RENDEZ-VOUS DIEPPE - JUILLET - SEPTEMBRE 2018 - Ministère de la ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES VISITES PENDANT LA BELLE SAISON 1 2 3 LES VISITES 4 1. Le port de Dieppe 2. le pont Colbert vu de nuit lundi 9 juillet, dimanche 5 août jeudi 12 juillet à 15 h 30 récemment inscrit à et mardi 28 août à 15 heures et lundi 6 et 20 août à 14 h 30 l’inventaire supplémentaire CITÉ MARITIME LE PONT COLBERT des Monuments historiques devant l’Office de tourisme ET LA SALLE DES MACHINES 3. Les poutrelles rivetées Entre port et plage, découvrez sur réservation au 02 35 06 62 79 du pont Colbert l’identité maritime de la ville d’hier et Le fascinant « pont qui tourne » vous d’aujourd’hui. Puissant port de pêche au livre tous ses secrets. Véritable bijou 4. façade en pans de bois Moyen-âge, Dieppe devient au XVIe siècle d’ingénierie métallique, le pont est de la maison Miffant un stratégique point de départ pour la manœuvré à la force de l’eau et actionné récemment restaurée guerre de course et pour de grandes grâce au savoir-faire historique des explorations à travers le monde. La ville pontiers manipulant les bringuebales. conquérante se fait plus coquette au L’ouverture exceptionnelle de la salle XIXe siècle, lorsqu’elle impulse la mode des machines permettra de comprendre des bains de mer. ce mécanisme de précision dans son ensemble. jeudi 19 juillet et samedi 25 août à 15 heures DE LA VILLE MÉDIÉVALE À LA VILLE CLASSIQUE place Louis-Vitet Découvrez le centre historique de Dieppe couverture à travers son architecture, depuis la ville Visite guidée à pans de bois cernée de fortifications Les cours intérieures médiévales jusqu'à la cité de brique blanche édifiée au XVIIIe siècle. 2 3
1. L’avant-port 3. vue de la nef de de Dieppe par Camille l'église Saint-Jacques Pissarro, 1902, huile sur toile, Musée de Dieppe 2. place du Petit fort dans le quartier du Pollet 1 2 3 LES VISITES samedi 14 juillet, lundi 13 août samedi 28 juillet à 15 heures dimanche 29 juillet à 14 h 30 dimanche 15 juillet à 14 h 30, et dimanche 26 août à 15 heures LE QUARTIER DU POLLET L’ÉGLISE SAINT-JACQUES vendredi 17 août et DIEPPE IMPRESSIONNISTE devant l’Office de tourisme parvis de l’église jeudi 6 septembre à 15 heures devant l’Office de tourisme Parce qu’il s’est construit «de l’autre Témoin de l’histoire de Dieppe, DIEPPE ET LE CANADA Camille Pissarro, Jacques-Émile côté de l’eau» et en dehors des murs de l’église Saint-Jacques livre ses trésors devant l’Office de tourisme Blanche, Claude Monet, Eugène Boudin... la ville, le quartier du Pollet se distingue Renaissance dans un bel écrin gothique. Des grands voyages d’exploration de Ils sont nombreux, les artistes venus encore aujourd’hui du centre-ville. Découvrez la « frise des sauvages » la Renaissance au plus récent mais à Dieppe. Qu’ils se soient intéressés à Historiquement habité par les marins ornant le mur du Trésor, ou encore la aussi plus tragique événement que l’architecture, à la mode du balnéaire et les familles de pêcheurs, et plus chapelle du grand armateur Jehan Ango. constitua le raid du 19 août 1942, les ou bien encore à la vie quotidienne des récemment touché par la révolution liens entre Dieppe et le Canada sont Dieppois, les Impressionnistes nous ont industrielle, le Pollet oscille entre ruelles lundi 23 juillet et jeudi 16 août à nombreux. L’histoire de la ville ne laissé des œuvres colorées qui racontent médiévales habitées de légendes et 15 heures, samedi 18 août à 10 h 30 et saurait être comprise sans évoquer le XIXe siècle et nous font voir la ville avec infrastructures animées par l’activité mardi 21 août à 16 h 30 l’Acadie et le Québec, sans oublier le l’œil du peintre. portuaire. (durée : 2 h 30) LE RAID DU 19 AOÛT 1942 Canada anglophone. Pêche à la morue, square du Canada commerce de la fourrure, cartographie, samedi 4 août à 15 heures Avez-vous entendu parler de l’Opération évangélisation des Amérindiens, telles DANS LE SECRET Jubilee ? Prémices au débarquement seront les thématiques au programme DES COURS INTÉRIEURES de 1944, le raid allié du 19 août 1942 de cette découverte. sur réservation au 02 35 06 62 79 a profondément marqué l’histoire En retrait des rues animées, les discrètes dieppoise. Cette promenade guidée sur cours intérieures ouvrent des espaces les traces de la Seconde Guerre mondiale de calme et de sérénité. Poussons les sera l’occasion de mieux appréhender portes, qu’elles soient monumentales les enjeux de cette opération militaire. ou presque effacées... et pénétrons l’invisible de la ville. 4 5
1. terrasse Jean- 3. Diep-haven, Ribault avec les Les Forces mouvantes canons du château, Musée de Dieppe 2. exposition participative Les murs sont à vous ! 1 2 3 LES VISITES AU MUSÉE Installé depuis 1923 dans un château jeudi 9 août, dimanche 19 août exposition participative exposition Diep-haven fort édifié à partir du XIVe siècle, le Musée et jeudi 23 août à 15 heures du 1er juillet au 4 novembre 2018. du 9 juin au 31 août de Dieppe présente une collection COLLECTIONS PERMANENTES LES MURS SONT À VOUS ! LES FORCES MOUVANTES encyclopédique de plus de 2 300 objets accueil du Musée Cette exposition est le fruit d’un projet ART CONTEMPORAIN et œuvres d’arts. Ils témoignent tous Des grands navigateurs de la Renaissance mené par l’équipe du musée depuis terrasses du château, gratuit de l’histoire complexe et ancienne de qui rapportaient l’ivoire dans leurs navires janvier 2017 en direction des Dieppois : Le musée abrite une grotte de la la « ville aux quatre ports ». à la première station balnéaire attirant Le Musée Hors les Murs. Tout au long Renaissance construite par le célèbre Deux fois l’année, le Musée accueille des les impressionnistes, (re)découvrez les de l’année, 10 œuvres ont été choisies architecte hydraulique Salomon de Caus. expositions temporaires thématiques. collections permanentes du Musée de par des habitants et exposées dans des Les élèves des Beaux-Arts de Rouen ainsi Dieppe accompagnés d’un(e) guide. lieux variés : écoles, maisons de retraite, que l’artiste Alice Schÿler Mallet se sont Du 1er juin au 30 septembre , le Musée de Dieppe 25 personnes max, réservation au 02 35 06 61 99. centres sociaux, bibliothèques... inspirés de son travail afin de créer des vous accueille du mercredi au dimanche, de 10 heures à 18 heures sans interruption. Les murs sont à vous ! fonctionne comme œuvres inédites. museededieppe@mairie-dieppe.fr dimanche 8 juillet, vendredi 3 août un miroir : à chaque œuvre extérieure museededieppe et samedi 18 août à 15 heures correspond une œuvre au musée. mercredi 11 juillet et vendredi LES SECRETS DE L’IVOIRE Les habitants portent un nouveau regard 31 août à 15 heures accueil du Musée sur le Musée et ses collections : ils ont VISITE THÉMATIQUE Le Musée conserve l’une des plus belles sélectionné les œuvres et co-construit la DIEP-HAVEN, LES FORCES MOUVANTES collections d’ivoires sculptées en Europe. muséographie de l’exposition. accueil du Musée Ces objets témoignent de l’activité Venez découvrir le temps d’une visite depuis plusieurs siècles des ivoiriers samedi 7 juillet , mercredi 8 août menée par l’équipe du festival dieppois, métier d’art aujourd’hui et jeudi 30 août à 15 heures Diep-haven, la grotte de Salomon menacé de disparition. Venez découvrir VISITE THÉMATIQUE de Caus et les œuvres contemporaines le temps d’une visite cette incroyable LES MURS SONT À VOUS qui s’en sont inspirées. matière, son histoire et ses propriétés. accueil du Musée Gratuit, durée : 1 heure. Sur le même thème, 25 personnes max, réservation au 02 35 06 61 99. 25 personnes max, réservation au 02 35 06 61 99. retrouvez notre mini-conférence en page 11. Durée : 1 h 30. Durée : 1 heure. 6 7
1. Sur les traces de 3. Vue de la plage la Gyromance … de Dieppe, par Édouard Hostein, 2. Intemporelles, 1854, Musée de sculptures du Ravelin Dieppe 1 2 3 LES VISITES INSOLITES LES EXPOSITIONS mardi 7 août à 10 heures jeudi 5 juillet à 20h30 et jusqu’au 6 juillet 2018 du 18 juillet au 31 août 2018 DIEPPE GOURMANDE jeudi 9 août à 20 heures FESTIVAL L’ÂME DE FOND DIEPPE, UNE VILLE FACE À LA MER sur réservation LE BOUT DU QUAI AU CRÉPUSCULE INTEMPORELLES espace Ville d’art et d’histoire, Miam miam... Vos papilles seront en éveil, Office de tourisme espace Ville d’art et d’histoire, place Louis-Vitet car ce mardi, on mange la ville ! Dégustez Quoi de plus agréable que de découvrir place Louis-Vitet Le front de mer de Dieppe, sa plage, ses Dieppe à chaque étape du parcours. ce beau quartier à la tombée du jour ? Dans le cadre du festival L’âme de fond pelouses, ses bâtiments… quelle histoire ! Les quais deviennent salés, les places Une balade calme et paisible : et pourtant qui a lieu tous les deux ans, Dieppe Ville Pour vous permettre de mieux appréhen- sucrées : venez partager toutes les tout a commencé avec une violente d’art et d’histoire accueille les réalisations der les transformations prochaines du saveurs de l’Histoire. tempête ! Suivez le guide... des membres de l’atelier sculptures du front de mer, le service d’animation du Ravelin. Cette année, focus sur l’Amérique patrimoine propose un tour d’horizon à la Mercredi 22 août à 15 heures vendredi 20 juillet et du Sud notamment, avec des réalisations manière d’un retour dans le passé : à quoi SUR LES TRACES DE LA GYROMANCE vendredi 24 août à 15 heures inspirées d’œuvres précolombiennes. ressemblait le front de mer autrefois ? devant l’Office du tourisme VRAI OU FAUX ?! LE BORD DE MER Entrée libre aux horaires d’ouverture de Quelles étaient les installations présentes, Plongez-vous dans l’univers onirique entrée de la jetée l’espace Ville d’art et d’histoire les activités qui s’y déroulaient ? Lieu de inventé par Roland Shön, artiste, écrivain Soyez joueurs car le guide vous villégiature, domaine militaire ou encore et homme de théâtre dieppois. Cette proposera, à chaque étape du parcours, espace dédié aux activités maritimes, visite atypique et un brin décalée vous deux hypothèses : saurez-vous démêler le front de mer vous dévoilera ses nom- entraînera dans les rues de Dieppe le vrai du faux ? Avec la mer en panorama, breuses facettes. sur les traces de la Gyromance et des voici une façon ludique et partagée de Exposition réalisée par Viviane Manase, service de l’Inventaire, Région Normandie. estournis, ces conteurs de rue dieppois découvrir l’histoire, en famille ou entre de la Renaissance, tout droit sortis de amis. On compte les points ! l’imaginaire de Roland Shön. 8 9
1. Atelier cerf- 3. Ramasseuses de volant à Dieppe Ville galets sur la plage de d’art et d’histoire Dieppe, carte postale 2. Dieppe ville en transat 1 2 3 LES ATELIERS LES ANIMATIONS ET LES MINI-CONFÉRENCES mercredis 18 et 25 juillet à 14 heures mardi 24, 31 juillet, 7 et 14 août mardi 10 juillet à 15 heures mardi 21 août à 15 heures mercredis 8 et 29 août à 14 heures à 15 heures LA GROTTE-FONTAINE SUR LA PLAGE, CERF-VOLANT DIEPPE, VILLE EN TRANSAT : D’ISAAC DE CAUS QUELQUES MÉTIERS OUBLIÉS espace Ville d’art et d’histoire, CHRONIQUES SONORES cabane de Lire à la plage, front de mer cabane de Lire à la plage, front de mer place Louis-Vitet cabane de Lire à la plage, front de mer En 1617, Louis XIII vient à Dieppe. La place On ne les connaît plus aujourd’hui que Comment résister à l’appel du vent ? Savez-vous que la gare de Dieppe a Nationale, théâtre de fêtes et manifesta- grâce à des photographies en noir et Ciseaux, papier et une bonne dose été construite par les Anglais ? Savez- tions, revêt alors un décor somptueux blanc. Redécouvrons quelques-uns de d’imagination, il n’en faut pas plus pour vous qu’un port aurait pu voir le jour à pour célébrer l’arrivée du jeune roi. Savez- ces métiers, essentiellement féminins, inventer ton cerf-volant ! Pourville ? Connaissez-vous le club de la vous que l’attraction principale était une qui existaient sur la plage. De 7 à 10 ans, dans la limite de 12 enfants maximum P.A.Lmer, Oscar Niemeyer ou Mlle Jazé ? grotte-fontaine artificielle, qui animait la par atelier. Réservation conseillée au 02 35 06 62 79. Témoignages, portraits, rencontres avec ville de ses jeux d’eau ? Mini-conférences de 30 minutes environ, gratuites, des Dieppois d’hier et d’aujourd’hui… Sur le même thème, retrouvez l'exposition données par les guides-conférenciers du service mercredis 1er, 15 et 22 août Le temps de quelques minutes (ou plus !), Force mouvante en page 7. Dieppe Ville d’art et d’histoire. à 14 heures venez découvrir la ville en écoutant nos LES OISEAUX DE GEORGES BRAQUE chroniques assis dans une chaise longue… mardi 17 juillet à 15 heures atelier pédagogique, Musée de Dieppe Trois thèmes vous seront proposés pour DU BASSIN BÉRIGNY AU PROJET Découvre l’univers de Georges Braque et aborder Dieppe : « ville portuaire », « ville PAYSAGISTE DE GEORGES FÉRAY plus particulièrement l’importance du anglaise » ou « les horizons de la ville ». cabane de Lire à la plage, front de mer motif de l’oiseau dans son travail. Une À vous de choisir... Qu’y avait-il donc avant le parc François fois en salle d’atelier, réalise toi-même Les transats seront également présents au pique- Mitterrand ? Pour en savoir plus, partons une estampe d’oiseau grâce à la technique nique du musée le dimanche 1er juillet de 12 heures sur les traces d’un aménagement por- passionnante de la linogravure. à 14 heures. tuaire disparu, le bassin Bérigny, et d’un À partir de 9 ans, dans la limite de 12 enfants projet de parc avorté, celui de l’architecte maximum. Réservation conseillée au 02 35 06 61 99. dieppois Georges Féray. 10 11
CALENDRIER � � Visite accompagnée Conférence ÉTÉ 2018 � � Exposition Animations � Atelier JUILLET �� mardi 24 juillet, 15 heures �� mercredi 8 août, 15 heures � mercredi 22 août, 15 heures Dieppe ville en transat Les murs sont à vous ! (Musée) Sur les traces de la Gyromance � jeudi 5 juillet, 20h30 � mercredi 25 juillet, 14 heures � jeudi 9 août, 15 heures � jeudi 23 août, 15 heures Le Bout du Quai au crépuscule Cerf-volant Les collections permanentes (Musée) Les collections permanentes (Musée) �� samedi 7 juillet, 15 heures � samedi 28 juillet, 15 heures �� jeudi 9 août, 20 heures � vendredi 24 août, 15 heures Les murs sont à vous ! (Musée) Le quartier du Pollet Le Bout du Quai au crépuscule Vrai-Faux?! Bord de mer � dimanche 8 juillet, 15 heures � dimanche 29 juillet, 14 h 30 � lundi 13 août, 15 heures � samedi 25 août, 15 heures Les secrets de l’ivoire (Musée) L’église Saint-Jacques Dieppe Impressionniste De la ville médiévale à la ville classique � lundi 9 juillet, 15 heures �� mardi 31 juillet, 15 heures �� mardi 14 août, 15 heures � dimanche 26 août, 15 heures Cité maritime Dieppe ville en transat Dieppe ville en transat Dieppe Impressionniste � mardi 10 juillet, 15 heures � mercredi 15 août, 14 heures � mardi 28 août, 15 heures La grotte-fontaine d’Isaac de Caus Les oiseaux de Georges Braque (Musée) Cité maritime �� mercredi 11 juillet, 15 heures AOÛT � jeudi 16 août, 15 heures � mercredi 29 août, 14 heures Les forces mouvantes (Musée) Le raid du 19 août 1942 Cerf-volant � jeudi 12 juillet, 15 h 30 � mercredi 1er août, 14 heures � vendredi 17 août, 15 heures �� jeudi 30 août, 15 heures Le pont Colbert Les oiseaux de Georges Braque (Musée) Dieppe et le Canada Les murs sont à vous ! (Musée) � samedi 14 juillet, 15 heures � vendredi 3 août, 15 heures � samedi 18 août, 10 h 30 �� vendredi 31 août, 15 heures Dieppe Impressionniste Les secrets de l’ivoire (Musée) Le raid du 19 août 1942 Les forces mouvantes (Musée) � dimanche 15 juillet, 14 h 30 � samedi 4 août, 15 heures � samedi 18 août, 15 heures Dieppe et le Canada Les cours intérieures Les secrets de l’ivoire (Musée) � mardi 17 juillet, 15 heures � dimanche 5 août, 15 heures � dimanche 19 août, 15 heures SEPTEMBRE Du bassin Bérigny au projet de Féray Cité maritime Les collections permanentes (Musée) � mercredi 18 juillet, 14 heures � lundi 6 août, 14 h 30 � lundi 20 août, 14 h 30 � mercredi 6 septembre, 15 heures Cerf-volant Le pont Colbert Le pont Colbert Dieppe et le Canada � jeudi 19 juillet, 15 heures �� mardi 7 août, 10 heures � mardi 21 août, 15 heures � � � 14, 15 et 16 septembre De la ville médiévale à la ville classique Dieppe Gourmande Sur la plage, quelques métiers oubliés Journées européennes du Patrimoine � vendredi 20 juillet, 15 heures �� mardi 7 août, 15 heures � mardi 21 août, 16h30 Vrai-Faux ?! Bord de mer Dieppe ville en transat Le raid du 19 août 1942 � lundi 23 juillet, 15 heures � mercredi 8 août, 14 heures � mercredi 22 août, 14 heures Le raid du 19 août 1942 Cerf-volant Les oiseaux de Georges Braque (Musée) 12
ACTUALITÉS TARIFS AU 1er JANVIER 2018 (sous réserve de modification) NIGLOBLASTER, FACEBOOK LES VISITES EN VILLE Plein tarif : 5 € /Tarif réduit : 3 € TENTEZ L’AVENTURE ! Retrouvez toute l’actualité du service (12-25 ans inclus, étudiants et personnes handicapées) Échelle Inconnue, groupe d’architectes, sur la page facebook Dieppe Ville d’art Gratuité géographes, bricoleurs mécaniques et et d’histoire. Rejoignez-nous en tapant : (demandeurs d’emploi, enfants de 0 à 11 ans) numériques en tous genres, a travaillé « Dieppe Ville d’art et d’histoire ». LES VISITES AU MUSÉE une année durant avec les habitants du (incluant visite + droit d’entrée) Pollet sur la création d’un drôle d’engin : le les 15 et 16 septembre Plein tarif : 6 € / Tarif réduit : 3 € Nigloblaster. Ce « super-vélo », unique et JOURNÉES DU PATRIMOINE (12-25 ans inclus, étudiants et personnes handicapées) Gratuité : demandeurs d’emploi, innovant, vous permet d’arpenter le quar- Cette année, les Journées du Patrimoine enfants de 0 à 11 ans, accompagnateurs de personnes en situation de handicap, journalistes, tier historique des pêcheurs et vous offre valorisent le partage ainsi que les liens enseignants, guides-conférenciers) en quelques vidéos-coups de pédales une culturels et historiques entre pays euro- DIEPPE GOURMANDE LE MUSÉE DE DIEPPE toute autre visite généreusement prépa- péens. Au programme : des visites pour Plein tarif : 13 € / Tarif réduit : 7 € (sous réserve de modification) Crédits photo rée par ses habitants. petits et grands, des animations pour (re) (12-25 ans inclus, personnes en situation Erwan Lesné, Pascal Diologent de handicap et accompagnateurs, Conditions de réservation : réservation auprès de découvrir la ville. Il y en aura pour tous les nouveaux arrivants) Tarif plein : 4,50 € et Dieppe Ville d’art et d’histoire. Dieppe Ville d’art et d’histoire, sur les temps d’ou- Tarif réduit : 2,50 € goûts ! Thématique : année européenne, (personnes handicapées, groupes à partir Maquette verture du service. Présentation de la carte d’iden- LA CARTE DE 10 VISITES de 10 personnes...) tité demandée. Un contrat de location/emprunt l’art du partage Valable 1 ou 2 personnes et sans durée limitée. Ludwig Malbranque Gratuité d’après DES SIGNES Voir programme dédié en septembre. Plein tarif : 45 €. Tarif réduit : 25 € encadre la réservation. (durée du parcours : entre (Jeunes - 25 ans, étudiants, demandeurs studio Muchir Desclouds 2015 d’emploi sur présentation d’une carte en cours 1 heure et 2 h 30). Tarifs : 5 €, gratuit pour les diep- LES ATELIERS DVAH de validité et datant de moins de 6 mois, Impression pois. Plus d’infos : brochure “Focus Nigloblaster” 3,50 € par enfant accompagnateurs d’une personne handicapée, Imprimerie Gabel membre des sociétés d’histoire locale de Dieppe, nouveaux arrivants, titulaires de cartes professionnelles (journalistes, enseignants, Remerciements LES ATELIERS AU MUSÉE professionnels du monde des musées La Ville de Dieppe et son 3,50 € par enfant / 6 € par adulte et de la Culture) service Ville d’art et d’histoire remercient chaleureusement le service Régional de LES CONFÉRENCES/SPECTACLES Fermeture de la billetterie l’Inventaire, le Département AU MUSÉE 30 minutes avant la fermeture de Seine-Maritime, l’Acrept, Plein tarif : 7 €. Tarif réduit : 3€ du musée au public. la Semad, les participants des (Jeunes de - 25 ans, étudiants, enseignants (sur projets Nigloblaster et Dieppe présentation d’un justificatif en cours de validité) (sous réserve de modification) Ville en transat 14
« (…) LE BATEAU D’ANGLETERRE S’ÉLOIGNAIT, LAISSANT DERRIÈRE LUI UNE ESPÈCE DE CHEMIN BLANC SUR LA MER » Propos d'un Normand, Alain, 20 août 1907. Laissez-vous conter Dieppe Des brochures conçues à votre ville d’art et d’histoire… attention peuvent vous être … en compagnie d’un envoyées sur demande. professionnel du patrimoine ou d’un guide-conférencier agréé Renseignements, réservations par le ministère de la Culture et Dieppe Ville d’art et d’histoire de la Communication. Le guide service d’Animation du patrimoine vous accueille. Il connaît toutes les place Louis-Vitet - 76200 Dieppe facettes de Dieppe et vous en donne 02 35 06 62 79 dieppe.fr les clefs de lecture. Les visites en dvah@mairie-dieppe.fr ville sont limitées à 35 personnes, Horaires d’ouverture : les visites au Musée à 20 personnes. du lundi après-midi au vendredi Le guide est à votre écoute. N’hésitez de 9 heures à 12 heures pas à lui poser vos questions. et de 14 heures à 17 h 30 Le service Ville d’art et d’histoire Dieppe appartient au réseau propose et coordonne le programme national des Villes et Pays d’art de visites. Il s’adresse à tous les et d’histoire depuis 1985 publics et il est toute l’année à Le ministère de la Culture et l’initiative d’animations pour les de la Communication, direction Dieppois, les publics touristiques, de l’Architecture et du Patrimoine, les scolaires. Il se tient à votre attribue l’appellation Villes et Pays disposition pour tout projet. d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Si vous êtes en groupe Il garantit la compétence et la qualité Dieppe Ville d’art et d’histoire vous des actions des guides-conférenciers propose des visites toute l’année et des animateurs du patrimoine. sur réservation.
Vous pouvez aussi lire