n’est pas un
payants. de marchandises, pour avoisiner jeu à somme nulle avec des gagnants
les 47 %. On trouve des téléphones et des perdants. « Le Sud a besoin du
portables avec accès à l’Internet dans Nord, note-t-il, et le Nord a de plus
tous les pays du Sud, dont la plupart en plus besoin du Sud. »
4
Répartition des dépenses de programme du PNUD - Données préliminaires*
Par domaine d’activité
7% 1 256 604 982 Réalisation des OMD et réduction de la pauvreté humaine
14 % 31 % 987 193 511 Action en faveur de la gouvernance démocratique
Total
968 933 870 Appui à la prévention des crises et au relèvement
4 074 142 759
555 091 581 Gestion de l’énergie et de l’environnement pour un
EN DOLLARS EU • 2012
24 % développement durable
306 318 815 Autres dépenses de programme
24 %
Par région
6% 1 100 757 563 Asie et Pacifique
8%
27 % 950 349 107 Amérique latine et Caraïbes
13 % Total
925 305 517 Afrique
4 074 142 759
515 334 218 États arabes
EN DOLLARS EU • 2012
Europe et Communauté des États indépendants (CEI)
23 % 23 % 343 066 390
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
239 329 964 Autres dépenses de programme
* Chiffres préliminaires de mars 2013, obtenus avant la finalisation et l’audit des informations fiancières du PNUD.
Source : Groupe d’appui opérationnel/PNUD
5
Au Myanmar, le PNUD a aidé les habitants de 8 000 villages
à améliorer leurs moyens d’existence, y compris par le biais
de groupes de microcrédit. La sécurité alimentaire s’est
accrue pour près de 427 000 personnes.
Réduction La réduction de la pauvreté, premier des OMD, reste le plus grand défi
mondial à relever. Si le monde peut se féliciter d’avoir atteint la cible de la
de la pauvreté
réduction de moitié de la pauvreté avant la date butoir de 2015, il subsiste
néanmoins de vastes poches de dénuement dans les pays tant pauvres
qu’aisés.
et réalisation La réduction de la pauvreté se situe au cœur même de tout ce
qu’entreprend le PNUD pour faire des progrès en matière de dignité
des OMD humaine et de développement inclusif. En vue d’induire des changements
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
en profondeur, nous aidons les pays à agir sur les facteurs multiples et
étroitement liés de la pauvreté et de l’inégalité. Nos programmes visent,
entre autres, à faciliter l’accès des populations aux moyens d’existence, à
des sources d’alimentation sûres, à de meilleurs soins de santé et à relever
leur niveau de vie.
« Les OMD constituent la campagne mondiale
contre la pauvreté la plus réussie de l’histoire. »
— Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
6
EUROPE ET CEI :
UN AVENIR POUR LES JEUNES
Aleksandr Vrhovac était désespéré. Après une longue
Le pnud recherche d’emploi qui n’avait rien donné, il lui
en action semblait ne plus avoir d’autre option que de quitter
la Bosnie-Herzégovine, où le taux de chômage des
jeunes dépasse les 60 %.
C’est alors qu’il a découvert les Centres d’information,
de conseil et d’éducation qui relèvent du réseau
national des bureaux publics pour l’emploi. Ces 17
Dans le cadre de la Facilité africaine pour les marchés inclusifs, le PNUD favorise centres, qui sont parrainés conjointement par le PNUD
le développement de chaînes de valeur régionales entre le Burkina Faso, en partenariat avec le programme des Volontaires
la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Kenya, le Mali, l’Ouganda et la Tanzanie. Plus des Nations Unies (VNU) et trois autres organismes
de 10 500 petits exploitants agricoles et 80 petites et moyennes entreprises des Nations Unies, couvrent tout le territoire national
produisent et échangent des denrées telles que du sorgho, des oignons et des et sont les premiers du pays à offrir des services
mangues, en tirant parti de meilleurs services locaux de vulgarisation agricole et spécialisés pour l’emploi des jeunes.
des technologies qu’ils apportent pour améliorer la qualité et réduire les pertes À sa sortie, muni de nouvelles aptitudes en matière de
après les récoltes. L’amélioration des moyens d’existence et l’offre de nouveaux recherche d’emploi, Aleksandr a été embauché par un
emplois ont permis une augmentation des revenus. détaillant national. « Le personnel du centre m’a donné
confiance, dit-il, et je suis très heureux de travailler. »
Les habitants des zones rurales de la Haute-Égypte sont de très loin les plus
Les centres ont dispensé jusqu’ici conseils et formations
pauvres du pays. Le PNUD coopère avec trois autres organismes des Nations Unies
à près de 42 000 jeunes et lancé des formules
pour améliorer les capacités des agriculteurs en matière de culture, de gestion et
innovantes, telles que le partage d’annonces d’offres
de commercialisation. Une agro-entreprise leur donne davantage de poids dans
de services sur une page Facebook qui, au début 2013,
les négociations. La réduction de l’emploi des pesticides leur permet d’obtenir de
avait reçu près de 32 millions de visiteurs.
meilleurs prix et ouvre la voie à un accroissement des exportations vers l’Union
européenne. En Géorgie, le PNUD a apporté son appui à l’emploi
des jeunes dans les zones touchées par les conflits.
En Bolivie, un programme de subventions et de microcrédit cible les femmes L’université de Gori possède à présent l’un des
autochtones pauvres. Il a permis à plus de 4 600 d’entre elles d’obtenir des fonds meilleurs programmes de formation professionnelle
pour accroître les rendements agricoles ou monter des petites entreprises. Le du pays et offre une gamme complète de formations
programme dispense également des formations techniques ou de gestion et pratiques. Dans ses nouveaux établissements situés à
facilite l’accès aux documents juridiques, tels que ceux qui sont exigés pour Poti et à Zugdidi, près de la moitié des 1 500 étudiants
pouvoir voter ou obtenir un prêt bancaire. et étudiantes ont été déplacés par les conflits.
Nino Narmania en fait partie. Son programme de
Grâce au Cadre d’accélération de la réalisation des OMD, le PNUD a aidé 45 pays formation aux métiers de la couture est pour elle un
à repérer les goulets d’étranglement qui freinaient leurs efforts et à prendre des rêve devenu réalité. « Je pourrai trouver un bon emploi,
mesures d’une grande efficacité pour les réduire. Au Bangladesh, qui a obtenu dit-elle. Cette fac, c’est mon avenir. »
de bons résultats dans l’ensemble, les régions de collines du sud-est accusent
encore du retard. Nous avons aidé à améliorer les services de santé avec la mise
en place de 80 cliniques satellites et le déploiement de 1 000 agents sanitaires
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
itinérants qui dispensent des soins à environ 1,2 million de personnes.
Au niveau mondial, l’initiative Genre et gestion des politiques économiques a
permis à plus de 600 décisionnaires, économistes, statisticiens et experts des
questions d’égalité des sexes de 58 pays d’acquérir les capacités nécessaires pour
concevoir des politiques macroéconomiques favorables à l’égalité des sexes et à
la réalisation des OMD.
7
Grace à sa formation, Nino Narmania a repris espoir en l’avenir.
GROS
Plan Éthiopie
Pour réduire la pauvreté, cultivez vos champs
L ’Éthiopie ambitionne de devenir un
pays à revenu intermédiaire d’ici 15 ans.
Mais malgré des taux élevés de croissance
Aujourd’hui, Mohammed Hassen s’émer-
veille de la situation : son revenu a doublé
et sa famille fait trois repas par jour au
exportateurs qui effectuent des opérations
sur les produits agricoles recueillis par
16 entrepôts répartis dans tout le pays.
économique, elle reste aux prises avec la lieu de deux. Et il a les moyens d’envoyer La Bourse s’occupe du contrôle-qualité et
pauvreté et l’insécurité alimentaire. Pour ses enfants à l’école et de leur acheter des veille à ce que les livraisons et les paiements
que le développement réussisse, il faut fournitures. aient lieu en temps voulu, ce qui revêt
que les bénéfices de la croissance soient une importance particulière pour les
largement partagés. Le ministère de l’Agriculture a distribué les petits producteurs. Acheteurs et vendeurs
pluviomètres dans tout le pays. Les bureaux ont accès à des informations sur les prix
C’est pourquoi le PNUD consacre à de vulgarisation agricole locaux recueillent en temps réel, au moyen de tableaux
l’agriculture une part notable de son appui à les données et les complètent par des électroniques mis en place dans les centres
l’Éthiopie. Le secteur représente près de la informations satellitaires pour émettre des d’échanges commerciaux.
moitié de l’activité économique du pays et prévisions nationales. Les pertes de récoltes
emploie plus de 80 % de sa main-d’œuvre. dues aux insectes ravageurs ont diminué et En 2012, le volume des transactions
les agriculteurs ont réalisé des économies boursières a augmenté de 23 % par rapport
Une initiative vise à réduire la vulnérabilité appréciables en réduisant leurs achats de à l’année précédente et les revenus de 31 %.
aux changements climatiques et aux aléas de pesticides importés. Ce projet triennal
la pluviométrie. Mohammed Hassen est l’un visait initialement à venir en aide à 41 000 En facilitant l’accès aux marchés mondiaux,
des nombreux agriculteurs qui ne savaient personnes, mais sa renommée s’est vite la Bourse a favorisé le recours à de nou-
comment s’adapter à ces changements répandue et plus de 100 000 agriculteurs veaux modes de gestion de la qualité et
et qui, comme d’autres habitants de son pratiquent aujourd’hui les nouvelles du commerce des produits de base, en
district rural, cultivaient la terre comme méthodes. particulier du café. L’Éthiopie est le berceau
cela se faisait immuablement depuis la nuit du café et l’industrie caféière emploie plus
des temps. Le PNUD a également aidé le Gouverne- de 20 % de la population active.
ment éthiopien à élaborer un Plan national
Les choses ont changé grâce à un parte- de croissance et de transformation ayant Lorsque le Japon a détecté des traces de
nariat entre le ministère de l’Agriculture, le notamment pour objectif de doubler la produits chimiques dans ses achats de café,
PNUD et le Fonds pour l’environnement production agricole et de renforcer les le PNUD a appuyé l’adoption de mesures
mondial (FEM), qui a fourni à Mohammed liens avecles marchés. Une Agence de rapides par le ministère de l’Agriculture,
Hassen et à ses voisins des semences transformation agricole a été établie pour comme la mise en place d’un laboratoire
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
résistant à la sécheresse. Fort de ses guider l’application du plan et le PNUD d’analyse des fèves de café. La Bourse
expériences au Zimbabwe, le PNUD a mobilisé des bailleurs de fonds interna- dispose à présent de systèmes de contrôle
a fourni de simples pluviomètres en tionaux qui contribuent à un programme régulier de la qualité. Au nombre des autres
plastique pour permettre aux agriculteurs d’investissement de 300 millions de dollars. améliorations, figure l’adoption de systèmes
d’une localité de surveiller les tendances de codage pour retracer l’origine des fèves,
météorologiques et de planifier en prévision La création de la Bourse éthiopienne des mesure importante pour soigner l’image de
des sécheresses. Par ailleurs, les exploitants produits de base, la première en son genre marque de cette denrée dans les marchés
ont été encouragés à se remettre à l’utilisa- en Afrique subsaharienne, représente haut de gamme.
tion de pesticides traditionnels, peu coûteux un progrès notable. Elle met en rapport
et respectueux de l’environnement. des acheteurs, vendeurs, distributeurs et
823 %
cultivateurs utilisent
L’agriculture
représente plus de 80 % des emplois Plus de
100 000 de nouvelles
méthodes agricoles
Le volume des transactions
boursières a augmenté de
par rapport
à 2012
RApp o r t AnnuE l d u P N U D 2 012/201 3
La Bourse éthiopienne des produits de base, la première
en son genre en Afrique subsaharienne, a bénéficié de
l’aide du PNUD pour établir des systèmes de contrôle-
qualité. Le secteur caféier, d’une importance stratégique,
emploie 20 % de la population active. Les fèves de
café sont codées selon leur origine, ce qui renforce
les marques de variétés de qualité supérieure sur les
marchés internationaux.
9La campagne « Ma voix pour elle », appuyée par
le PNUD, a permis à 1,3 million de Libyennes de
s’inscrire sur les listes électorales pour le scrutin
de 2012. Ici, une électrice fière d’exercer son devoir
de citoyenne.
Construire Dans les sociétés inclusives, tous les citoyens peuvent tirer parti des
opportunités qui se présentent et réaliser leur plein potentiel. Ils
des sociétés
participent pleinement au processus de gouvernance démocratique
et peuvent compter sur des institutions publiques qui fonctionnent
et sur une justice impartiale. La stabilité sociale s’établit fermement
inclusives
et le développement perdure.
Diverses institutions locales et nationales ont un rôle central à
jouer pour favoriser l’inclusion sociale. Le PNUD les aide à acquérir
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
des capacités et connaissances essentielles, notamment au
cours des périodes de transition durant lesquelles les instances
gouvernementales se modernisent pour répondre aux aspirations
croissantes de la population. Il en résulte de meilleurs services
publics, des législations progressistes, des élections pacifiques et
de nouvelles options pour les femmes, les pauvres, les personnes
handicapées et les membres des autres groupes marginalisés. Ces
facteurs sont tous indispensables à la réalisation des OMD.
10TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ :
Progrès pour les droits des femmes
Le pnud Les Palestiniennes sont dorénavant bien plus à même
en action de protéger leur personne et leurs droits, grâce à la
première stratégie nationale de lutte contre la violence
à leur égard. Grâce à un programme conjoint financé
par le Fonds-OMD, ONU-Femmes et le PNUD ont réuni
des responsables gouvernementaux, des politiciens et
des militants de la cause des femmes qui ont œuvré à
l’élaboration et à l’adoption de cette stratégie.
Le PNUD a aidé la Libye à investir dans l’avenir de sa jeune démocratie au
cours de la période précédant les élections parlementaires de 2012, les Le PNUD a ensuite encouragé six ministères à la mettre
en œuvre. Le ministère de la Justice, par exemple, est
premières depuis 60 ans. Une formation a été dispensée à une équipe de
en train de passer en revue toutes les lois et pratiques
spécialistes en éducation civique qui ont ensuite travaillé avec les jeunes,
juridiques pour améliorer les réponses à la violence, et
le demi-million d’étudiants des universités d’État et les 18 000 membres de un décret présidentiel récent a, pour la première fois,
l’Organisation scoute libyenne, auxquels ils ont transmis des messages sur le rendu illégaux les homicides dits d’honneur.
scrutin et la participation du public. La campagne « Ma voix pour elle », menée
Une initiative complémentaire du PNUD a mis en place
avec des groupes de la société civile, a contribué à faire inscrire 1,3 million de
à Gaza un réseau de 18 centres d’aide juridique qui
femmes sur les listes électorales.
ont jusqu’ici dispensé des services gratuits à 10 000
personnes, en majorité des femmes. Beaucoup s’y
Pour les élections de 2013 au Kenya, le PNUD a administré un fonds électoral présentent en raison de violences familiales.
de 36 millions de dollars et a appuyé les efforts visant à la prévention de la
Prenez l’exemple d’Asma : un centre l’a aidée à divorcer
violence. Entre autres activités, une aide a été accordée à la formation de
et à obtenir la garde de ses enfants après des années de
240 000 travailleurs électoraux, à l’établissement d’un système d’alerte précoce
maltraitance. « Sans cette aide, dit-elle, je n’aurais jamais
pour signaler les incidents violents et les propos incitant à la haine, et au eu gain de cause. »
déploiement de près de 3 000 bénévoles pour sensibiliser les électeurs et
diffuser des messages de paix. L’appui électoral au Timor-Leste a contribué Le programme commun des Nations Unies est aussi
intervenu dans d’autres domaines essentiels pour
à l’attribution de 38 % des sièges parlementaires à des femmes, soit le taux le
l’autonomisation des femmes. Le PNUD a joué un rôle
plus élevé d’Asie.
de pointe dans ses domaines d’expertise. Les institutions
gouvernementales recueillent à présent des données de
Une part importante des programmes de gouvernance démocratique du meilleure qualité sur les femmes et l’égalité des sexes en
PNUD est consacrée aux réformes juridiques. Au Sri Lanka, des cliniques vue de la mise en œuvre de programmes mieux ciblés.
administratives mobiles appuyées par le PNUD ont aidé plus de 175 000 En 2012, nous avons aidé le ministère de la Gouvernance
personnes à demander des documents juridiques au cours des huit dernières locale à faire respecter le quota convenu, qui réserve
années, dont 31 000 en 2012. Plus de 2 millions de documents ont été 20 % des sièges aux femmes, niveau encore trop faible
numérisés, ce qui a permis de conforter les droits matrimoniaux, fonciers et mais en progrès par rapport aux 16 % antérieurs.
civiques. Grâce à la rationalisation et à l’efficacité croissantes des cliniques, de
nombreux services peuvent être obtenus séance tenante, ce qui encourage le
public à y recourir et réduit la corruption.
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
En El Salvador, le PNUD a aidé le gouvernement central, ainsi que 27
municipalités à taux de criminalité élevé, à formuler des plans citoyens de
sécurité et de prévention de la violence ciblant les jeunes à risque, notamment
les membres des gangs. Ces plans qui mettent l’accent sur de nouvelles
options d’emploi et d’éducation ont contribué à une diminution de près de
42 % de la violence armée.
11
Asma a eu recours à l’assistance juridique gratuite dans sa
procédure de divorce.GROS
Plan République de Moldova
Faire équipe pour améliorer les services publics
D epuis 20 ans, les services d’alimen-
tation en eau, d’assainissement et de
ramassage des ordures étaient un luxe rare
locaux exigent généralement des solutions
locales. Notre organisation a donc
proposé un modèle où les membres de la
renforce le rôle des administrations locales
dans la gestion des services publics et
promeut la participation, notamment, des
pour la plupart des habitants de Telenesti, communauté et les dirigeants locaux se femmes et des groupes marginalisés tels que
en République de Moldova. Cette réunissaient périodiquement pour définir les personnes âgées et les handicapés. Aux
bourgade de 9 000 âmes était l’une des plus leurs principales préoccupations en matière fins d’assurer l’application de la législation,
pauvres du pays et son infrastructure se de développement, comme les carences le PNUD a contribué à la formation de
délabrait faute de réparations. des services de base, par exemple. Ces plus de 10 000 fonctionnaires locaux,
derniers ont ensuite élaboré une stratégie soit 80 % du total national, pour leur
Cela obligeait les habitants tels que Mihai locale de développement définissant les apprendre à collaborer avec les membres
Druta, 76 ans, à s’approvisionner pénible- mesures à mettre en œuvre pour remédier des communautés et à mieux gérer les
ment en eau à plus d’un kilomètre de aux problèmes. Ainsi, ils sont parvenus à ressources allouées aux services publics.
chez eux et à respirer les émanations mobiliser des ressources auprès de bailleurs
nauséabondes provenant des ordures qui de fonds nationaux et internationaux afin Le PNUD a encouragé la République de
s’entassaient dans les rues. de financer les changements. Moldova à capitaliser ses réussites d’autres
manières. Beaucoup de communautés
La situation est tout autre aujourd’hui. Telenesti a entrepris la réfection de son ont classé les pénuries d’énergie parmi
Miha évoque avec joie et fierté une initiative réseau d’adduction d’eau, l’amélioration leurs toutes premières préoccupations,
communautaire qui alimente la ville en eau de l’éclairage de la voie publique et notamment du fait de l’augmentation
courante, et qui a mis en place un réseau l’aménagement de nouvelles routes et constante du prix des combustibles
d’égouts et assure un ramassage régulier des de nouveaux parcs. Elle est devenue la importés. Le gouvernement central a donc
ordures. « Ces changements nous facilitent première ville du pays où tous les habitants décidé de développer ses programmes
l’existence, dit-il. Le prix est raisonnable et sont raccordés au réseau d’assainissement. d’énergie renouvelable pour assurer une
les services sont bons. » Sept villages voisins se sont associés à plus grande indépendance énergétique.
ces efforts pour créer un système inter-
La transformation a eu lieu lorsque le municipal de gestion des déchets solides. Plus de 100 villages de 21 districts ont adopté
PNUD a encouragé les autorités munici- des systèmes de chauffage alimentés à la
pales de Telenesti à faire équipe avec la Ce modèle participatif s’est avéré si efficace biomasse pour les bâtiments publics. Ces
population locale pour améliorer les services que 70 villes et communautés l’ont adopté, systèmes, qui utilisent des résidus agricoles
de base. L’un des problèmes persistants 350 000 Moldaves s’étant ainsi impliqués largement disponibles tels que la paille, ont
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
dont souffre la République de Moldova dans l’amélioration du développement commencé à fonctionner dans des établisse-
tient au fait que les administra-tions locales local. « C’est la seule façon de renforcer ments scolaires, des centres de santé et
ne possèdent qu’une expérience limitée en l’autonomie locale », note Victoria Cujba, d’autres installations, démontrant la faisabilité
matière de gestion du développement local, fonctionnaire de l’administration centrale de cette nouvelle option de chauffage à
car sous l’ancien régime socialiste, elles ne chargée de la décentralisation. moindre coût. Avantage supplémentaire,
faisaient qu’appliquer les instructions du ils créent également des emplois dans les
lointain gouvernement central. En 2012, le parlement a adopté la Stratégie entreprises qui fournissent les combustibles.
nationale de décentralisation, premier En 2012, au cours de la première année du
Expert en décentralisation dans divers instrument de politique publique fondé sur projet, le nombre de producteurs de briquettes
pays, le PNUD sait que les problèmes de vastes consultations populaires. Celui-ci de biomasse a plus que décuplé.
12350 000 Moldaves impliqués dans
l’amélioration du développement 100 villages ont introduit le système
de chauffage à la biomasse 10 000 fonctionnaires locaux formés à
mieux gérer les services publics
En République de Moldova, les
administrations locales font équipe
avec les habitants pour fournir de
meilleurs services qui améliorent les
conditions de vie des collectivités.
Les pouvoirs publics et leurs
administrés se réunissent pour
U N D P Annua l R e p o r t 2012 / 2013
définir les priorités municipales
et pour y répondre, modèle qui se
répand dans tout le pays.
13Grâce à l’appui soutenu accordé par le PNUD à l’Agence nationale
antimines de l’Azerbaïdjan, celle-ci peut aujourd’hui se passer de
l’aide internationale et dispense des conseils à ses homologues
de l’Afghanistan, de la Géorgie et de la Turquie.
Prévention Les catastrophes et les conflits portent atteinte à tous les aspects du
développement ; ils contraignent les gens à interrompre leurs études,
des crises et
leur font perdre leur emploi et compromettent leur santé et leur bien-
être. Comme ces perturbations peuvent survenir n’importe où, la grande
majorité des bureaux du PNUD mènent à présent des activités dans le
relèvement
domaine de la prévention des crises et du relèvement.
Une bonne préparation est essentielle pour faire face aux menaces. Nous
aidons les pays à définir et gérer les risques et à accroître leur résilience, de
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
manière à ce que la population puisse surmonter les revers. En cas de crises,
le PNUD aide les pays et les communautés à se relever et à reconstruire.
Nous sommes en mesure de réorienter le développement pour qu’il soit
plus durable, par exemple en améliorant les institutions et services publics,
en modernisant les systèmes juridiques, en favorisant une gouvernance
plus inclusive et en créant de nouveaux moyens d’existence. Une étroite
coordination permet de rationaliser les opérations et de réduire les fardeaux
administratifs dans les États fragiles.
14Philippines : ATTÉNUATION DES EFFETS
DES CATASTROPHES NATURELLES
Le pnud Les Philippines, un archipel de plus de 7 000 îles, figurent
en action parmi les pays les plus exposés aux catastrophes
naturelles, cette vulnérabilité étant encore accrue par les
changements climatiques. Le typhon de 2012 a fait plus
de 1 000 morts, déplacé plus de 700 000 familles et causé
quelque 900 millions de dollars de dégâts.
Au Pakistan, où 1,7 million de réfugiés afghans attendent de regagner leur Les Philippines comprennent qu’elles doivent être mieux
pays, le PNUD a aidé plus de 8 300 Afghans et Pakistanais à s’associer au sein préparées. Depuis quelques années, le PNUD leur propose
de près de 650 organisations communautaires. Ces organisations renforcent son expertise et le gouvernement du pays a adopté de
nouvelles lois relatives aux changements climatiques et à
la cohésion sociale en amenant les deux groupes à formuler conjointement
l’atténuation des risques liés aux catastrophes naturelles.
des solutions à leurs problèmes de développement communs. En 2012, elles
En 2012, le Fonds de survie populaire a été établi pour
ont mené à bien 212 projets locaux, tels que des travaux d’amélioration de financer l’adaptation climatique.
l’approvisionnement en eau.
Un décret présidentiel impose aujourd’hui à toutes les
administrations provinciales d’inclure la réduction des
Le PNUD administre le Fonds pour le relèvement du Soudan du Sud, qui
risques de catastrophe dans leur planification. Le PNUD a
est doté de 115 millions de dollars et est l’une des composantes de la plus
permis d’identifier des mesures peu coûteuses, telles que
grande entreprise d’édification d’un État qu’ait connue la génération actuelle. la mise en place de systèmes d’alerte précoce et de sites
Il parraine de grands projets d’infrastructure dans des zones en proie à d’évacuation, et a dispensé une formation complète aux
l’insécurité, contribuant ainsi à la distribution de services gouvernementaux et responsables des 81 provinces du pays.
à l’atténuation des conflits. De nouveaux postes de police, des réservoirs d’eau,
Ces efforts se sont avérés payants lors de la tempête de
des stations de radio et des routes ont ainsi été construits dans quatre États,
2012, en particulier pour les villes qui s’étaient employées
pour le bénéfice de 1,6 million de personnes. le plus activement à instaurer des changements. Surigao
a évacué les habitants les plus menacés en temps voulu et
Le Burundi a eu recours à l’appui du PNUD, en partenariat avec le programme en bon ordre. Les villes d’Iligan et de Cagayan de Oro, où
des Volontaires des Nations Unies (VNU), pour mettre en place un mécanisme un typhon avait fait près de 1 200 victimes en 2011, n’ont
d’emploi novateur pour les anciens combattants et rapatriés. Dans huit provinces, perdu qu’un habitant à elles deux.
ce programme combine emplois temporaires, capitaux d’amorçage et services Dans la province d’Albay, où plus de 1 300 fonctionnaires
d’appui aux entreprises afin de remettre en état l’infrastructure communautaire locaux ont appris à élaborer des plans de développement à
et de relancer l’économie locale. Plus de 17 000 personnes y ont participé et le l’épreuve du climat, un intérêt croissant se manifeste pour
gouvernement est convenu d’étendre le programme à l’ensemble du pays. investir dans l’économie locale les sommes « épargnées »
du fait de la réduction de l’exposition aux catastrophes.
Lorsqu’en 2012 le Kirghizistan est devenu le premier pays d’Asie centrale à La province a établi une Académie des changements
adopter la démocratie parlementaire, le PNUD a apporté son concours à la climatiques pour que la formation des fonctionnaires se
rédaction d’une nouvelle Constitution conçue en vue d’un transfert pacifique poursuive, et la question reste inscrite en bonne place à
du pouvoir. Durant les élections, des systèmes locaux d’alerte et d’intervention l’ordre du jour.
rapides ont permis de gérer les risques de tension ethnique. Le PNUD aide
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 2 012/201 3
actuellement le nouveau parlement à améliorer ses systèmes de budgétisation
et d’audit, qui sont d’une importance clé pour responsabiliser le gouvernement.
En Iraq, le PNUD aide les tribunaux et la police à renforcer l’appareil judiciaire
de manière à élargir l’accès à la justice. Trois villes du Kurdistan ont mis en
place des centres d’assistance juridique ; des cliniques itinérantes offrent des
services dans les prisons, les foyers pour femmes et les camps de personnes
déplacées. Depuis 2011, des consultations individuelles ont permis à quelque
3 700 personnes de résoudre des questions juridiques ; plus de 500 autres ont
bénéficié de services d’avocats.
15
Les exercices d’alerte aux tsunamis figurent parmi les nombreuses
mesures visant à réduire les risques liés aux catastrophes naturelles.GROS
Plan Colombie
La vie reprend pour les populations déplacées
Il fut un temps où Salomon Manuel Petro
et sa famille vivaient heureux dans le
nord-ouest de la Colombie. Il gagnait sa vie
Le programme repose sur un principe
tout simple : donner aux gens les outils
et les services dont ils ont besoin pour
victimes et la restitution des terres, adoptée
en 2011 après des consultations publiques et
politiques sous l’égide du PNUD et d’autres
en tant qu’agriculteur et était connu pour un nouveau départ dans la vie, à savoir organismes des Nations Unies, représente
ses talents de chanteur d’airs populaires. un logement, un petit lopin de terre à un jalon important. Le processus a permis
cultiver, des services sociaux de base à 4 000 survivants et survivantes de la
Et puis tout a basculé. Les groupes para- et des programmes de développement violence de d’exprimer leurs inquiétudes
militaires qui terrorisent certaines régions économique. De nouveaux centres et d’émettre des recommandations,
du pays, opposant souvent les intérêts des communautaires et de nouvelles écoles dont beaucoup ont été reprises dans la
puissants à ceux des pauvres, sont arrivés. aident les populations établies et les législation.
Ils ont battu Don Manuel du plat de leur nouveaux venus à mieux se connaître. Des
machette et ont menacé de le tuer s’il ne soins de santé primaires sont disponibles Les pouvoirs publics se sont à présent
quittait pas immédiatement la ville. pour la première fois dans des zones engagés à rendre quelque 20 000 km2
de peuplement de personnes déplacées de terres accaparées illégalement à leurs
Sa famille et lui ont donc pris la fuite et considérées à une époque comme illicites. propriétaires légitimes, pour la plupart
sont partis pour Medellín, deuxième ville des ruraux pauvres. Une administration
de Colombie. Et ils s’estiment heureux ! Aujourd’hui, Don Manuel vit sur une judiciaire temporaire a compétence pour
« J’ai été battu, dit Don Manuel, mais il y en nouvelle parcelle de terre à La Argentina, régler les différends et une nouvelle entité
a d’autres qui se sont fait tuer. Et ma famille dans le sud-ouest du pays. Il a les larmes gouvernementale, établie avec l’appui expert
a été épargnée. » aux yeux quand il évoque son ancienne du PNUD, aide les survivants. En 2012,
existence. Mais lui et sa famille sont en 157 000 personnes ont bénéficié de mesures
À Medellín, des milliers de personnes sécurité et commencent à prospérer. de réparation.
déplacées par un conflit intérieur qui n’en « Je me sens un peu plus en paix, explique-
finit plus essaient de survivre en vendant t-il. Le plus important, c’est d’être disposé à Dans trois territoires aujourd’hui classés
des babioles ou en mendiant dans les rues. agir, à retrouver ce que nous avons perdu. réserves rurales, où les agriculteurs
Jadis fières de pouvoir vivre de manière C’est ainsi que nous avons surmonté tant se verront garantir des possibilités de
autonome, elles n’ont plus guère de choix, et de difficultés. » retrouver des moyens d’existence, le PNUD
encore moins celui de rentrer chez elles. a aidé à mettre en place des Comités
Étant donné que la Colombie risque d’avoir municipaux de développement rural. Pour
Mais certaines reprennent espoir et à faire face au problème des déplacements la première fois, les survivants disposent
R A p p o r t A n n u E l d u PNUD 201 2/201 3
se refont une nouvelle vie grâce à un de population pendant des décennies d’un mécanisme leur permettant de
partenariat établi entre le PNUD, le Haut- encore, l’appui du PNUD ne s’est pas négocier directement l’allocation et l’emploi
Commissariat des Nations Unies pour les limité à l’aide aux personnes directement des terres avec les pouvoirs publics.
réfugiés (HCR) et le Gouvernement de affectées. Nous aidons aussi les instances
Colombie. Actif dans huit régions du pays, gouvernementales à élaborer un cadre pour
ce partenariat a aidé quelque le retour à la paix et à la stabilité.
40 000 personnes à se réinstaller dans de
nouvelles localités. Le passage de la Loi sur les droits des
16Vous pouvez aussi lire
