ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES - CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE ÉTÉ 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES
ÉTÉ 2018
INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE
À C O M P T E R D U 4 AV R I L P R O C H A I N
INSCRIPTION & PAIEMENT 04
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 06 418 335-2981 | loisirs@ville.thetfordmines.qc.ca
CAMPS DE JOUR & SERVICE DE GARDE 08
NOUS JOINDRE
JEAN-PHILIPPE GRENIER YVON BÉLANGER
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES 13 DIRECTEUR | poste 300 RÉGISSEUR SPORTIF | poste 245
• L’Hiboucou en tournée dans les parcs
• Club de lecture crock-livres
JESSICA HÉLIE CINDY TREMBLAY
ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES 16 DIRECTRICE ADJOINTE | poste 306 COORDONNATRICE SPORTIVE | poste 244
(Camps de jour, Gardiens avertis) (Location de terrains et plateaux sportifs,
TABLE DES
THÉÂTRE 19 location de chalets)
DANIEL TREMBLAY
MATIÈRES
ACTIVITÉS AQUATIQUES 21 COORDONNATEUR CULTUREL | poste 305 JUDITH BOURGAULT
• Volet jeunesse
• Sauveteur et moniteur (Station des arts, sites patrimoniaux) COORDONNATRICE AQUATIQUE | poste 250
• Volet adulte et ainé
(Piscines extérieures et intérieures, jeux d’eau)
JUDITH BOUCHER
BAINS LIBRES 28 RESPONSABLE DES BIBLIOTHÈQUES | poste 317 ANNE-MARIE LAMARRE
(Bibliothèques L’Hiboucou, Black Lake et L’Amitié) ADJOINTE ADMINISTRATIVE | poste 301
ACTIVITÉS SPORTIVES 29
• Soccer récréatif
• Soccer adulte féminin et masculin JONATHAN CYR MARIE-CLAUDE JACQUES
• Baseball
• Hockey mineur COORDONNATEUR AUX ÉVÉNEMENTS | poste 307 SECRÉTAIRE | poste 302
• Football
• Golf
• Tennis
• Autres associations et clubs
LOCATION DE TERRAINS 38
& PLATEAUX SPORTIFS
RÉPERTOIRE DES ORGANISMES 41EN LIGNE PAR LA POSTE SUR PLACE
REÇU D’INSCRIPTION : ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES
Imprimez votre reçu d’inscription comme Soccer - volet récréatif Soccer - volet récréatif Soccer - volet récréatif
preuve de paiement. Baseball mineur Baseball mineur Baseball mineur
INSCRIPTION
4 avril à 8 h 30 au 24 avril 2018 à minuit Hockey mineur Hockey mineur
& PAIEMENT RABAIS DE 10 $ : Hockey mineur Jusqu’au 20 avril 2018 Maison de la culture
Le rabais de 10 $ s’applique si l’activité 4 avril à 8 h 30 au 9 juin 2018 à minuit 11 et 12 avril 2018 de 16 h à 19 h
choisie y est admissible. CAMP DE JOUR* &
CAMP DE JOUR* & ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE CAMP DE JOUR * &
TARIFICATION FAMILIALE : ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE Jusqu’au 20 avril 2018 ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE
Voir page 6 *uniquement pour les résidents de Thetford
*Uniquement pour les résidents de Thetford Mines Maison de la culture
4 avril à 8 h 30 au 24 avril 2018 à minuit 11 et 12 avril 2018 de 16 h à 19 h
ACTIVITÉS AQUATIQUES *Uniquement pour les résidents de Thetford Mines
ACTIVITÉS AQUATIQUES Jusqu’au 31 mai 2018
4 avril à 8 h au 31 mai 2018 à minuit ACTIVITÉS AQUATIQUES
INFORMATION *Pour le secteur aquatique, des groupes pourraient
CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES Maison de la Culture
être déjà complétés à la suite des préinscriptions. Du 27 mai au 8 juin 2018 30 et 31 mai 2018 de 16 h à 20 h
CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
LUNDI AU VENDREDI 27 mai à 8 h au 9 juin 2018 à minuit Dans les bibliothèques participantes à
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 partir du dimanche 10 juin 2018.
Comment s’inscrire en ligne ? Procédure :
418 335-2981, poste 301
Sur le site Web de la Ville de Thetford à la section Complétez le formulaire d’inscription disponible en
loisirs@ville.thetfordmines.qc.ca
« INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE » page 46 et le retourner au Service des loisirs et de
en page d’accueil. la culture. Joignez votre chèque libellé à l’ordre de
la Ville de Thetford Mines.
4 5
INSCRIPTION ET PAIEMENT INSCRIPTION ET PAIEMENTRENSEIGNEMENTS DÉCLARATION D’IDENTITÉ ET
PREUVE DE RÉSIDENCE
Toute personne inscrite sous une fausse déclaration
POLITIQUE DE TARIFICATION
FAMILIALE
Critères d’admissibilité
REÇUS ET IMPÔTS
Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier
des crédits auxquels vous êtes admissibles. Pour
ASSURANCE ET AVIS DE
NON-RESPONSABILITÉ
La Ville ne se tient pas responsable des accidents
INFORMATION
ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques les parents ayant inscrit un enfant à une activité de pouvant survenir durant la pratique d’une activité de
• Être résident de Thetford Mines garde, un Relevé 24 vous sera transmis avant la fin loisir. Elle invite donc les parents ou le participant
demandées lors de l’inscription est passible
• Doivent être inscrits, au cours de la même session, du mois de février 2019 pour l’année d’imposition à se protéger par le biais d’un régime d’assurance.
d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun
au moins trois enfants (17 ans et moins) de la
2018. Le Service des loisirs et de la culture exigera
LUNDI AU VENDREDI
dédommagement ou remboursement. Une preuve La municipalité n’assume aucune responsabilité
même famille De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
de résidence (permis de conduire) certifiant le lieu des frais de 5 $ par demande pour obtenir une copie quant à des vols et des bris d’équipement à survenir
• Politique applicable seulement aux activités de type
supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un
GÉNÉRAUX
de résidence permanent de la personne à inscrire récréation organisées par le Service des loisirs et de dans l’utilisation des vestiaires disponibles dans
418 335-2981, poste 301
peut être demandée à toute personne qui souhaite la culture, à l’exception des activités ponctuelles. Relevé 24 (frais de garde d’enfants). les endroits publics tels que piscines, gymnases ou
loisirs@ville.thetfordmines.qc.ca
bénéficier du tarif de résident. autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser
Pourcentages de réduction MODIFICATION OU ANNULATION aucun objet de valeur (argent, bijoux, montre, etc.)
• 3 enfants : 20 % du montant total
DEMANDE DE REMBOURSEMENT • 4 enfants : 40 % du montant total
La Ville de Thetford se réserve le droit d’annuler ou dans ces locaux.
Pour les activités offertes par la Ville, les demandes de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) dans le
• 5 enfants : 50 % du montant total
seront traitées de la manière suivante : le montant cas où le nombre de participants s’avère insuffisant PRISE DE PHOTOS
ou si un événement fortuit survient. Dans une telle Dans le cadre des activités offertes par la Ville de
de base à rembourser est le coût d’inscription Modalités de remboursement
après application du rabais et déduction des frais situation, nous vous aviserons dans les meilleurs Thetford, le participant ou le répondant autorise la Ville
Pour bénéficier du rabais familial, vous
d’administration de 10 $ par inscription. Pour les délais. Si la Ville annule ou modifie les conditions à utiliser, pour fins municipales, toute photographie
devez compléter le formulaire « Demande de
demandes qui nous parviendront au cours des deux de l’activité avant le début de celle-ci, le participant sur laquelle pourrait apparaître le participant et
remboursement – Tarification familiale » disponible
premières semaines d’activités, le remboursement au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le pourra obtenir un remboursement intégral. dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute
se fera au prorata du nombre de séances données, site Web de la Ville au ville.thetfordmines.qc.ca, et le responsabilité à cet égard.
en date de la demande. transmettre au secrétariat du Service des loisirs et de
PRENEZ NOTE QU’AUCUNE DEMANDE DE la culture AVANT LE 31 AOÛT 2018. APRÈS CETTE
REMBOURSEMENT NE SERA ACCEPTÉE APRÈS LES DATE, AUCUNE DEMANDE NE SERA ACCEPTÉE.
DEUX PREMIÈRES SEMAINES D’ACTIVITÉS.
Pour les activités offertes par des organismes
partenaires, veuillez vérifier les modalités de
remboursement auprès des responsables.
6 7
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXDes animateurs responsables et dynamiques sont spécialement formés pour s’occuper de vos enfants et leur Les parents qui ne peuvent payer l’ensemble des semaines requises du camp de jour et/ou du service de garde
proposer toutes sortes d’activités captivantes avec le souci d’un encadrement sécuritaire. Pour s’inscrire, un en un seul versement peuvent effectuer le paiement par chèque postdaté quatorze (14) jours avant la semaine
ciblée. Voici les dates limites auxquelles les chèques doivent être postdatés, à remettre lors de l’inscription :
INFORMATION
participant doit avoir l’âge minimum requis au plus tard le 30 septembre 2018.
Certaines activités offertes au cours de l’été peuvent occasionner des frais supplémentaires. Une description SEM 1 : 11 JUIN SEM 3: 25 JUIN SEM 5: 9JUILLET SEM 7: 23 JUILLET
détaillée des activités spéciales sera remise aux participants lors de la rencontre de parents prévue le mardi
19 juin ou le mercredi 20 juin 2018 selon l’endroit choisi lors de l’inscription. Nous vous confirmerons la date SEM 2: 18 JUIN SEM 4: 2 JUILLET SEM 6: 16 JUILLET SEM 8: 30 JUILLET
418 335-2981
par téléphone et/ou par courriel.
Secrétariat, poste 301
Régie culturelle, poste 306
MODIFICATION À L’INSCRIPTION IMPORTANT SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE loisirs@ville.thetfordmines.qc.ca
Tous les participants au camp de jour devront porter une veste de flottaison individuelle (VFI) pour avoir accès
DE JOUR
Pour le programme de camp de jour incluant En raison du contingentement des camps de jour,
le service de garde, toute demande de modification l’inscription des résidents de Thetford sera traitée aux piscines, À MOINS QUE L’ENFANT DÉTIENNE LE NIVEAU JUNIOR 4 DE LA CROIX-ROUGE. Les parents devront
à l’inscription (transfert, annulation…) doit être en priorité. À la fin de cette période, l’inscription FOURNIR UNE PREUVE LORS DE L’INSCRIPTION PAR LA POSTE OU EN PERSONNE [ne pas remettre le document
CAMPS
transmise AU PLUS TARD 14 JOURS AVANT LE des non-résidents sera enregistrée par ordre de original, photocopie seulement].
DÉBUT DE L’ACTIVITÉ. Pour les annulations, les frais réception par la poste selon les places disponibles.
de 10$ s’appliquent (voir page 6) Le rabais de 10 $ s’appliquera pour les non-résidents Pour les personnes s’inscrivant en ligne, ce document doit être acheminé à la Maison de la culture dans les
si les inscriptions sont acheminées dans les délais meilleurs délais. Il est à noter que les personnes ayant acheminé cette preuve à l’été 2017 n’ont pas à refaire
AUCUN REMBOURSEMENT OU TRANSFERT NE prescrits. cette démarche, à moins d’une demande de la part du Service des loisirs et de la culture.
SERA EFFECTUÉ APRÈS CES DATES.
Dans le cas où un non-résident voudrait faire une
inscription par la poste à un camp de jour ou à une
autre activité, le paiement pour le camp de jour et
le service de garde, s’il y a lieu, doit être fait sur
un chèque distinct pour ne pas nuire au processus
d’inscription aux autres activités.
8 9
CAMPS DE JOUR CAMPS DE JOURCAMPS DE JOUR ET CAMPS DE JOUR AQUATIQUE
SERVICE DE GARDE DE LA VILLE TARIFS
THETFORD 160 $
AUTRES 280 $
DATES TARIFS – CAMP DE JOUR (AVANT RABAIS) TARIFS – SERVICE DE GARDE (AUCUN RABAIS) MUNICIPALITÉS
SEM 1 25 au 29 juin SEM 5 23 au 27 juillet
THETFORD 57,50 $ / SEMAINE MATIN OU SOIR 10 $ / SEMAINE
SEM 2 2 au 6 juillet SEM 6 30 juillet au 3 août ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
*SEM 3 9 au 13 juillet SEM 7 6 au 10 août
AUTRES 105 $ / SEMAINE MATIN ET SOIR 20 $ / SEMAINE Être âgé entre 8 et 12 ans
SEM 4 16 au 20 juillet SEM 8 13 au 17 août MUNICIPALITÉS Camp de natation sport Le participant doit savoir nager sur une 16 au 20 juillet
CAMP DE NATATION (hockey sous-marin, distance de 25 m. 1 semaine
de 9 h à 16 h
16 juillet 2018
natation, plongeon, surf, Inscription par semaine
waterpolo)
ACTIVITÉ EXIGENCES MODALITÉS DURÉE HORAIRE DÉBUT
Être âgé entre 9 et 14 ans
Minimum de 30 inscriptions Lundi au vendredi
CAMP DE JOUR par semaine par site
Inscription par semaine 1 à 8 semaines
de 9 h à 16 h
25 juin 2018 Camp de jour triathlon Le participant doit savoir nager sur une 9 au 13 juillet 9 juillet 2018
CAMP DE TRIATHLON (Natation, vélo, distance de 25 m. Inscription par semaine 1 semaine
de 9 h à 16 h
course à pied)
Inscription par semaine
AUTRES CAMPS DE JOUR
Minimum de 15 inscriptions Nouveauté : possibilité d’inscrire l’enfant à la Lundi au vendredi
SERVICE DE GARDE par semaine par site semaine pour le service de garde du matin 1 à 8 semaines de 7 h 30 h à 9 h 25 juin 2018
ou du soir seulement. L’inscription pour une et 16 h à 17h30
semaine complète (matin et soir), veuillez
choisir les 2 périodes. DESCRIPTION HORAIRE TARIFS INFORMATION ET INSCRIPTION
CAMP DE JOUR ET SERVICE DE GARDE CAMP DE JOUR CAMP ESTIVAL - REGROUPEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES DE LA RÉGION DE THETFORD (RPHPRT)
SERVICE DE GARDE Activités artistiques, culturelles, sportives, éducatives
Période estivale Jour : 20 $ 418 335-7611
SECTEURS SITES 4-5 ANS 6-10 ANS 11-12 ANS et sorties offertes aux personnes ayant des limitations
Juin à août Service de garde de 8 h à 8 h 30 et de rphprt.com
physiques. Le camp se déroule au 219, rue Bédard Ouest. 16 h 30 à 17 h : 5$/jour
École St-Noël X X**
École L’Étincelle X X**
SUMMER CAMP – CÉGEP DE THETFORD
THETFORD MINES X**
418 338-8591, poste 315
École St-Gabriel X X Camp d’immersion anglaise offert aux jeunes âgés entre Semaines offertes : 25 au 29 juin, mthibodeau@cegepthetford.ca
195 $/enfant/semaine + taxes
6 et 11 ans. Groupes : 6-7 ans , 8-9 ans , 10-11 ans 2 au 6 juillet, 9 au 13 juillet
Maison de la Culture X X Inscription en ligne jusqu’au 18 mai
sur le site du Cégep de Thetford.
Club Aventure Maison des jeunes (Thetford) X X** (St-Gabriel)
CAMP D’ÉTÉ DE THÉÂTRE – TROUPE DE THÉÂTRE LES CABOTINS
BLACK LAKE Édifice St-Jean X X X
150$ / inscription
ROBERTSONVILLE Centre récréatif X X X STUDIO - •13 au 17 août 2018 inclusivement (5- 8 ans)
418 338-1255
THÉÂTRE PAUL HÉBERT • 20 au 24 août 2018 inclusivement (9-12 ans) Mode de paiements acceptées:
cabotins@gmail.com
Un minimum de 7 inscriptions au camp est requis Carte de crédit
* **Uniquement pour la semaine du 30 juillet au 3 août (semaine 6) : pour le secteur
de Thetford Mines, le service de garde du matin se fera à l’Étincelle.
800, rue St-Alphonse Sud,
Thetford Mines
Un maximum de 10 inscriptions par camp Argent
Chèque
Inscriptions acceptées avant
le 29 juin 2018
du 9 au 13 juillet
10 11
CAMPS DE JOUR ET SERVICE DE GARDE DE LA VILLE CAMPS DE JOUR ET SERVICE DE GARDEGARDIENS AVERTIS BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
ACTIVITÉ DESCRIPTION HORAIRE TARIFS INFORMATION TARIFS
PRÊT 10 DOCUMENTS / THETFORD GRATUIT
MUNICIPALITÉS 65 $
Thetford, Kinnear’s Mills, 3 SEMAINES SANS ENTENTE
St-Fortunat,
Âge minimal requis : 11 ans au 28 mai Jeudi 17 mai de 18 h à 21 h St-Jacques-de-Leeds : 47 $
GARDIENS Session intensive de 2 journées consécutives animée Vendredi 18 mai de 9 h à 16 h Jessica Hélie
par Denise Lachance. Apportez une poupée de la gran- BIBLIOTHÈQUE HORAIRE RENSEIGNEMENTS
AVERTIS deur d’un bébé pour exercices pratiques. Le participant
Présence obligatoire Adstock 418 335-2981, poste 306
à tous les cours. (résident permanent) : 50 $ j.helie@ville.thetfordmines.qc.ca Horaire régulier valide jusqu’au 23 juin Horaire estival valide à partir du 25 juin
doit apporter son dîner (lunch froid).
Lundi Fermé Fermé
Autres municipalités : 60 $ Judith Boucher
BIBLIOTHÈQUE Mardi Fermé 13 h à 16 h 30 418 335-6111 (soir/fin de semaine)
L’HIBOUCOU Mercredi 15 h 30 à 20 h 30 13 h à 16 h 30 | 17 h 30 à 20 h 30
Catalogue en ligne : ville.thetfordmines.qc.ca
Maison de la culture Jeudi 15 h 30 à 20 h 30 13 h à 16 h 30 | 17 h 30 à 20 h 30
MAISON DES JEUNES 5, rue de la Fabrique Vendredi
Samedi
9 h à 12 h | 15 h 30 à 20 h 30
10 h à 16 h
13 h à 16 h 30
10 h à 16 h
Joujouthèque : profitez de plus de 250 jeux éducatifs !
Dimanche 10 h à 16 h 10 h à 16 h
Horaire régulier Horaire estival
Lundi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
Mardi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
Stéphan Garneau
CÉGEP DE THETFORD Mercredi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h 418 338-8591, poste 248
671, boul. Frontenac Ouest
Jeudi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h Catalogue en ligne :
Vendredi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h cegepthetford.ca
Samedi 10 h à 16 h 13 h à 16 h
Dimanche 12 h à 16 h 13 h à 16 h
Mardi 13 h à 16 h 30 Suzanne St-Jean
BIBLIOTHÈQUE et jeudi 18 h à 20 h 30 418 332-4548
DE L’AMITIÉ
5785, Catalogue en ligne :
Dimanche 9 h à 12 h
boul. Frontenac Est ville.thetfordmines.qc.ca
POLYVALENTE DE 18 h à 20 h 30 Ginette Thivierge
BLACK LAKE Les lundis
* Fermée lors des jours fériés 418 423-4291, poste 3320
499, rue St-Désiré
Programme de bibliothèque subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.
Activités spéciales organisées en collaboration avec le MCCQ dans le cadre de l’entente triennale de développement culturel.
12 13
GARDIENS AVERTIS BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESL’HIBOUCOU EN TOURNÉE CLUB DE LECTURE
UNE HISTOIRE SOUS UN ARBRE CROCK-LIVRES
La bibliothèque sort de ses murs et anime, certains soirs de l’été, les parcs de la ville.
Un été sans le club de lecture CROCK-LIVRES, DATES À RETENIR :
c’est inimaginable ! Pour une vingtième saison, la
Un conte raconté aux enfants toutes les 30 minutes, de 17 h 30 à 20 h, le mardi : 27 mai jusqu’au 9 juin INFORMATION
bibliothèque l’Hiboucou organise son club de lecture
Inscription en ligne et par la poste. Précisez le niveau
estival. La formule est maintenant bien connue de
• 19 juin au parc Provence (Secteur Black Lake) ; scolaire de l’enfant terminé en juin 2018
tous. Les dévoreurs de livres s’engagent à terminer
• 26 juin au parc Notre-Dame ; un passeport de 15 livres en huit semaines. À
• 3 juillet au parc St-Noël ; chacune des lectures, une question quiz est posée
À partir du 10 juin JUDITH BOUCHER
• 10 juillet au parc Appalaches (rue Turcotte) ; et permet au jeune lecteur d’obtenir une surprise à INSCRIPTION SUR PLACE DANS LES BIBLIOTHÈQUES
• 17 juillet au parc Saint-Maurice la 5e, 10e et 15e lecture réussie. C’est ainsi que les PARTICIPANTES. Jusqu’à épuisement des passeports
• 24 juillet au parc Notre-Dame ; participants cumulent avec fierté les autocollants au 418 335-2981 poste 317
• 31 juillet au parc St-Noël ; tableau d’honneur. Mardi 26 juin à 13 h au j.boucher@ville.thetfordmines.qc.ca
• 7 août au parc Provence (secteur Black Lake) ; Le nombre de places est limité. dimanche 19 août à 16 h
• 14 août au parc Robertsonville ;
Club de lecture (lectures et questions)
• 21 août au parc Sainte-Marthe. BIBLIOTHÈQUES PARTICIPANTES :
• Bibliothèque l’Hiboucou
(Le conte est suivi d’une période de jeux de société) • Bibliothèque de l’Amitié
La tenue de cette activité extérieure est déterminée selon les prévisions météorologiques de 15 h 30. • Bibliothèque de la Polyvalente de Black Lake
TYPES DE LECTEURS ACTIVITÉ LIEU TARIF
Crick-Crack-Crock sans questions
L’Hiboucou
3 à 5 ans avant la maternelle
Crick-Crack-Crock
Crock-Livres Robertsonville
Maternelle et 1ère année
Mini-Crock 5 $ (passeport)
Black Lake
2e et 3e année du primaire
Préalable :
Maxi-Crock L’Hiboucou Être membre actif de la bibliothèque.
Crock-Livres
4e et 5e année du primaire Sans question quiz Robertsonville
Super-Crock (préscolaire seulement)
6e année et secondaire 1 Black Lake
L’endroit détermine le lieu où l’enfant recevra ses autocollants, mais il est possible de participer dans les trois bibliothèques.
14 15
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESACTIVITÉS CULTURELLES
DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION
MUSIQUE - ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE ORNITHOLOGIE - CLUB DES ORNITHOLOGUES DE LA RÉGION DE L’AMIANTE (CORA)
MERCREDI 11 AVRIL SAMEDI 26 MAI
Avant-midi : entre 8 h et 12 h
Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat, Conférence : « Cape May » par Luc Laberge Recensement – Parc Frontenac
Après-midi : entre 13 h et 17 h
St-Jacques-de-Leeds : 60 $
6 semaines SAMEDI 21 AVRIL MERCREDI 30 MAI
Leçons privées de piano d’une Âge minimal requis : Inscription en ligne sur le
débute le 25 juin L’heure précise ainsi que le jour Sortie : Baie-du-Febvre Sortie : Étang Madore
durée de 60 minutes 6 ans au 1er juin 2018 Adstock (résident permanent): 72 $ site Web de la Ville
sont à déterminer après entente
avec le participant. MAISON DE LA MERCREDI 25 AVRIL : SAMEDI 2 JUIN
Autres municipalités : 109 $ Réunion annuelle Sortie : Parc Frontenac – Secteur St-Daniel
CULTURE
5, rue de la Fabrique SAMEDI 28 AVRIL MERCREDI 6 JUIN Gisane Routhier
Sortie : Randonnée dans le canton d’Irlande Sortie : Sentier des Campions 418 338-8973
HORTICULTURE - ASSOCIATION D’HORTICULTURE DE THETFORD MINES coraoiseaux.org
Local 125 1er AU 30 MAI SAMEDI 9 JUIN
MARDI 24 AVRIL 18 h 45 Grand défi Québec Oiseaux Sortie : Le Tour du Lac Aylmer
Assemblée générale – (sauf avis contraire)
Cotisation annuelle : MERCREDI 13 JUIN
18 h 30 et Conférence – 19 h MERCREDI 9 MAI
17 $ / membre Conférence : « Au sommet de l’évolution, l’homme ou
« Le potager gourmand » Sortie : Rivière Bécancour
30 $ / couple l’oiseau ? » par Serge Beaudette
par : Johanne Boucher
Carte de membre : Brigitte Bolduc 18 ET 19 MAI JUILLET ET AOÛT
Les activités se déroulent à la valide du 23 mai 2018 MARDI 22 MAI 418 335-2405 24 h de mai – recensement et souper Relâche des activités
Maison de la culture au 21 mai 2019 et Conférence – 19 h bri.tel.horti@hotmail.com
(local 125) renouvelable lors de la Présentation des nouveautés
conférence en mai. 2018 par Marc Dussault.
Coût non-membre :
MARDI 5 JUIN 5 $ / conférence
Visite guidée – 18 h
Chez Marc Dussault des Serres
Arc-en-Fleurs de Disraeli
DANSE EN LIGNE EN PLEIN AIR - LES AMIS DANSANTS
Danseurs et amateurs de
musique, pratique de danse
en ligne au Chapiteau St- Pierrette Poulin et
beau temps, mauvais 10, 17 et 24 juin, 15 juillet, 5, 12, 19 et 26 août
Charles (site de la Fête de Gratuit Robert Pouliot
temps. Dimanche à partir de 13 h
la pêche), situé au 4003, rue 418 423-7924
St-Charles dans le secteur
Black Lake
16 17
ACTIVITÉS CULTURELLES ACTIVITÉS CULTURELLESDESCRIPTION HORAIRE
MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER & CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING (KB3) THÉÂTRE
EXPOSITIONS RÉSERVATION
PIÈCE DATES LIEU TARIFS
OBLIGATOIRE
« MÉMOIRES DE PIERRE, FIERTÉ ET DÉMESURE D’UNE RÉGION » | Musée minéralogique et minier
En tout temps
Histoire de ces hommes et ces femmes qui ont bâti une région en tirant profit de ses richesses naturelles. LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES
« ATOMES ET CRISTAUX » | Centre historique de la mine King
En tout temps
Visitez toute la planète au fil des formes et des couleurs de cristaux éblouissants. Plus de 350 minéraux.
Bonjour mal de tête, promesses
« LE MATCH PARFAIT : SPORT VS SCIENCE » | Musée minéralogique et minier d’ivrogne et autres tentations !
Du 3 février au
Cette exposition participative du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke explique comment la science et la technologie ont contribué
9 septembre 2018
à améliorer les performances sportives. L’exposition met en valeur des athlètes d’ici et de nombreux équipements sportifs. «Lendemain de veille difficile pour
« EXPOSITION TEMPORAIRE 2018 DU CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING » Du 17 mai au Pierre et Marie, petit couple amoureux,
Découvrez l’univers fascinant du patrimoine local à travers nos expositions thématiques temporaires. 8 octobre 2018 mais englué par la routine:
après avoir fêté, avec beaucoup trop Du 22 juin au 25 août Prix régulier : 25 $ 418 338-1255
«CIRCUIT D’INTERPRÉTATION DE LA MRC DES APPALACHES TERRE-I-STOIRES » Studio-théâtre Paul Hébert
d’enthousiasme et encore plus d’alcool Avec coupon-rabais : 20 $ theatrelesbatisseurs.com
Découvrez les sites patrimoniaux de notre région par une visite virtuelle sur le Web du Musée ou en voiture grâce En tout temps 800, rue St-Alphonse Sud
la promotion de madame, ils découvrent Mercredi, vendredi et samedi 16 ans et moins, 65 ans et plus,
au circuit d’interprétation des mines Normandie, Flinkote et Boston. dans leur lit un bel ange… cornu à qui ils à 20 h forfait et prix de groupe : 20 $
ACTIVITÉS auraient fait une bien compromettante
promesse... dont ils n’ont aucun
TOUR HISTORIQUE | au Musée, tous les jours à 13 h 30, réservation obligatoire souvenir !»
Découvrez l’histoire passionnante d’une ville minière au paysage unique. Dans cette nouvelle excursion, observez les impacts majeurs de plus de 140 ans de Du 1er juillet au 3
développement minier sur Thetford Mines. Au programme : immenses montagnes de sable gris, puits minier à l’eau turquoise, histoire, patrimoine et visite de septembre 2018 Une fine comédie malicieuse
l’authentique magasin général O’brien. Michel Marc Bouchard
CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING (KB3)
17 mai au 8 octobre
Le site de l’ancienne mine King-Beaver-Bell offre à ses visiteurs un tour guidé de ses trois bâtiments restaurés pour découvrir le patrimoine minier de la
2018
région. L’observatoire offre une vue de 360 degrés sur la ville et le paysage minier à plus de 140 pieds (42 m).
ACTIVITÉS SPÉCIALES (MUSÉE ET KB3)
Consultez le site Web
Odyssée des sciences, activités thématiques, conférences minières, projections de films, camps de jour animés et CrossFit Challenge !
du Musée
Consultez notre site internet pour connaître les détails de nos horaires
CAMP DE JOUR POUR LES JEUNES DE 5 À 12 ANS
Du 20 au 24 août 2018
Inscription à la journée ou pour la semaine complète / Places limitées – Réservation obligatoire
SERVICES
Adhésion : Devenez membre du musée et profitez de nombreux avantages : accès gratuit aux expositions, rabais à la boutique, invitations spéciales et bien d’autres !
Ateliers éducatifs et visites guidées : Activités offertes à prix avantageux pour les groupes de 15 personnes et plus, sur réservation.
Boutique : Venez faire votre tour et dénichez des articles coups de cœur !
HORAIRE (MUSÉE ET KB3) INFORMATION
17 mai au 22 juin 2018 23 juin au 3 septembre 2018
418 335-2123
KB3 Jeudi au dimanche de 13 h à 17 h Tous les jours de 10 h à 17 h service.client@museemineralogique.com
museemineralogique.com
Mardi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30
MUSÉE Samedi et dimanche de 13 h à 17 h
Tous les jours de 10 h à 17 h
18 19
ACTIVITÉS CULTURELLES THÉÂTRESITES PATRIMONIAUX ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
RÈGLES DE CONDUITE IMPORTANT :
OBLIGATOIRE INTERDIT • Prenez note qu’aucun appel de confirmation ne sera fait dorénavant pour
HORAIRE TARIFS LIEU INFORMATION confirmer la date de début des cours ;
• Port du bonnet de bain pour tous • Port des chaussures
(vestiaires et promenade) • Les horaires peuvent être modifiés ;
• Douche pour tous
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX | ÉGLISE ST-ALPHONSE • Baignade lors de maladie • Certains groupes peuvent être jumelés ou annulés ;
• Couche spéciale pour bébé
contagieuse • Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes.
• Enfant 7 ans et moins accompagné
Exposition permanente fascinante d’un adulte • Pour les parents des nageurs : Stations d’exercice durant les cours de
où plus de 1000 objets et vêtements natation des enfants offerts gratuitement
religieux sont présentés en îlots • Enfant 8 ans et plus utilise
Comité du patrimoine religieux
thématiques qui occupent les galeries Contribution volontaire SEUL le vestiaire
418 333-5101
de l’église St-Alphonse. Érigée en 24 juin jusqu’au 2 septembre
1907, l’église est située en plein cœur 5 $ par personne Église St-Alphonse
Possibilité de visite tout au long
de Thetford Mines. Elle est reconnue Mercredi, jeudi, vendredi et pour la visite des expositions du 34, rue Notre-Dame Ouest
de l’année, sur réservation.
comme étant la plus grande église dimanche 13 h 30 à 16 h 30 jubé (sur réservation)
du diocèse de Québec et considérée PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE | POLYVALENTE DE THETFORD
comme un chef-d’œuvre d’architecture
ainsi qu’un joyau du patrimoine
architectural de la région.
TARIFS :
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT,
ST-JACQUES-DE-LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI 48 $ ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 63 $
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU MAGASIN GÉNÉRAL O’BRIEN
ADSTOCK
(RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 55 $ AUTRES MUNICIPALITÉS 78 $
Ouvert en 1909, le magasin général
O’Brien est aujourd’hui un lieu
historique qui permet de découvrir DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
l’histoire et le patrimoine commercial
de la région. En 2016, il a fait l’objet
d’une importante restauration et est Adulte : 4 $ Renald Turcotte PRÉSCOLAIRE – 1 AN À 3 ½ ANS
28 juin jusqu’au 2 septembre
maintenant prêt à accueillir les visiteurs 418 332-2103
qui, à leur arrivée, feront un retour 7 à 17 ans : 2 $ Accent sur la sécurité et 12 mois à 18 mois 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30
Jeudi au dimanche 4233, rue du Lac-Noir ÉTOILE DE MER 26 juin 2018
dans le temps et se retrouveront dans Après la fête du Travail, sur l’orientation dans l’eau Accompagné d’un parent 2 période de 30 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15
11 h à 17 h
un magasin général d’autrefois où 6 ans et moins accompagné réservation pour les groupes. Accent sur la sécurité et 18 à 30 mois 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30
rien ne semble avoir bougé, comme d’un adulte : gratuit CANARD l’orientation dans l’eau Accompagné d’un parent 2 période de 30 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15
26 juin 2018
si le temps s’était arrêté… Grands et
Développement de la sécurité 30 mois et plus 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30
petits s’émerveilleront devant le cachet TORTUE DE MER et des habiletés aquatiques Accompagné d’un parent 2 période de 30 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15
26 juin 2018
authentique de ce commerce centenaire
avec ses marchandises d’époque. Une 3 ½ ans
visite guidée inoubliable ! N’ayant jamais suivi de cours.
Développement de la sécurité OU 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30
LOUTRE DE MER et des habiletés aquatiques 3 ans 2 période de 30 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15
26 juin 2018
Ayant réussi Tortue de mer.
Accompagné d’un parent
20 21
SITES PATRIMONIAUX ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSETARIFS : TARIFS :
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT,
ST-JACQUES-DE-LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI 51 $ ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 87 $ THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT,
ST-JACQUES-DE-LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI 55 $ ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 117 $
ADSTOCK ADSTOCK
(RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 69 $ AUTRES MUNICIPALITÉS 122 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 86 $ AUTRES MUNICIPALITÉS 178 $
DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT DESCRIPTION EXIGENCES HORAIRE ENDROIT DÉBUT
PRÉSCOLAIRE – 3 ½ ANS À 6 ANS JUNIOR 5 À 10 – 6 À 14 ANS
3 ½ à 6 ans Lundi et mercredi
Développement de la sécurité et 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45
SALAMANDRE des habiletés aquatiques
Accompagné d’un parent
2 périodes de 45 min / sem Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h
26 juin 2018 Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h 26 juin 2018
Avoir réussi Loutre de mer JUNIOR 5 enseignement de la prudence dans l’eau, sur Avoir réussi le cours Junior 4
l’eau et près de l’eau INTENSIF
3 ½ à 6 ans 16 au 20 juillet
Développement de la sécurité et 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45 9 h à 11 h 15
POISSON-LUNE des habiletés aquatiques
Accompagné d’un parent
2 période de 45 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 15
26 juin 2018
Avoir réussi Salamandre Lundi et mercredi
Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h 26 juin 2018
3 ½ à 6 ans
CROCODILE
Développement de la sécurité et
Accompagné d’un parent
9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45
26 juin 2018 JUNIOR 6 enseignement de la prudence dans l’eau, Avoir réussi le cours Junior 5
des habiletés aquatiques 2 période de 45 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 15 sur l’eau et près de l’eau INTENSIF
Avoir réussi Poisson-Lune 9 h à 11 h 15 16 au 20 juillet
3 ½ à 6 ans Lundi et mercredi
Développement de la sécurité et 9 cours sur 5 semaines Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45
BALEINE des habiletés aquatiques
Accompagné d’un parent
2 période de 45 min / sem Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 15
26 juin 2018 Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h
26 juin 2018
Avoir réussi Crocodile JUNIOR 7 enseignement de la prudence dans l’eau, Avoir réussi le cours Junior 6
sur l’eau et près de l’eau INTENSIF
9 au 12 juillet
JUNIOR 1 À 4 – 6 À 14 ANS 9 h à 11 h 15
Polyvalente de
Apprendre les styles de nage et Lundi et mercredi Thetford
Être âgé de 6 ans et ne sait pas 9 cours sur 5 semaines lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15 Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h 26 juin 2018
JUNIOR 1 enseignement de la prudence dans
nager ou nager sur moins de 10 m 2 périodes de 45 min / sem Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h
26 juin 2018
l’eau, sur l’eau et près de l’eau JUNIOR 8 enseignement de la prudence dans l’eau, Avoir réussi le cours Junior 7
sur l’eau et près de l’eau INTENSIF
9 h à 11 h 15 9 au 12 juillet
Être âgé de 6 ans et sait nager sans
Apprendre les styles de nage et
aide flottante sur plus de 10 m ou 9 cours sur 5 semaines lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15
JUNIOR 2 enseignement de la prudence dans
avoir réussi le cours Baleine ou 2 périodes de 45 min / sem Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h
26 juin 2018 Lundi et mercredi
26 juin 2018
l’eau, sur l’eau et près de l’eau Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h
Junior 1
JUNIOR 9 enseignement de la prudence dans l’eau, Avoir réussi le cours Junior 8
sur l’eau et près de l’eau INTENSIF
Apprendre les styles de nage et 2 au 5 juillet
9 cours sur 5 semaines lundi et mercredi de 10 h 15 à 11 h 9 h à 11 h 15
JUNIOR 3 enseignement de la prudence dans Avoir réussi le cours Junior 2
2 périodes de 45 min / sem mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 15
26 juin 2018
l’eau, sur l’eau et près de l’eau Lundi et mercredi
Perfectionnement des styles de nage et 11 h à 12 h 26 juin 2018
Apprendre les styles de nage et
9 cours sur 5 semaines lundi et mercredi de 10 h 15 à 11 h JUNIOR 10 enseignement de la prudence dans l’eau, Avoir réussi le cours Junior 9
JUNIOR 4 enseignement de la prudence dans Avoir réussi le cours Junior 3
2 périodes de 45 min / sem mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 15
26 juin 2018 INTENSIF
l’eau, sur l’eau et près de l’eau sur l’eau et près de l’eau 2 au 5 juillet
9 h à 11 h 15
22 23
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES
– SAUVETEUR & MONITEUR – SAUVETEUR & MONITEUR (SUITE)
Grâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d’un MUNICIPALITÉS DE LA MRC DES DESCRITION EXIGENCES DURÉE DÉBUT
soutien financier leur permettant de devenir moniteur et surveillant-sauveteur APPALACHES ÉLIGIBLES AU PROGRAMME :
en sécurité aquatique. • Adstock • Beaulac-Garthby SURVEILLANT-SAUVETEUR – COURS OBLIGATOIRES
• East Broughton • Irlande
IMPORTANT : • Paroisse de Disraeli • Sacré-Cœur-de-Jésus
Apprentissage des techniques Avoir réussi le niveau Junior 10 ou
• Cours non admissibles au rabais de 10 $ par inscription ; MÉDAILLE DE BRONZE de sauvetage et amélioration mise à niveau. Être âgé de 13 ans à 30 heures 25 juin au 6 juillet 2018
• St-Fortunat • St-Jacques de Leeds de l’endurance physique. la fin des cours.
• Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant leur formation ; Initiation aux différences entre
• St-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown • Ville de Disraeli
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes ; sauvetage et surveillance
Avoir réussi le cours Médaille de
• St Jean-de-Brébeuf • St-Joseph-de-Coleraine CROIX DE BRONZE de bains, enseignement de 30 heures 25 juin au 6 juillet 2018
• Les cours se déroulent à la piscine de la Polyvalente de Thetford ; techniques avancées en
bronze.
• St-Julien • St-Pierre-de-Broughton
• Tous les candidats ont à payer des frais pour les brevets et le matériel ; sauvetage.
• Ste -Clotilde-de-Beauce • Ste-Praxède
• Les frais de cours varient selon l’endroit de résidence du candidat ; Perfectionnement des Avoir réussi le cours Croix Juillet 2018.
• Information : Judith Bourgault, au 418 338-8888, poste 0 (après 16 h) PREMIERS SOINS - GÉNÉRAL techniques de premiers soins de bronze
16 heures
Dates à déterminer
ou par courriel à : j.bourgault@ville.thetfordmines.qc.ca
Préparation au rôle de
surveillant, développement Être âgé de 16 ans à la fin des
SAUVETEUR NATIONAL – des techniques fondamentales cours. Avoir réussi le cours
45 heures 16 au 20 juillet 2018
OPTION PISCINE de surveillance et Premiers soins - Général.
connaissance des principes de
base de sécurité.
DESCRITION EXIGENCES DURÉE DÉBUT
Mettre en pratique les EXIGENCES DURÉE DÉBUT
connaissances acquises et
CLUB DE SAUVETAGE effectuer l’apprentissage N/D N/D N/D
de nouvelles techniques de MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE
sauvetage.
Programme : 25 heures
JEUNE SAUVETEUR N/D Être âgé de 9 ans et plus 9 heures N/D Automne 2018. Dates à
Être âgé de 15 ans à la fin des cours. Avoir réussi le cours Croix de bronze. En ligne : 14 heures
Stage : 8 heures déterminer
24 25
ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEUR ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEURACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE ET AÎNÉ ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE ET AÎNÉ
IMPORTANT :
(SUITE)
• Respectez les périodes officielles d’inscription et obtenez un rabais de 10 $ si applicable.
• Dans la semaine du 29 juillet, tous les cours pour adultes auront lieu à la piscine du secteur de Black Lake.
DESCRITION DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
• Horaires sujets à modification selon le nombre d’inscriptions reçues.
MAÎTRE-NAGEUR – PROGRAMMATION RÉGULIÈRE
Entraînements en longueur et
TARIFS : ADULTE DE MOINS DE 55 ANS TARIFS : ADULTE DE 55 ANS ET PLUS perfectionnement des styles de nage : crawl, Mardi de 12 h à 13 h
Juin 2018.
MAÎTRE-NAGEUR dos crawlé, brasse et papillon. Le candidat 8 semaines Mercredi de 6 h 30 à 7 h 30 Polyvalente de Thetford
Dates à déterminer
THETFORD, KINNEAR’S MILLS 60 $ THETFORD, KINNEAR’S MILLS 55 $ doit maîtriser au moins deux styles de nage et Jeudi de 12 h à 13 h
pouvoir nager au moins 25 m.
ADSTOCK ADSTOCK
(RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 81 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 77 $ MAMAN ET BÉBÉ – PROGRAMMATION RÉGULIÈRE
Remise en forme pour la mère et son bébé âgé
ST-ADRIEN-D’IRLANDE 101 $ ST-ADRIEN-D’IRLANDE 98 $ entre 4 mois et 3 ans qui prend place dans une
poussette aquatique conçue pour les enfants Juin 2018.
AQUAPOUSSETTE de 15 à 30 livres.
8 semaines Mercredi de 10 h à 11 h Piscine de Black Lake
Dates à déterminer
AUTRES MUNICIPALITÉS 141 $ AUTRES MUNICIPALITÉS 141 $
Les tarifs pour les adultes de 55 ans et plus ne s’appliquent
pas à ce cours.
Exercices d’échauffement, travail musculaire
et aérobique, respiration, étirement et Juin 2018.
DESCRITION DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT COURS PRÉNATAL relaxation 8 semaines Mercredi de 11 h à 12 h Piscine de Black Lake
Dates à déterminer
Les tarifs pour les adultes de 55 ans et plus ne s’appliquent
pas à ce cours.
MISE EN FORME – PROGRAMMATION RÉGULIÈRE
Le cours convient et s’adapte à la condition Lundi de 9 h à 10 h Piscine de Black Lake
physique des personnes désirant maintenir Mardi de 9 h à 10 h Polyvalente de Thetford
AQUAFORME leurs capacités aérobiques et musculaires tout
8 semaines
Mercredi de 9 h à 10 h Piscine de Black Lake
18 juin 2018
en ayant du plaisir. En eau peu profonde. Jeudi de 11 h à 12 h Polyvalente de Thetford
Entraînement varié et exigeant de type Crossfit
AQUAFITNESS / requiérant force physique, gymnastique et 8 semaines
Mercredi de
Polyvalente de Thetford 18 juin 2018
CARDIOMIX endurance.
18 h à 19 h
Exécution d’exercices tels que course, ski de
AQUAJOGGING fond et danse aérobique en eau profonde.
8 semaines Mardi de 10 h à 11 h Polyvalente de Thetford 18 juin 2018
26 27
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE ET AÎNÉ ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE ET AÎNÉBAINS LIBRES ACTIVITÉS SPORTIVES | SOCCER RÉCRÉATIF
ENDROIT CATÉGORIE HORAIRE TARIFS
IMPORTANT : ACADÉMIE DE DÉVELOPPEMENT ASTM (U-4 À U-6)
• Le port du bonnet de bain est obligatoire en tout temps dans toutes les piscines publiques de la Ville de Thetford; LES CLINIQUES DE DÉVELOPPEMENT ET D’INITIATION COMPRENANT LES CATÉGORIES U-4, U-5 ET U-6 SONT MAINTENANT REGROUPÉES.
• Tous les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte; U-4 mixte (2014) Mercredi de 18 h à 18 h 55 Thetford, Beaulac-Garthby, Kinnear’s Mills,
• Possibilité d’apporter des modifications aux horaires en fonction de la disponibilité des sauveteurs. TERRAIN SOCCER St-Fortunat, St-Jacques de Leeds: 95 $
NOTRE-DAME #1 U-5 mixte (2013) Mercredi de 18 h à 18 h 55
St-Adrien-d’Irlande : 124 $
CARTE DE MEMBRE : 137, rue Simoneau
U-6 mixte (2012) Mercredi de 19 h à 19 h 55 Autres municipalités : 153 $
Les usagers des piscines de la Polyvalente de Thetford Mines et du secteur Black Lake peuvent se procurer une carte donnant accès aux bains libres.
La carte procure une économie d’environ 20 % et est valide pour une durée de deux ans. LIGUE DE DÉVELOPPEMENT (U-7 ET U-8)
LES ÉQUIPES SONT SOUS LA RESPONSABILITÉ D’ENTRAÎNEURS BÉNÉVOLES LORS DES PARTIES LE JEUDI ET SOUS LA RESPONSABILITÉ DU DIRECTEUR TECHNIQUE ET DE SON ÉQUIPE POUR LES PRATIQUES LE MARDI.
MASCULIN FÉMININ Thetford, Beaulac-Garthby, Kinnear’s Mills,
ADULTE 71$ 55 ANS ET PLUS 66 $ JEUNE 75 $ St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 85 $
Pratiques : les mardis à 18 h
(18 ANS ET PLUS) (VALIDE POUR 25 BAINS LIBRES) (VALIDE POUR 25 BAINS LIBRES) (VALIDE POUR 50 BAINS LIBRES) ENDROIT À DÉTERMINER U-7 (2011) U-7 (2011)
Matchs : les jeudis à 18 h St-Adrien-d’Irlande: 119 $
Pratiques : les mardis à 19 h
U-8 (2010) U-8 (2010)
PISCINE PUBLIQUES INTÉRIEURES (THETFORD MINES ET BLACK LAKE) Matchs : les jeudis à 19 h Autres municipalités : 153 $
Ouverture à compter du 26 juin 2018. Surveillez la page Facebook ou le site Web de la Ville de Thetford pour connaître l’horaire des bains libres. SOCCER À 7 JOUEURS (U-10 À U-16)
TOUTES LES CATÉGORIES SONT DU SOCCER À 7.
TARIFICATION DES BAINS LIBRES EN SOIRÉE (TAXES INCLUSES) U-10 (2009-2008) U-10 (2009-2008)
Thetford, Beaulac-Garthby, Kinnear’s Mills,
St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds: 85 $
ADULTE 3,50 $ AÎNÉ 3,25 $ ÉTUDIANT 2,00 $ U-12 (2007-2006) U-12 (2007-2006) L’horaire exact vous sera
ENDROIT À DÉTERMINER communiqué en début de saison. St-Adrien-d’Irlande :119 $
(19 H À 20 H ET 20 H À 21 H) (19 H À 20 H ET 20 H À 21 H) (20 H À 21 H) U-14 (2005-2004) U-14 (2005-2004)
Autres municipalités:153 $
U-16 (2003-2002) U-16 (2003-2002)
PISCINES PUBLIQUES EXTÉRIEURES *CAMP DE SÉLECTION – 19 ET 20 MAI 2018 Ce camp servira à former les équipes du soccer récréatif afin d’assurer un meilleur équilibre entre celles-ci. Le directeur technique de l’ASTM évaluera les joueurs et formera ensuite les équipes.
OUVERTURE À COMPTER DU 26 JUIN 2018
Surveillez le site Web de la Ville de Thetford pour connaître les heures d’ouverture des piscines extérieures. NOTES IMPORTANTES
UNIFORME : POUR U-7 À U-16, L’UNIFORME OFFICIEL DE LA LIGUE RÉCRÉATIVE EST OBLIGATOIRE.
JEUX D’EAU DES PARCS TOURNOI FIN DE SAISON PARENTS BÉNÉVOLES
COMMANDE CATÉGORIES TARIFS
HORAIRE DE JUIN À AOÛT Le coût d’inscription inclut le chandail.
Tous les jours de 9 h à 20 h : Gratuit U-4 à U-6 (À FOURNIR PAR LE JOUEUR : shorts, bas, protège-tibias et
11 et 12 avril : souliers à crampons) Pour vous impliquer dans une équipe:
11 et 12 août
Maison de la culture astm@sympatico.ca
35$ (Les costumes achetés lors des saisons précédentes
U-7 à U-16
peuvent être réutilisés en 2018.)
28 29
ACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRES ACTIVITÉS SPORTIVES | SOCCER RÉCRÉATIFACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES | BASEBALL (SUITE)
| SOCCER FÉMININ ET MASCULIN ADULTE
SOCCER ADULTE - FÉMININ ET MASCULIN BANTAM ET MIDGET
DESCRIPTION CATÉGORIES TARIFS
HORAIRE SÉLECTION DES MEMBRES INSCRIPTION
Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s +
• Joueurs évoluant dans la LBCRQ régie par Baseball Québec. Bantam (2004-2003) St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds : 205 $
Soccer féminin :
Tournoi de mise en forme prévu pour la sélection des membres de la ligue. • Achat d’un casque de frappeur personnel obligatoire. Adstock: 222 $
Maud Chandonnet • Les joueurs doivent se procurer des pantalons de
Une à deux rencontres par semaine Date et lieu à déterminer. 418 338-2082 | maud_chando@hotmail.com Saint-Adrien-d’Irlande: 239 $
l’Association Baseball Mineur Thetford. Midget (2002-2001-2000)
Horaire déterminé selon le nombre Autres municipalités :273 $
d’équipes. * Formulaire d’inscription en ligne disponible sur la page Facebook Ligue Soccer Soccer masculin :
Senior Thetford Sébastien Lessard 418 332-2490
Charles-William Houle 418 338-2082 NOTES IMPORTANTES
UNIFORME & ADHÉSION FINANCEMENT ET CAMP DE SÉLECTION INFORMATION
ACTIVITÉS SPORTIVES | BASEBALL Baseball mineur Appalaches
418 335-5554
LES PIRATES – BASEBALL MINEUR THETFORD | VOLETS RÉCRÉATIF ET COMPÉTITIF piratesthetford@hotmail.com
• Le tarif d’inscription inclut le dépôt pour l’uniforme. • Campagne de financement par famille obligatoire. baseballmineurthetford.com
INITIATION AU BASEBALL • 20 $ remis à la fin de la saison, si l’uniforme est retourné • L’Association se garde le privilège de procéder à des camps de
dans un état satisfaisant. sélection selon le nombre d’inscriptions dans les différentes Parents bénévoles :
DESCRIPTION CATÉGORIE TARIFS • Le tarif d’inscription inclut le coût d’adhésion à la LBCRQ. catégories. pour vous impliquer dans une équipe,
Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s + St-Fortunat veuillez contacter Charles Samson.
+ St-Jacques-de-Leeds : 95 $
Ateliers d’apprentissage de base et mini matchs. INITIATION (2013-2012) Adstock: 110 $
Saint-Adrien-d’Irlande: 124 $
Autres municipalités :153 $
BASEBALL MAJEUR DU QUÉBEC – BLUE SOX DE THETFORD
NOVICE ET ATOME
ENDROIT HORAIRE TARIFS INFORMATION
NOVICE (2011) Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s +
•Joueurs évoluant dans la ligue locale. St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds : 130 $ François Lécuyer
•Pour la catégorie Atome, formation possible d’une équipe dans la LBCRQ Adstock: 147 $ MAI À SEPTEMBRE
819 572-4000
(frais supplémentaires de 60 $ par joueur). Jeudi et vendredi à 20 h Abonnement saisonnier : 90 $
Saint-Adrien-d’Irlande: 164 $ Stade Desjardins info@baseballinmotion.ca
• Achat d’un casque de frappeur personnel obligatoire. ATOME (2010-2009) Samedi et dimanche Billet vendu à l’unité : 8 $
Autres municipalités :198 $ 80, rue Bédard thetfordbluesox.com
18 matchs locaux prévus en saison Enfant de 12 ans et moins : Gratuit
lbmq.ca
(de mi-juin à mi-septembre) + séries
MOUSTIQUE ET PEE-WEE
Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s +
•Joueurs évoluant dans la LBCRQ régie par Baseball Québec. MOUSTIQUE (2008-2007) St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds : 195 $ BASEBALL - LIGUE MASCULINE DE BALLE COORS LIGHT
• Achat d’un casque de frappeur personnel obligatoire. Adstock: 212 $ Terrain de balle
•Les joueurs pee-wee doivent se procurer des pantalons de l’Association Baseball Lundi, mardi, mercredi Pour joindre les rangs d’une équipe ou en former une, Yannick Bouffard
PEE-WEE (2006-2005) Saint-Adrien-d’Irlande: 229 $ (secteur Black Lake)
Mineur Thetford. 19 h 30 et/ou 21 h contactez le responsable. 418 449-1307
Autres municipalités :263 $ 4004, rue Lord
30 31
ACTIVITÉS SPORTIVES | SOCCER ADULTE - BASEBALL ACTIVITÉS SPORTIVES | BASEBALLVous pouvez aussi lire
