JANVIER À JUIN 2019 - Mairie Elbeuf
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JANVIER À
JUIN 2019
L E P R O G R A M M E C U LT U R E L D E
LA RÉGION D’ELBEUF
LE RÉSEAU REG’ARTS
Les Villes de Caudebec-lès-Elbeuf, Cléon,
Elbeuf sur Seine, La Londe, Orival, Saint-
Aubin-lès-Elbeuf, Saint-Pierre-lès-Elbeuf
et Tourville-la-Rivière s'associent pour
vous offrir une saison culturelle à tarif
JANVIER À préférentiel.
JUIN 2019
L E P R O G R A M M E C U LT U R E L D E
LA RÉGION D’ELBEUF
Profitez d’un tarif préférentiel pour
tous les spectacles de la saison
culturelle Reg’Arts et... mmune d’Oriva
Co l
AU CINÉMA GRAND MERCURE
Tarif réduit à toutes les séances,
tous les jours, toute l’année
À LA TRAVERSE Le Réseau Reg’Arts remercie le cinéma Grand
Mercure, La Traverse, le Cirque-Théâtre
ET AU CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF d’Elbeuf, La Fabrique des savoirs, l’Opéra
Tarif réduit pour les spectacles
de la saison
de Rouen Normandie et l'ensemble des
partenaires, des personnels et intermittents
du spectacle.
Conception graphique : Julien Crespy, www.juliencrespy.com • Impression : IRS
La Culture e(s)t le lien social Les structures culturelles, les compagnies, les associations, les institutions et les Villes du territoire elbeuvien vous proposent un programme qui s'illustre, de nouveau, par sa diversité, sa vitalité et son exigence qualitative. Cette variété et cette richesse traduisent notre volonté de répondre à vos attentes et à votre curiosité. Les spectacles que nous vous présentons, les nombreux rendez-vous que nous vous proposons sont encore une fois une invitation à la découverte et à l’émotion. Ils vous invitent à voyager, à vous souvenir, à partager. Ils visent à rendre chacun acteur de sa propre expérience en l’inscrivant dans des pratiques et des formes de diffusion collective que constituent les spectacles vivants, les musées, les bibliothèques… Les arts et la culture contribuent à tisser des liens essentiels au fonctionnement de notre société. Ils sont le vecteur d’émancipation individuelle et d’accès à la citoyenneté. L’art et la culture sont bien au cœur du lien social que nous entretenons. Nous vous souhaitons, cette année encore, de faire de belles découvertes. Laurent Frédéric Djoudé Jean-Pierre Daniel Jean-Marie Patrice Noël Bonnaterre Marche Merabet Jaouen Duchesne Masson Desanglois Levillain Caudebec- Cléon Elbeuf La Londe Orival Saint-Aubin- Saint-Pierre- Tourville- lès-Elbeuf Sur Seine lès-Elbeuf lès-Elbeuf la-Rivière
cinéma
Visuel © Julien Crespy
de janvier CINÉMA PLURIEL
Cinéma
à juin 2019
La ville d'Elbeuf sur Seine et le cinéma Grand Mercure
Elbeuf sur Seine présentent :
Cinéma Grand Mercure
Le film club : le cinéma venu d’ici, le cinéma venu
Infos-réservations : d’ailleurs. Une offre cinéphilique précédée d’un court
sur www.noecinemas.com métrage à découvrir chaque semaine, 5,50€ la séance.
et www.mairie-elbeuf.fr
Le ciné d’or : des films récents proposés plus
Organisateurs : Ville d’Elbeuf sur Seine
et Nord Ouest Exploitation Cinémas
particulièrement aux seniors, 2,50€ la séance.
Le ciné Pitchoun : des films jeune public pour une sortie
familiale au ciné, 2,50€ la séance.
Avec la carte Reg'Arts, allez au cinéma Grand Mercure
toute l'année, tous les jours pour 5,50€ la séance.
4 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019
sortie
Photo © DR
THÉS DANSANTS jeudis 10 jan /
Danse
7 fév / 14 mars /
Pour tous les passionnés de danse ou pour ceux qui
4 avr / 16 mai
souhaitent se détendre en écoutant les airs d'hier et
d'aujourd'hui. Les thés dansants de la Ville de Caudebec- 14h30 et 12h si repas
lès-Elbeuf vous offrent l'occasion de passer un agréable Caudebec-lès-Elbeuf
après-midi dans la bonne humeur et la convivialité. Un Espace Bourvil
rendez-vous à ne pas manquer !
Tarif plein : 10€ - 30€ avec repas
Tarif réduit : 4€ tarif Caudebécais
Tarif Reg’Arts : 8,5€ - 25€ si repas
Infos-réservations :
Réservation obligatoire pour les repas
au 02 35 74 64 09
Organisateur : Ville de Caudebec-lès-Elbeuf
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 /5
sortie
19 sam.
jan.
Médiathèque La Navette d’Elbeuf-sur-Seine
Réservation au 02 35 77 73 00
18h : Jeux tout public autour de la magie :
NUIT DE LA LECTURE La forêt enchantée, Perlatette, Les petits
magiciens…
Médiathèque de Caudebec-lès-Elbeuf
Réservation au 02 35 74 64 10 18h45 : Vous aimez les mots ?
À partir de 10 ans
18h : Faîtes comme chez Fous ! Gratuit
Cie MagikFabrik Réservation au 02 35 76 21 08
Gratuit, à partir de 5 ans
19h : Le magicien des couleurs.
Médiathèque de Cléon À partir de 3 ans
Réservation au 02 35 96 25 40.
19h45 : L'apéro-soupe.
17h30 : Mon prof est un Troll.
Cie Logomotive Théâtre 20h30 : Surprises partie !
À partir de 7 ans Tout public
Gratuit
Médiathèque de La Londe
19h : Soirée Pyjama. 17h30 à 21h30 : Lectures, jeux et ateliers.
Pour les enfants de 3 à 6 ans Cie Théâtre des ombres
Gratuit Tout public
6 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019
sortie
Médiathèque de Saint-Aubin-lès-Elbeuf Programmation complète
Réservation sur place ou au 02 35 78 13 93 de La Nuit de la Lecture
sur le site www.rmte.fr
18h et 19h30 : Escape Game.
17h et 18h30 : Blind test musical.
Gratuit, à partir de 15 ans
Médiathèque de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Inscription obligatoire pour présenter un
livre au 02 35 77 24 02
De 14h30 à 17h30 : 8° Défilé de haute
lecture.
Entrée libre pour les spectateurs à partir
de 14 ans. Apporter son livre.
Médiathèque Pierre Perret de Tourville-
la-Rivière
Réservation conseillée au 02 35 81 96 99
18h : La carte magique
Cie Acid Kostik.
Gratuit
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 /7
Apéro
S p e c ta c l e V i va n t
concert
Photo © DR
de février PROGRAMMATION PÉNICHE
Concert
à juin
Ven 15 Février : Troisième édition du festival Urban Show
Elbeuf sur Seine Rap, hip-hop, parkour, breakdance, graff... sont autant de
La Péniche disciplines ou d'arts urbains pratiqués à l'Urban Show.
Entrée libre Jeu 21 Mars : Inspiré par la Folk Irlandaise & Américaine,
Breaky Boxes se donne pour ligne directrice de dégager au
Infos-réservations : travers de chacune de leur musique un message positif et
02 32 96 50 40 enthousiaste.
Organisateur : Ville d'Elbeuf sur Seine Jeu 25 avril : Hommage à la chanson française. Retrouvez
les tubes de vos artistes préférés.
Jeu 16 Mai : Soirée Folk : ballade, country... avec ses
harmonies vocales, terreau principal des musiques
populaires d’Amérique du Nord.
Ven 7 juin : Le trio Latin Drive distille une musique
aux couleurs Latin Jazz, très chaleureuse. Ce trio se
compose d'un saxophoniste, d'un pianiste, et d'un bassiste/
percussionniste qui aura le plaisir de vous faire découvrir
une percussion caribéenne très rare, le Hang.
8 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019
Exposition
Peinture © DR
SALON DES ŒUVRES SUR PAPIER du 26 janvier
Exposition
au 3 février
De nombreux artistes, peintres et sculpteurs vous
De 14h à 18h
accueilleront à l'espace Bourvil à l'occasion de cette
Caudebec-lès-Elbeuf
nouvelle édition du salon des œuvres sur papier. L'invité
Espace Bourvil
d'honneur, Jean-Luc Toledo est un peintre “touche-à-tout”,
qui s'intéresse à la fois à la sérigraphie, la linogravure, Entrée libre
l'acrylique, l'aquarelle ou le crayon. Les secrets d'atelier
de cet artiste un peu chimiste lui permettent de multiplier Infos-réservations :
les effets : glacis, moulages, collages, pochoirs constituent 02 35 74 64 09
sa palette de techniques. Organisateur : Société des Artistes Elbeuf
Boucle de Seine
Partenaire : Ville de Caudebec-lès-Elbeuf
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 /9
Exposition
Photo © Gilbert Landthaler
Du 26 janvier GILBERT LANDTHALER
.
Exposition de sculptures
au 24 février
Les sculptures de Gilbert Landthaler, point fort de cette
Vendredi, samedi et dimanche
exposition, s’apparentent davantage à l’art brut, utilisant
14h-18h
des ingrédients aussi divers que les bois flottés, les galets,
Saint-Aubin-lès-Elbeuf
l’os, la pierre volcanique, la limaille de fonte oxydée ou
Salle basse Communauté religieuse
la cire à cacheter, Landthaler fabrique des personnages
qui évoquent les “arts primitifs”. Accompagnés ou non
Entrée libre
de poèmes, ces œuvres drôles et tendres, mais toujours
Infos-réservations : jubilatoires, font montre d’invention. Jouant volontiers
02 35 81 75 52 sur les mots ; “Amer’Indien, Créature très poulpeuse ou
Faiblesse des appendices”, Landthaler est manifestement
Organisateur : Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf
un homme d’érudition qui ne se prend pas au sérieux (Luis
Porquet).
10 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
HEUREUSES PAR ACCIDENT...
PAR LES BANQUETTES ARRIÈRES
Durée : 1h30 27
16h
dim.
jan.
Toujours pertinentes, elles abordent un nouveau tour de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Espace Culturel Philippe Torreton
chant avec pour thème majeur la femme. Des portraits
grinçants et pourtant drôles autour de sujets tels que : Tarif plein : 12€
L'épanouissement au travail (ou pas), La maternité (désirée Tarif réduit : 10€ (enfants
ou non), L’amour et le handicap, La surconsommation, Les de - de 16 ans et groupe)
survivalistes nombrilistes, La cruauté de l'enfance, Les Tarif Reg'Arts : 8€
mamans alcooliques, Internet ou comment vivre sa vie par
Infos-réservations :
procuration, et si Dieu était une femme... On ne change 02 32 96 95 78
pas une équipe quand elle est complice, on ne change pas ou billetterie.ecpt@pierrrotin.fr
de registre quand il est efficace.
Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 11S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Daniel Feutry
1 er ven.
fév.
SOIRÉE CABARET JAZZ
Philippe Crestée Big Band
20h30 Beaucoup de chansons françaises ont été reprises par les
Saint-Aubin-lès-Elbeuf musiciens de jazz américains. Sinatra avait remporté un
Salle des fêtes succès planétaire avec My way de Claude François, Louis
Armstrong avec C’est si bon et La vie en rose. Aujourd'hui
Tarif plein : 12€
Tarif Reg'Arts : 8€
Philippe Crestée Big Band se joue de la chanson française
en jazz. Les plus grands chefs d'œuvre de Michel Legrand,
Infos-réservations : Henri Salvador, Vladimir Cosma, Claude Nougaro, Serge
02 35 81 75 52 Gainsbourg, Jacques Brel, Georges Brassens... Le Big Band
Organisateur : Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf
de Philippe Crestée, avec ses 22 musiciens et 3 choristes,
perpétue depuis plus de 20 ans la tradition des grands
orchestres de jazz.
12 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Jordan Lachèvre
FICELLE
PAR LA COMPAGNIE LE MOUTON CARRÉ
Marionnettes et musique à voir en famille dès 3 ans
Durée : 35 min
3 dim.
fév.
17h
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Est-ce une histoire ? Espace Culturel Philippe Torreton
Si l’apparition d’une émotion est déjà une histoire, alors,
Tarif plein : 5€
oui, c’est une histoire. Tarif réduit : 3€ (enfants
Un cache-cache orchestré par une marionnettiste et un de - de 16 ans)
musicien où l’enjeu est la découverte… Tarif Reg'Arts : 2€
De l’espace, celui où tout est envisageable,
Du temps, celui qui passe et qui transforme tout, Infos-réservations :
02 32 96 95 78
Des peurs existentielles, celles qui nous font avancer, ou billetterie.ecpt@pierrotin.fr
De l’autre, celui qui ouvre le champ des possibles…
Ainsi... Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Partenaire : Réseau Chaînon
De fil en fil, le monde de Ficelle défile, fragile, fertile,
hostile…
De fil en fil, s’enfilent ces petits riens qui constituent
l’essence de la vie.
Un parcours initiatique où musique et marionnette tissent
ensemble des instants suspendus.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 13S p e c ta c l e V i va n t
Photo © David-Morganti-Kouchyar
8 ven.
fév.
VOYAGE ENTRE ORIENT ET OCCIDENT
ENTRE FRANCE, JAPON ET INDE, LAISSEZ-VOUS EMMENER
DANS DES MONDES SONORES FASCINANTS OÙ SE MÊLENT
NOTES ÉCRITES ET IMPROVISATIONS
19h30 Musique classique par l'Opéra de Rouen Normandie
Elbeuf sur Seine Durée : 1h
Théatre des Bains Douches
Tarif plein : 13€ Le voyage commence en Inde avec L’Aube enchantée de Ravi
Tarif réduit : 10€ Shankar, célèbre virtuose du sitâr, abordant les esthétiques
Tarif Reg'Arts : 7€
du râga indien. La Sonate pour violoncelle et harpe
Infos : composée par Debussy fait escale en France en hommage
02 32 96 99 22 aux maîtres français du XVIIIe siècle. L’épopée se poursuit
et sur www.mairie-elbeuf.fr en Asie avec une œuvre de Michio Miyagi, Haro no Umi (La
Organisateur : Ville d'Elbeuf sur Seine
mer au printemps), qui évoque la mer de Tomonoura, que
voyait le compositeur enfant, avant qu'il ne perde la vue.
L’œuvre Parfums d’Orient, rêve d’Occident de Kouchyar
Shahroudi, compositeur et musicien à l’Orchestre de
l’Opéra de Rouen, termine le voyage par l’union de deux
cultures musicales avec la douceur des mélodies de la
ney, flûte iranienne. Des improvisations à la kora africaine
et des arrangements sur un tcharmezrab, complètent ce
panorama enchanteur de la musique orientale.
14 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
SIDY DIOP ET LE 5 ÉTOILES
1re Partie : Hommage à Doudou N'Diaye Rose par N'Doya Rose et le Rose Rythme
Musique du monde, Mbalakh sénégalais 9 sam.
fév.
20h30
Sidy Diop est la nouvelle sensation de la musique sénégalaise. Cléon
Il est devenu en moins de deux ans, l’un des jeunes chanteurs La Traverse
les plus en vogue du pays. “Je ne vis que pour la musique”
Tarif plein : 25€
a-t-il affirmé récemment au cours d’une interview. Des mots Tarif réduit : 21€
qui traduisent son profond attachement à l’art du son. Alors Tarif Reg'Arts : 21€
qu’autour de lui, la plupart des jeunes s’adonnent au hip- Moins de 12 ans : 8€
hop, c’est dans l’univers du mbalakh qu’il a choisi d’évoluer.
Sa voix mélodieuse, son excellente présence scénique et Infos-réservations :
02 35 81 25 25
ses textes romantiques, sont autant d’arguments qui lui ont et sur www.latraverse.org
permis de s’imposer assez rapidement auprès du public. Parking surveillé
N’diaye Rose Junior est un des nombreux fils du légendaire Crêperie sur place
percussionniste sénégalais Doudou N’Diaye Rose.
Organisateur : La Traverse
Accompagné de danseurs et musiciens, tous membres de la Partenaires : Ville de Cléon,
famille du grand maître batteur, il proposera une plongée Département de Seine-Maritime,
Région Normandie, CNV, France Bleu Normandie
dans les rythmes traditionnels et contemporains du Sabar
et des percussions sénégalaises pour rendre hommage à son
père disparu en 2015.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 15S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
9 sam.
fév.
DÎNER DE LA SAINT-VALENTIN
CLAUDE ROBERT EN TRIO
Dîner dansant
20h
Caudebec-lès-Elbeuf Pour le "dîner de la Saint-Valentin", traditionnelle fête des
Espace Bourvil amoureux, Claude Robert, Yoann et Maria, trio en formule
DJ Live, vous entraîneront sur la piste afin de vous faire
Tarif plein : 46€
Tarif réduit : 37,50€
danser au son des musiques d'hier et d'aujourd'hui. Une très
Tarif Reg'Arts : 37,50€ belle soirée en perspective où la convivialité et la bonne
humeur seront au rendez-vous. N'hésitez pas à réserver vos
Infos-réservations : places rapidement à l'Espace Bourvil.
02 35 74 64 09
Organisateur : Ville de Caudebec-lès-Elbeuf
16 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019sortie
Photo © DR
SALON DES LOISIRS CRÉATIFS
Animations et expositions
17 dim.
fév.
Ce 10e salon vous invite à rencontrer des amateurs talentueux 10h-18h
et des professionnels. Il permet de découvrir des techniques Caudebec-lès-Elbeuf
artisanales, des panels de matières et d'accessoires. Le Espace Bourvil
“fait main” est tendance et favorise la réalisation de ses
Entrée libre
idées, ses envies à moindre frais. Récupérer, détourner,
imaginer, créer devient un loisir, un métier, une passion. Infos-réservations :
Trois ateliers autour de la "récup" seront mis en place pour le 02 35 74 64 09
public qui pourra emporter gratuitement sa création. Vente
Organisateur : Ville de Caudebec-lès-Elbeuf
de couture, linge et mercerie ancienne, tissus, broderies,
dentelles, patchwork et peinture sur différents supports. Un
rendez-vous à ne pas manquer.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 17S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Sébastien Normand
28 février UBU
D'APRÈS UBU SUR LA BUTTE ET UBU ROI D'ALFRED JARRY
et 1er mars OLIVIER MARTIN-SALVAN
Théatre Aérobic
19h30 / 20h30 Durée : 1h
Elbeuf sur Seine
Cirque-Théâtre d'Elbeuf
Plongés dans l’univers de l’aérobic, les cinq acteurs aux
Tarif plein : 11€
Tarif réduit / Reg'Arts : 9€
multiples rôles évoluent dans un espace quadri-frontal
fait de modules de gymnastique en mousse. Au plus près
Infos : des spectateurs qui entourent ce ring d’un nouveau genre
02 32 96 99 22 et dans leurs tenues moulantes jusqu’au bout des doigts,
et sur billetterie www.mairie-elbeuf.fr les cinq comparses s’affrontent dans une compétition
Co-organisateurs : Cirque-Théâtre d'Elbeuf, violente où l’énergie physique est palpable. Ubu apparait
Ville d'Elbeuf sur Seine rapidement comme un meneur de jeu ivre de pouvoir.
Dominant le monde du fitness, le personnage brutal,
vulgaire et malhonnête vise le trône comme un sportif
rêve du podium. Obstiné mais peureux, Père Ubu part en
croisade contre les Russes et les Polonais tout en malmenant
ses soldats-ninjas afin de dissimuler sa peur de monter sur
son cheval de mousse ! Une séance intensive d’aérobic qui
nous questionne par le rire, sans aucun filtre !
18 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
LE BAL DU PING PANG QUARTET
Par Les Musiques à Ouïr
Bal à lire à voir en famille dès 8 ans
Durée : 1h
1 er ven.
mars
19h
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Ping Pang un joli vent musical d’air pur sonique et Espace Culturel Philippe Torreton
cossu. Entre écrit et improvisé, folie géniale et rigueur
Tarif plein : 5€
instrumentale, Les Musiques à Ouïr vous invitent à un bal Tarif réduit : 3€ (enfants
originel puisant dans les musiques anciennes et du monde, de - de 16 ans)
les danses baroques croiseront les paso-dobles, tarentelles, Tarif Reg'Arts : 2€
danses orientales, valses, rocks endiablés et musiques
improvisées. Venez vivre un doux moment de découvertes Infos-réservations :
02 32 96 95 78
et de danses à deux. ou billetterie.ecpt@pierrotin.fr
Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 19S p e c ta c l e V i va n t
Campana © Philippe Laurençon
La chute des anges © Sophiane
Thegoodplace © Les Marcels
Du 1er mars Spectacle présenté dans SPRING, festival des nouvelles formes de cirque en
Normandie du 1er mars au 5 avril 2019. Proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque
au 5 avril en Normandie / La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf. Les spectacles
de SPRING sont soutenus par la Métropole Rouen Normandie sur son territoire.
Elbeuf sur Seine
Cirque-Théâtre d’Elbeuf
SPRING
FESTIVAL DES NOUVELLES FORMES DE CIRQUE EN NORMANDIE
Pôle national cirque À partir de 6 ans
Tarif réduit
avec la carte Reg'Arts
8 et 9 mars
Infos-réservations : The Good Place Le Peep show Du 9 au 13 mars
02 32 13 10 50 des Marcel’s Campana
billetterie@cirquetheatre.com Compagnie Marcel et ses drôles Cirque Trottola / Sous chapiteau
Billetterie en ligne : de femmes / Dès 8 ans Dès 10 ans
www.cirquetheatre-elbeuf.com Seul(e) ou en duo, entrez dans Après Volchok et Matamore, le
Organisateur : Cirque-Théâtre d’Elbeuf
l’une des quatorze petites Cirque Trottola est de retour avec
Licence 1-1089590 / 2-1089588 / 3-1089589 cabines du Peep Show des Campana, un spectacle sensible
Marcel’s. Là, une fenêtre s’ouvre et musical où les deux acrobates
sur ces drôles de femmes qui et clowns Bonaventure Gacon
s’affairent à déshabiller votre et Titoune mettent la piste sans
réalité. dessus dessous.
20 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Nedjma © Alvarez Laurent
Aloise Sauvage © Poppy
Friction © DR
Du 14 au 16 mars Du 29 au 31 mars
La chute des anges F(Я)ICTION
Raphaëlle Boitel / Compagnie L'oublié(e) Centre National des Arts du Cirque
Dès 8 ans Dès 8 ans
Raphaëlle Boitel propose une création à la Sous la houlette d’Antoine Rigot,
croisée du cirque, de la danse, du théâtre fondateur de la Cie Les Colporteurs et de
et du cinéma muet et nous adresse un la scénographe canadienne Alice Ronfard,
message optimiste sur notre capacité à les 18 talents de la 30e promotion du CNAC
renaître de nos cendres. investissent la piste dans une mise en
scène de haut vol autour d’une dizaine
23 et 24 mars d’agrès différents et très aériens.
Family Fun Days
Partagez le cirque en famille où spectacles 5 avril
pour petits et grands, ateliers, rencontres Piste musicale
avec les artistes, expositions, se 2 concerts soirée de clôture
découvrent selon vos envies. du Festival SPRING
Aloïse Sauvage, La Belle Autre (Nedjma
Benchaïb)
Le Cirque-Théâtre ouvre sa scène à deux
artistes de cirque qui s’illustrent aussi
sur la scène musicale avec le son jazzy
et la voix chaude de Nedjma Benchaïd
de La belle autre et le pop-rap d’Aloïse
Sauvage, découverte des Francofolies et
des Transmusicales.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 21Exposition
Peinture © La Boukle
du 1er mars LA BOUKLE
Exposition de peintures
au 5 avril
“Issu de la culture urbaine, je m'engage peu à peu dans une
de 14 à 18h
recherche plus personnelle en m'inspirant majoritairement
du mardi au vendredi
de mes émotions vécues au travers d'une période aléatoire
et les jours de spectacle
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
de mon quotidien. Je décline spontanément l'alliance des
Espace Culturel Philippe Torreton coups de couteaux, des volutes, des codes couleurs et la
gestuelle me permettant de tendre vers les chemins de
Entrée libre l'abstraction.”
Infos-réservations : La Boukle
02 32 96 95 78 Vernissage le samedi 2 mars à 17h
ou billetterie.ecpt@pierrotin.fr
Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
22 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
ICI ET AILLEURS : Mars 2019
LES ANTILLES FRANÇAISES Temps forts les
Association Bakwa 76
Exposition, ateliers, animations, spectacle, démonstration
16 et 17 mars
La ville de Tourville-La-Rivière, avec l'événement “Ici Tourville-la-Rivière
et Ailleurs 2019”, met à l'honneur les Antilles françaises
et vous propose durant tout le mois de mars d'aller à la Entrée libre sauf concert
rencontre de nos voisins antillais.
Infos-réservations :
Une exposition vous fera voyager vers ses îles et ses Service culturel au 02 32 96 00 20
habitants. Des temps d'échange vous permettront de
découvrir la culture antillaise et de partager avec sa Organisateur : Ville de Tourville-la-Rivière
communauté.
L'association BAKWA 76 vous proposera de découvrir et de
vous initier aux pratiques antillaises par le biais d'ateliers,
d'animations, de spectacles, de démonstrations...
Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les publics.
Programme détaillé en février 2019.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 23S p e c ta c l e V i va n t
Photo © JB Mondino
Photo © Merri Cyr
Photo © DR
Photo © DR
Du 2 mars BLUES FROM MARS
Blues, rock, soul, funk, jazz…
au 11 mai
20h30 Au printemps, La Traverse vous propose sa programmation
Cléon “Blues From Mars” :
La Traverse 02/03 : Yarol
07/03 : Dixie Frog Blues Night, avec :
Tarif plein par concert : 20€ Bâton Bleu, Archie Lee Hooker, Imperial Crowns
Tarif réduit / Reg'Arts par concert : 17€
Moins de 12 ans : 8€
16/03 : Dana Fuchs / Henrik Freischlader
Abonnement disponibles à La Traverse 20/03 : Kenny Neal / Boney Fields
29/03 : King King
Infos-réservations : 30/03 : William Z. Villain (à l’Espace culturel Philippe Torreton)
02 35 81 25 25
27/04 : Steve Hill / Fred Chapellier plays Peter Green
et sur www.latraverse.org
Parking surveillé 04/05 : “Spring Break Blues #6” : Avec Jesus Volt
Crêperie sur place
Organisateur : La Traverse
Partenaires : Ville de Cléon,
Département de Seine-Maritime,
Région Normandie, CNV, France Blues,
Paris Normandie, France Bleu Normandie
24 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Accordise
JOURNÉE DU LIVRE
ENFANCE JEUNESSE
Animations, expositions, ateliers autour du livre Jeunesse et de la BD
3 dim.
mars
9h30 - 12h30 et 14h - 17h
La Londe
Un seul but : Promouvoir une approche manuelle, culturelle
Salle des Fêtes
et ludique du plaisir de la lecture et des mondes qu'elle ouvre
à l'imaginaire des petits, enfants ou ados. Entrée libre
Avec ses ateliers Chibi, BD, calligraphie, super héros,
créations ludiques, illustrations de scènes mythologiques, Infos-réservations :
lectures théâtralisées et autres surprises, la journée risque 02 35 78 70 52 ou 06 15 27 47 12
ou culture@mairielalonde.fr
d'être trop courte...
Le ciné concert "par les yeux d'un jeune sorcier", proposé Organisateur : Ville de La Londe
Partenaires : RMTE,
par "Accordise" enchantera les ados, pendant que d'autres se Département de Seine-Maritime
feront croquer par un caricaturiste de talent !
Et pendant que les enfants s'amuseront et exploreront
l'univers créé autour du livre, les parents profiteront de
l'espace détente.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 25S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Jean-Claude Caillard
8
SORTIE DE BAIN
ven. À BRAS LE CORPS
mars Gaelle Bidault
Théâtre
20h
Elbeuf sur Seine
Théâtre des Bains Douches Gaelle Bidault nous avait offert en 2017 une sortie de bain
tout en promesses où elle nous questionnait sur “cet objet
Entrée libre que chacun appelle Mon corps... dont nous parlons comme
Infos-réservation :
d’une chose qui nous appartient alors qu’il nous appartient
09 67 20 46 70 un peu moins que nous ne lui appartenons”
Les Sorties de Bains sont des Son travail a mûri, en 2019, Gaelle comédienne et danseuse
répétitions publiques, elles offrent des nous revient avec une proposition qui aiguisera à n’en point
moments de rencontre et d’échange douter votre curiosité.
privilégiés permettant au public de
découvrir de larges extraits ou la
totalité d’un spectacle en préparation.
Organisateur : Compagnie Logomotive Théâtre
Partenaires : DRAC et Région Normandie,
Département de Seine-Maritime,
Ville d'Elbeuf sur Seine
26 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Bernard Galéron
9 sam.
LE CONCERT DE LA SAINT-PATRICK :
DAN AR BRAZ & CLARISSE LAVANANT
“HARMONIE” mars
Chanson bretonne, musique celtique
20h30
Cléon
Clarisse Lavanant et Dan ar Braz, toujours aussi complices La Traverse
et inséparables, reviennent avec leur premier album en
duo : Harmonie. Cela fait 15 ans que les deux artistes Tarif plein : 20€
Tarif réduit : 17€
enregistrent dans le même studio. Depuis 2011, ils Tarif Reg’Arts : 17€
sillonnent les routes avec les compositions de l’un et de Moins de 12 ans : 8€
l’autre et chants du répertoire breton. Ils reviennent avec
leur premier album Harmonie, composé et écrit à quatre Infos-réservations :
02 35 81 25 25
mains avec des chansons inédites dont certaines en langue
et sur www.latraverse.org
bretonne. Sur scène, le duo rempli d’énergie, d’humour Toutes places assises
et de simplicité, est accompagné par le guitariste David Parking surveillé
Er Porh. Crêperie sur place
Organisateur : La Traverse
Partenaires : Ville de Cléon,
Département de Seine-Maritime,
Région Normandie, CNV,
Paris-Normandie, France Bleu Normandie
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 27S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
9 sam.
mars
LES RITALS
Avec Bruno Putzulu et Grégory Daltin (musicien)
Durée : 1h30
20h30
Saint-Pierre-lès-Elbeuf Le roman de François Cavanna, “Les Ritals” ou le récit drôle
Espace Culturel Philippe Torreton et émouvant de son enfance de petit italien émigré, fils
de maçon, installé avec sa famille sur les bords de Marne,
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 10€
Nogent, les guinguettes, les bals... Tout cela, en marge du
(enfants de moins de 16 ans et groupe) Front populaire. Bruno Putzulu et Grégory Daltin imprégnés,
Tarif Reg’Arts : 8€ par cet héritage, ont imaginé leur spectacle dans cet
esprit en donnant à entendre la drôlerie, la tendresse et
Infos-réservations : le souffle de vie de ce truculent roman autobiographique,
02 32 96 95 78
ou billetterie.ecpt@pierrotin.fr parfois même décapant. Bon du Cavanna, quoi !
Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
28 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019Exposition
Photo © Chris Del
CHRIS DEL Du 9 au
Expositions de peintures et sculptures
31 mars
Chris DEL, diplômée de la prestigieuse école Boulle dans la Vendredi, samedi et dimanche
spécialité délicate et performante qu'est la marqueterie. 14h-18h
Ce qui lui a accordé une remarquable ouverture vers les arts Saint-Aubin-lès-Elbeuf
plastiques dont elle développe une vision contemporaine Salle basse Communauté religieuse
reconnue par de grands salons. Ses compositions ont de
Entrée libre
quoi surprendre et séduire, tant par leur rigueur que
grâce aux définitions colorées et graphiques dont elle Infos-réservations :
les agrémente suivant son inspiration. L'artiste alterne 02 35 81 75 52
peinture, collages dans une disposition très personnelle où Organisateur : Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf
règnent une puissance gorgée de mystère et une élégance
que souligne un choix austère ou généreux de coloris et de
motifs envoûtants.
A. Ruellan, critique d'art.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 29S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Dixie Fellows
16 sam.
mars
SOIRÉE CABARET
JAZZ NEW ORLÉANS - DIXIELAND - CHICAGO
Dixie Fellows / Durée 2h
20h30
La Londe Musiciens au talent éprouvé, fins connaisseurs du répertoire
Salle des Fêtes des années 20 à 30, Théo Delloue (trompette), Philippe
Lecompte (banjo), Gérard Delloue (washboard), Eric Simon
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 8€
(soubassophone), Loïc Séron (trombone) et Frédéric Ooghe
Tarif Reg’Arts : 8€ (clarinette, sax), nous proposent un concert d'une extrême
Gratuit moins de 16 ans qualité musicale, accompagnés d'un invité de choix : Daniel
Huck !
Infos-réservations :
Portés par leur amour du jazz traditionnel, leur compétence
02 35 77 82 40
et sur www.mairie-la-londe.fr et leur sincérité musicale et humaine, ce groupe, créé il y
Réservation à compter du 25/02 a 50 ans, renouvelé en partie par la jeune génération, a
joué auprès des grands noms du jazz et remporta même
Organisateur : Ville de La Londe
le 1er prix au concours international "Louis Amstrong" en
2004.
30 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Cie Magik Fabrik
20 mer. 15h30
30 sam. 17h30
Elbeuf sur Seine Caudebec-lès-Elbeuf
mars Centre Social du Puchot mars Médiathèque Boris Vian
INCOGNITO
Cie Magik Fabrik
Cirque, tout public à partir de 6 ans
Ce sont deux imbéciles. Ils sont sales. Ils n’ont rien. Ils regardent passer le monde avec leurs
yeux de traviole. Ils sont là incognitos, et comme vous aussi vous êtes là, ils vont en profiter.
Ils vont s’amuser avec quelques vieilles boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins si
y’en a qui traînent. Ronchons et rigolards, idiots mais malins, ils se moquent de l’autorité et
des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde. Un duo de clowns
muets, drôle et poétique !
Entrée libre Entrée libre
Infos-réservations : 02 35 77 73 00 Infos-réservations : 02 35 74 64 10
Organisateur : Ville d'Elbeuf sur Seine Réservation à partir du 2 mars 2019
Organisateurs : Ville de Caudebec-lès-Elbeuf,
Médiathèque Boris vian
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 31la
saison reg’
artsen un
clin d’œil
Saison Cinéma Pluriel Cinéma Elbeuf 4
Saison Thés dansants Bals et repas Caudebec 5
Saison Programmation Péniche Concerts Elbeuf 8
JANVIER
19 jan. Nuit de la lecture Animations Agglo Elbeuf 6
26 jan. au 3 fév. Salon des œuvres sur papier Exposition Caudebec 9
26 jan. au 24 fév. Gilbert Landthaler Exposition de sculptures St-Aubin 10
27 jan. Heureuses par accident Concert St-Pierre 11
FÉVRIER
1er fév. Soirée cabaret jazz Concert jazz St-Aubin 12
3 fév. Ficelle Marionnettes et musique, dès 3 ans St-Pierre 13
8 fév. Voyage entre orient et occident Musique classique, Opéra de Rouen Elbeuf 14
9 fév. Sidy Diop et le 5 étoiles Musique du monde, Mbalakh sénégalais Cléon 15
9 fév. Dîner de la Saint-Valentin Dîner dansant Caudebec 16
17 fév. Salon des loisirs créatifs Animations et expositions Caudebec 17
28 fév. au 1er mars UBU Théâtre aérobic Elbeuf 18
MARS
Mars Ici et ailleurs : les antilles françaises Exposition, ateliers, animations... Tourville 23
1er mars Le bal du Ping Pang quartet Bal à lire, dès 8 ans St-Pierre 19
1er mars au 5 avr. SPRING Festival des nouvelles formes de cirque Elbeuf 20
1er mars au 5 avr. La Boukle Exposition de peintures St-Pierre 22
2 mars au 11 mai Blues From Mars Blues, rock, soul, funk, jazz... Cléon 24
3 mars Journée du livre enfance jeunesse Animations, expositions, ateliers... La Londe 25
8 mars À bras le corps Théâtre Elbeuf 26
9 mars Dan Ar Braz & Clarisse Lavanant Chanson bretonne, musique celtique Cléon 27
9 mars Les ritals Théâtre St-Pierre 28
9 au 31 mars Chris Del Expositions de peintures et sculptures St-Aubin 29
16 mars Soirée cabaret Jazz new orléans, dixieland, chicago La Londe 30
20 mars Incognito Cirque, tout public à partir de 6 ans Elbeuf 31
21 mars Méandres Cirque funambulesque Tourville 34
22 mars Les murmures ont des oreilles Magie, musique Cléon 35
29 mars Black boy Concert spectacle dessiné Elbeuf 36
30 mars Incognito Cirque, tout public à partir de 6 ans Caudebec 31AVRIL 2 avr. Concert des écoles de musiques Musique classique St-Aubin 37 3 avr. Alborosie Reggae Cléon 38 4 avr. Accordion trip Musique Elbeuf 39 6 et 7 avr. Rendez-vous aux jardins Expositions, animations, ateliers... La Londe 40 26 avr. Despotes Théâtre Elbeuf 41 26 avr. Ce qui m'est dû Théâtre et danse en langue des signes St-Pierre 42 26 avr. Je demande la route, Roukiata Ouedraogo Humour Elbeuf 43 MAI 2 au 5 mai Saison de cirque Cirque équestre acrobatique et musical Elbeuf 44 4 mai Rencontre avec Gilles Delabie Rencontre d'écrivain, polar Elbeuf 45 4 au 12 mai 43e salon de printemps Peintures et sculptures St-Aubin 46 9 et 10 mai Mode d'emploi Théâtre Elbeuf 47 10 et 11 mai Loin si proche Duo de cirque aérien et musical Elbeuf 48 18 mai Dancing in the serres Danse Elbeuf 49 18 mai Eh Hop ! Spectacle à partir de 18 mois Caudebec 50 18 et 19 mai Hauts et courts Parcours artistique Elbeuf 51 22 mai D'une île à l'autre Chansons pour les petits, à partir de 2 ans Cléon 52 24 mai Murmures machines Concert mécanique Elbeuf 53 24 et 25 mai Somos Portés et voltiges acrobatiques Elbeuf 54 24 mai 7 et 9 juin Rue d'tournée Musique et arts de la rue Tourville 55 25 mai L'Amérique débarque Concerts, expositions, jeux, restauration... Caudebec 56 25 mai Le festival des bouts d'chou Animations et expositions pour les 0-6 ans Cléon 57 JUIN 8 juin Concert Franco-Allemand de chants marins Concert Elbeuf 58 15 juin La danse à travers le temps Danse Cléon 59 15 et 16 juin Londe d'été Concert, animations La Londe 60 22 juin Cléon en fête Jeux, concerts, repas, spectacles, pyrotechnie Cléon 61 27 et 28 juin Sous les étoiles exactement Théâtre Elbeuf 62
S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Christophe Raynaud de Lage
21 jeu.
Spectacle présenté dans SPRING, festival des nouvelles formes de
cirque en Normandie du 1er mars au 5 avril 2019, proposé par la
mars Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg –
Cirque-Théâtre d’Elbeuf. Les spectacles de SPRING sont soutenus par
la Métropole Rouen Normandie sur son territoire.
19h
Tourville-la-Rivière MÉANDRES
Gymnase Menant Oden DANS LE CADRE DU FESTIVAL SPRING
Cie les Colporteurs
Entrée libre Cirque funambulesque
Infos-réservations :
Service culturel au 02 32 96 00 20
L'Étoile est la structure autonome faite de tubes d'acier
Organisateur : Ville de Tourville-la-Rivière et de fils de fer que la Cie a construite en 2007. Avec
Partenaire : Métropole Rouen Normandie
Méandres, 6e création pensée autour de ce nouvel agrès,
L'Étoile se transforme, se dédouble pour nous emmener
au croisement de deux disciplines : le fil de fer et le mât
chinois. Et devient L'Étoile Mât.
Les deux interprètes, Sandrine Juglair et Molly Saudek,
questionnent l'une à la verticale, l'autre à l'horizontale,
la vie d’une femme sur le chemin de la quarantaine. La
première se perd dans les méandres de son imaginaire ; la
seconde, dans une danse lente et minimaliste se fait l'écho
de cette introspection.
34 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
22 ven.
Spectacle présenté dans SPRING, festival des nouvelles formes de
cirque en Normandie du 1er mars au 5 avril 2019, proposé par la
Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg –
Cirque-Théâtre d’Elbeuf. Les spectacles de SPRING sont soutenus par mars
la Métropole Rouen Normandie sur son territoire.
20h30
LES MURMURES ONT DES OREILLES Cléon
Cie Le Phalène La Traverse
Magie, musique
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 8€
Tarif Reg'Arts : 8€
Deux interprètes, à la fois ingénieurs du son, musiciens
et magiciens amènent les spectateurs à découvrir les Infos-réservations :
propriétés inattendues de leur ouïe et de leur cerveau à 02 35 81 25 25
et sur www.latraverse.org
travers la mise en scène d’illusions sonores. Parfois beaux
Parking surveillé
parleurs ou faux parleurs, ce duo, rouennais d'origine, Crêperie sur place
explore différents aspects du son pour interagir avec les
spectateurs de manière complice ou tout simplement pour Organisateur : La Traverse
Partenaires : Ville de Cléon, Festival SPRING,
les tromper. Métropole Rouen Normandie, CNV,
France Bleu Normandie, Paris Normandie
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 35S p e c ta c l e V i va n t
Visuel © Cie theâtre du Mantois
29 ven.
mars
BLACK BOY
Théatre du Mantois
Concert spectacle dessiné
Durée : 1h15
19h30
Elbeuf sur Seine
Théâtre des Bains Douches Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par
un Noir sur ses conditions de vie. L’auteur, Richard
Tarif plein : 13€ Wright, y raconte son enfance et son adolescence dans le
Tarif réduit : 10€
Tarif Reg'Arts : 7€ sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle ;
confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des
Infos : rapports entre Noirs et Blancs, il réussit à sortir du carcan
02 32 96 99 22 dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la
et sur billetterie www.mairie-elbeuf.fr
lecture et de l’écriture…
Organisateur : Ville d'Elbeuf sur Seine Le spectacle propose une “vibration” sensible de ce roman
Partenaire : Réseau Chaînon
aussi mythique que bouleversant, qui mêle sur scène
un comédien, un musicien et un illustrateur de bande
dessinée.
36 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
CONCERT DES ÉCOLES DE MUSIQUES
Direction : Pascal Morvan
Musique classique 2 mar.
avr.
20h30
Pour cette soirée, l'orchestre sera composé de 65 musiciens Saint-Aubin-lès-Elbeuf
tous élèves des Conservatoires et des Ecoles de Musique des Grande chapelle
villes de Grand-Couronne, Saint-Aubin-lès-Elbeuf, Oissel, de la Congrégation religieuse
Sotteville-lès-Rouen, Saint-Etienne-du-Rouvray et de
Entrée libre
Grand-Quevilly. L'orchestre sera placé sous la direction de
Pascal Morvan. Au programme : la Symphonie N°5 de Franz Infos-réservations :
Schubert, le Concerto en Ré mineur de Mendelssohn, le 02 35 81 75 52
Concerto Grosso-modo n°1 de Jacques Petit et l'Ouverture
Organisateur : Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf
D'Athalia de Félix Mendelssohn. En soliste la violoniste
Maud Lovett.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 37S p e c ta c l e V i va n t
Photo © DR
3 mer.
avr.
ALBOROSIE
1re Partie : Marcus Gad
Reggae
20h30
Cléon Né en Sicile et installé en Jamaïque depuis 2001, Alberto
La Traverse D’Ascola, plus connu sous le nom d’Alborosie, est
aujourd’hui une des grandes stars du reggae. Depuis le
Tarif plein : 25€ début des années 90 et son premier groupe The National
Tarif réduit : 21€
Tarif Reg’Arts : 21€
Reggae Tickets, Alborosie a parcouru beaucoup de chemin
Moins de 12 ans : 8€ pour devenir le leader du reggae new-roots en Europe.
Plus qu’un interprète, c’est un compositeur et musicien de
Infos : talent. Son dernier album Unbreakable, a été enregistré
02 35 81 25 25 avec The Wailers United, groupe dans lequel on retrouve
et sur www.latraverse.org
Parking surveillé
les membres originaux de Bob Marley & The Wailers :
Crêperie sur place Aston “Familyman” Barrett, Tyrone Downie, Junior Marvin,
auxquels il faut ajouter Aston Barrett Jr. Un backing
Organisateur : La Traverse
Partenaires : Ville de Cléon,
historique pour un album qui célèbre le Roots Rock Reggae.
Département de Seine-Maritime,
Région Normandie, CNV, France Bleu Normandie Issu des terres multiculturelles de la Nouvelle Calédonie,
Marcus Gad incarne le renouveau d’un reggae roots
méditatif et engagé mettant en lumière la culture si
singulière de cette petite île du pacifique.
38 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Bertrand Lemarchand
4
SORTIE DE BAIN
ACCORDION TRIP jeu.
Cie Les Poissons volants avr.
Musique
20h
Elbeuf sur Seine
Bertrand Lemarchand, compositeur et accordéoniste qui Théâtre des Bains Douches
a notamment accompagné Allain Leprest et Jean Guidoni,
Entrée libre
propose un projet inédit, un voyage instrumental et vocal
Réservation conseillée
avec sept accordéonistes dont le chamanisme est le fil
conducteur. Infos-réservation :
L'autonomie et la mobilité de chaque instrumentiste 09 67 20 46 70
permettent de déplacer les repères habituels et d'offrir aux Les Sorties de Bains sont des
répétitions publiques, elles offrent des
spectateurs dans le temps et dans l'espace une expérience
moments de rencontre et d’échange
sensorielle. A ne pas manquer. privilégiés permettant au public de
découvrir de larges extraits ou la
totalité d’un spectacle en préparation.
Organisateur : Compagnie Logomotive Théâtre
Partenaires : DRAC et Région Normandie,
Département de Seine-Maritime,
Ville d'Elbeuf sur Seine
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 39S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Mairie de La Londe
6 et 7 avril RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
Expositions, animations, ateliers...
Samedi : 14h - 18h
Dimanche : 10h - 18h Deux jours où le jardin est à nouveau à l'honneur, avec
La Londe les horticulteurs et artisans de la décoration du jardin,
Jardins de la mairie parallèlement aux expositions, animations et ateliers
gratuits pour toute la famille : fleurs, plantes et arbustes,
Entrée libre
potager, cuisine de plantes et fleurs sauvages...
Infos-réservations : Et, nouveauté cette année, l'accent sera mis sur les modes
02 35 77 82 40 de déplacement doux, avec animations ludiques et stands
et sur www.mairie-la-londe.fr d'informations, pour apporter notre contribution à la
Organisateur : Ville de La Londe
promotion d'une mobilité écologique !
Partenaires : Métropole Rouen Normandie, Bonne humeur et joie de vivre garanties avec les manèges
Département de Seine-Maritime
Fitness de la compagnie DUT et de Ludens, ainsi qu'avec la
fanfare déjantée du collectif KLAM.
40 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Cie Javotte Production
26
SORTIE DE BAIN
DESPOTES ven.
HISTOIRES D’EN SORTIR avr.
Javotte Production
Théâtre 20h
Elbeuf sur Seine
Théâtre des Bains Douches
Les prises de pouvoir sont multiples, visibles ou cachées,
Entrée libre
elles jalonnent la vie de tous. La hiérarchie, les non-dits, le
Réservation conseillée
chantage affectif, les loyautés ainsi que tous les systèmes
mis en place et les croyances qui en découlent. Infos-réservation :
Bref, il s'agit d'interroger tout cela, de préférence avec 09 67 20 46 70
humour, avec une bande d'acteurs bien décidée à en Les Sorties de Bains sont des
répétitions publiques, elles offrent des
découdre sur le plateau du théâtre. moments de rencontre et d’échange
privilégiés permettant au public de
découvrir de larges extraits ou la
totalité d’un spectacle en préparation.
Organisateur : Compagnie Logomotive Théâtre
Partenaires : DRAC et Région Normandie,
Département de Seine-Maritime,
Ville d'Elbeuf sur Seine
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 41S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Sileks
26 ven.
avr.
CE QUI M'EST DÛ
Par la Débordante Compagnie
Théâtre et danse en Langue des signes française à voir en famille dès 8 ans
Durée : 45 min
20h30
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Espace Culturel Philippe Torreton Que nous doit-on ? De quoi sommes-nous redevables
et à qui ? Avec le comédien Antoine Raimondi, Héloïse
Tarif plein : 5€ Desfarges signe un dialogue chorégraphique et théâtral où
Tarif réduit : 3€ mots et gestes portent en un seul mouvement, une prise
(enfants de moins de 16 ans
de conscience, un engagement. “Nous sommes dépossédés
et groupes)
Tarif Reg'Arts : 2€ des outils nécessaires pour participer à la construction de
notre société. Comment déposer sur notre corps la crise
Infos-réservations : écologique, économique et humaine qui nous traverse et
02 32 96 95 78 que nous traversons ? J’essaye.”
ou billetterie.ecpt@pierrotin.fr
Organisateur : Ville de Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Partenaire : Réseau Chaînon
42 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Fabienne Rappeneau
JE DEMANDE LA ROUTE
SEULE EN SCÈNE DE ROUKIATA OUEDRAOGO
Humour, tout public à partir de 13 ans
Durée : 1h15
26 ven.
avr.
20h30
Elbeuf sur Seine
Roukiata met en scène avec dérision et auto-dérision son Cinéma Grand Mercure
parcours, riche en péripéties, qui la mène de son école
primaire en Afrique aux scènes de théâtre parisiennes. Tarif plein : 13€
Tarif réduit : 10€
Chacune de ses aventures est l'occasion d'une réflexion Tarif Reg'Arts : 7€
drôle et délicate sur les décalages culturels entre la France
et l'Afrique. Elles sont aussi l'occasion d'aborder sans tabou Infos-réservations :
des sujets graves et profonds tels que l'excision, l'éducation 02 32 96 99 22
et la santé en Afrique ou encore l'immigration. Au terme et sur billetterie www.mairie-elbeuf.fr
de ce parcours initiatique, c'est une Roukiata devenue une Organisateur : Ville d'Elbeuf sur Seine
femme accomplie et sûre de ses choix qui reviendra au Partenaire : Dans le cadre du Festival Couleurs
d'Afrique, Réseau Chaînon
pays, retrouver les siens.
REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019 / 43S p e c ta c l e V i va n t
Photo © Paul Bourdrel
du 2 SAISON DE CIRQUE
Cirque Aïtal
au 5 mai Cirque équestre acrobatique et musical, à partir de 6 ans
Durée : 1h30
Elbeuf sur Seine
Cirque-Théâtre d'Elbeuf
Sur les envolées jazzy de l’orchestre, l’envie chevillée au
Tarif préférentiel avec la carte Reg'Arts corps de renouer avec les racines du cirque, Victor Cathala
et Kati Pikkarainen débarquent sur la piste du Cirque-
Infos-réservations : Théâtre entourés de sept circassiens, quatre musiciens et
02 32 13 10 50
et sur www.cirquetheatre-elbeuf.com
deux chevaux ! Entre cirques contemporain et traditionnel,
les numéros de barre russe, le jonglage et les prouesses
Organisateur : Cirque-Théâtre d'Elbeuf acrobatiques ouvrent les portes sur une Saison de cirque
idéale. Un spectacle conçu comme une déclaration
d’amour au cirque, celui d’hier et celui de demain.
44 / REG’ARTS / JANVIER À JUIN 2019Vous pouvez aussi lire
