EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT

 
CONTINUER À LIRE
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
Excursions pour groupes 2019

   Le temps d’en profiter   fraN
                            çais
          visithasselt.be
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
EN 2019 SEULEMENT

                                                                                                                                                                             2019

                                                                                 Table
     2019:
     LA VILLE, VECTEUR DE CRÉATION
                                                                                 des matières
     Bienvenue à Hasselt. Ville de la mode et du genièvre, paradis du shop-
     ping et plus grande cité du street art de Belgique. Les touristes férus
     de culture et d'agrément y trouvent leur compte, et les fins gourmets       3 | EN 2019 SEULEMENT
     se réjouissent de la grosse quinzaine de restaurants repris au guide
                                                                                 		EXPOSITIONS
     Gault&Millau.

     2019 sera une année artistique. Les rues d'Hasselt se métamorpho-           4 | VOIR & FAIRE
     seront en gigantesque exposition de street art à ciel ouvert. Elles
                                                                                 		MUSÉE
     accueilleront plus de 80 chefs-d'œuvre, et la liste continue de s'allon-
     ger. Et pour la première fois, notre catalogue d'activités pour groupes     		EXPLORER                  TRIENNALE URBAINE 'SCREEN-IT'
     propose une promenade street art guidée. Vous préférez musarder au
                                                                                 		ZEN                       Du 5 OCTOBRE 2019 AU 5 JANVIER 2020                                                                        Emplacement
     gré de vos envies ? Une appli électronique vous révèle les créations                                    Les études montrent qu'en moyenne, nous passons devant un écran 38 % de notre temps                        Corda Hasselt/C-Mine Genk
     de cette forme alternative d'art. Un mot aussi à propos de la Triennale     		VOIR                      éveillé. Et nous consultons notre smartphone 85 fois par jour (et parfois jusqu'à 253 reprises ).          et plusieurs sites dans
     urbaine. Ce festival d'art montre comment la culture contemporaine          		AVENTURE                  Bref, cela représente une moyenne de 2617 manipulations sur le petit écran. Ce qui, indiscu-               ces deux villes.
     des écrans influence la façon de produire, de présenter et de consom-                                   tablement, a une influence sur notre ressenti. La Triennale urbaine pose la question suivante :            Plus d'infos sur
     mer les produits artistiques.                                               32 | DÉGUSTER               "Comment la culture actuelle de l'écran influence-t-elle la façon de produire, de présenter et             www.stadstriennale.be
                                                                                                             de consommer l'art" ?
     D'autres nouvelles concernent le secteur de la mode. Le Musée de la         		 VIP
     Mode d'Hasselt propose des expositions de qualité, comme de cou-
     tume, mais également une toute nouvelle promenade thématique fai-           		GOURMETS
                                                                                                                                                                                                                                    Tuyau !
     sant honneur à Hasselt, ville de la mode. Tout neuf également, l'incu-      		BIÈRES                                                                                                                                     Découvrez Hasselt
     bateur MIA-H étonne par son éventail d'ateliers consacrés à la mode.
                                                                                                                                                                                                                              avec la carte 48H !
     Préférez-vous travailler le cuir ou donner libre cours à votre créativité   40 | 	restaurants                                                                                                                              Idéale pour les
     en confectionnant des nœuds, une broche ou un collier ? Et le lien                                      Expositions en 2019                                        EXPLICATION DES SYMBOLES
                                                                                                                                                                                                                               petits groupes.
     entre la mode et le shopping ? Vous le trouverez à La Bottega. En visi-     42 | SÉJOURNER              En 2019, plusieurs expositions temporaires excep-               En 2019 seulement                               Renseignements sur
     tant Hasselt, votre groupe pourra se rendre dans ce temple de la mode       		HÉBERGEMENT               tionnelles seront organisées à Hasselt. De la mode              Accessible aux personnes                        www.visithasselt.be
     ainsi que dans l'ancienne distillerie de genièvre Smeets, qui fait désor-                               à l'art en passant par la littérature. Vous les identi-         en fauteuil roulant                             ou dans le magazine
     mais office de boutique.                                                    44 | ASPECTS PRATIQUES      fierez dans les brochures grâce à cette icône.                  Également possible en soirée                       d'informations
                                                                                                                                                                                                                                 touristiques.
     Force est de constater que 2019 sera l'année tout indiquée pour un          		INFO
     séjour ou une excursion en groupe dans notre beau chef-lieu pro-
     vincial. Alors, pourquoi attendre ? Hasselt n'aspire qu'à une chose,
     prendre soin de vous.

     Laissez-vous inspirer par cette brochure. Nos collaborateurs touris-                                                  DOR
     tiques sont à votre disposition pour vous préparer une excursion de                                                   MIR                                                               Un voyage d'affaires
     groupe, d'un jour ou de 48 heures. Car Hasselt compte quantité d'hô-                                                                                                                    étonnamment diversifié ?
     tels et d'hébergements confortables, chaleureux et de haut niveau.                                                                                                                      Hasselt a ce quelque chose !
     Laissez-vous séduire durant vos moments de découverte, de fête,
     de team building, de tranquillité, ou tout simplement pour profiter en-                                                                                                                 Vous recherchez une ville répondant aux besoins d'un voyage
                                                                                                          SE RÉ                                MAN                                           d'affaires ? Sachez qu'Hasselt propose un vaste panel
     semble de la vie. Nous vous accueillons à bras ouverts.                                              UNIR                                 GER                                           d'activités. Un emplacement vaste ou modeste ? Un repas
                                                                                                                                                                                             gastronomique ou sur le pouce ? Un séjour dans une
                                                                                                                                                                                             sympathique auberge de jeunesse ou un hôtel de standing ?
     Karolien Mondelaers                        Nadja Vananroye                                                                                                                              Tout est possible à Hasselt. Et tout est proche.
     Échevine chargée du Tourisme               Bourgmestre d’Hasselt
     d’Hasselt                                                                                                             SE DÉ                                                             Rendez-nous visite !
                                                                                                                           TEN                                                               Examinez tout le potentiel de la ville sur www.meetinhasselt.be
                                                                                                                           DRE                                                               ou contactez un conseiller sur meetinhasselt@hasselt.be.
2|                                                                                                                                                                                                                                                             | 3
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                        VOIR & FAIRE

                                                                          Mus                                                                                                                                              mo
                                                                          ées                                                                                                                                              de

                                                  MUSÉE DE LA MODE D'HASSELT                                                                                                 ATELIER MODE INCUBATOR POUR ACCESSOIRES À HASSELT
                                                                                                                                                                             MIA·H est un nouveau venu dans le milieu hasseltois de la mode. FashionTech, mode et accessoires sont au cœur
                                                                                                                                                                             de l'activité de l'incubateur. Avec un support professionnel, un laboratoire pratique et un espace de travail parta-
                                                                                                                                                                             gé, il accélère le processus de croissance et stimule l'esprit d'entreprise des acteurs de la mode et des accessoires.

                                                                                                                                                                     1                                  2                                    3                                   4

                                                                                                                                                              WORKSHOP                           WORKSHOP                             WORKSHOP                             WORKSHOP

                                                                                                                                                      Une belle broche                  DE L'AMOUR À VOTRE COU               JOLIS NŒUDS                          TRAVAIL DU CUIR
                                                                                                                                                      Cet atelier vous propose de       Yves Saint-Laurent a dit un          Ce nœud luxueux pourra ser-          Cet atelier consacré au cuir
                                                                                                                                                      confectionner une broche en       jour : "Le plus beau bijou de        vir de broche, être cousu sur        est supervisé par un spécia-
                                                                                                                                                      feutre. L'expérimentation des     la femme, c'est l'amour". Ce         un sac ou une pièce vesti-           liste. Chacun peut donner
                                                                                                                                                      couleurs et la contraction du     collier est le reflet de l'amour     mentaire, ou porté à la taille       libre cours à son inventivité
                                                                                                                                                      feutre avec le fil donnent vie    avec lequel il a été façonné.        en coulissant sur la ceinture.       et confectionner un produit à
                                                                                                                                                      à des formes saisissantes.        La structure de dentelle et          À l'issue de l'atelier, les parti-   ramener chez soi.
                     Visiter tous les
                                                                                                                                                      Sitôt que l'apparence souhai-     l'apparence subtile habillent        cipants auront confectionné          Prix : 50 € p/p., matériaux
               hauts lieux d'Hasselt en
                                                                                                                                                      tée a été obtenue, l'ajout de     parfaitement le cou et les           deux exemplaires de ce ma-           compris (maximum
                  une seule journée ?
             Tourisme Hasselt se fera un                                                                                                              petites perles permet de lui      vêtements. Le bijou peut être        gnifique nœud.                       20 participants)
             plaisir de vous concocter un                                                                                                             donner plus de dimension.         porté comme un tour de cou           Prix : 50 € p/p., matériaux          Réservation sur demande :
             programme répondant à vos                                                                                                                Prix : 50 € p/p., matériaux       ou une parure.                       compris, description de              hello@mia-h.be
                attentes. Postez votre                                                                                                                compris, description de           Prix : 50 € p/p., matériaux          l'ouvrage et emballage de            Durée : 2h
                      demande sur                                                                                                                     l'ouvrage et emballage de         compris, description de              luxe (maximum 10
                 www.visithasselt.be.                                                                                                                 luxe (maximum 15                  l'ouvrage et emballage de            participants)
                                                                                                                                                      participants)                     luxe (maximum 10                     Réservation sur demande :
                                                                                                                                                      Réservation sur demande :         participants)                        hello@mia-h.be
                                                                                                                                                      hello@mia-h.be                    Réservation sur demande :            Durée : 2h
        Ce Musée de la Mode est un détour obligé       EXPO BACKSTAGE/                                 EXPO WONDER                                    Durée : 2h                        hello@mia-h.be
        pour tous les amateurs de belles toilettes.                                                    WOMEN
                                                       FRONTSTAGE                                                                                                                       Durée : 2h
        Dans les salles chargées d'ambiance de cet
                                                       DU 22 SEPTEMBRE 2018                            DU 13 AVRIL 2019                                                                 Attention : l'emploi d'une
        ancien couvent du XVIIe siècle, des expo-
                                                       AU 17 MARS 2019                                 AU 15 SEPTEMBRE 2019                                                             machine à coudre est
        sitions temporaires dévoilent les secrets                                                                                                                                       nécessaire ainsi qu'un
                                                       L'exposition Backstage/Frontstage se            (Consultez la page modemuseumhasselt.be
        de la mode de jadis et d'aujourd'hui. En                                                       pour être informé des changements éventuels)                                     pied presseur.
                                                       glisse dans les coulisses d'un défilé
        2018, le musée s'est attardé dans les cou-     de mode. C'est là, dans un lieu rare-           L'exposition Wonder Women braque
        lisses des défilés de mode, à l'aide de cli-   ment accessible au public, que la ma-           les projecteurs sur des créatrices, de
        chés de la photographe de mode Marleen         gie opère : les mannequins, stylistes,          Rose Bertin à Vivienne Westwood, et de         PROMENADE DE LA MODE,                                                     VISITE EN EXCLUSIVITÉ
        Daniëls. En 2019, il nous fera connaître       visagistes et créateurs s'activent à pré-       Phoebe Philo à Rei Kawakubo. Le Mu-            DÈS 2019                                                                  DE LA BOTTEGA
        des créatrices exceptionnelles.                parer le début du spectacle. Les photos         sée de la Mode d'Hasselt relate le par-
                                                                                                                                                      De fil en aiguille, Hasselt et mode font la paire. Au Moyen               Durant la visite guidée de ce temple de la mode vous sera
                                                       prises par la Limbourgeoise Marleen             cours des pionnières Lanvin, Chanel et
                                                                                                                                                      Âge, Hasselt était déjà une ville de mode. Par cette prome-               conté le captivant parcours de Karine et Marc, un duo d'en-
                                                       Daniëls (°1958) ont servi d'amorce à            Schiaparelli et présente les travaux de
                                                                                                                                                      nade, explorez la riche histoire textile de la ville, flânez en           trepreneurs, et décrit le passé industriel de l'ancienne distil-
        Visites guidées pour groupe                    l'exposition. Ses clichés, la plupart sur       créatrices contemporaines influentes
                                                                                                                                                      compagnie d'un guide dans la Ruelle d’Or, créez des liens                 lerie de genièvre Smeets. Vous éprouverez alors la passion
                                                       négatifs et datant de la période allant         comme Stella McCartney et Victoria
                                                                                                                                                      entre l'évolution de la mode des boutiques d'avant-garde                  pour les gens et la mode.
                                                       de 1988 à 2008, sont des souvenirs              Beckham. Wonder Women expose la
        Toute l'année (à l'exception du                                                                                                               et les créateurs limbourgeois contemporains, et apprenez
                                                       uniques d'une époque où les défilés             position, la vision et l'engagement de                                                                                   Visites guidées en exclusivité
        3 septembre au 21 septembre 2018                                                                                                              pourquoi la chaîne de confection la plus populaire est pour
                                                       de mode n'étaient accessibles qu'à un           ces conceptrices de mode.                                                                                                Durant les heures d'ouverture ou sur demande.
        et du 18 mars au 12 avril 2019)                                                                                                               l'instant implantée sur la Molenpoortplein.
                                                       public trié sur le volet. À l'aide de vidéos,                                                                                                                            Attention : il y a plus d'ambiance durant les heures
        Également possible en dehors des                                                                                                              Nouveau à partir de janvier (sur demande)
                                                       photos et silhouettes de créateurs et                                                                                                                                    d'ouverture du magasin.
        heures d'ouverture habituelles                                                                                                                Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                       maisons de mode de renom, comme                                      in                                                                                                  Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
        (sur demande)                                                                                                       fo                        Réservation : www.visithasselt.be
                                                       Dries Van Noten, Yohji Yamamoto, Dior                                                                                                                                    Réservation : admin@labottega.be
        Prix de groupe : 6 € p/p.                      et John Galliano, vous serez emmené                                                            Durée : 2h                                                                Durée : 1h
        (min. 15 pers.)                                dans le secret du 'backstage'.
        Guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                                                                                                                                          Tuyau ! Envie de glaner quelques conseils
                                                                                                       Musée de la Mode d'Hasselt                                                                                                                                    La Bottega
        Réservation : www.visithasselt.be                                                              Gasthuisstraat 11                                                                                                                                             Paardsdemerstraat 9
                                                                                                                                                                                                                                                        in
        Durée : 1h30                                                                                   3500 Hasselt
                                                                                                       +32 11 23 96 21                                                   vestimentaires et de beauté à votre mesure ?                                   fo           3500 Hasselt
                                                                                                                                                                                                                                                                     +32 11 23 20 33
                                                                                                       www.modemuseumhasselt.be
                                                                                                                                                                                  Signalez-le lors de la réservation.                                                www.labottega.be

4|                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 5
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE

                                                                    Mus
                                                                    ées

                                               Musée du Genièvre

            Le début du XIXe siècle représenta l'âge d'or pour            Visites guidées pour groupes
             les distilleries de genièvre à Hasselt. Le chef-lieu         Toute l'année, y compris en dehors des heures
               du Limbourg en est resté la ville par excellence.          d'ouverture habituelles (sur demande)
                Ce délicieux breuvage méritait bien un musée.             Tarif de groupe, consommations comprises :
             On y apprend comment le servir et le conserver,              5 € p.p. (min. 15 pers.)
                mais également son origine. Ce musée vous en              Prix après 16h15 : 10 € p.p. (min. 150 €)
     livre les secrets et vous propose même une dégustation               Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                        dans un local approprié.          Partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite
                                                                          Réservations : www.visithasselt.be
                                                                          Durée : 1h30

             UNE HISTOIRE DE BOUTEILLES                                                    BREUVAGE DU DIABLE
                  VISITE GUIDÉE GÉNÉRALE                                  Lors d'une amusante visite guidée, Monsieur le Curé et Sœur
        Un expert ou un guide détaille le processus de                      Sévère vous mettent en garde contre les effets de cette
      production et l'histoire du genièvre. Vous écoutez,                 boisson 'diabolique'. Mais eux-mêmes, peuvent-ils y résister ?
          observez, touchez, humez… et savourez !                             Un voyage à rebours pour revenir aux mœurs d'antan.

                                       Tuyau : on distille au Musée du Genièvre
       Ce musée distille lui-même ses genièvres et ses liqueurs dans une
       authentique installation du XIXe siècle fonctionnant à la vapeur. Consultez
       l'agenda sur notre site Internet pour connaître les jours de distillation.

                    Comptez-vous vous rendre au Musée du Genièvre ?
                                        Dans ce cas, amenez-y votre savoir,
                                            une anecdote ou un objet relatif
                                        au genièvre. Le personnel du musée
                                    note et enregistre les récits du genièvre
                                    dans la vie quotidienne de chacun, jadis
                                       et maintenant. Vous contribuez ainsi                                   Musée du Genièvre
                                          à enrichir le patrimoine du musée.                                  Witte Nonnenstraat 19
                                                                                                 in
                                        Le genièvre était la boisson de tous,                    fo           3500 Hasselt
                                     son histoire l'est aussi. Et c'est la vôtre !                            +32 11 23 98 60
                                                                                                              www.jenevermuseum.be

6|                                                                                                                                         | 7
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE

                                                            Mus
                                                            ées

                                Site de l'Abbaye d'Herkenrode

                 Herkenrode a un jour été la plus riche abbaye de femmes de tous les Pays-Bas de l'époque.
             Les bâtiments historiques ont fait l'objet d'une restauration minutieuse. Un Centre d'interprétation
                     et une captivante exposition vous replongent dans l'histoire de ce site exceptionnel.

     CENTRE D'INTERPRÉTATION                                     EXPO AU SITE DE L'ABBAYE
     6 SIÈCLES DE FEMMES                                         DE HERKENRODE
     L'histoire intrigante de 6 siècles de présence fémi-        Dans les caves du XVIe siècle de l'abbaye est présen-
     nine dans cette abbaye : au Centre d'interprétation,        tée une belle exposition retraçant les 9 siècles d'his-
     le passé remonte à la surface. Un guide relate l'in-        toire de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre : 'De Jéru-
     fluence de l'abbaye sur le développement et la crois-       salem à Herkenrode'. Surprenant et captivant.
     sance d'Hasselt.
                                                                 Visites guidées
     Visites de groupes avec guide                               Tous les jours entre 10 et 17 heures, sauf le lundi.
     Toute l'année durant les heures d'ouverture                 Fermé en janvier.
     Tarif pour groupes : 4 € p.p.                               Tarif pour groupes : 1 € p.p.
     Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)              Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
     Réservations : www.visithasselt.be                          Réservations : www.visithasselt.be
     Durée : 1h30 - 2 h.                                         Duur : 1,5 h.
     Envie de visiter le Jardin Médicinal et
     Contemplatif ? Consultez le chapitre ‘zen’
     en page 18 et profitez d'un billet combiné.

                                                                                              LES MOLLETS EN ACTION
                                                                                  Le site de l'Abbaye d'Herkenrode est
                                                                                 niché dans le magnifique parc naturel
                                                                                     De Wijers, qui compte plus de mille
                                                                                            plans d'eau ! Explorez-le en
                                                                                   empruntant le très dense réseau de
                    Site de l'Abbaye d'Herkenrode                                   sentiers pédestres qui s'amorce ici,
                    Herkenrodeabdij 4                                            ou louez un vélo pour une randonnée
       in
       fo           3511 Hasselt (Kuringen)                                          cycliste. Plus d'informations sur la
                    +32 11 23 96 70                                                   location de cycles : voir page 40.
                    www.abdijsiteherkenrode.be

8|                                                                                                                                     | 9
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                VOIR & FAIRE

                                                                          Mus                                                                                                                                       Mus
                                                                          ées                                                                                                                                       ées

                                                               Het Stadsmus                                                                                                                        villa verbeelding

                                                                                                                                                      La Villa Verbeelding vous ouvre ses portes, celles d'un monde de mots et d'images. La blanche maison de maître aux pièces
                                                                                                                                                     charmantes et harmonieuses fait revivre le monde magique du livre. Quelles belles histoires se dissimulent derrière les objets
                                                                                                                                                      de la Salle des merveilles ? Préférez-vous suivre les traces des écrivains ou illustrateurs pour la jeunesse ? Vous laisser tenter
                                                                                                                                                        par les pommes empoisonnées des plateaux dorés dans la Salle des contes ? Ou suivre le chemin parcouru par un livre,
                                                                                                                                                                                                    depuis son auteur jusqu'au lecteur ?

                                                                                                                                                                                                                                LES PLUS BEAUX DU ROYAUME.
                                                                                                                                                                                                                                UNE GALERIE DE PORTRAITS
                                                                                                                                                                                                                                DU 15 AVRIL 2018 AU 12 JANVIER 2019
          Une ville sans passé, c'est comme un livre sans page. Le         Visites de groupe et promenades urbaines guidées                                                                                                     Penchez-vous sur les histoires des portraits intimes
          musée Het Stadsmus vous présente la jeunesse d'Hasselt           Toute l'année, y compris en dehors                                                                                                                   de l'illustratrice Ingrid Godon et des personnages vifs
          et comment la ville médiévale s'est développée pour deve-        des heures d'ouverture (sur demande)                                                                                                                 et colorés de Fatinha Ramos. Une galerie unique par-
          nir le chef-lieu de la province. Ses remarquables collec-        Tarif pour groupes : gratuit                                                                                                                         semée d'autoportraits vous permet de vous glisser
          tions, comme celles d'art contemporain ou de la céramique        Prix du guide : 70 €                                                                                                                                 dans la tête de 35 illustrateurs de Belgique et d'ail-
                                                                                                                       Het Stadsmus                                                                                             leurs.
          d'Hasselt, sont un point de départ très intéressant pour         (max. 20 pers. par guide)
                                                                                                                       Guido Gezellestraat 2
          mieux comprendre et explorer la ville d'aujourd'hui. Mais        Réservations :                     in
                                                                           www.visithasselt.be                fo
                                                                                                                       3500 Hasselt                                                                                             BEAUTÉ DÉBRIDÉE.
          c'est aussi une très bonne conclusion…                                                                       +32 11 23 98 90
                                                                                                                                                                                                                                CONTES POPULAIRES EN VOYAGE
                                                                           Durée : 1,5 à 2h.                           www.hetstadsmus.be
                                                                                                                                                                                                                                DU 9 SEPTEMBRE 2018 AU 6 JANVIER 2019
                                                                                                                                                                                                                                Des gens présentent par des films leur conte favori
                                                                                                                                                                                                             © R.Laute.
              LE MUSÉE COMMUNAL HET STADSMUS ET LES PROMENADES URBAINES :                                                                                                                                                       de plus de 30 cultures différentes. Cendrillons de
                                                                                                                                                                                                                                tous les continents, diables et sorcières, trolls et
              INDISSOCIABLEMENT LIÉS                                                                                                            Visites de groupes avec guide
                                                                                                                                                                                                                                nains, jeunes filles rusées et femmes intrépides,
                                                                                           PROMENADE CÉRAMIQUE                                  Choisissez une visite générale de l'établissement ou concen-
              Commencer le parcours en ville et le terminer au musée, ou bien l'in-                                                                                                                                             amours et passions. Avec des fragments d'histoire
                                                                                           Jusque dans les années 1950, des articles en         trez-vous sur une exposition spécifique. Vous pourrez suivre                    et les illustrations tirées du livre de Marita de Sterck.
              verse ? Le musée Het Stadsmus et la ville d'Hasselt sont indissociables      céramique, très prisés, étaient fabriqués à Has-     une visite guidée interactive sur mesure, avec ou sans atelier.
              comme le café et le speculaas. Deux promenades thématiques, avec visite      selt pour décorer de majestueuses maisons de         Toute l'année durant les heures d'ouverture                                     GRAVURE SUR BOIS.
              du musée, estompent les limites entre cette imposante maison de ville et     maître en Belgique et à l'étranger. Le musée         Tarif pour groupes : (min. 10 pers.) : 3 € p.p.                                 LA XYLOGRAPHIE DANS LES LIVRES
              la ville elle-même. Avec ou sans guide…                                      Stadsmus collabore depuis longtemps avec
                                                                                           l’Union des Collectionneurs Hasseltois de Cé-
                                                                                                                                                Écoles : 2 € p.p.                                                               D'IMAGES
              L'ART D'IGNORER                                                                                                                   Prix du guide : 40 €                                                            DU 3 FÉVRIER AU 8 JUIN 2019
                                                                                           ramique (Verzamelaarsunie Hasselts Keramiek)
              Combien de fois nous arrive-t-il de ne même pas apercevoir une               pour rassembler et revaloriser ce matériau de        Réservations : +32 11 22 26 24                                                  La gravure sur bois est une technique ancestrale que
              œuvre d'art contemporaine en ville ? Eh bien, pas avec cette prome-          construction artistique. Approfondissez l'his-       ou reserveren@villaverbeelding.be                                               les illustrateurs actuels semblent avoir redécouverte
              nade. Un guide attire en effet votre attention sur quelques perles de        toire des travailleurs de l'usine de céramique       Durée : 1,5 à 2h.                                                               pour leurs livres d'images. Cette exposition dévoile
              l'art contemporain à Hasselt et au musée Het Stadsmus. Et le ma-             et suivez les façades colorées pour aboutir au                                                                                       des planches originales, détaille la technique et pro-
              gnifique itinéraire qui transite par de jolis coins d'Hasselt, connus ou     musée Het Stadsmus et admirer une collection                                                                                         pose de vous retrousser les manches. Exposition
              inconnus, est offert en prime.                                               exceptionnelle de céramiques décoratives.                                                                                            réalisée en collaboration avec PXL-MAD School of
                                                                                                                                                                                                                                Arts.

                                                                                                                                                                                                                                UN JOUR PEUT-ÊTRE…
                                       Musée Heilig Paterke                                    Visites de groupes avec guide                                                                                                    LE MONDE DE MÉLANIE RUTTEN
                                                                                               Toute l'année durant les heures d'ouverture
                                       Frère Valentin fut béatifié par le pape Jean-Paul                                                                                                                                        DU 19 JUIN AU 14 SEPTEMBRE 2019
                                       II en 2003. Aujourd'hui, sa vie est relatée dans
                                                                                               Tarif pour groupes : gratuit
                                                                                                                                                                                                                                Plongez-vous dans l'univers coloré de l'illustratrice
                                       un petit musée du même nom. Vous pouvez                 Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)                  Villa Verbeelding                                                Mélanie Rutten. Les installations interactives vous
                                       visiter l'église Saint-Roch et sa chapelle funé-        Réservations : www.visithasselt.be                              Bampslaan 35                                                     font rencontrer un peuple primitif et son monde de
                                                                                               Durée : 2 h.                                        in          3500 Hasselt
                                       raire en groupe, découvrir les vêtements et ob-                                                             fo                                                                           jeux, de danses et de rêves. Bien sûr, vous pourrez
                                       jets usuels authentiques et visionner le film de                             Musée Heilig Paterke                       +32 11 22 26 24                                                  l'expérimenter par vous-même.
                                       24 minutes sur la vie captivante et le travail de                            Minderbroedersstraat 19                    www.villaverbeelding.be
                                       Frère Valentin, couramment surnommé 'Heilig                        in        3500 Hasselt
                                                                                                          fo
                                       Paterke' par les Hasseltois.                                                 +32 11 24 10 63
                                                                                                                    www.heiligpaterke.com
10 |                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 11
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE

                                                                           explo
                                                                            rer

                                                             Balades en ville

                                             Suivez le guide pour découvrir les (nouvelles) facettes d'Hasselt,
                                                       selon la méthode qui vous convient le mieux.
                                                                                                                               Tuyau !
                                                                                                                         Envie d'agrémenter
                                                                                                                          cette promenade
             PROMENADE HISTORIQUE URBAINE                                                                                   urbaine d'une
             Une promenade à travers le passé qui vous conduit aux                                                         dégustation de
                                                                                                                         spécialités locales ?
             détours des principales curiosités historiques de la ville
             d'Hasselt.                                                                                                      Foncez vite
                                                                                                                             en page 33.
             CLIN D’OEIL SUR HASSELT
             Saviez-vous que cette balade urbaine était riche de
             petites anecdotes ? Le guide les relate avec verve et
             talent.

             LA ROUTE DU GOÛT
             Accompagné d'un guide, vous suivrez un itinéraire qui
             vous conduira vers de sympathiques adresses culi-
             naires d'Hasselt. Vous comprendrez alors pourquoi
             Hasselt a tant de goût.

             ROUTE DU GENIÈVRE
             Avec votre guide, ce parcours vous conduira aux mo-
             numents, immeubles et sites qui ont compté dans l'his-
             toire du genièvre. Attention, la visite des bâtiments et la
             dégustation de genièvre sont en option.

             PROMENADE DE LA MODE
             Initiez-vous aux particularités de la mode hasseltoise.
             Au menu : un mariage entre aspects historiques et
             contemporains. Plus d'infos en page 5.                                           Tuyau ! Vérifiez tout notre éventail
             ROUTE DES MADAMES                                                                d'activités sur la mode en page 5,
             La Route des Madames conte l'histoire de la ville en
             s'arrêtant sur les faits et gestes de femmes de tempé-
                                                                                              et combinez-les à l'envi !
             rament.

             PROMENADE ARCHITECTURALE                                          JAMBES HÉSITANTES ?
             Par cet itinéraire, un guide vous propose de découvrir            Explorez en autocar les principales curiosités et zones natu-
             les constructions architecturales les plus remarquables           relles d'Hasselt. Un guide vous accompagne pour un itinéraire
             d'Hasselt.                                                        de 60 km, qu'il détaille avec passion. Une halte se tient aussi à
                                                                               l'Abbaye d'Herkenrode et à la chapelle du Spalbeek.
             Promenade guidée en ville                                         ROUTE DU NOISETIER
             Lieu de départ : choisi librement                                 Lieu de départ : Parking des autocars
             Possible toute l'année                                            sur la Koning Boudewijnlaan
             Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)                    Tous les jours
             Réservations : www.visithasselt.be                                Prix du guide : 105 € (1 guide par autocar)
             Durée : 2 h.                                                      Réservation : www.visithasselt.be
                                                                               Durée : 3h

12 |                                                                                                                                               | 13
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE                                                                                     VOIR & FAIRE

                      STREET ART
                      La plus grande ville street art de Belgique ouvre ses portes au public ! Des
                      portes imaginaires évidemment, car Hasselt est le décor de plus de 80 réa-
                      lisations de graffiti et street art. Cette immense exposition à ciel ouvert,
                      naturellement accessible en permanence, est une surprise de chaque ins-
                      tant. Hasselt respire le street art et est une invitation constante à la décou-
                      verte de nouveaux chefs-d'œuvre. Par des peintures murales miniatures ou
                      gigantesques, des artistes locaux ou de renommée internationale, Hasselt
                      fait l'unanimité !

                      APP
                      STREET ART CITIES
                      Pour aider les amateurs de street art à découvrir les moindres œuvres
                      de cette forme artistique, Hasselt a rejoint le vaste réseau international
                      en ligne de villes street art grâce à l'appli électronique ‘street art Cities’.
                      Elle est téléchargeable gratuitement sur l'App Store et Google Play et
                      dresse un aperçu complet des œuvres qu'elle commente abondam-
                      ment. Grâce au GPS embarqué sur le smartphone, on peut même tracer
                      l'itinéraire conduisant vers chaque œuvre. Ne manquez certainement
                      pas celles, miniatures, de l'artiste" Pablo Delgado ni celles, légèrement
                      décentrées, de la Zone du canal ou du quartier résidentiel Runkst.
                      Uniquement disponible en néerlandais et en anglais.

14 |                                                                                                               | 15
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
VOIR & FAIRE

                                       zen

                          JARDIN JAPONAIS

       SYMBOLISME ET CULTURE JAPONAIS
       C'est à Hasselt que se trouve le plus vaste Jardin Japonais authentique
       d'Europe. Cerisiers, bonsaïs, étangs et koïs, petits ponts, sentiers tor-
       tueux… Un lieu de quiétude, propice à la réflexion et à la méditation.
       Prenez le temps de vous asseoir et de vous reposer au bruissement de
       l'eau vive… Le Jardin Japonais prend chaque saison un autre visage.
       Une expérience à vivre.

       Visite du Jardin Japonais en groupe
       Du 31 mars au 31 octobre 2019, pendant les heures d'ouverture
       Tarif pour groupes : 4,50 € p.p.
       Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
       Réservations : www.visithasselt.be
       Durée : 1h30

                      Jardin Japonais
                      Gouverneur Verwilghensingel 23
          in
          fo          3500 Hasselt
                      +32 11 23 95 42
                      www.japansetuin.be

16 |                                                                                          | 17
EXCURSIONS POUR GROUPES 2019 - LE TEMPS D'EN PROFITER FRAN VISITHASSELT.BE - VISIT HASSELT
erleben

                                        zen

                 SITE DE L’ABBAYE D’HERKENRODE

                                              Le site de l'Abbaye d'Herkenrode n'est pas seulement
                                              un bel héritage architectural : c'est aussi une oasis
                                              de quiétude de 100 ha et un remarquable domaine
                                              naturel. Autour des bâtiments abbatiaux, magnifique-
                                              ment restaurés, des sentiers conduisent à la réserve
                                              naturelle De Wijers et son millier de plans d'eau. Le
                                              Jardin Médicinal et Contemplatif vous aide à vous
                                              rapprocher de la nature.

                                              JARDIN MÉDICINAL
                                              ET CONTEMPLATIF
                                              Guidé par un herboriste, vous explorez ce jardin
                                              contemporain de plantes médicinales, qui pré-
                                              sente 500 plantes différentes dans un cadre
                                              particulier de 2 ha. On en ressort plus instruit sur
                                              les plantes et… vraiment serein.

                                              Visite de groupes avec herboriste
                                              Du 1er avril jusqu'au 31 octobre
                                              Tarif pour groupes : 3 € p.p.
                                              Herboriste : 70 €
                                              (max. 20 pers. par herboriste)
                                              Réservations : www.visithasselt.be
                                              Durée : 1h30.
                                              Curieux de revivre l'histoire de l'Abbaye
                                              d'Herkenrode ? Voyez en page 9.

                                              Visite de groupe du Centre d'interprétation
                                              et du Jardin Médicinal et Contemplatif
                                              Du 1er avril jusqu'au 31 octobre
                                              Tarif pour groupes : 5 € p.p.
                                              Guide/herboriste : 140 €
                                              (max. 20 pers. par guide/herboriste)
                                              Réservations : www.visithasselt.be
                                              Durée : 3 - 4 h.

                        Tuyau !
                     Examinez les
                  formules d'un jour
                  du site de l'Abbaye
                   d'Herkenrode sur
                 www.visithasselt.be.
                                                              Site de l'Abbaye d'Herkenrode
                                                              Herkenrodeabdij 4
                                                 in
                                                 fo           3511 Hasselt-Kuringen
                                                              +32 11 23 96 70
                                                              www.abdijsiteherkenrode.be

18 |                                                                                                  | 19
VOIR & FAIRE                                                                                                                                                                                                                                              VOIR & FAIRE

                                                         zen                                                                                                                                         zen

                                                                    LE JARDIN DE DINA DEFERME
                                                                    L'architecte de jardin Dina Deferme ouvre aux groupes
                                                                    les portes de son jardin privé. Attendez-vous à 4 ha
                                                                    de terrain entièrement voués à sa passion pour les
                                                                    jardins, intégrés dans un remarquable paysage. Les
                                                                    plates-bandes changent de couleur toutes les trois
                                                                    semaines, un régal ! Très paisible, ce lieu est pour tout
                                                                    visiteur une source d'inspiration.

                                                                    Visite de groupes
                                                                    Ouvert sur demande tous les jours de mai
                                                                    à la mi-septembre
                                                                    Tarif de groupe, café et boissons désaltérantes
                                                                    compris : 8,50 € p.p. (min. 18 pers.)
                                                                    Réservations : info@deferme.be
                                                                    Durée 2 h.
                                                                                                                                DOMAINE KIEWIT                                                             ANCIEN CIMETIÈRE
                                                                                                                                Cet espace naturel est le poumon vert de la périphérie d'Has-              C'est un lieu surprenant, mais très reposant, que l'Ancien ci-
                                                                                                                                selt. Chaque saison renouvelle ses décors. Réservez une visite             metière juste à l'extérieur de la ceinture verte (appelée Groene
                                                                                                                                guidée des ruches ou du jardin du compostage, une prome-                   Boulevard par les Hasseltois). Accompagné d'un guide, vous
                                                                    LAVANDE EN LIMBOURG                                         nade nature ou en chariot. Participez au jeu de piste familial             remonterez le temps jusqu'au XIXe siècle. Il vous conduira au
                                                                    Un petit air de Provence tout près du site de l'Abbaye      'Le mystère de Kiewit’ ou jouez au krolf (fusion du golf et du             milieu des imposants monuments mortuaires et expliquera le
                                                                    d'Herkenrode. Promenez-vous dans les champs de              croquet) dans le parc du domaine. Prenez ensuite un bon café               passé d'Hasselt et les coutumes funéraires.
                                                                    lavande, allez voir l'enclos aux animaux et admirez         avec un "vlaai" (une spécialité régionale de tarte) à la brasserie
                                                                                                                                                                                                           Visite de groupes
                                                                    la grotte aux chauves-souris ainsi que la mare aux          Koevert.
                                                                    amphibiens. Et si vous venez à la saison de la cueil-                                                                                  Tous les jours entre 10 et 16h
                                                                    lette, vous verrez comment l'on distille de l'huile de      Promenade nature ou historique, visite guidée des                          Tarif pour groupes : accès gratuit
                                                                    lavande. Il ne vous restera plus qu'à prendre du bon        ruches ou du jardin du compostage, partie de krolf.                        Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                                    temps dans l'agréable espace de relaxation et sa ter-       Demandez les prix et les périodes disponibles ou consultez                 Réservations : www.visithasselt.be
                                                                    rasse couverte.                                             la page www.domeinkiewit.be.
                                                                                                                                                                                                           Durée : 1h30
                                                                    Visite de groupes                                           Parcours en charrette bâchée
                                                                    Uniquement sur réservation                                  Chaque dimanche de mars à juillet et de septembre à no-
                                                                    Tarif pour groupes : 5 € p.p. (min. 12 pers.)               vembre, entre 10h et 13h.
                                                                    Réservations : info@limburglavendel.be                      Prix : 20 € (maximum 25 personnes par chariot, ou 30 avec
                                                                                                                                enfants). Réservation au moins deux semaines à l'avance.
                                                                    Durée : 1,5 à 2 h.
                                                                                                                                Durée : 20 minutes

                                                                                                                                Jeu de piste familial « Le mystère de Kiewit »
                                                                                                                                Vous avez une âme de détective ? Alors peut-être saurez-vous
                                                                                                                                élucider notre mystère. Lors d’un passionnant jeu de piste à
                                                                                                                                travers l’histoire de notre domaine, vous pourrez découvrir, en
                                                                                                                                comptant, en escaladant et en tâtant, un code secret qui vous                                                     Domaine Kiewit
                                                                                                                                aidera à percer le mystère... N’attendez plus, enfilez vos chaus-                                                 Putvennestraat 108
                                                                                                Dina Deferme
                      Tuyau ! Faites un saut imaginaire en
                                                                                                                                sures de marche et suivez les pavés dorés à partir de la boîte                                                    3500 Hasselt
                                                                                                Beuzestraat 64
                                                                                                                                aux lettres rouge du terrain de jeu pour résoudre le mystère                                                      (Kiewit)
                                                                                                3511 Hasselt
                      Provence, en vous promenant dans les champs                               (Stokrooie)
                                                                                                                                avec Vlieg une bonne fois pour toutes !
                                                                                                                                Réserver par +32 11 21 08 49.
                                                                                                                                                                                                                                                  +32 11 21 08 49
                                                                                                                                                                                                                                                  www.domeinkiewit.be
                      de lavande !
                                                                                                +32 11 25 64 58                                                                                                                      in
                                                                                   in           www.deferme.be                                                                                                                       fo
                                                                                   fo                                                                                                                                                             Ancien cimetière
                                                                                                Lavande en Limbourg                                                                                                                               Kempische Steenweg
                                                                                                Olmenbosstraat 25                                                                                                                                 (à côté du n° 89)
                                                                                                3511 Hasselt (Stokrooie)                                                                                                                          3500 Hasselt
                                                                                                +32 475 71 58 25                                                                                                                                  +32 11 23 95 40
                                                                                                www.limburglavendel.be                                                                                                                            www.visithasselt.be

20 |                                                                                                                                                                                                                                                                          | 21
VOIR & FAIRE                                                                                                                    VOIR & FAIRE

                                                                                  zen

                                                                            ATELIERS

                      UNE PROMENADE JALONNÉE                                                Une promenade du bonheur en centre-ville
                      DE BONHEUR                                                            Toute l'année
                      On compte à Hasselt 25 lieux de bonheur. Un "coach du bonheur"        Prix coach du bonheur : 70 €
                      vous mène de surprise en surprise, entrecoupées de missions           (max. 15 pers. par coach)
                      concrètes abordables susceptibles de vous rendre plus heureux.        Réservations : www.visithasselt.be
                      Une expérience que vous pourrez effectuer partout : elle consiste     Durée : 2 h.
                      à observer la réalité d'une autre façon. Grâce à Hasselt, vous vous
                      rendrez compte de l’ampleur du bonheur dans votre propre exis-        Une promenade du bonheur au
                      tence. Cette promenade du bonheur convient tout particulière-         Jardin Médicinal
                      ment comme activité de team building ou pour faire mutuelle-          et Contemplatif d'Herkenrode
                      ment plus ample connaissance.                                         Toute l'année sauf en janvier
                                                                                            Tarif pour groupes (accès au jardin) : 3 € p.p.
                                                                                            Prix coach du bonheur : 70 €
                                                                                            (max. 15 pers. par coach)
                                                                                            Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                            Durée : 2 h.

22 |                                                                                                                                              | 23
VOIR & FAIRE                                                                                                                                                                                                                                   VOIR & FAIRE

                                                                         voir                                                                                                                      voir

                                                              Le coup d'œil                                                                                                                   Le coup d'œil

                                                                                                                                                                                                              PALAIS DE JUSTICE
                                                                                                                                                                                                              D'HASSELT
                                                                                                                                                                                                              Le Palais de Justice d'Hasselt est une construc-
                                                                                                                                                                                                              tion architecturale saisissante et un point de
                                                                                                                                                                                                              référence dans la ville. Chaque jour y travaillent
                                                                                                                                                                                                              quelque 400 collaborateurs du ministère de
                                                                                                                                                                                                              la Justice. Un guide vous y conduit, expose les
                                                                                                                                                                                                              spécificités architecturales, commente les divers
                                                                                                                                                                                                              services et explique les notions de base du droit.
                                                                                                                                                                                                              Vraiment intéressant.

                                                                                                                                                                                                              Visite de groupes
                                                                                                                                                                                                              Mercredi ou vendredi entre 14 et 16 h
                                                                                                                                                                                                              Lieu de rendez-vous : réception du Palais de
                                                                                                                                                                                                              Justice, Parklaan 25, 3500 Hasselt
                                                                                                                                                                                                              Prix du guide : 70 € (max. 15 pers. par guide ;
                                                                                                                                                                                                              max. 2 groupes simultanément)
                                                                                                                                                                                                              Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                                                                                                                                              Durée : 1h30.
                                                                                                                                                                                                              ATTENTION ! Les photos sont interdites à
                                                                                                                                                                                                              l'intérieur du Palais de Justice.

                                                                                                                                         ANCIENNE PRISON D'HASSELT
                                                                                                                                         Un guide conduit votre groupe dans l'ancienne pri-
                                                                                                                                         son d'Hasselt, qui héberge aujourd'hui la faculté de
                                                                                                                                         droit de l'université UHasselt. Le bâtiment a conservé
                                                                                                                                         de nombreux symboles qui trahissent son ancienne
                                                                                                                                         fonction. Un intrigant regard dans les coulisses d'un
                                                                                                                                         lieu autrefois banni de la société, aujourd'hui fré-
                                                                                                                                         quenté par les citoyens de demain.

                                  Corda                                                                                                  Visite de groupes
                                                                                                                                         Visite sur demande du lundi au vendredi

                              Experience                                                                                                 Lieu de rendez-vous : réception de l'Ancienne
                                                                                                                                         prison, Martelarenlaan 42, 3500 Hasselt
                                                                                                                                         Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                                                                                                         Réservations : www.visithasselt.be
                                  Le campus Corda, un centre d'entreprises          Visite de groupes avec un guide Corda
                                                                                                                                         Durée : 1,5 h.
                      innovantes, a jailli de terre sur l'ancien site de Philips.   Tous les jours. Attention : il y a plus d'ambiance
                                      Nous vous proposons d'y jeter un oeil.        durant les heures ouvrables du campus
                              Un guide vous en relatera la riche histoire et        Lieu de rendez-vous : réception Corda 1,
                                           les formes innovantes d'entreprise.      Kempische Steenweg 293, 3500 Hasselt
                                 Vous éprouverez et ressentirez l'ambiance,         Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                   l'énergie et le dynamisme qui y règnent.         Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                    Durée : 2 h.

24 |                                                                                                                                                                                                                                                               | 25
Voir & Faire

                                            voir

                                       Le coup d'œil

                                                       La Ruelle d'Or (Gouden Straatje) d'Hasselt
                                                       porte bien son nom : c'est un vrai bijou. En
                                                       effet, elle est occupée par de talentueux
                                                       concepteurs étalant tout leur savoir. À la
                                                       maison Pauwels Spaenjers par exemple, vous
                                                       admirerez l'art de la conception de bijoux.
                                                       Avec ou sans verre de mousseux. Quelle que
                                                       soit la formule choisie, la galerie Multiple
                                                       peut ensuite être visitée avec une explication
                                                       gratuite de l'exposition temporaire.

                                                       SÉANCE D'INFORMATION
                                                       CRÉATION DE BIJOUX
                                                       Comment germe l'idée d'un bijou ?
                                                       Comment est-il façonné ? Cela, vous le
                                                       découvrirez lors d'une séance truffée
                                                       d'exemples pratiques.

                                                       Démonstration
                                                       Durant les heures d'ouverture et après
                                                       l'heure de fermeture jusque 20h :
                                                       Prix de groupe Création : 50 € par groupe
                                                       (maximum 20 personnes)
                                                       Ambiance vin pétillant : 15 € par bouteille
                                                       Réservation : www.pauwelsspaenjers.eu
                                                       Durée : 30 minutes

            Maison Pauwels Spaenjers

       in
            Maastrichterstraat 64-66                              Comment germe
                                                               l'idée d'un bijou ?
            3500 Hasselt
       fo
            +32 11 23 28 51
            www.pauwelsspaenjers.eu

26 |                                                                                                    | 27
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                                          Voir & Faire

                                                                        AVEN
                                                                        TURE

                                                                                                                       Tuyau !                       Composer un riche
                                                     Aventures urbaines                                               Das Box                      programme d'activités
                                                                                                                                                                                                                     BRÛLAGE DE CULOTTE
                                                                                                                Une formule réservée                                                                                    Bientôt la bague au doigt ?
                                                                                                                                                 sur mesure ? Nous sommes
                                                                                                                aux groupes, pour la                                                                                Célébrez comme il se doit la fin de
                                                                                                                                                     à votre disposition.
                                                                                                                  confection sans                                                                                   votre vie de célibataire ! À Hasselt,
                                                                                                                                                  Écrivez-nous à l'adresse
          Pratique ! Regrouper les principales                                                                l'assistance d'un guide.
                                                                                                               Découvrez les coffrets
                                                                                                                                                   groups@hasselt.be et
                                                                                                                                                                                                                  les possibilités sont légion, depuis un
                                                                                                                                                                                                                repas entre amis suivi d'un passage à la

          attractions touristiques d'Hasselt en une
                                                                                                                                                          nous vous
                                                                                                                     de jeux sur                                                                               discothèque Versuz, jusqu'au programme
                                                                                                                                                       recontacterons.
                                                                                                                  www.dasbox.be.                                                                                élaboré spécialement à votre intention.
          seule journée ? Nous nous en chargeons.                                                                                                                                                                     En panne d'idées ? Nous vous
                                                                                                                                                                                                                 concoctons volontiers une mémorable
          Informez-vous à l'Office du Tourisme                                                                                                                                                                          soirée festive et gustative.

          d'Hasselt ou sur www.visithasselt.be.
                                                                                                                                                                                                                      Infos et concept sur mesure :
                                                                                                                                                                                                                           www.visithasselt.be.

          OPERATION FREDDY                           Action Park                                   Locked-in Hasselt                                           Tuyau !          CITY GOLF HASSELT
                                                                                                                                                                                Métamorphosez Hasselt en un gigan-
                                                                                                                                                                                                                             CITY FOOT GOLF HASSELT
                                                                                                                                                                                                                             Footgolf ! Un concept aussi simple que
                                                                                                                                                City golf à la bière ?
          Explorez la ville avec Freddy, un lutin    Une piste de cordes, un death-ride, un        C'est la première fois en Limbourg
          aux dimensions d'adulte qui vous titille   mur d'escalade, un parcours aquatique,        qu'est appliqué le concept live escape                                       tesque terrain de golf à 6 ou 9 trous, au    génial. L'accompagnateur emporte un

                                                                                                                                                  Voyez en page 35.
          par des questions déroutantes et de        une piste de BMX, une course d'orienta-       room. Bouclez-vous à double tour dans                                        choix. Suivez le parcours et frappez la      trou mobile qu'il dispose à 6 endroits de
          délirantes missions photo. Armé d'une      tion : suffisamment d'opportunités pour       une salle avec votre groupe. Déchiffrez                                      balle pour rallier des statues, des bancs    la ville. En groupe, vous devrez essayer
          tablette, vous parcourrez ainsi toute la   jauger votre condition physique et faire      les symboles, résolvez les énigmes                                           et d'autres objectifs bien précis. Notez     d'envoyer du pied le ballon de foot dans
          ville. Et les photos vous seront remises   preuve de votre force. En groupe, sélec-      et évadez-vous avant la fin du temps                                         le nombre de coups réussis. Résultat :       le trou en aussi peu de tirs que possible.
          à la fin en guise de souvenir original.    tionnez 4 activités. Partez tranquille, un    imparti. Une palpitante aventure dans                                        une promenade ludique dans le centre-        Au passage, l'accompagnateur vous
                                                     accompagnateur veille sur votre sécurité.     un emplacement typique : une salle                                           ville.                                       livrera bien entendu avec plaisir des
          Exploration de la ville                                                                  entièrement dédiée au genièvre.                                                                                           anecdotes et autres récits croustillants
                                                     En pleine action                                                                                                           Promenade de golf                            sur Hasselt.
          Départ : Fruitmarkt
                                                                                                   Escape room                                                                  à 6 ou 9 trous
          Tous les jours                             Tous les jours
                                                                                                                                                                                Lieu de rendez-vous : au choix               Foot golf
          Prix indicatif : 20 € p.p.                 Tarif pour groupes : 9 € p.p.                 Tous les jours sauf le lundi
                                                                                                                                                                                Prix indicatif pour 6 trous : 20 € p.p.      Emplacement de départ : au choix
          (minimum 200 €, réduction pour             (min. 10 pers.)                               Tarif pour groupes (prix indicatif) : 24 €
                                                                                                   p.p. (2 à 6 pers.)                                                           (min. 6, max. 280 pers.)                     Prix indicatif pour 6 cibles : 20 € p/p.
          groupe de jeunes)                          Réservations : +32 11 23 94 50
                                                                                                                                                                                Réservations : www.city-golf.be              (entre 6 et 48 personnes)
          Réservation : info@ichallenge.be           Durée : 3 h.                                  Réservations : info@lockedinhasselt.be
                                                                                                                                                                                Durée 2 ou 3 h.                              Réservation : www.cityfootgolf.be
          Durée : 3 h.                                                                             Durée : 1 h.
                                                                                                                                                                                                                             Durée : 2h (2h30 avec boissons)

                                                           iChallenge
                                                                                      Centre sportif Kiewit
                                                                                                                  Locked-in Hasselt
                                                                                                                  Leopoldplein 31                            City Golf
                                                                                                                                                                                                                                                 Tuyau !
                                                                                                                                                                                                                              Jeu urbain : Quête GPS
                                                in                                    Tulpinstraat 42                                               in       +32 498 39 56 94
                                                fo         +32 478 07 66 79                                       3500 Hasselt                      fo
                                                                                      3500 Hasselt                                                           www.city-golf.be
                                                           www.ichallenge.be                                      +32 11 96 37 76
                                                                                                                                                                                                                   Infos et réservations : www.kokima.be
                                                                                      +32 11 23 94 50
                                                                                                                  www.lockedinhasselt.be

28 |                                                                                                                                                                                                                                                                      | 29
DÉGUSTER

                                                                      gour
                                                                      mets

                                                                 ATELIERS

       SITE DE L'ABBAYE D'HERKENRODE                                      Atelier

       ATELIER CUISSON DE PIZZAS                                          Emplacement : Tuiltermolen, site de l'Abbaye d'Herkenrode
                                                                          Tous les jours, sauf le lundi et les jours fériés
       Sur le site de l'Abbaye d'Herkenrode, l'ancien moulin s'est
       métamorphosé en un ravissant décor pour accueillir un atelier      Tarif pour groupes : 30 € p.p. (min. 15, max. 35 pers.)
       vraiment alléchant. Commencez l'activité par la dégustation        Réservations : Tuiltermolen@herkenrode.be
       d'une bière d'Herkenrode, d'un jus de pomme du terroir et de       Durée : 3 h.
       petits amuse-gueules salés. Ensuite, le boulanger vous mon-
       trera comment préparer et garnir une pâte à pizza. Après l'avoir
       glissée dans un authentique four, elle prendra une saveur ex-
       ceptionnelle. À vous ensuite de la savourer et de clôturer ce
       bon repas par un café et une tarte du Limbourg (vlaai).

                                                                                                         Herkenrode asbl, Tuiltermolen
                                                                                                         Zolderse Kiezel 220
                                                                                           in            3511 Hasselt (Kuringen)
                                                                                           fo
                                                                                                         +32 11 33 43 70
                                                                                                         www.herkenrode.be

30 |                                                                                                                                       | 31
DÉGUSTER                                                                                                                                                                                        DÉGUSTER

                                                                                                                                           gour
                                                                                                                                           mets

                       Visite de groupe                                                                                    POUR LES GOURMETS
                       avec style !

                             SOYEZ LES BIENVENUS
                  Pour que votre groupe commence la journée sous les
                  meilleurs auspices. Après un accueil personnalisé à l'Of-
                  fice du tourisme d'Hasselt, une flûte de vin pétillant ou
                  un café avec mignardises d'Hasselt vous seront servis
                  au Smaaksalon. Un film vous donnera une première vue
                  d’ensemble de la cité. En outre, chacun recevra une carte
                  postale à conserver en souvenir ou à envoyer gratuite-
                  ment le jour même.

                  Soyez les bienvenus
                  Du lundi au samedi
                  Emplacement : Smaaksalon
                  Tarif pour groupes : 5 € p.p. (max. 20 pers.)
                  Réservations : www.visithasselt.be
                  Durée : 45 minutes.

                                                gour
                                                mets
                                                                               ITINÉRAIRE DÉGUSTATION                     ITINÉRAIRE DÉGUSTATION                     ITINÉRAIRE DÉGUSTATION
                                                                                              EN JOURNÉE                                    xl                                      by night
                                 POUR LES GOURMETS
                                                                               Un guide vous conduit vers les adresses    En vous promenant dans le centre-ville,    Fromage d'abbaye d'Hasselt, genièvre,
                                                                               les plus savoureuses d'Hasselt : bou-      vous expérimentez par vous-même à          potage et en guise de clôture, un petit
                                                                               tiques, lieux de culture, restaurants et   quel point les saveurs hasseltoises sont   café glacé accompagné d'un dessert
                  WALK & DINE                                                  échoppes culinaires. Cette tranquille      sublimes. Vous dégusterez en chemin        spéculaas d'Hasselt… Un menu allé-
                  Cette promenade culinaire comprend un menu 3 ser-            promenade alterne entre petites visites    des produits typiques du terroir, comme    chant, pas vrai ? À vous de le déguster
                  vices dans les plus agréables restaurants d'Hasselt. Entre   et dégustation de spécialités locales      le pâté d'Hasselt, le fromage du Lim-      lors d'un périple vespéral dans la ville.
                  chaque plat, on se dégourdit les jambes en explorant la      comme le spéculaas, le genièvre, des       bourg, le genièvre, le spéculaas, une
                  ville avec un guide, avant de s’attabler de nouveau.                                                                                               Cap dégustation
                                                                               pralines, une bière d'Herkenrode ou un     soupe et d'autres savoureuses et appé-
                                                                               café accompagné d'un macaron d'Has-        tissantes délicatesses.                    Emplacement de départ : au choix
                  Promenade culinaire
                                                                               selt.                                                                                 Du lundi au samedi.
                  Chaque jour                                                                                             Pour les fins becs                         Tarif de groupe : 15 € p/p.
                  Tarif de groupe : 49 € p.p.                                  Promenade "dégustative"                    Lieu de rendez-vous : Office du Tou-       Prix du guide : 70 € (max. 20 pers.)
                  Prix du guide : 140 € (max. 20 pers. par guide)              Lieu de rendez-vous : au choix             risme d'Hasselt
                                                                                                                                                                     Réservation : www.visithasselt.be
                  Réservation : www.visithasselt.be                            Chaque jour                                Tous les jours du mardi au samedi
                                                                                                                                                                     Durée : 2h
                  Durée : 5 h.                                                 Tarif pour groupes : 8,50 € p.p.           Tarif pour groupes : 9,90 € p.p.
                                                                               Prix du guide : 70 € (max. 20 pers.)       Prix du guide : 70 € (max. 20 pers.)
                                                                               Réservations : www.visithasselt.be         Réservations : www.visithasselt.be
                                                                               Durée : 2 h.                               Durée : 2 h.
                                                                                                                          Attention : il n'y aura pas de
                                                                                                                          possibilité de pause assise durant
                                                                                                                          cette promenade

32 |                                                                                                                                                                                                             | 33
DÉGUSTER                                                                                                                                                                                                                                                     DÉGUSTER

                                                         geniè                                                                                                                                          biè
                                                          vre                                                                                                                                           res

                                                                                                                                                                                        Bières d'Hasselt
                                                                                                                                                                                                                                                    Tuyau !
                                                                                                                                                                                                                                              Brasseur d'un jour
                                                                                                                                                                                                                                      Déguster une bière, en brasser
                                                                                                                                                                                                                                  une autre, c'est possible à la brasserie
                                                                                                                                                                                                                                      Jessenhofke. En hiver, elle vous
                                                                                                                                                                                                                                         propose de suivre l'atelier
                                                                                                                                                                                                                                             "Brasseur d'un jour".
                                                                                                                                                                                                                                    Du broyage jusqu'à l'embouteillage,
                                                                                                                                                                                                                                   le procédé demande de travailler, de
                                                                                                                                                                                                                                     sentir, de goûter… mais permet de
                                                                                                                                                                                                                                     repartir avec 5 bouteilles de bière
                                                                                                                                                                                                                                           de 75 cl par personne.
                                                                                                                                                                                                                                               Prix : 125 € p/p.

                                        DISTILLERIE DE                                     DANS LES COULISSES                            BRASSERIE JESSENHOFKE                      PARCOURS                                      City Beer Golf Hasselt
                                        L’AUTHENTICITÉ                                     DU ’T STOOKKOT                                VISITE GUIDÉE                              BRASSICOLE PÉTILLANT                          Saviez-vous que le centre-ville d'Has-
                                        La Distillerie Vanderlinden perpétue la            Le meilleur d'Hasselt et de la Hesbaye        ET DÉGUSTATION                             Hasselt est une ville à la bière assez sur-   selt pouvait se métamorphoser en
                                        tradition hasseltoise du genièvre. Une             se retrouve dans cette distillerie. Le                                                   prenante. On s'en rend d'ailleurs compte      chouette terrain de golf ? Envoyez la
                                                                                                                                         Kuringen abrite une petite brasse-
                                        visite guidée gustative vous emmène-               lieu idéal pour la 'cueillette' du genièvre                                              lors de cette "promenade dégustative".        balle vers des cibles précises et… faites
                             Tuyau !
                                                                                                                                         rie artisanale. Les exploitants vous en
                                        ra sur la route de la ‘Rebelse Echtheid’           de fruits… ou d'autres boissons spi-                                                     Chacun des trois établissements d'Has-        quelques haltes bien pensées pour
                                                                                                                                         détaillent le processus de maturation
                                        (Authenticité Rebelle). Au programme :             ritueuses, car elle produit également                                                    selt les plus spécialisés vous propo-         déguster une bière. Quatre trous, trois
               Les 19 et 20 octobre
                                                                                                                                         et de production, puis vous convient à
                                        un aperçu du chantier de transforma-               de l'eau-de-vie, du genièvre bio et de                                                   sera une bière régionale, tandis qu'un        haltes brassicoles : n'est-ce pas là un
                                                                                                                                         découvrir leurs bières maison. À l'issue
                                                                                                                                                                                                                                  heureux mélange ?
                 2019, les visites
                                        tion, une visite des infrastructures et la         grains. La visite guidée est évidemment       de la dégustation, vous vous en retour-    vrai zythologue vous en révèlera les
                                        dégustation d'un petit verre.                      ponctuée d'une dégustation.                   nez fort de connaissances brassicoles      secrets. Maintenez vos papilles gusta-
                                                                                                                                                                                                                                  Golf & bière
          guidées se tiennent sans      Visite guidée et petit verre                       Visite guidée
                                                                                                                                         approfondies. En prime : un verre de
                                                                                                                                         dégustation que vous ne trouverez
                                                                                                                                                                                    tives en éveil et profitez en chemin de
                                                                                                                                                                                    ce qu'Hasselt a de plus beau à offrir.
                                                                                                                                                                                                                                  Tarif pour groupes : 25 € p.p.

            interruption à l'occasion   Les jours ouvrables en soirée                      et verre de dégustation                                                                                                                (min. 8 pers. par groupe)
                                                                                                                                         nulle part ailleurs.
                                        et le week-end                                     Sur réservation ou chaque deuxième                                                       Parcours brassicole                           Réservations : www.city-golf.be
           des Fêtes du genièvre.       Tarif de groupe : 5 € p.p. (max. 15 pers.),        dimanche du mois (de 14 à 18 heures)          Visite guidée et dégustation               Départ : au choix                             Durée : 2h30.
                                        1 boisson comprise                                 Tarif pour groupes : 4 € p.p.                 Emplacement : Brasserie Jessenhofke        Tarif de groupe : 18 € p.p.
                                        Réservation :                                      (min. 10 pers.) ; 1 boisson comprise          Tous les jours                             (min. 10, max. 30 personnes)
                                        contact@stokerijvanderlinden.be                    Réservations :                                Tarif pour groupes : 15 € p.p.             Réservation : www.bierolade.be
                                        Durée : 1h30                                       reservaties@stookkot.be                       (min. 10 pers. par groupe)                 Durée : 2,5 h.                                Envie de prolonger le plaisir
                                                                                           Durée : 1 h.                                  Réservations :
                                                                                                                                         christel@jessenhofke.be                                                                  du golf sans la bière ?
                                                                                      in
                                                                                      fo
                                                                                                                                         Durée : 2 h.                                                in
                                                                                                                                                                                                     fo
                                                                                                                                                                                                                                  Voyez en page 29.

                                        Distillerie Vanderlinden                           ‘t Stookkot                                   Brasserie Jessenhofke                      Bierolade                                     City Golf
                                        Luikersteenweg 264                                 Oppenstraat 73                                Simpernelstraat 17                         +32 494 24 84 11                              +32 498 39 56 94
                                        3500 Hasselt                                       3512 Hasselt (Stevoort)                       3511 Hasselt (Kuringen)                    www.bierolade.be                              www.city-golf.be
                                        +32 11 28 80 55                                    +32 494 84 56 41                              www.jessenhofke.be
                                        www.stokerijvanderlinden.be                        www.stookkot.be
34 |                                                                                                                                                                                                                                                                          | 35
Déguster                                                                                                               proeven

                                                                   resto

                                                 Restaurants pour groupes

                                                                  De Markt/Drugstore                            L’Avenida
                             Prendre un déjeuner, un dîner            Grote Markt 8-10                         Via Media 1
                           ou un souper sympa en groupe ?              +32 11 22 80 08                     +32 11 96 32 56
                     Du petit bistrot jusqu'à l'établissement    www.demarkthasselt.be                    www.lavenida.be
          gastronomique, en passant par le resto qui monte ?         De Paardenstallen                  Maison Blanche
                     Nous sommes là pour vous renseigner.              (Site de l'Abbaye            Maastrichterstraat 82
                                                                          d'Herkenrode)                   +32 11 37 70 61
                                                                      Herkenrodeabdij 5           www.maison-blanche.be
                                                                         +32 11 36 23 61
                                                                                                                 Nostalgia
                                                                www.depaardenstallen.be
                                  Bermudas Beach Bar                                             Minderbroedersstraat 46
                                Koning Boudewijnlaan 22                  De Volksmacht                      +32 11 22 78 43
                                         +32 11 69 69 11               Mgr. Broekxplein 6   www.grillrestaurantnostalgia.be
                               www.bermudasbeach.com                     +32 11 22 44 56
                                                                                                                     Oishii
                                            Bistro Nano                             Esaki                   Zuivelmarkt 21
                                       Lombaardstraat 12            Maastrichterstraat 98                  +32 11 24 35 06
                                          +32 11 91 53 63                +32 11 76 58 99       www.oishii-sushi-hasselt.be
                                      www.nanohasselt.be            www.esakihasselt.be
                                                                                                                   Plazza
                                           Buon Eatalia                   Fifth Avenue                     Grote Markt 14
                                          Zuivelmarkt 22                     Via Media 1                   +32 11 20 10 31
                                          +32 11 71 19 00               +32 11 75 34 35              www.plazzahasselt.be
                                      www.buoneatalia.be             www.5th-avenue.be
                                                                                                               Preuverie
                                           Café Manger                           Florian             Paardsdemerstraat 21
                                   Maastrichterstraat 49                   Fruitmarkt 22                   +32 11 20 14 11
                                        +32 11 22 24 22                  +32 11 22 15 25                www.preuverie.be
                              www.cafemangerhasselt.be             www.florianhasselt.be
                                                                                                              Smaaksalon
                                             Corda Bar                          Hassotel              Maastrichterstraat 61
                           Kempische Steenweg 311/0.03                Sint-Jozefsstraat 2               +32 490 56 62 99
                                        +32 11 96 99 85                   +32 11 23 06 55             www.smaaksalon.be
                                      www.cordabar.be                   www.hassotel.be
                                                                                                                 Taratata
                                                 Crudo                      't Borrelhuis               Kempische Kaai 7C
                         Gouverneur Verwilghensingel 70            Witte Nonnenstraat 28                   +32 11 23 47 67
                                        +32 11 91 28 65                   +32 11 24 32 28                 www.taratata.be
                                    www.restocrudo.be                  www.borrelhuis.be
                                                                                                             Theatercafé
                                          De Boulevard                       Hooghuis                         Kunstlaan 5
                                         Kattegatstraat 1             Lombaardstraat 6                    +32 11 85 90 75
                                         +32 11 26 35 23                +32 11 22 91 97                www.theatercafe.be
                                       www.hihasselt.com        www.hooghuis-hasselt.be
                                                                                                            The Century
                                         De Coeckepanne                       Kookpunt                    Leopoldplein 1
                                   Schrijnwerkersstraat 10                 Hemelrijk 13                  +32 11 22 47 99
                                           +32 11 72 04 86               +32 11 72 79 69               www.thecentury.be
                                  www.decoeckepanne.be                 www.kookpunt.be
                                                                                                     ’t Kleine Genoegen
                                              De Kwizien                          Koper                     Raamstraat 3
                                    Witte Nonnenstraat 28                  Torenplein 8                   +32 11 22 57 03
                                           +32 11 24 23 44              +32 11 77 00 00           www.kleinegenoegen.be
                                        www.dekwizien.be           www.radissonblu.com
                                                                                                              Westpunt –
                                       De Levensboom                        L’Aperi Vino                 Yachting Hasselt
                                        Leopoldplein 44                  Zuivelmarkt 20                   Hoogbrugkaai 91
                                        +32 11 22 64 00                 +32 11 35 04 50                    +32 11 21 25 70
                        www.restaurantdelevensboom.be                  www.laperivino.be                www.west-punt.be

36 |                                                                                                                                | 37
Vous pouvez aussi lire