Stages de Formation 2015 - Électrotechnique - Électronique de puissance - Électromécanique Systèmes d'entraînement - Alternateurs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Stages de Formation 2015 Électrotechnique - Électronique de puissance - Électromécanique Systèmes d’entraînement - Alternateurs 1827 fr - 2014.12 / u
ÉDITO Le Centre de Formation Leroy-Somer situé à Angoulême propose une gamme complète de formations techniques autour des moteurs, réducteurs, freins, variateurs, démarreurs, systèmes d’entraînement, alternateurs. Parce que vous avez tous des besoins différents, le Centre de Formation s’adapte à vos exigences en utilisant des supports et techniques de formation spécifiques. Électrotechnique Des fondamentaux au perfectionnement, chaque stagiaire bénéficie du niveau de formation qui lui convient. Électronique de puissance Systèmes d’entraînement Repères Électromécanique Types de formation Alternateurs FORMATION GÉNÉRALE - THÉORIQUE FORMATION GÉNÉRALE - PRATIQUE FORMATION PRODUIT SPÉCIFIQUE - PRATIQUE FORMATION LOGICIELS - APPLICATIONS FORMATION SUR-MESURE Thématique SÉLECTION EXPLOITATION MAINTENANCE
Sommaire FORMATION GÉNÉRALE - THÉORIQUE FIT 100 - Définition et sélection des systèmes d’entraînement................................................................. 4 FIT 200 - Optimisation énergétique........................................................................................................... 5 FAT 120 - Définition et sélection des systèmes d’entraînement................................................................ 6 FAT 159 - Définition des produits à vitesse variable.................................................................................. 7 FAT 160 - Définition et sélection UNIDRIVE M.......................................................................................... 8 ALT 1 - Définition et sélection des alternateurs - Initiation........................................................................ 9 ALT 2 - Définition et sélection des alternateurs - Avancé........................................................................ 10 FORMATION GÉNÉRALE - PRATIQUE EXP 1 - Initiation à la vitesse variable à courant alternatif et continu...................................................... 11 EXP 2 - Motoréducteurs de vitesse et moteurs freins............................................................................. 12 EXP 3 - Vitesse variable à courant alternatif........................................................................................... 13 EXP 10 - Moteurs à courant continu........................................................................................................ 14 FORMATION PRODUIT SPÉCIFIQUE - PRATIQUE EXP 4 - Variateur de vitesse à courant continu MENTOR MP-DMV....................................................... 15 EXP 5 - Variateur de vitesse à courant alternatif POWERDRIVE........................................................... 16 EXP 6 - Contrôleurs de démarrage DIGISTART..................................................................................... 17 EXP 7 - Variateur de vitesse pour servomoteur DIGITAX ST.................................................................. 18 EXP 9.a - Variateur de vitesse à courant alternatif DIGIDRIVE SK / PROXIDRIVE............................... 19 EXP 9.b - Variateur de vitesse à courant alternatif UNIDRIVE SP.......................................................... 20 EXP 15 - Variateur de vitesse à courant alternatif VARMECA................................................................ 21 EXP 30 - Variateur de vitesse à courant alternatif POWERDRIVE Régénératif...................................... 22 EXP 40.a - Variateur de vitesse à courant alternatif UNIDRIVE M100 à M400....................................... 23 EXP 40.b - Variateur de vitesse à courant alternatif UNIDRIVE M600 à M702....................................... 24 EXP 41 - Migration vers UNIDRIVE M.................................................................................................... 25 AVR 1 - Régulateurs analogiques pour alternateurs BASSE TENSION PARTNER............................... 26 AVR 2 - Régulateurs numériques pour alternateurs BASSE TENSION PARTNER................................ 27 AVR 3 - Régulateurs analogiques pour alternateurs gamme POWER (R600)........................................ 28 AVR 4 - Régulateurs numériques pour alternateurs gamme POWER (D600)........................................ 29 ALT 3 - Maintenance pour alternateurs................................................................................................... 30 FORMATION LOGICIELS - APPLICATIONS EXP 8 - Applications (Levage, PID, Pompage, Positionnement, Synchronisation)................................. 31 EXP 14 - Application Positionnement (Carte SMPos)............................................................................. 32 FORMATION SUR-MESURE Formation personnalisée......................................................................................................................... 33 INFORMATIONS PRATIQUES Informations pratiques et inscription........................................................................................................ 34 Conditions générales de formation.......................................................................................................... 35
Définition et sélection des systèmes d’entraînement FIT 100 Niveau : Initiation OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Identifier les composants de base des systèmes d’entraînement - Utiliser les catalogues et le configurateur en mode standard - Définir et sélectionner les moteurs et réducteurs pour une application simple "vitesse fixe" Prix : 875 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 8 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : Aucun - Technico-commercial Lieu : Centre de Formation - Fabricant Répartition : 20% exercices - - Utilisateur/exploitant 80% théorique - Distributeur - Centre de Services PROGRAMME - Les applications et leurs environnements (normes, directives...) - Notions électriques et mécaniques appliquées aux moteurs et réducteurs - Détails des gammes des systèmes d’entraînement avec moteurs asynchrones - Présentation et utilisation des outils (catalogues techniques et configurateur) PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones (gammes et applications spéciales) - Moteurs freins : FMC, FCR, FAP, FCPL - Réducteurs : Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 4
Optimisation Énergétique des systèmes d’entraînement FIT 200 Niveau : Initiation OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Engager une démarche d’optimisation énergétique sur une application motorisée (pompe, ventilation, ...) - Choisir le type de motorisation en fonction de l’application et de son retour sur l’investissement - Maîtriser le principe des certificats d’économies d’énergie associés Prix : 400 € HT/stagiaire Durée : 1 jour PUBLIC Effectif* : 4 à 8 participants - Vous êtes en charge sur un site industriel ou tertiaire d’améliorer Prérequis : l’efficacité énergétique des motorisations équipant vos applications Connaissance électrotechnique pompages, ventilations, convoyeurs, ... de base - Vous êtes responsable Énergie. Lieu : Centre de Formation - Vous êtes en charge dans un Bureau d’Études de réaliser un Répartition : 30% exercices - audit énergétique sur des systèmes d’entraînement (moteurs, 70% théorique motoréducteurs, vitesse variable). PROGRAMME - Notions fondamentales (transfert d’énergie, rendement, puissance active/réactive) - Différentes technologies de systèmes d’entraînement • Moteurs asynchrones haut rendement - Moteurs synchrones - Motoréducteurs - Variateur électronique de vitesse - Appréhender une application dans sa globalité • Diagnostic - Hiérarchiser les potentiels - Mesures électriques - Choix de la technologie - Retour sur investissement - Appréhender les nouvelles directives sur les rendements - Appréhender les Certificats d’économie d’énergie CEE PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones et synchrones - Variateurs électronique de vitesse Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 4 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 5
Définition et sélection des systèmes d’entraînement FAT 120 Niveau : Avancé OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Sélectionner et optimiser le système d’entraînement en fonction de l’application - Effectuer les calculs de dimensionnement - Définir et sélectionner le contrôleur de démarrage selon l’application Prix : 1210 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 8 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : FIT 100 ou - Technico-commercial Connaissance de la gamme - Fabricant des systèmes d’entraînement - Utilisateur/exploitant Leroy-Somer - Centre de Services Lieu : Centre de Formation Répartition : 30% exercices - 70% théorique PROGRAMME - Calculs des efforts et sollicitation selon le type d’application - Utilisation des catalogues et du configurateur - Approfondissement des notions électriques et mécaniques spécifiques aux moteurs - Caractéristiques et sélection des contrôleurs de démarrage PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones gamme LSES - Moteurs freins : FMC, FCR, FCPL - Réducteurs : Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc - Contrôleurs de démarrage : Digistart D2 et D3 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 6
Définition des produits à vitesse variable FAT 159 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Identifier les différents systèmes à vitesse variable - Utiliser les outils de détermination - Définir et sélectionner les systèmes d’entraînement à vitesse variable en fonction de l’application entraînée Prix : 1287 € HT/stagiaire Durée : 4 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 8 participants - Technico-commercial Prérequis : FIT 100 - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Fabricant Lieu : Centre de Formation - Distributeur/exploitant Répartition : 40% exercices - - Centre de Services 60% théorique PROGRAMME - Explication des technologies de moteurs pour vitesse variable - Les différentes applications et leurs besoins - Présentation des gammes moteurs MS, LSK - Présentation des gammes variateurs MENTOR MP - Calculs des systèmes d’entraînement à courant continu - Présentation des gammes moteurs synchrones et asynchrones - Présentation des gammes variateurs pour moteurs synchrones et asynchrones - Exercices de dimensionnement pour plusieurs applications - Méthodes de calculs (puissance, couple, économie d’énergie) - Présentation des catalogues techniques, méthodes de sélection PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones, synchrones et à courant continu - Gamme des variateurs MENTOR MP - Gamme des variateurs pour moteurs à courant alternatif DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP, POWERDRIVE, DIGITAX Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 7
Définition et sélection UNIDRIVE M FAT 160 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Identifier les systèmes avec UNIDRIVE M - Utiliser les outils de détermination - Définir et sélectionner les systèmes d’entraînement à vitesse variable en fonction de l’application entraînée Prix : 850 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : FIT 100 - Technico-commercial + Habilitation BR - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Distributeur Répartition : 40% pratique - - Centre de Services 60% théorique PROGRAMME - Explication des différentes technologies des moteurs alternatifs pour vitesse variable - Les différentes applications et leurs besoins - Présentation des gammes moteurs synchrones et asynchrones - Présentation des gammes variateurs UNIDRIVE M - Méthodes de calculs (puissance, couple, économie d’énergie) - Présentation des catalogues techniques et configurations, méthode de sélection des catalogues - Exercices de dimensionnement pour plusieurs applications PRODUITS D’APPLICATION - UNIDRIVE M100-200-300-400-600-700 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 8
Définition et sélection des alternateurs ALT 1 Niveau : Initiation OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Expliquer le fonctionnement d’un alternateur (les contructions et configurations mécaniques) - Identifier les principes d’excitation et de régulation des alternateurs - Sélectionner un alternateur dans le catalogue Prix : 875 €HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 4 à 8 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : Aucun - Technico-commercial Lieu : Usine Leroy-Somer - Metteur en groupe Sillac - Utilisateur/Exploitant Répartition : 100% théorique - Centre de Services PROGRAMME - Rappels des fondamentaux d’électricité des alternateurs - Systèmes d’excitation - Modes de régulation et fonctionnement en parallèle - Notions électrotechniques appliquées aux alternateurs - Principaux aspects mécaniques : construction (IM), protection (IP), refroidissement (IC) - Présentation de la gamme LS : conception et fabrication PRODUITS D’APPLICATION - Alternateurs synchrones de la gamme Leroy-Somer Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 4 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 9
Définition et sélection des alternateurs ALT 2 Niveau : Avancé OBJECTIFS DÉTERMINATION PRODUIT A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - S’approprier les principes d’excitation et de régulation des alternateurs - Identifier en détails les paramètres électriques et les configurations mécaniques - Sélectionner un alternateur selon un cahier des charges Prix : 1313 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 4 à 8 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : Connaissances - Technico-commercial en électrotechnique (bases) - Metteur en groupe Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Sillac - Centre de Services Répartition : 30% exercices - 70% théorique PROGRAMME - Rappel des fondamentaux des différents systèmes d’excitation - Présentation des modes régulation et fonctionnement en parallèle - Découverte des options d’aide : LAM, U/F, égalisation, AREP, ... - Présentation des notions électrotechniques des alternateurs (isolement, échauffement, harmoniques, point neutre, réactances, diagramme PQ, schéma IEEE, courbes, etc) - Présentation des aspects mécaniques : construction (IM), protection (IP), refroidissement (IC), paliers, boîte à bornes - Étude de cas concrets suivant les expériences des stagiaires PRODUITS D’APPLICATION - Alternateurs synchrones de la gamme Leroy-Somer Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 4 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 10
Initiation à la vitesse variable à courant alternatif et continu EXP 1 Niveau : Initiation OBJECTIFS FORMATION GÉNÉRALE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Réaliser une mise en service simple - Appréhender les bases des différents systèmes d’entraînement à vitesse variable Prix : 885 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien débutant Prérequis : Habilitation BR - Personnel de bureau d’études Lieu : Centre de Formation - Personnel du service maintenance Répartition : 60% pratique - - Utilisateur/Exploitant 40% théorique - Fabricant - Distributeur - Centre de Services PROGRAMME - Principe de fonctionnement des différentes technologies de moteurs électriques - Principe de fonctionnement et mise en œuvre de la vitesse variable à courant continu - Principe de fonctionnement et mise en œuvre de la vitesse variable à courant alternatif PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones et courant continu - Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones - Variateurs de vitesse pour moteurs à courant continu Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 11
Motoréducteurs de vitesse et moteurs freins EXP 2 Niveau : Avancé OBJECTIFS FORMATION GÉNÉRALE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - S’approprier les détails de fonctionnement des réducteurs et moteur frein - Utiliser les notices de maintenance - Effectuer un diagnostic avant intervention - Démonter, remonter, régler les réducteurs et les freins Prix : 1400 € HT/stagiaire Durée : 4 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : Habilitation BR - Personnel du service maintenance Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Gond-Pontouvre - Partenaire Répartition : 50% pratique - - Centre de Services 50% théorique PROGRAMME - Connaissances de bases adaptées à chaque produit - Utilisation des notices de maintenance - Caractéristiques techniques des produits - Diagnostic avant intervention - Démontage, montage et réglages des réducteurs et des freins PRODUITS D’APPLICATION - Réducteurs : Compabloc (Cb 2000 et 3000), Orthobloc, Mécabloc, Multibloc, Manubloc - Moteurs freins : FAST, FCO, FCL, FAP, FCPL, FCR, FMC Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 12
Vitesse variable à courant alternatif EXP 3 Niveau : Avancé OBJECTIFS FORMATION GÉNÉRALE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer et câbler des systèmes à vitesse variable asynchrone et synchrone - Configurer les entrées et sorties du variateur - Diagnostiquer un dysfonctionnement à partir des messages de mise en sécurité des variateurs - Effectuer les sauvegardes ou restitution des réglages des variateurs Prix : 1308 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : Habilitation BR - Personnel de bureau d’études + EXP 1 - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Distributeur Répartition : 60% pratique - - Fabricant 40% théorique - Centre de Services PROGRAMME - Principe de fonctionnement des variateurs à contrôle vectoriel de flux - Installation des variateurs selon les recommandations CEM - Mise en service des variateurs à contrôle vectoriel de flux en boucle ouverte et boucle fermée - Diagnostic à partir des messages de mise en sécurité - Sauvegardes et restitutions des réglages PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones LS, LSMV, - Moteurs synchrones LSRPM, Unimotor - Variateurs DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP, PROXIDRIVE Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 13
Moteurs à courant continu EXP 10 Niveau : Avancé OBJECTIFS FORMATION GÉNÉRALE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Appréhender le fonctionnement des moteurs à courant continu - Diagnostiquer des dysfonctionnements sur un moteur à courant continu - Réaliser les différents contrôles et mesures sur les moteurs à courant continu Prix : 741 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : Habilitation BR - Personnel du service maintenance Lieu : Centre de Formation - Utilisateur/Exploitant Répartition : 20% pratique - - Fabricant 80% théorique - Distributeur - Centre de Services PROGRAMME - Constitution du moteur à courant continu - Présentation des gammes et des différents types de moteurs - Explication de la commutation du moteur et du facteur de forme de l’alimentation - Méthode d’estimation du bon fonctionnement de l’ensemble des balais/collecteurs (visualisation des patines, échelle de Westinghouse) - Méthode de visualisation des signaux d’alimentation du moteur à l’aide d’un oscilloscope - Contrôle de l’isolement du moteur - Contrôle du signal d’alimentation des inducteurs et de l’induit du moteur - Contrôle de la géométrie du collecteur - Contrôle de la bonne tenue mécanique des balais - Méthodes de rodage des balais et calage de la ligne de neutre PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs à courant continu Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 14
Variateur de vitesse à courant continu - MENTOR MP - DMV EXP 4 Niveau : Avancé OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer et câbler des systèmes vitesse variable à courant continu - Mettre en service et régler les variateurs en fonction de l’application entraînée - Diagnostiquer un dysfonctionnement à partir des messages de mise en sécurité des variateurs - Effectuer les sauvegardes et recharger les réglages des variateurs Prix : 1308 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 1 ou - Personnel de bureau d’études connaissance en vitesse - Distributeur variable à courant continu - Utilisateur/Exploitant + Habilitation BR - Fabricant Lieu : Centre de Formation - Centre de Services Répartition : 50% pratique - 50% théorique PROGRAMME - Principes de fonctionnement des moteurs à CC et des variateurs - Installation, câblage et mise en service - Étude des blocs fonctions internes - Diagnostic et message de mise en sécurité - Utilisation des supports de sauvegarde (Smartcard, CTSoft) - Option contrôle d’excitation FXMP25 PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs à courant continu - Variateurs de vitesse DMV, MENTOR MP - Bancs de motorisation Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 15
Variateur de vitesse à courant alternatif - POWERDRIVE EXP 5 Niveau : Avancé OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Mettre en œuvre les variateurs POWERDRIVE, hors régénératif - Diagnostiquer les dysfonctionnements du variateur - Remplacer les éléments électroniques de puissance Prix : 1308 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 4 participants - Personnel de bureau d’études Prérequis : EXP 3 - Technicien + Habilitation BR - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Fabricant Répartition : 60% pratique - - Distributeur 40% théorique - Centre de Services PROGRAMME - S’approprier les principes de la variation de vitesse de forte puissance - Utiliser les catalogues techniques - Installer, mettre en service et sauvegarder le paramétrage du POWERDRIVE - Diagnostiquer les dysfonctionnements du POWERDRIVE - Changement des sous-ensembles du variateur PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones - Variateur de vitesse POWERDRIVE Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 16
Contrôleurs de démarrage - DIGISTART EXP 6 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Identifier la phase de démarrage des moteurs asynchrones - Installer et câbler les contrôleurs de démarrage - Régler les contrôleurs de démarrage en fonction d’applications spécifiques - Diagnostiquer les dysfonctionnements et les pannes Prix : 741 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : - Utilisateur/Exploitant bases électrotechniques - Fabricant + Habilitation BR - Distributeur Lieu : Centre de Formation - Centre de Services Répartition : 50% pratique - 50% théorique PROGRAMME - Rappel des principes de fonctionnement des contrôleurs de démarrage - Caractéristiques électriques et mécaniques du DIGISTART - Installation, câblage et mise en service - Diagnostic et message de mise en sécurité - Utilisation des supports de sauvegarde (DIGISTART SOFT) - Présentation des principales options PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones - Contrôleurs de démarrage DIGISTART D2-D3 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 17
Variateur de vitesse pour servomoteur - DIGITAX ST EXP 7 Niveau : Avancé OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer et câbler les DIGITAX ST - Mettre en service et régler les variateurs DIGITAX ST en fonction de l’application entraînée - Diagnostiquer un dysfonctionnement à partir des messages de mise en sécurité des DIGITAX ST - Effectuer les sauvegardes ou restitutions des réglages des DIGITAX ST Prix : 1308 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Fabricant Répartition : 50% pratique - - Distributeur 50% théorique - Centre de Services PROGRAMME - Principe de fonctionnement des moteurs Brushless et des variateurs DIGITAX ST - Mise en œuvre du DIGITAX STB ou STP pour le pilotage du moteur - Mise en oeuvre des DIGITAX STB et STP avec le positionneur - Mise en oeuvre du DIGITAX STI (Indexeurs) à l’aide du logiciel CTSoft PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs auto-synchrones Unimotor FM et HD - Variateurs gamme DIGITAX ST (Base, Indexer, Plus) Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 18
Variateur de vitesse à courant alternatif - DIGIDRIVE SK/PROXIDRIVE EXP 9.a Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Utiliser les synoptiques détaillés des documents techniques - Configurer et utiliser les fonctions internes des variateurs DIGIDRIVE SK et PROXIDRIVE - Utiliser les outils logiciels disponibles pour ces produits Prix : 896 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 - Distributeur + Habilitation BR - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Fabricant Répartition : 50% pratique - - Centre de Services 50% théorique PROGRAMME - Présentation et constitution des documents techniques - Explication de la représentation des paramètres - Présentation et méthodes d’utilisation des outils logiciels (CTSoft, CTScope, ProxiSoft) - Présentation des synoptiques des menus du pilotage moteur - Explication du fonctionnement en régulation de couple - Présentation des synoptiques de configuration des entrées sorties du variateur - Fonctions logiques, +/- vite, convertisseur binaire décimal - Comparateur, transfert de variable, gestion du frein électromécanique - PID, utilisation avec pantin PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones - Variateur pour moteurs asynchrones DIGIDRIVE SK, PROXIDRIVE Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 19
Variateur de vitesse à courant alternatif - UNIDRIVE SP EXP 9.b Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Utiliser les synoptiques détaillés des documents techniques - Configurer et utiliser les fonctions internes des variateurs UNIDRIVE SP - Utiliser les outils logiciels disponibles pour ces produits Prix : 978 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 - Utilisateur/Exploitant + Habilitation BR - Fabricant Lieu : Centre de Formation - Distributeur Répartition : 50% pratique - - Centre de Services 50% théorique PROGRAMME - Présentation et constitution des documents techniques - Explication de la représentation des paramètres - Présentation et méthodes d’utilisation des outils logiciels (CTSoft, CTScope) - Présentation des synoptiques des menus du pilotage moteur - Explication du fonctionnement en régulation de couple - Fonctions logiques, +/- vite, convertisseur binaire décimal - Fonction synchronisation (arbre électrique), arrêt indexé - Comparateur, transfert de variable, gestion du frein électromécanique - PID, utilisation avec pantin PRODUITS D’APPLICATION - Variateur de vitesse UNIDRIVE SP pour moteurs asynchrones et synchrones (LSRPM et Brushless) Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 20
Variateur de vitesse à courant alternatif - VARMECA EXP 15 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Mettre en oeuvre un variateur VARMECA Prix : 741 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 - Utilisateur/Exploitant + Habilitation BR - Fabricant Lieu : Centre de Formation - Distributeur Répartition : 75% pratique - - Partenaire 25% théorique PROGRAMME - S’approprier les principes de la variation de vitesse alternative - Utiliser les catalogues dédiés - Installer, mettre en service et sauvegarder le paramétrage du VARMECA - Diagnostiquer les dysfonctionnements du VARMECA PRODUITS D’APPLICATION - Moto-variateur VARMECA Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 21
Variateur de vitesse à courant alternatif - POWERDRIVE Régénératif EXP 30 Niveau : Avancé OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - S’approprier les principes de régénération des variateurs à courant alternatif - Utiliser les catalogues techniques dédiés - Diagnostiquer les dysfonctionnements de la fonction régénérative des variateurs Prix : 1308 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 2 à 4 participants - Technicien Prérequis : Habilitation BR - Personnel de bureau d’études + très bonne connaissance - Distributeur de la variation de vitesse - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Fabricant Répartition : 75% pratique - - Centre de Services 25% théorique PROGRAMME - Rappel des principes de la fonction régénération - Caractéristiques électriques des différents variateurs régénératifs - Installation, câblage et mise en service - Diagnostic et message de mise en sécurité - Utilisation des supports de sauvegarde (mdx soft) PRODUITS D’APPLICATION - Variateur pour courant alternatif POWERDRIVE Régénératif Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 2 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 22
Variateur de vitesse à courant alternatif - UNIDRIVE M100 à M400 EXP 40.a Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer et câbler les variateurs UNIDRIVE M100 à M400 - Utiliser les configurations automatiques du variateur - Diagnostiquer un dysfonctionnement à partir des messages de mise en sécurité - Sauvegarder et recharger les réglages d’une application Prix : 896 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 1 ou - Personnel de bureau d’études connaissance de base sur - Utilisateur/Exploitant la variation de vitesse - Fabricant + Habilitation BR - Distributeur Lieu : Centre de Formation - Centre de Services Répartition : 50% pratique - 50% théorique PROGRAMME - Fonctionnement de la loi U/F - Fonctionnement du contrôle vectoriel de flux boucle ouverte - Présentation des variateurs UNIDRIVE M100 à M400 - Schéma de câblage des variateurs en configuration usine - Principe de mise en service des variateurs M100 à M400 - Messages : états de fonctionnement, alarmes, mises en sécurité - Paramètres de lecture importants - Sauvegardes et rechargements des réglages avec les supports et outils logiciels de sauvegardes (UNIDRIVE M Connect) PRODUITS D’APPLICATION - Variateur universel UNIDRIVE M100 à M400 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 23
Variateur de vitesse à courant alternatif - UNIDRIVE M600 à M702 EXP 40.b Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer et câbler les variateurs UNIDRIVE M600 à M702 - Mettre en service et régler les variateurs - Utiliser et configurer les fonctions internes du variateur à partir des synoptiques des menus - Diagnostiquer un dysfonctionnement à partir des messages de mises en sécurité - Sauvegarder et recharger les réglages d’une application Prix : 1339 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 1 - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Distributeur Lieu : Centre de Formation - Utilisateur/Exploitant Répartition : 50% pratique - - Fabricant 50% théorique - Centre de Services PROGRAMME - Fonctionnement du contrôle vectoriel de flux boucle ouverte et boucle fermée, fonctionnement des moteurs synchrones - Performance avec moteurs standard et moteurs adaptés - Présentation des variateurs UNIDRIVE M600 à M702 - Principe de mise en service des variateurs M600 à M702 - Utilisation des synoptiques des menus du variateur (pilotage moteur, configuration variateur, synchronisation, Ethernet, Easymade, AMC) - Messages : états de fonctionnement, alarmes, mises en sécurité - Sauvegardes et restitutions des réglages avec les supports et outils logiciels de sauvegardes (UNIDRIVE M Connect) PRODUITS D’APPLICATION - Variateur universel UNIDRIVE M600 à M702 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 24
Migration vers UNIDRIVE M EXP 41 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Remplacer un DIGIDRIVE SK par un UNIDRIVE M200 ou M400 - Remplacer un UNIDRIVE SP par un UNIDRIVE M701 - Effectuer les sauvegardes ou recharger les réglages dans les nouveaux variateurs Prix : 1184 € HT/stagiaire Durée : 3 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 recommandé - Personnel de bureau d’études connaissance de base sur - Utilisateur/Exploitant la variation de vitesse - Fabricant alternative + Habilitation BR - Distributeur Lieu : Centre de Formation - Centre de Services Répartition : 50% pratique - 50% théorique PROGRAMME - Présentation comparative des anciennes et nouvelles gammes de variateurs - Présentation comparative des schémas de câblage des anciennes et nouvelles générations - Principe de mise en service comparative entre un DIGIDRIVE SK et un UNIDRIVE M200 ou M400 - Principe de mise en service comparative entre un UNIDRIVE SP et un UNIDRIVE M701 - Configuration des principales fonctions internes des variateurs de nouvelle génération - Messages : états de fonctionnement, alarmes, mise en sécurité - Sauvegardes et rechargements des réglages avec les supports ou logiciels de sauvegardes (UNIDRIVE M Connect) PRODUITS D’APPLICATION - Variateur universel UNIDRIVE M100 à M700 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 25
Régulateurs analogiques pour alternateurs BASSE TENSION PARTNER AVR 1 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Connecter les régulateurs (gamme régulateur pour Alternateur PARTNER) - Régler les régulateurs analogiques - Effectuer un diagnostic de mauvais fonctionnement du régulateur Prix : 978 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 2 à 4 participants - Personnel de service maintenance Prérequis : ALT1 recommandé - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Personnel du service après-vente Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Sillac - Metteur en groupe Répartition : 75% pratique - - Centre de Services 25% théorique PROGRAMME - Détail des systèmes d’excitation - Présentation de la gamme globale AVR - Présentation, détails paramètres, connexions des régulateurs - Présentation des régulateurs et des modules complémentaires - Cas pratiques d’utilisation : régulation de tension, Cos phi, KVAr, paramètres de stabilité PRODUITS D’APPLICATION - Régulateurs R220, R250, R438, R450, R449, ... - Modules complémentaires R726, R731 Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 2 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 26
Régulateur numérique pour alternateurs BASSE TENSION PARTNER AVR 2 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Connecter le régulateur numérique pour la gamme PARTNER - Régler le régulateur numérique - Effectuer un diagnostic de mauvais fonctionnement du régulateur - Utiliser le logiciel Easyreg Prix : 978 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 2 à 4 participants - Personnel de service maintenance Prérequis : ALT 1 recommandé - Personnel de bureau d’étude + Habilitation BR - Personnel du service après-vente Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Sillac ou Orléans - Metteur en groupe Répartition : 75% pratique - - Centre de Services 25% théorique PROGRAMME - Détails des systèmes d’excitation - Présentation, détails des paramètres, connexions du D510C - Cas pratiques d’utilisation : régulation de tension, Cos phi, KVAr, paramètres de stabilité et mode manuel PRODUITS D’APPLICATION - Régulateur numérique D510C Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 2 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 27
Régulateurs analogiques pour alternateurs gamme POWER (R600) AVR 3 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Connecter les régulateurs (R610 et R630) - Régler les régulateurs analogiques - Effectuer un diagnostic de mauvais fonctionnement des régulateurs Prix : 978 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 2 à 4 participants - Personnel de service maintenance Prérequis : ALT 1 recommandé - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Personnel du service après-vente Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Orléans - Metteur en groupe Répartition : 75% pratique - - Centre de Services 25% théorique PROGRAMME - Détails des systèmes d’excitation - Présentation de la gamme analogique - Paramètres et connexions des régulateurs - Cas pratiques d’utilisation : régulation de tension, Cos phi, KVAr, paramètres de stabilité PRODUITS D’APPLICATION - Régulateurs analogiques de la gamme R610 et R630 Pour alternateurs MOYENNE ET HAUTE TENSION de la gamme POWER Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 2 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 28
Régulateurs numériques pour alternateurs gamme POWER (D600) AVR 4 Niveau : Intermédiaire OBJECTIFS PRODUIT SPÉCIFIQUE A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Connecter et régler les régulateurs numériques de la gamme POWER (D610 et D630) - Paramétrer les régulateurs numériques avec SUPD600 - Effectuer un diagnostic de mauvais fonctionnement du régulateur Prix : 978 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 2 à 4 participants - Personnel de service maintenance Prérequis : ALT 1 recommandé - Personnel de bureau d’études + Habilitation BR - Personnel du service après-vente Lieu : Usine Leroy-Somer - Utilisateur/Exploitant Orléans - Metteur en groupe Répartition : 75% pratique - - Centre de Services 25% théorique PROGRAMME - Détails des systèmes d’excitation - Présentation de la gamme numérique - Paramètres et connexions des régulateurs - Fonctionnement du logiciel SUPD600 - Cas pratiques d’utilisation : régulation de tension, Cos phi, KVAr, paramètres de stabilité PRODUITS D’APPLICATION - Régulateurs analogiques de la gamme D600 (D610 et D630) Pour alternateurs MOYENNE ET HAUTE TENSION de la gamme POWER Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 2 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 29
Maintenance pour alternateurs ALT 3 PRODUIT SPÉCIFIQUE FORMATION PERSONNALISÉE Pour toutes informations (objectifs, programme, prix, durée, effectif, lieu de stage) Contactez nous au 05 45 94 59 03 PUBLIC - Personnel de service maintenance - Personnel de bureau d’études - Personnel du service après-vente - Utilisateur, Exploitant - Metteur en groupe - Centre de Services PROGRAMME Un programme flexible et adapté à vos besoins, orienté sur la maintenance des alternateurs dans nos ateliers, par exemple : - Programme de maintenance préconisé - Prise des mesures - Démontage/remontage d’alternateurs - Utilisation des notices, ... PRODUITS D’APPLICATION - Type d’alternateur à définir selon votre demande Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com 30
Applications (Levage, PID, Pompage, Positionnement, Synchronisation) EXP 8 Niveau : Avancé OBJECTIFS LOGICIELS - APPLICATIONS A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer, câbler et mettre en service le DIGIDRIVE SK/UNIDRIVE M400 avec l’option pompage - Installer, câbler et mettre en service l’UNIDRIVE SP/M avec l’option Levage - Installer, câbler et mettre en service l’UNIDRIVE SP/M avec l’option Positionnement - Installer, câbler et mettre en service l’UNIDRIVE SP/M avec l’option Synchronisation Prix : 1678 € HT/stagiaire Durée : 4 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 et EXP 9 - Personnel de bureau d’études recommandé + Habilitation BR - Personnel du service après-vente Lieu : Centre de Formation - Utilisateur/Exploitant Répartition : 60% pratique - - Fabricant 40% théorique - Metteur en groupe - Centre de Services PROGRAMME - Principe d’une régulation (PID) - Mise en oeuvre d’un DIGIDRIVE SK avec la Logicstick pour application Pompage et UNIDRIVE M400 avec programme Pompage - Mise en oeuvre d’un UNIDRIVE SP avec la carte application Levage - Mise en œuvre d’un UNIDRIVE SP et UNIDRIVE M700 avec la carte application Positionnement - Mise en oeuvre d’un UNIDRIVE SP avec la carte application Synchronisation PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones et synchrones - Variateur DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP - Outils logiciel CTScope, CTSoft, LSSoft Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 31
Application Positionnement (Carte SMPos) EXP 14 Niveau : Avancé OBJECTIFS LOGICIELS - APPLICATIONS A l’issue de la formation, les stagiaires seront capables de : - Installer, câbler, mettre en service l’UNIDRIVE SP/M avec l’option SM application Positionnement Prix : 911 € HT/stagiaire Durée : 2 jours PUBLIC Effectif* : 3 à 6 participants - Technicien Prérequis : EXP 3 ou - Personnel de bureau d’études connaissance UNIDRIVE SP - Personnel du service après-vente + Habilitation BR - Utilisateur/Exploitant Lieu : Centre de Formation - Distributeur Répartition : 60% pratique - - Centre de Services 40% théorique PROGRAMME - Les demandes de la fonction Positionnement - Câblage de l’UNIDRIVE SP/M avec son positionneur - Mise en service de l’UNIDRIVE SP/M avec sa carte application Positionnement - Précautions à prendre avec pilotage par bus de terrain - Diagnostic à partir des messages de mise en sécurité de l’application Positionnement - Sauvegarde des réglages de l’application Positionnement PRODUITS D’APPLICATION - Moteurs asynchrones et synchrones - Variateur UNIDRIVE SP, UNIDRIVE M - Outils logiciel CTScope, CTSoft, LSSoft, UNIDRIVE M Connect Calendrier des formations 2015 : www.leroy-somer.com *Le Stage est validé si au moins 3 participants, inter et/ou intra entreprise sont inscrits. 32
Formation personnalisée FORMULE FORMATIONS SUR-MESURE Pour répondre à vos besoins spécifiques, nous organisons des formations personnalisées sur la définition, la sélection, l’exploitation et la maintenance des familles de produits Leroy-Somer suivantes : - Moteurs à courant alternatif - Moteurs à courant continu - Moteurs freins - Motoréducteurs de vitesse - Contrôleurs de démarrage électronique - Variateurs et motovariateurs de vitesse à courant alternatif - Variateurs et motovariateurs de vitesse à courant continu - Applications : positionnement, enroulage-déroulage, levage, synchronisation - Alternateurs Ces formations sont réalisées sur-mesure pour des groupes de 6 personnes maximum, au Centre de Formation ou dans vos locaux. Comment réserver sa formation sur-mesure? Par agence : voir la liste des agences Leroy-Somer au dos de ce catalogue Par téléphone : 05 45 94 59 03 Par e-mail : valerie.barriteau@emerson.com ou trainingcenter.ials@emerson.com 33
Informations pratiques et inscription INFORMATIONS PRATIQUES POITIERS Centre de Formation Leroy-Somer Sortie Angoulême Nord 39 rue des Figuiers - 16430 Champniers Espace Commercial et Hôtelier Coordonnées GPS N: 45° 42,54.004’ - E: 0° 11,27.852’ N10 CHAMPNIERS A proximité du Centre de Formation IBIS Centre de Formation Espace Hôtelier - 46 rue des Meneaux 16430 CHAMPNIERS D910 Tél. +33 (0)5 45 69 16 16 IBIS STYLES* Sortie LIMOGES Espace Hôtelier - 122 rue des Meneaux puis Angoulême Nord Sortie 16430 CHAMPNIERS Espace Commercial Espace Commercial et Hôtelier et Hôtelier Tél. +33 (0)5 45 68 53 22 IBIS BUDGET N10 Espace Hôtelier - 122 rue des Meneaux N141 16430 CHAMPNIERS Zone des BORDEAUX Montagnes Tél. +33 (0)5 45 90 38 80 COGNAC LIMOGES FASTHOTEL SAINTES LA ROCHELLE RN 10 - 16160 GOND PONTOUVRE ANGOULEME Tél. +33 (0)5 45 69 23 00 KYRIAD* RN 10 - 16430 CHAMPNIERS Centre Ville Tél. +33 (0)5 45 68 03 22 MERCURE FORMULE 1 Place des Halles - 16000 ANGOULÊME RN 10 - 16430 CHAMPNIERS Tél. +33 (0)5 45 95 47 95 Tél. +33 ( 0)8 91 70 53 52 LE PALAIS Place F. Louvel - 16000 ANGOULÊME Proche de la gare Tél. +33 (0)5 45 92 54 11 TERMINUS EUROPEEN 1 Place de la gare - 16000 ANGOULÊME 1 place Gérard Pérot - 16000 ANGOULÊME Tél. +33 (0)5 45 92 39 00 Tél. +33 (0)5 45 92 06 42 *Des tarifs préférentiels sont réservés aux personnes venant en formation au CFE Leroy-Somer à Hôtel KYRIAD (05 45 68 03 22) et Hôtel IBIS Style (05 45 68 53 22) Comment s’inscrire à une formation catalogue ? Par téléphone : 05 45 94 59 03 / Fax: 05 45 94 59 44 Par e-mail : valerie.barriteau@emerson.com ou trainingcenter.ials@emerson.com Par internet : www.leroy-somer.com Par agence : voir la liste des agences Leroy-Somer au dos de ce catalogue 34
Vous pouvez aussi lire