RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères

 
CONTINUER À LIRE
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
RENDEZ-VOUS
     Juillet - Août 2018
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
2 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
Juillet
                                   Fête de la mer à la
      DIMANCHE 1ER                                                            LUNDI 2
                                   Capte
Design Parade                      organisée par l'Association      Jeu provençal
                                                                    National de la ville d'Hyères
13 Festival international
  e                                des Commerçants, le CIL,
                                   la SNCP                          Place Vicomtesse de Noailles
de design - Concours,
rencontres, marché du design       9h30 | 18h : activités sur
                                   la plage : paddle, pédalos,             MERCREDI 4
Exposition jusqu'au 30/09
10h - 18h Villa Noailles           kayak, catamarans…               Soirée salsa
------------------------           marché artisanal, structures     proposée par le CIL de la Capte
Fête de                            gonflables, restauration, etc.
                                   18h | minuit : restauration
                                                                    20h rue des Marchands

la St Paul                         20h30 : soirée dansante                    JEUDI 5
organisée par le CIL Haute Ville   Fête de la Bayorre               Loto sous les oliviers
12h Place Rabaton                  organisée par le CIL de          par "Amuse toi Vieux Hyères"
Paëlla de pâtes proposée           la Bayorre - La Bayorre          17h Place Rabaton
par l'association                  12h École Paule Humbert
"Amuse toi vieux Hyères"           18h L'amour est dans                    VENDREDI 6
tarif info 06 07 48 79 30          l'après... longtemps après !!
Exposition de photos de            par la troupe des                L'expo de l'été
Michel Romano sur le               Grands Enfants                   "LA FEMME" DE MENTOR
thème de la vieille ville          21h Bal                          vernissage à 18h
proposée par l'association         Jeu provençal                    6/07 | 01/09
"Sauvegarde du vieux Hyères"       National de la ville d'Hyères    Tour des Templiers
au Lavoir tout l'été               par les JBH                      ------------------------
------------------------           Toute la journée                 Concert de l’Harmonie
Concert live                       Place Vicomtesse de Noailles     hyéroise
proposé par l’Association des                                       proposé par le CIL
Commerçants de la Capte
                                   Trophée des fleurs
                                                                    de Costebelle
                                   organisé par le Vélo
Tous les mercredis                                                  21h Esplanade de Notre
                                   sport hyérois                    Dame de Costebelle
jusqu’au 29 août
                                   de 8h à 16h30                    Tél : 06 94 57 48 73
(sauf le mercredi 11 juillet),
                                   Marché aux fleurs                contact@cilcostebelle.fr
21h rue des marchands

                                                                    JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 3
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
FORT SAINTE AGATHE,                               batterie, Virgile Lefebvre :
ÎLE DE PORQUEROLLES                               sax, Olivier Miconi : trompette, Marion
Samedi 7 juillet :                                Rampal : chœur, Steven Leblanc : chœur,
ALDO ROMANO TRIO - FRANCE (ITALIE)                Christelle Loial-Beauregard : chœur, Julia
Aldo Romano : batterie (Italie),                  Sarr : chœur, Jean Marc Reyno : chœur
Dino Rubino : piano (Italie), Michel              Mercredi 11 juillet
Benita : contrebasse (France)                     Soirée en partenariat avec la
Hermeto Pascoal 6tet (Brésil)                     Fondation Carmignac
Hermeto Pascoal : clavier, accordéon,             YONATHAN AVISHAI TRIO - MODERN
Teapot, Bass flute, son corps, tasse d’eau...,    TIMES (ISRAËL -FRANCE)
Itiberê Zwarg : basse et percussions              Yonathan Avishai : piano, Yoni Zelnik :
André Marques : piano, flûte et percus-           contrebasse, Donald Kontomanou : batterie
sions, Jota P. : sax et flûtes, Fábio             BCUC (AFRIQUE DU SUD)
Pascoal : percussions et direction, Ajurinã       Jovi : Voix, Hloni : Voix, Kgomotso : Voix, Luja :
Zwarg : batterie et percussions                   Grosse caisse, Voix, Skhumbuzo : grosse
Dimanche 8 juillet                                caisse, Thabo : Congas, Mosebetsi : basse
CHANGER LE MONDE - CRÉATION
(FRANCE - USA - MAROC - MALI)                     Infos et réservations :
Nicole Mitchell : Flute (US), Hamid Drake :       www.jazzaporquerolles.org
percussions (US), Majid Bekkas : chant,           Info ligne 06 31 79 81 90
Guembri, Oud (Maroc), Vincent Ségal :             Billetterie en ligne : www.festik.net
Violoncelle (France), Makan Badjé                 facebook/jazzaporquerollesofficiel
Tounkara : N’Goni, Chant (Mali)
Lundi 9 juillet                                   LE OFF SUR PORQUEROLLES :
HAROLD LÓPEZ-NUSSA TRIO (CUBA)                    Les ateliers du jazz, danse africaine
Harold López-Nussa : piano, Ruy Adrian            jazz vocal
Lopez Nussa : batterie, Gaston Joya : basse       SUR RÉSERVATIONS : 06 13 92 51 57
Yamandu Costa & Vincent Peirani                   + infos sur www.jazzaporquerolles.org
Création JAP (France - Brésil)
Yamandu Costa : guitare (Brésil),
Vincent Peirani : accordéon (France)
Mardi 10 juillet
SOIRÉE ARCHIE SHEPP :
Archie Shepp, Carl-Henri
Morisset duo (US-France)
Archie Shepp, Art Songs and
Spirituals (US - France)
Archie Shepp : sax, voix, Carl Henri Morisset :
piano, Alune Wade : basse, Hamid Drake :

4 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
Pétanque en roue libre
                                   Juillet
                               CHAMPIONNAT D'EUROPE              Théâtre dans la vigne
organisée par Roue libre       FÉMININ                           Théâtre du 7 au 21 juillet
de 18h à 0h place Jacques      Entrée : ring 20€ | tribune 15€   De 19h à 23h30 Domaine
Wolff aux Salins               ------------------------          viticole Bouisse Matteri
Concert Zoukamine              9e Festival                       3301 Route des Loubes
                                                                 Tarif un spectacle, une
organisé par le GAAC
21h30 place Daviddi            de la vallée                      assiette repas + verre
                               vigneronne                        de vin offert 22€ Plein
        SAMEDI 7
                               des Borrels                       tarif - 20€ adhérent - 15€
                                                                 enfant, pôle emploi, PMR
Jazz à                         du 7 au 28 juillet
                               11h vernissage de l’exposition
                                                                 Réservation : lacraukenscene.
Porquerolles                   "Hommages aux
                                                                 wixsite.com/
Du 7 au 10 juillet                                               ccsc@lacraukenscene83
                               paysages borrélians"
ALDO ROMANO TRIO                                                 / 06 13 08 30 39
                               de Paul Georges Cosson,
France (Italie) Fort Sainte                                      Programme :
                               à la Mairie des Borrels
Agathe Île de Porquerolles     21h concert de l'Harmonie         7 /07 La Compagnie la Crauk
programme complet page 4       hyéroise, dans la cour            en scène fait son show
www.jazzaporquerolles.org      de l'école des Borrels            découvrez les extraits des
------------------------       Info 04 94 65 68 39 Gratuit       pièces jouées durant la saison
                                                                 8 /07 Un petit jeu sans
Championnat                    ------------------------
                                                                 conséquence de Gérald
du monde de                    3e Festival                       Sibleyras et Jean Dell :
Kick-Boxing                    de Bridge                         Comédie de mœurs drôle et
                                                                 dynamique, récompensée
19h Espace 3000                les 7 et 8 juillet
diffusé par Canal+ Sport                                         5 fois aux Molière
                               15h Forum du casino
organisé par Ring Olympique                                      10 /07 Panique au
                               Info | inscriptions
hyérois, la team Di Palma,                                       Ministère de Jean Franco
                               avant le 6 juillet
War Hyères fight et la Ville                                     et Guillaume Mélanie :
                               06 11 51 18 64
8 combats pro /                                                  Comédie de boulevard
                               bfh83400@gmail.com
3 combats régionaux            Sur les sites de la FFB

                                                                 JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 5
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
11/07 Bienvenue au Paradis
                                      Juillet
                                   et danses, démonstrations         Week-end médiéval
de Bernard Werber                  de combats, défilé de mode        LA MODE AU MOYEN-ÂGE
comédie de l'au-delà drôle,        Sardinade                         Place Daviddi à l'Ayguade
sensible et émouvante              organisée par le COF de Giens     Campements | Marché
13 /07 Temps variable en           19h30 Maison des                  Médiéval | Nombreuses
soirée de Alan Ayckbourn           Associations - Giens              Animations, banne-
comédie policière irra-            contact pour inscription          ret, danseurs
contable et pétaradante            04 94 35 23 49                    Théâtre dans la vigne
14 /07 La tectonique
des sentiments de Eric
                                   Cirque Royal Kerwich              Un petit jeu sans
                                   Spectacle du 7 au 15 juillet      conséquencel
Emmanuel Schmitt : Thriller                                          De 19h à 23h30
                                   19h30 Parking Espace 3000
sentimental et psychologique                                         Domaine Bouisse Matteri
                                   06 17 47 51 59
15 /07 Les z'amis du Placard                                         Info | tarif page 5
de Gabor Rassov : pièce                  DIMANCHE 8
déjantée, dérangeante et drôle                                                LUNDI 9
17/07 Bienvenue au paradis
                                   3e Festival
ou Temps variable en soirée
18 /07 L'origine du Monde de       de Bridge                         Jazz à
Sébastien Thiéry : pièce déca-     15h Forum du casino               Porquerolles
lée, inclassable et burlesque      -----------------------           HAROLD LÓPEZ-NUSSA
20/07 Crise de mère de                                               TRIO (Cuba) )
Courcier Martial : comédie         Jazz à                            Fort Sainte Agathe

Week-end médiéval                  Porquerolles                      Île de Porquerolles
                                   CHANGER LE MONDE                  programme complet page 4
LA MODE AU MOYEN-ÂGE                                                 www.jazzaporquerolles.org/
                                   - CRÉATION
organisé par l’Ayguade                                               -----------------------
                                   (France - USA - Maroc - Mali) )
historique
10h | 23h place Daviddi et
                                   Fort Sainte Agathe                Collecte de sang
                                   Île de Porquerolles               organisée par l'EFS
Bd Girelles à l’Ayguade
                                   programme complet page 4          15h-19h30
Marché médiéval, course
                                   www.jazzaporquerolles.org/        Espace La Vilette
au trésor, tombola, théâtre,
animations, tombola, chants

     WEEK-END MÉDIÉVAL
   LA MODE AU MOYEN-ÂGE

6 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
Juillet
        MARDI 10              Fort Sainte Agathe                 Festival dans les
                              Île de Porquerolles                vignes
Jazz à                        programme complet page 4
                              www.jazzaporquerolles.org/
                                                                 La tectonique des sentiments

Porquerolles                  -----------------------
                                                                 De 19h à 23h30
                                                                 Domaine Bouisse Matteri
SOIRÉE ARCHIE SHEPP           Théâtre dans la vigne              Info | tarif page 5
Fort Sainte Agathe            Bienvenue au Paradis
                                                                 Concert Bongo white
Île de Porquerolles           De 19h à 23h30
                                                                 organisé par le GAAC
programme complet page 4      Domaine Bouisse Matteri
                                                                 21h30 Place Daviddi l'Ayguade
www.jazzaporquerolles.org/    Info | tarif page 5
-----------------------       Concert pop rock                           SAMEDI 14
Théâtre dans la vigne         proposé par le GAAC
Panique au Ministère          21h30 Place Daviddi l'Ayguade
De 19h à 23h30
Domaine Bouisse Matteri                JEUDI 12
Info | tarif page 5           Concert live                       Fête nationale
Collecte de sang              Musiques du monde                  Cérémonie de dépot de
organisée par l'EFS           proposé par l’Association des      gerbes dans les fractions
8h -12h30 Espace La Vilette   Commerçants de la Capte            10h Giens - 11h Les Salins
                              20h rue des Marchands              Centre ville Place de
     MERCREDI 11              La Capte                           la République
Jazz à                        Summer zumba                       18h Prise d’armes
                              organisé par So enjoy zumba        19h apéritif convivial et
Porquerolles                  de 19h à 21h                       animation musicale
Soirée en partenariat avec    place Daviddi
la Fondation Carmignac                                           Feu d'artifice et
YONATHAN AVISHAI                    VENDREDI 13                  bal populaire
TRIO - MODERN TIMES                                              avec l'orchestre "Evasion"
(Israël -France)
                              Bal populaire                      à partir de 21h30
                              organisé par le CIL de la Capte    bal port d'Hyères parking
BCUC (Afrique du Sud)
                              21h Front de mer La Capte          de la capitainerie Gratuit

                                                                JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 7
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
Juillet

Théâtre dans la vigne                   DIMANCHE 15                Bal
De 19h à 23h30                                                     organisé par le CIL de
Temps variable en soirée           Théâtre dans la vigne           la Tour Fondue
Domaine Bouisse Matteri            Les z'amis du placard           21h la Tour Fondue
Info | tarif page 5                19h à 23h30 Domaine
                                                                   We are athletic
                                   viticole Bouisse Matteri
Nuit révolutionnaire                                               throwdown
                                   Info | tarif page 5
Repas organisé par                                                 Par Cross fit Hyères
Amuse toi vieux Hyères                      LUNDI 16               170 rue nNicephore Niepce
19h Place Rabaton                                                  de 9h à 17h plage des salins
Info rés. 06 07 48 78 30           Night shopping | nuitée         Théâtre dans la vigne
Repas et bal                       artisanale                      Bienvenue au paradis ou
Soupe au pistou et ambiance        proposée par l’Association      Temps variable en soirée
musicale organisées                des Commerçants de la Capte     De 19h à 23h30
par le CIL des Borrels             tous les lundis soirs jusqu'à   Domaine Bouisse Matteri
19h Ecole des Borrels              fin août à La Capte             Info | tarif page 5
Info : 06 33 07 88 81                      MARDI 17                      MERCREDI 18
Bal public
organisé par le CIL des Salins     Concert                         Festival
21h Place des Pêcheurs
Souvenir A Brunetto
                                   "Abba Fever"                    des étoiles
                                   21h30, place Vicomtesse
Par le COF des
Salins - aux salins                de Noailles Centre ville        sur le sable
                                   Récompensé à plusieurs          21h L’Ayguade
Bal                                reprises, ABBA FEVER est        "Dans l’AIR du temps
organisé par le CIL de
                                   incontestablement le meilleur   de 1998 à 2018"
Port-Cros - Île de Port Cros
                                   groupe du monde pour repré-     Avec les 50 musiciens de
We are athletic                    senter ABBA                     L’Harmonie hyéroise et son
throwdown                          Le spectacle est un hommage     chanteur, dirigé par son
Par Cross fit Hyères               exceptionnel reprenant tous     chef d’orchestre Alain Chiva,
de 7h à 10h plage des salins       les succès d’ABBA. Gratuit      l’Harmonie vous propose de

8 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
revenir sur ces 20 dernières
                                     Juillet                        21h30, cour de Lau
                                    JEUDI 19 JUILLET
années avec des airs connus                                         Ile du Levant
de Claude Nougaro à Michel
Berger en passant par Piaf       Nuits blanches                     Concert Musique
                                                                    municipale
et Johnny Hallyday. Gratuit      "les Vignades"                     proposé par le CIL des Salins
-----------------------          18h place République               21h Place des pêcheurs
Moules/frites et soirée          proposée par le Syndicat
                                                                    Fête de Port Pothuau
dansante.                        des Côtes de Provence
                                                                    organisée par le
organisée par par le             Ouverture nocturne
                                                                    CIL des Salins
COf de Sauvebonne                des commerces
                                                                    Du 19 au 22 juillet
19h30. Sauvebonne                Village d’exposants,
                                                                    Les Salins
rés /infos 06 33 88 76 97        dégustation et vente
                                 Animations durant la soirée        Summer zumba
Théâtre dans la vigne            Espace restauration et             organisé par So enjoy zumba
L'origine du Monde               stands de produits locaux          de 19h à 21h
19h à 23h30                      proposés aux visiteurs             place Daviddi l'Ayguade
Domaine Bouisse Matteri          Ne pas oublier ! L'abus d'alcool
Info | tarif page 5              est dangereux pour la santé, à
                                                                           VENDREDI 20
Hello good bye les               consommer avec modération
Beatles                          -----------------------            Midi Festival
                                                                    14e édition
20h rue des Marchands
La Capte
                                 Tour de France                     Du 20 au 22 juillet
                                 à la voile                         Hippodrome de la Plage
Loto nocturne                    Etape Hyères                       19h | minuit , ouverture
organisé par le CIL des Salins   19 et 20 juillet - l'Ayguade       des portes 18h
19h Square Verhille              -----------------------            ETIENNE DAHO /
Info Cil : 06 74 07 70 49                                           BAXTER DURY /
                                 Concert de Jazz                    JESSICA93 /
                                 avec No one but five               LOST UNDER HEAVEN / HALO

                                                                    JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 9
RENDEZ-VOUS Juillet - Août 2018 - Ville de Hyères
Juillet
MAUD / MARBLE ARCH
MIDI Night
                                    par Panach’Cabaret
                                    21h jardins de la Gare
                                                                    Midi Festival
                                                                    14e édition
présentées par Red Bull Music
22:30 | 3:30, Route du              Midi Festival                   19h Villa Noailles
                                                                    BERTRAND BURGALAT
marais : MIDLAND / JOB              14e édition
                                                                    AVEC A.S DRAGON/
JOBSE / LAMUSA II                   19h Hippodrome de la Plage
                                                                    CATASTROPHE /
-----------------------             NENEH CHERRY /
                                                                    WESTERMAN / MATTY
Théâtre dans la vigne               JULIETTE ARMANET/               -----------------------
                                    FLAVIEN BERGER / ALOÏSE
Crise de mère
                                    SAUVAGE / OCTAVIAN /            9 festival
                                                                      e
De 19h 23h30
Domaine Bouisse Matteri             RICKY HOLLYWOOD                 de la vallée
Info | tarif page 5                 MIDI Night
                                    présentées par Red Bull Music
                                                                    vigneronne
Soirée Cabaret                      22:30 / 3:30                    des Borrels
«Daksha folly’s»                    Route du marais :               "CONNAIS-TU LA
organisée par le GAAC               AXEL BOMAN / BRADLEY            DERNIÈRE ?",
21h30 Place Daviddi l'Ayguade       ZERO / BAMAO YENDE              Théâtre avec la troupe
Fête de Port Pothuau                -----------------------         des Compagnons de
21h concert Pick bass Hell          23e Festival                    l'Olivier et la Cantate
Place des Pêcheurs Les Salins       International Choral            21h dans la cour de l'école
Fête de la Sainte                   en Provence                     des Borrels - Gratuit
                                    Alabrea choir (Bulgarie) et     -----------------------
Madeleine
organisée par le GAG Gare
                                    la chorale Brise Marine         Fête de la Sainte
du 20 au 22 juillet
                                    21h, église anglicane           Madeleine
                                    Nombre de places limité         Repas organisé par le GAG.
21h Concert de la
musique municipale                  Fête de la Sainte               12h Espace de la Vilette
Place de l'Europe
                                    Madeleine                       Info : 04 94 42 51 47
                                    Spectacle cabaret               Fête de Port Pothuau
        SAMEDI 21                   par Panach’Cabaret              21h bal | Feu d’artifice les Salins
                                    21h jardins de la Gare
Fête de Port Pothuau                Soirée antillaise                         LUNDI 23
21h30 Spectacle cabaret             proposée par Amuse
Elle délire - Place des             toi vieux Hyères
                                                                    Summer DJ Tour
Pêcheurs - les Salins               20h Place Rabaton               Soirée danse,
                                                                    cadeaux et bulles
Concert de l'harmonie               Info 06 07 48 78 30
                                                                    21h30 Le Port - Parking
hyéroise
par le Cil 20h La Capte                  DIMANCHE 22                de la mairie annexe

Fête de la Sainte                   Concert No Sax                  Concert A cordes et
Madeleine                           proposée par le GAAC.           vous
                                    21h30 place Daviddi l'Ayguade   organisé par le G.A.A.C.
Spectacle cabaret
                                                                    21h30 place Daviddi l'Ayguade

10 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
Juillet

        MARDI 24                  20h rue des Marchands            Sylvain Chanteur
                                  La Capte                         Sosie de Florent Pagny.
Concert du                        23e Festival                     Spectacle organisé par
                                  International Choral
groupe Arcadian                   en Provence
                                                                   le COF de Sauvebonne
                                                                   21h - Sauvebonne - gratuit
21h30 place Vicomtesse de         VrijeUniversiteit                Buvette/snack sur place
Noailles. Centre ville Gratuit    Kamerkoor (Pays Bas) et la       Summer zumba
Arcadian est un groupe de         chorale Les Cigal’Hyères         organisé par So enjoy zumba
musique composé de trois          21h, église saint Louis          de 19h à 21h (sous réserve)
chanteurs, Yoann, Florentin       Concert du groupe                Place Daviddi l'Ayguade
et Jérôme. Après s'être fait      Zoukamine
repérer dans The Voice 5,         organisé par le CIL de Giens           VENDREDI 27
ils ont sorti leur premier        Maison des Associations
album éponyme en avril                                             Nuit des étoiles
                                           JEUDI 26
2017. Reflet d’une génération
aussi créative que jeune
                                                                   nuit de l'éclipse
                                                                   Festival rouge dans le ciel
et talentueuse, ARCADIAN          Nuits blanches                   organisée par l'Observatoire
chante et joue en direct sa
musique à trois comme             "les créateurs"                  du Pic des Fées - Gratuit
                                  de 18h à minuit                  Vidéo projection, exposition,
peu de trios. Portées par
                                  en centre ville                  maquette, observation du
une énergie combative et
                                  Ouverture nocturne               ciel aux téléscopes "géants"
des mélodies rayonnantes,
                                  des commerces                    Espace 3000 et parking
les voix se posent en tierce,
                                  À la découverte des              20h30 Conférence
en quinte, se croisent et se
                                  artisans et artistes du          "histoires d’éclipses"
décroisent dans un accord
                                  Parcours des Arts                par Pierre Le Fur, docteur
parfait.
                                  Exposants, anima-                ès sciences et diplômé de
     MERCREDI 25                  tions musicales                  l’observatoire de Paris
                                  -----------------------          22h30 à 1h
Concert live                                                       Observation aux télescopes
organisé par le CIL de la Capte                                    (parking extérieur)

                                                                 JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 11
Juillet

• vidéo-projection de               Soirée sosie                     -----------------------
l’éclipse de lune sur écran
en direct simultané
                                    Michaël Jackson                  Anges & Muses
                                    organisée par le G.A.A.C.
-----------------------                                              Concert Splendeurs de
                                    21h30 Place Daviddi l'Ayguade
                                                                     la grande polyphonie
Feu d'artifice                      Journée des                      de la Renaissance
offert par les commerçants          associations levantines          par Les Voix Animées
du Port et tiré de la               11h /13h place du                18h Collégiale Saint-Paul
jetée Est du Port                   Village - Île du Levant          Direction : Luc Coadou
                                    Stands, animation, informa-      Musique A Cappella
        SAMEDI 28                   tions, adhésions, échanges…      Dans le cadre de la sortie
                                    18h Scène ouverte,
9e festival                         musique et pique-nique
                                                                     de l'album Anges & Muses
                                                                     enregistré à la collégiale
de la vallée                        Dalle du Port de l’Ayguade       Saint-Paul, Les Voix Animées
vigneronne                          Spectacle équestre
                                    organisé par le COF des Salins
                                                                     vous invitent à découvrir leur
                                                                     dernière création à l'occasion
des Borrels                         19h paëlla Stade des             d'un concert unique.
L'AMOUR EST DANS                    salins - 06 15 20 44 60          Infos : Entrée gratuite sur
L'APRÈS.... LONG-                                                    réservation dans la limite
TEMPS APRÈS !!                      Bal
                                    organisé par le CIL de Giens     des places disponibles
par la troupe des                                                    Réservation à la Billetterie
"Grands Enfants"                    20h30 à la Tour Fondue
                                                                     spectacles au guichet unique
21h dans la cour de l'école               DIMANCHE 29                Mairie 12, av Joseph Clotis
des Borrels - Gratuit                                                04 94 00 79 27
-----------------------             Jeu provençal                    04 94.00.82.41
Jeu provençal                       Grand prix de la Ville
Grand prix de la Ville              organisé par AB2G                Du lundi au vendredi de 8h30
organisé par AB2G                   9h | 21h place de l'Europe       à 12h et de 13h30 à 17h
de 14h à 21h                        Théâtre                          Gratuit
place de l'Europe                   organisé par le CIL de Giens     -----------------------
                                    20h Giens

12 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
Aubade sous le mûrier
                                  Juillet
                                        LUNDI 30
Chants lyriques et poésie
proposé par Amuse
toi vieux Hyères
                                Route 83
                                Tournée estivale présentée
19h Place Rabaton
                                par Michel Mitran avec
Mme Ecchelino 06 07 48 78 30
                                Abba Legend, l’humoriste
Théâtre                         Anthony Joubert et Christian
"L’amour est dans l’après...    Gil chante Johnny
lontemps après"                 21h Le Port parking de la
Par la Cie Les Grands Enfants   mairie annexe - Gratuit
organisé par le CIL de Giens
21h Maison des asso-
                                Concert Zoukamine
                                organisé par le GAAC
ciations de Giens
                                21h30 Place Daviddi l'Ayguade

                                                                JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 13
AOûT
                                                                        Les étoiles
                                                                        sur le sable

                                                                   Laurent Elbaz /arrangements
      MERCREDI 1ER                            JEUDI 2
                                                                   Lamine Diagn / saxo, flûte,
Sig Zaya jazz muffin                                               doudouk et kora,
concert organisé par les            Nuits blanches                 Jérôme Buigues /guitare
commerçants de la Capte             "Vintage"                      Philippe Jardin / batterie
20h angle rue de la Badine &        de 18h à minuit centre ville   The Tuba’s Trip, à la croisée de
rue de la mer, vers l'hôtel Ibis    Ouverture nocturne             la funk, de la pop, ou même du
Soirée dansante DJ                  des commerces                  rock. Le tubiste accompagné
Organisée GAAC.                     Exposants, animations,         de son groupe propose des
21h30 Place Daviddi l’Ayguade       exposition de véhicules,       versions inédites des tubes qui
                                    concerts et spectacles…        ont marqué notre vie.
Cirque Arlette Gruss,                                              Thomas Leleu, jeune tubiste
                                    -----------------------
Du 1er au 8 août
                                    Cirque Arlette Gruss           le plus connu de la musique
Parking carrefour
                                    20h, Parking carrefour de      classique, remporte en 2012
de l'Almanarre.
                                    l'Almanarre | info au 1er/08   les victoires de la musique.
Représentations
                                                                   Frustré de voir le tuba resté
tous les soirs à 20h,               Summer zumba                   dans les fosses de l’Opéra,
sauf le mercredi 8 août             organisé par So enjoy zumba    il travaille pour permettre à
à 18h30                             de 19h à 21h Place Daviddi     son instrument de prendre le
renseignements location             l'Ayguade                      devant de la scène.
billetterie 0 825 825 660
                                                                   Le tubiste se laisse embarquer
(0,18 cts/min+prix appel)                  VENDREDI 3
                                                                   par ses désirs de Broadway
cirque-gruss.com
                                                                   et emmène avec lui les spec-
Marchés artisanaux                  Festival                       tateurs pour son voyage à la
Vivre à Porquerolles                des étoiles                    découverte des musiques du
les 1er, 5,8,12,15,19,22,26
et 29 août                          sur le sable                   monde." @Culturebox FR3
                                                                   ---------------------
9h Place d’armes                    21h L’Ayguade gratuit
                                    THE TUBA’S TRIP                Cirque Arlette Gruss
Île de Porquerolles
                                    Avec Thomas Leleu / tuba,      20h, Parking carrefour de
06 09 09 40 10
                                                                   l'Almanarre | info au 1er/08

14 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
AOûT
                                Festivités organisées par         Cirque Arlette Gruss,
         SAMEDI 4
                                le COF de Sauvebonne              20h, Parking Carrefour de
Cirque Arlette Gruss            12h. Sauvebonne                   l'Almanarre | info au 1er/08
20h, Parking carrefour de       infos | tarifs 06 33 88 76 97.
l'Almanarre | info au 1er/08    NATUR’ANIMO                                 MARDI 7
Soupe au pistou                 Fête des Animaux et de la
COF de Giens                    Nature                            NATASHA
19h30 Maison des
associations de Giens
                                9h Hippodrome de la Plage         ST PIER
                                oganisé par la société            Concert en live Gratuit
Info | res. : Marie-France      centrale d’organisation et        21h30, place Vicomtesse
Tortosa 04 94 35 23 49          art et tradition de France        de Noailles Centre ville
Concert Hello Goodbye           Présence d’éleveurs de chiens     L’une des plus belles voix de
Proposé par le GAAC.            et de chats, d’exposants de       la chanson française, plus
21h30 Place Daviddi l’Ayguade   fossiles, plantes et minéraux     de deux millions d’albums
                                et autres accessoires.            vendus en France, plus de 10
BAL
                                Manège de poneys                  ans de carrière, des titres qui
par le CIL Tour Fondue
                                06 84 84 04 55                    ont marqués leur époque :
20h la Tour Fondue
                                                                  "Je n’ai que mon âme ", Tu
Bal DJ                                    LUNDI 6
                                                                  trouveras" "Un ange frappe à
COF de Port Cros
                                                                  ma porte"… et la sortie de son
21h Port de Port Cros           Memories Pop                      nouvel album "Mon Acadie"
06 80 64 30 81
                                Legend                            -----------------------
      DIMANCHE 5                Show retraçant les plus           Cirque Arlette Gruss,
                                grands groupes et artistes        20h, Parking carrefour de
Cirque Arlette Gruss            des décennies 60, 70 & 80         l'Almanarre | info au 1er/08
20h Parking carrefour de        21h30 Le Port - Parking de
l'Almanarre | info au 1er/08    la mairie annexe Gratuit
Aïoli traditionnel,             www.backlocmusic.fr
Animations, concours            -----------------------
de pétanque

                                                                 JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 15
AOûT

      MERCREDI 8                          VENDREDI 10               Fête des Salins
                                                                    Bal et fête foraine Les Salins
Cirque Arlette Gruss,               Soirée Miss Ayguade
18h30, Parking carrefour de         organisée par le GAAC                DIMANCHE 12
l'Almanarre | info au 1er/08        21h30 Place Daviddi
Batakorin                           L’Ayguade                       Championnats
Soirée brésilienne                  Fête des Salins                 de France
organisée par le CIL
de la Capte
                                    du 10 au 14 août
                                    organisée par le COF des
                                                                    de cyclisme
20h Angle de la rue                 Salins 06 15 20 44 60           sur piste
de la Badine et rue de              Bal et fête foraine Place       8h30 | 20h30 Vélodrome
la Mer - vers Ibis                  des Pêcheurs Les Salins         Gratuit
fb@jaimelacapte                                                     Fête des Salins
                                           SAMEDI 11                Bal | fête foraine Les Salins
          JEUDI 9
                                                                    Paëlla et spectacle
                             Championnats
Nuits blanches de France                                            (sous réserve)
                                                                    animée par la Cie So Angels
"Nuit américaine" de cyclisme                                       Cabaret et organisée par
de 18h à minuit Centre ville                                        le COF de Sauvebonne
et place de la République    sur piste                              19h30 Sauvebonne
Ouverture nocturne                  Du 11 au 18 août - Gratuit      Info| réservation | tarif
des commerces                       organisé par le VSH             06 33 88 76 97.
Exposants, défilé de pin-up,        350 pistards, hommes et         -----------------------
exposition de véhicules
américains, circuit rétro
                                    femmes, des comités`
                                    régionaux 54 titres décernés
                                                                    Joutes
                                                                    18h30-20h30 Initiation
de voitures à pédales pour          durant les 8 jours de compé-
                                                                    20h30-22h00 Tournoi
enfants, concerts, show de          tition. 12 000 spectateurs
                                                                    Port - Quai d’honneur
danses américaines, ...             3 millions de téléspectateurs
                                                                    Démonstration de joutes
                                    8h30 | 20h30 Vélodrome
Summer zumba                                                        provençales et tournoi des
                                    -----------------------
organisé par So enjoy zumba                                         commerçants. Gratuit
19h place Daviddi, l'Ayguade                                        -----------------------

16 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
Concert "Slave et
                                       AOûT                        de l’environnement. Des
                                          LUNDI 13
Tzigane"                                                           observations du soleil et
                                                                   du ciel nocturne seront
21h église Saint Louis
Le charme musical
                                 Festival                          également proposées en
slave en concert                 des étoiles                       fonction de la météo
Découvrez les traditions
musicales de l'Europe centrale
                                 sur le sable                      Programme des animations
                                                                   (gratuites et ouvertes à tous)
                                 21h l’Ayguade - gratuit
et de l'Est à travers des airs                                     10 stands vous accueillent :
                                 "Les Grands Airs de la
traditionnels, folkloriques et   pop aux accents jazz"
                                                                   • Escape game :15 min
populaires. avec les voix de                                       dans une navette spatiale
                                 Avec The Line : Stéphane
Natasha Koulich et Diana                                           (sur inscription sur place)
                                 Mas piano/chant, Pascal
Pryalkina accompagnées           Buffin / basse et Jean-
                                                                   • Entrez dans la peau
par Svletana Mikaï Louskaya                                        de Thomas Pesquet
                                 Claude Garcin/ batterie
au cymballum, Sergueî                                              grâce à des lunettes de
                                 The Line revisite librement
Mogoutchev à l'accordéon                                           réalité virtuelle (sur
                                 les grands standards de
et Elina Rodevic-Reale                                             inscription sur place)
                                 la pop offrant au public la
au violon tzigane                sensation de découverte et
                                                                   • Des télescopes pour
Infos 06 60 72 31 94 |                                             observer le soleil en
                                 le plaisir d’une mélodie déjà
04 83 42 75 87.                                                    journée et le ciel la nuit.
                                 familière. De Jacques Brel
Billetterie sur place /                                            De 13h à 20h
                                 à Coldplay en passant par
ouverte dès 20h.                 Bob Marley, John Lennon,
                                                                   • Découverte du système
Tarif 20€ (gratuit - 12 ans)                                       solaire et de l’univers
                                 Serge Gainsbourg ou Adèle !
sur www.operaetmusiques.fr       -----------------------
                                                                   • La conquête spatiale
pas de réservation téléphone                                       • Mythes et sciences
                                 Spacebus                          • La science dans la
                                                                   science-fiction
                                 13h à minuit le Port
                                 parking de la mairie annexe
                                                                   • La pollution lumineuse
                                                                   vue depuis l’espace
                                 Un bus itinérant qui propose
                                 des expériences et des
                                                                   • Protéger notre
                                                                   environnement
                                 animations scientifiques sur
                                 l’astronomie et la protection
                                                                   • Femmes & sciences

                                                                 JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 17
AOûT

De 21h à minuit:
• Découverte des
                                                   La tournée                         Championnats
constellations                                     VAR MATIN                          de France
-----------------------                            organisée par Var Matin
                                                   21h place Vicomtesse
                                                                                      de cyclisme
Fête des Salins
Bal | fête foraine | soupe
                                                   de Noailles Centre ville           sur piste
                                                   Demi-finale du Concours de         8h30 | 20h30 Vélodrome
de poissons Les Salins                                                                Gratuit
                                                   chant présenté par Marco
Bal                                                                                   ------------------------
                                                   Paolo avec "Les coureurs de la
organisé par le CIL de de                                                             Sweet papa Johns
                                                   Tournée", Franck Castellano
la Tour Fondue à 20h                                                                  organisé par les commer-
                                                   et ses superbes voix.
Championnats                                       Invitée : l’humoriste Christelle   çants de la Capte
                                                                                      20h rue des Marchands
de France                                          Chollet qui fête ses 15 ans
                                                   de carrière avec Var-Matin/        fb@jaimelacapte
de cyclisme                                        Nice-Matin La Tournée ! a crée     Pétanque
sur piste                                          "Tout Chollet le best off"
                                                   (L’Empiafée, l’Entubée,
                                                                                      Souvenir Léopold
8h30 | 20h30 Vélodrome                                                                Ritondale 2*2 pétanque
Gratuit                                            Comic-Hall) 3 spectacles           organisé par JBH
                                                   réunis en un seul pour             14h | 21h Place Noailles
             MARDI 14                              une tournée exclusive
                                                   Gratuit                                     JEUDI 16
Championnats
                                                         MERCREDI 15
de France                                                                             Nuits blanches
de cyclisme                                        Show Summer                        "les créateurs"
sur piste                                          Dance                              de 18h à minuit Centre ville
                                                                                      Ouverture nocturne des
8h30 | 20h30 Vélodrome                             Feu d'artifice et spectacle
                                                   21h30, port, parking               commerces. Découverte
Gratuit
                                                   de la capitainerie                 des artisans et artistes
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                                                                                      du Parcours des Arts
Fête des Salins                                    ------------------------
                                                                                      Exposants, animations...
Élection Miss Salins                               Concert                            ------------------------
21h Place des Pêcheurs                             organisé par le CIL de
bal et fête foraine                                Port-Cros - Ile de Port-Cros

18 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
AOûT

Championnats                    Bal                                       MARDI 21
                                organisé par le CIL
de France                       21h à la Tour Fondue             Fête de la
de cyclisme                            SAMEDI 18                 libération
sur piste                                                        de la ville
8h30 | 20h30 Vélodrome
Gratuit
                                Championnats                     74e anniversaire
------------------------        de France                        19h Centre ville Gratuit
                                                                 Défilé avec les véhicules
Summer zumba
organisé par So enjoy zumba
                                de cyclisme                      anciens de l’association
19h | 21h (sous réserve)        sur piste                        Provence 44 accom-
                                8h30 | 20h30 Vélodrome           pagnés par la fanfare
place Daviddi l’Ayguade
                                Gratuit                          Libération Orchestra
Once upon a time                ------------------------         départ du parvis devant
Concert organisé par le GAAC.                                    la médiathèque et arrivée
21h30 Place Daviddi l’Ayguade   Concert No sax
                                                                 avenue Clotis via les avenues
                                Organisé par le GAAC.
                                                                 du 8 mai, Gambetta, Maréchal
     VENDREDI 17                21h30 Place Daviddi L’Ayguade
                                                                 Lyautey et Ambroise Thomas
Championnats                          DIMANCHE 19                19h45-20h30 avenue Clotis,
                                                                 Exposition des véhicules
de France                       Concert Yemaya                   et concert de l’association
de cyclisme                     groupe musique de salsa,
                                21h30 place Daviddi
                                                                 "Giens 1900" avec chants
sur piste                       L’Ayguade Gratuit
                                                                 de l’après-guerre.
                                                                 20h30-21h30 centre ville,
8h30 | 20h30 Vélodrome
                                Grand prix de                    Déambulation de la fanfare
Gratuit
                                la libération                    Libération Orchestra
Paëlla et spectacle             Contre la montre                 21h30 place de la République
(sous réserve)                  organisé par le Vélo             Animation musicale avec
animée par la Cie So Angels     sport hyérois                    DJ et Bulle géante
Cabaret et organisée par        départ à partir de 9h            Dispositif magique et animé
le COF de Sauvebonne            2es Borrels                      composé d’un écran géant
19h30 Sauvebonne
                                                                 de 6 mètres de diamètre,
Info| réservation | tarif                LUNDI 20
                                                                 en forme de bulle où sont
06 33 88 76 97.
                                                                 projetées différentes vidéos
------------------------        Summer DJ Tour                   sur la thématique des années
Foire à l’ail                   Soirée danse, cadeaux            40 et 50, extraits de films
Toute la journée                et bulles                        et d’images d’archives de la
centre ville                    21h30 Le Port - Parking de       période de la libération, le
-----------------------         la mairie annexe Gratuit         tout agrémenté de musiques

                                                                JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 19
AOûT

                                                         D.R
festives d’époque. Colorée,
joyeuse, familiale, la Bulle ravi-
                                     Ouverture nocturne des
                                     commerces.
                                                                     TITOFF "15 ans
ra tous les publics. Un cinéma       Exposants, animations           de scène"
plein air tout en rondeur qui        musicales                       21h30 place Vicomtesse
appelle à la danse et à la fête.     ------------------------        de Noailles Centre ville
CÉRÉMONIES                           Summer zumba                    Un spectacle écrit par
COMMÉMORATIVES                       organisé par So enjoy zumba     Titoff et Laurent Junca
8h30 Stèle de la Libération          de 19h à 21h (sous réserve)     Avec son regard toujours
cimetière | 8h50 : Stèle de          place Daviddi l’Ayguade         décalé sur ce monde qui
la Libération - Av Maréchal          Concert Get up                  devient fou, ce spectacle
de Tassigny | 9h30 Blockhaus         organisé par le G.A.A.C.        ne vous laissera pas une
de St Nicolas de Mauvanne            21h30 Place Daviddi             seule seconde de répit. Il
10h15 Mémorial de la 1re DFL         l’Ayguade                       vous fera voyager dans le
10h45 Caserne du Capitaine                                           monde déjanté de l’artiste au
Delort - Gendarmerie
                                     74e Anniversaire de la
                                                                     rythme d’un tango endiablé.
du Golf Hôtel
                                     Libération de Giens
                                                                     Ma où ki sont passés
                                     dépôt de gerbes
                                                                     ces 15 ans ?
      MERCREDI 22                    10h Rond Point Louis Picoche
                                                                     Gratuit
                                     Cérémonie organisée par les
Soirée salsa                         Mouvements Unis de la
organisée par les commer-
                                                                          DIMANCHE 26
                                     Résistance | 11h Monument
çants de la Capte                    aux morts de Giens              Concert pop rock
20h rue des marchands                                                Organisé par le GAAC.
fb@jaimelacapte                           SAMEDI 25                  21h30 Place Daviddi

          JEUDI 23                   Soupe au pistou                 l’Ayguade
                                     organisée par le CIL
                                                                              LUNDI 27
Nuits blanches                       de la Bayorre
                                     École Paule Humbert             Collecte de sang
"Grande                              06 62 70 39 02                  organisée par l'EFS
Braderie»,                           Concert Zoukamine               15h -19h30
de 18h à minuit                      Organisé par le GAAC.           Espace de la Vilette
Centre ville                         21h30 Place Daviddi l’Ayguade

20 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
AOûT
D.R

                                                               D.R
  Tournée                         vidéos de JLOW atteignent
                                  des millions de vues sur ses
                                                                           MERCREDI 29
  Summer                          réseaux sociaux. Plébiscité        Duo du haut
  Teen’s Break                    par les jeunes, il est soutenu     chansons françaises revisi-
                                  par Fun Radio et, est souvent      tées. Spectacle organisé par
  21h30 Le Port - Parking de
                                  invité sur les grands événe-       les commerçants de la Capte
  la mairie annexe - Gratuit
                                  ments de la radio.(party fun       20h angle rue de la Badine &
  Soirée animée par JLOW (DJ
                                  live, before live, demolition      rue de la Mer, vers l'hôtel Ibis
  Guest des teen’s break), en
                                  party...). Entre performances      fb@jaimelacapte
  partenariat avec fun radio
                                  live, radio et studio, il se
  Du son, de la lumière,                                                       JEUDI 30
                                  produira cet été sur les
  de l’ambiance et des
                                  scènes de grands festivals
  goodies pour le public…
  Le Summer Teen's Break c'est
                                  au côté de DJ internationaux       Feu d'artifice
                                  (Feder, Klingande, French          offert par les commerçants
  la tournée Fun de cet été. Le
                                  Fuse, Odysee etc.) et d'ar-        du Port
  rendez-vous incontournable
                                  tistes nationaux (Keen'v, Pony     21h30 tiré de la jetée
  des jeunes autour du célèbre
                                  Pony Run Run...). Venez vivre      Est du Port
  Combi aménagé en scène
                                  le Summer teen's break !           ------------------------
  pour l'occasion. Le front
                                                                     Soupe au Pistou
  de mer est transformé en                MARDI 28                   Soirée de clôture
  Dancefloor géant avec
                                  Collecte de sang                   organisée par le COF
  du son, de la lumière, des
                                  organisée par l'EFS                de Sauvebonne
  cadeaux et 3 heures de mix.
                                  8h-12h30                           19h Sauvebonne
  Retrouvez JLOW, le nouveau
                                  Espace de la Vilette               Réservation | infos | tarifs :
  phénomène en mix live sur
                                                                     06 33 88 76 97
  l'ensemble de la tournée.
  Surdoué des platines, les

  à venir
                                  Samedi 8 et dimanche               Vendredi 21 au dimanche
                                  9 septembre                        23 septembre
                                  Forum des associations             Duc d'Albe
  Dimanche 2 Septembre            Forum du Casino                    Samedi 22 et dimanche
  Joutes | Tournoi de             Dimanche 9 septembre               23 septembre
  l'amitié | Port la Gavine       La cyclo azur or                   Fête du sport
  du port d'Hyères                par le Vélo sport Hyérois          place Vicomtesse de Noailles
  Course cycliste                 Lundi 10 au dimanche               Mercredi 26 septembre
  "La Lucien Aimar"               16 septembre                       Forum Si Senior
  par l'olympique club            Semaine du patrimoine              4e édition
  de Costebelle                                                      Forum du casino

                                                                   JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 21
PATRIMOINE & CULTURE | SITE ARCHÉOLOGIQUE OLBIA

                                                                    ©Bernard Vansteen
Visite guidée de la                 Victoria, Giovanni Pierluigi                        Guides du patrimoine
collégiale Saint-Paul               da Palestrina, Orlande de                           Remonte le temps avec la
Jeudi 12 juillet et                 Lassus, Clément Janequin...                         guide et découvre comment
samedi 18 août                      Se laisser toucher, émouvoir                        vivaient les gens dans un
10h à 11h15                         ou convaincre par le son et                         château au Moyen Âge.
Rendez-vous place Saint-Paul        l’harmonie des voix mêlées.                         Qui étaient-ils ? Comment
Englobée aujourd'hui dans           Gratuit - Réservation                               occupaient-ils leur journée ?
la haute ville, la collégiale       conseillée                                          Comment étaient-ils habillés ?
Saint-Paul conserve la trace        Réservations : billetterie                          Grâce à tout ce que tu vas
des styles architecturaux qui       spectacles à partir du 2                            apprendre pendant la visite,
se sont succédé depuis sa           juillet : 04 94 00 82 41                            tu pourras ensuite créer
création. Témoin de l'histoire      Billetterie le jour même du                         une coiffe médiévale.
de la ville depuis le Moyen Âge,    concert sur place à partir                          Rendez-vous au Park Hotel,
ce monument emblématique            de 17h (dans la limite                              avenue de Belgique
vous révélera ses secrets.          des places restantes)                               À partir de 5 ans
Gratuit                             Patrimômes
Groupe limité à 30 personnes                                                            Sur les pas de Saint-Louis
                                    Durée : 2h - Tarif : 5€
Réservations à la                                                                       Jeudi 23 août à 10h
                                    En centre-ville
collégiale Saint-Paul :                                                                 Visite-atelier animée
                                    réservation : billetterie
06 63 36 56 59 (du mardi                                                                par l'association Les
                                    spectacles 04 94 00 82 41/
au samedi sauf jours fériés                                                             Guides du patrimoine
                                    04 94 00 82 31
10h-13h / 16h-19h)                                                                      Louis IX débarque à Hyères le
                                    Moulage / Moyen Âge
                                                                                        10 juillet 1254. Accueilli par la
                                    Jeudi 26 juillet à 10h
Concert                             À quoi ressemblait Hyères au
                                                                                        population, il monte jusqu'au
                                                                                        château avec sa femme,
Les Voix Animées                    Moyen Âge ? Suis la guide afin
                                                                                        Marguerite de Provence, et
Anges & muses                       de te faire une idée de la forme
                                                                                        ses enfants. Viens revivre
Dimanche 29 juillet à 18h           des monuments que l'on
                                                                                        cette histoire en suivant pas à
Collégiale Saint-Paul               trouvait dans le centre et de
                                                                                        pas ces personnages royaux
À l'occasion de la sortie de        leurs décors. Après ta visite, tu
                                                                                        jusqu'à l'église Saint-Paul où
leur album enregistré à la          pourras peindre un moulage
                                                                                        tu pourras te faire couronner !
collégiale Saint-Paul, Les          sur le thème du Moyen Âge.
                                                                                        Rendez-vous au Park Hotel,
Voix Animées vous offrent ce        Rendez-vous au Park Hotel,
                                                                                        avenue de Belgique
concert et vous proposent un        avenue de Belgique
                                                                                        À partir de 5 ans
florilège des splendeurs de la      À partir de 5 ans
musique de la Renaissance
                                    NOUVEAU                                                  hyeres patrimoine
en prêtant leurs voix à des
compositeurs dont l'idéal était     Turlututu, chapeau...                                    @hyeresCulture.
de toucher et de convaincre         médiéval !
par le son et l'expression          Jeudi 9 août à 10h
polyphonique. Au programme :        Visite-atelier animée
William Byrd, Tomas Luis de         par l'association Les

22 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
SITE                                   tu réaliseras un diffuseur à         Durée : environ 1 h
                                       parfum en argile.                    Promenade ponctuée de
ARCHÉOLOGIQUE                          À partir de 6 ans                    stations-support de visite
D'OLBIA                                Hé ! Vogue la galère !               disponible à l’accueil du site
                                       Mercredi 1er août 10h                ou en téléchargement libre
Quartier de l'Almanarre Hyères
                                       Visite-atelier animée                sur le site internet de la ville
Accès : De Hyères D. 559
                                       par l'association Les                d’Hyères (www.hyeres.fr).
direction Carqueiranne
Parking gratuit à proximité            Guides du patrimoine                 Visites guidées
ou autocar ligne 39.                   Peuple de marins, c'est par          Une forteresse grecque
disponibles) - Tous publics            la mer, grâce à leurs navires,       Un médiateur vous
Accessibilité : difficultés            que les Grecs combattent,            accompagne pour une
motrices / handicap mental             commercent et fondent de             lecture archéologique et
/ accès partiel pour les PMR           nouvelles colonies dans le           historique des vestiges et
Du 1er juillet au 31 août              bassin méditerranéen. Viens          pour découvrir les paysages
réservation 04 94 65 51 49/            explorer leur ville et repars        de ce site exceptionnel.
04 94 31 12 31                         avec la galère que tu auras          Durée : environ 1 h 30
                                       fabriquée.                           Horaires des visites guidées
Horaires d'ouverture
                                       Enfants de 4 à 7 ans                 Les mardis et vendredis 10h.
aux publics
                                       Les dieux du stade : 3,              Tarifs
9h30 - 12h et 14h30 -18h
                                       2, 1... Spartez !                    L’entrée : 3 € pour les indivi-
Fermé les samedis et
                                       Mercredi 15 août à 10h               duels ou 2 € par personne
dimanches matins.
                                       Visite-atelier animée                pour les groupes constitués
Dernier accès aux
                                       par l'association Les                (minimum 10 adultes).
vestiges : 30 mn avant
                                       Guides du patrimoine                 Gratuit, sur présentation d’un
la fermeture du site
                                       Découvre la cité d'Olbia lors        justificatif, pour les moins
Senteurs et saveurs                    d'un jeu de piste qui te permet-     de 18 ans (accompagnés
antiques                               tra de devenir un véritable          d’un adulte), les guides et les
Mercredi 18 juillet à 10h              athlète grec, puis, fort comme       titulaires de cartes : Étudiants,
Visite-atelier animée                  un dieu, tu participeras aux         Pass Éducation, ICOM,
par Audrey Allègre,                    Olympiades et tu décrocheras         Presse, Invalidité.(minimum
guide conférencière                    ta médaille d'or pour devenir le     4 adultes – réservation
Expérimente les usages de              héros du jour.                       obligatoire 48 h à l’avance)
l’huile d’olive durant l'Antiquité !   Enfants de 4 à 7 ans                 La visite guidée : 3 € en
Partage la table d'un Olbien,                                               supplément de l’entrée
puis rends-toi aux thermes
                                       Parcours autonome                    Gratuit, sur présentation d’un
                                       À votre rythme, munis de votre
pour découvrir des huiles                                                   justificatif, pour les moins de
                                       support de visite, déambulez à
parfumées. Afin de garder en                                                18 ans (accompagnés d’un
                                       travers le parc archéologique
mémoire les senteurs rencon-                                                adulte), et les titulaires de
                                       et laissez-vous enchanter
trées au cours de ta visite,                                                cartes : Étudiants et Invalidité.
                                       par la beauté du lieu !

                                                                          JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 23
Du patrimoine                        justificatif, pour les moins de     aujourd’hui caché, est unique
et des mômes, c'est                  18 ans (accompagnés d’un            en Méditerranée et révèle une
Patrimômes !                         adulte), et les titulaires de       histoire riche et surprenante.
Les mercredis 18 et 25 juillet,      cartes : Étudiants et Invalidité.   Durée : 1h30
1er, 8, 15 et 22 août à 14h30                                            Tarifs : 3 €
Lors des vacances scolaires                                              Gratuit, sur présentation d’un
                                     L'instant Archéo
ou des grands rendez-vous                                                justificatif, pour les moins de
                                     Les jeudis 19 juillet et 9 août
culturels de l’année (Rendez-                                            18 ans (accompagnés d’un
                                     Lors des opérations archéolo-
vous aux jardins, journées                                               adulte), et les titulaires de
                                     giques, un rendez-vous avec
européennes du patrimoine,                                               cartes : Étudiants et Invalidité.
                                     les équipes scientifiques vous
Journées nationales de l’archi-                                          Sur réservation à partir
                                     est proposé ; ce sera l’occasion
tecture), le service Patrimoine-                                         du 1er juillet - rendez-vous
                                     d’échanger sur les recherches
Ville     d’art   et    d’histoire                                       boulevard d’Alsace-Lorraine
                                     en cours.
programme des animations                                                 à La Badine – Giens.
                                     Durée : 1h30
présentant le patrimoine de la       Visite de chantier et
ville aux jeunes.                                                        INFORMATIONS ET
                                     apéritif partagé avec
PatriMômes, c’est d’abord                                                RÉSERVATIONS
                                     l’équipe de fouille.
une visite menée par un guide                                            04 94 65 51 49
                                     Pour plus de convivialité
conférencier ou un médiateur                                             site.olbia@mairie-hyeres.com
                                     chacun est invité a amener
qui permet à l’enfant de décou-                                          www.hyeres.fr
                                     quelque chose à boire ou
vrir l’histoire de la ville, son                                         www.journees-archeologie.fr
                                     à grignoter.
architecture et ses décors.
                                                                             @site.Olbia
C’est ensuite un atelier             Les recherches sur les
pratique qui l’invite à exprimer     sanctuaires d'Olbia
ce qui l’a marqué à travers          menées par par R.
une réalisation technique,           Roure et M. Bats
artistique (ou culinaire !)          Jeudi 19 juillet à 17h30
à ramener chez lui.                  Gratuit, sur réservation
Le site archéologique d’Olbia        à partir du 1er juillet
se joint à la programmation
PatriMômes et propose des            La fouille des vestiges
animations sur place durant          médiévaux de l’abbaye
les vacances scolaires de prin-      Saint Pierre de l'Almanarre
temps et d’été.                      dirigée par D. Ollivier
Durée : 2h Tarif : 5 €               Jeudi 9 août à 17h30
Renseignements et réserva-           Gratuit, sur réservation
tions : accueil du site Olbia        à partir du 1er août.

Pour certains ateliers,
les accompagnants ne                 Archéo balade
pouvant participer, une visite       Les jeudis 19 et 26 juillet,
guidée leur sera proposée            9 et 16 août à 10h30
(sous réserve d'un nombre            Le sanctuaire grec d'Aristée
suffisant de participants)           L’équipe d’Olbia vous propose
Tarif : 3 €                          de découvrir le site du sanc-
Gratuit, sur présentation d’un       tuaire grec d’Aristée lors d’une
                                     balade à La Capte. Ce site,

24 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
ESPACE NATURE DES SALINS

Aquarelle Jean Michel GOMEZ

A la découverte des                EN JUILLET :                        Sortie “Histoire du Sel”
salins d’Hyères                    LE MATIN                            Visites organisées par
Animations proposées               les 5,12, 19 et 26 juillet          l’Office de Tourisme d'Hyères
par Toulon Provence                au Salin des Pesquiers              Salin des Pesquiers
Méditerranée en partenariat        départ 8h45                         Renseignements et
avec la LPO PACA et l’Office                                           réservations obligatoires :
                                   les 4, 11, 18 et 25 juillet aux
de Tourisme d'Hyères                                                   04 94 01 84 50
                                   Vieux Salins - départ 8h45
Espace Nature des                                                       Durée 1h30 - €
Salins d’Hyères                    LE SOIR
                                   les 5,12, 19 et 26 juillet          Histoire du sel
Ouvert en accès libre et gratuit
                                   au Salin des Pesquiers              En juillet : 5, 12, 19, 26 - 18h
9h - 12h | 14h - 17h30
                                   départ 18h45                        En août : 2, 9, 16, 23, 30 - 18h
Renseignements au
04 94 01 09 77                     les 4, 11, 18 et 25 juillet aux
                                   Vieux Salins - départ 18h45         Visites “enfants” au
Expositions
LES ARTS DANS LES                  EN AOÛT :                           pays du sel
SALINS 2018                                                            En juillet : 10, 17, 24, 31 - 10h
                                   LE MATIN                            En aoûut : 7, 13, 21, 28 - 10h
Jean Michel GOMEZ                  les 2, 9,17, 23 et 30
(aquarelles) 03/07 | 22/07         août au Salin des
F.O.C. CLUB PHOTO DE               Pesquiers - départ 8h45
LA FARLÈDE - (Photo)
                                   les 1, 8, 16, 22 et 29 août aux
25/07 au 05/08                                                         www.tpm-agglo.fr
                                   Vieux Salins - départ 8h45
DÉCLIC EN STOCK - CLUB
PHOTO DE SOLLIÈS VILLE             LE SOIR
(Photos) 08/08 - 19/08             - les 2, 9,17 et 23 août
PIERRE REMY - (Photos)             au Salin des Pesquiers
22/08 - 02/09.                     départ 18h45
                                   - les 1, 8, 16 et 22 août aux
Sorties nature                     Vieux Salins - départ 18h45
Infos et réservations obli-
gatoires : 04 94 01 09 77
Durée 2 h - €

                                                                     JUILLET - AOÛT 2018 | HYÈRES | 25
OFFICE DE TOURISME

L'Office de Tourisme                 cachée de la cité médiévale et      à Hyères. Aujourd’hui encore,
vous propose :                       les détails de ses façades en       l’emplacement de ce trésor n’a
visites guidées, monu-               empruntant ruelles, escaliers       toujours pas été identifié...
ments à voir, parcs et jar-          en calade et passages voûtés        Départ de l'OT à 10h
dins, circuits découvertes,          à la lueur des lampadaires.         Durée : 1h
vignobles et domaines,               Départ devant la Porte              Tarifs : 8€ par enfant de 6 à
Parcours des arts                    Massillon - à 21h - Max             2 ans - 4€ pour le parent
séjour Porquerolles,                 20 pers. - Durée 1h30               accompagnateur.
excursions...                        Tarif : 9€/pers - Enfant 6 à 12     Juillet 13 - 20 - 27
                                     ans 4€ - Gratuit jusqu’à 6 ans      Août 3 - 10 - 17 - 24 - 31
   JUILLET ET AOUT                   Juillet 18 - 25                     Au pays du sel
Hyères au fil du temps               Août 1- 8 - 14 - 22                 Visite à faire en famille
Hyères invite ses visiteurs à        Histoire du sel                     Dans cette réserve naturelle
parcourir 2400 ans d’histoire.       La récolte du sel pratiquée         partez à la découverte de la
Au loin on contemple Olbia,          sous l’Antiquité se poursuit        faune et la flore de ce site
la première ville fondée par         à Hyères jusqu’en 1995. La          exceptionnel : le salin des
la Grecs. Puis la visite vous        denrée précieuse est exportée       Pesquiers.Départ du portail
emmène à la découverte               dans toute l’Europe et fait la      du Salin des Pesquiers* à
du centre historique : la            fortune de la ville, cette visite   la Capte à 10h - Durée 1h*
cité médiévale et son lacis          conduite sur le site des Salins     attention : il existe d’autres
de ruelles pavées, la Tour           des Pesquiers, aujourd’hui          vieux salins au lieu-dit "Les
des Templiers, les vestiges          réserve ornithologique, vous        Salins"
des enceintes successives            conte le métier de sauniers,        Tarif : 8€ par enfant de 6 à
et les demeures du XIXe et           ses traditions et ses légendes.     12 ans - 4€ pour le parent
XXe siècle. Visitez Hyères           Départ du portail du Salin          accompagnateur
à travers les âges…                  des Pesquiers* à la Capte           Juillet 10 - 17 - 24 - 31
Départ de l’Office de                - Durée 1h30 *attention : il        Août 7 - 13 - 21 28
Tourisme - à 10h                     existe d’autres vieux salins
Max 30 pers. - Durée 1h30            au lieu-dit « Les Salins »
Tarif : 9€/pers - Enfant             Tarif : 9€/adulte - enfant          OFFICE DE TOURISME
de 6 à 12 ans 4€ - Gratuit           6 à 12 ans 4€ - gratuit             Rotonde du Park Hotel
jusqu’à 6 ans                        jusqu’à 6 ans                       16 avenue de Belgique
Juillet 4 - 11 - 18 - 25             Juillet 5 - 12 - 19 - 26 à 18h      83400 Hyères
Août 1 - 8 - 14 - 22 - 29            Août 2 - 9 - 16 - 23 - 30 à 18h     Avril - Mai - Juin
                                     À la recherche du                   Du lundi au vendredi :
Balade nocturne au fil               trésor des templiers                9h - 18h, Samedi : 9h - 16h
du temps                             VISITE À FAIRE EN FAMILLE           Tél. +33 (0)4 94 01 84 50
Une manière originale de             De retour de croisade, un           www.hyeres-tourisme.com
découvrir la ville, à la fraîcheur   chevalier de l’Ordre des
d’un soir d’été. Cette visite, un    Templiers, Roncelin, aurait
peu secrète, révèle l’histoire       dissimulé un fabuleux trésor

26 | HYÈRES | JUILLET - AOÛT 2018
Vous pouvez aussi lire