RENDEZ-VOUS ROYAN - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - VPAH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS ROYAN JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018
ÉDITO
L’édition 2018 de ces Journées européennes du Patrimoine est placée sous le
thème du partage. Chaque année, ce rendez-vous de septembre est en effet un
VISITES 11h30 VISITE GUIDÉE DU
CIMETIÈRE DES TILLEULS
partage des valeurs communes, historiques et esthétiques.
À Royan, ce sera l’occasion de rendre hommage à l’édifice le plus ancien de notre GUIDÉES Rdv boulevard Clémenceau, entrée du
Cimetière des Tilleuls
commune, l’église Saint-Pierre. Construite à la fin du XIIe siècle, elle est aussi notre Visite réalisée par Michel LAPUJADE, des
premier Monument Historique reconnu, en 1912. Pourtant, depuis plus d’un siècle,
cette distinction n’apparaissait nulle part. Nous avons donc procédé à la pose de la VENDREDI 14 Amis du Musée
Prolongez la visite de l’église Saint-Pierre
plaque officielle sur le bâtiment, qui sera dévoilée vendredi 14 septembre à 10h.
« L’art du partage », c’est aussi la circulation des idées, des artistes et des SEPTEMBRE avec celle du cimetière voisin ! S’y dévoile
l’histoire de toute une ville, à travers ses
architectes. D’un héritage artistique commun, se dégagent d’importantes
variations régionales. Ces différences se nourrissent parfois d’apports extérieurs, 2018 grands personnages et ses anecdotes.
Les tombes, la vie et la fin des marins,
comme ce fut le cas pour la reconstruction de Royan, marquée par l’influence de écrivains, maires ou soldats de Royan,
l’architecture brésilienne, mise à l’honneur lors d’une randonnée-patrimoine, le 10h VISITE DE L’ÉGLISE SAINT-
n’auront plus de secrets pour vous !
dimanche 16 septembre. PIERRE ET DE SA CRYPTE Réservation conseillée.
Enfin, cet évènement nous permet également de rappeler la vocation maritime + DÉVOILEMENT DE LA PLAQUE
de Royan, avec une visite du port et l’accueil du vieux gréement l’Arawak, bateau MONUMENT HISTORIQUE
14h VISITE EN BUS :
d’intérêt patrimonial, pour les visites à quai et des sorties en mer. Rdv à l’église Saint-Pierre, boulevard
« HISTOIRE DE ROYAN »
Alors, bon vent, bonne mer… et belles découvertes à tous. Clémenceau
Rdv devant l’église Saint-Pierre, boulevard
L’église Saint-Pierre est l’un des plus anciens
Clémenceau
Patrick MARENGO, monuments de la ville. Cet édifice roman
Embarquez pour une visite guidée à bord
Maire de Royan du XIIe siècle a connu de nombreux réamé-
d’un bus et apprenez en toute sérénité
nagements, des Guerres de religion aux
l’histoire de la ville et de ses différents
Photo couverture : bombardements de 1945. Vous pourrez à
quartiers, depuis son monument le plus
L’Arawak cette occasion visiter son étonnante crypte
ancien, l’église Saint-Pierre, en passant
© Ville de Royan, A. Valli ossuaire, exceptionnellement ouverte.
À droite par les quartiers balnéaires du Parc et de
Réservation obligatoire (places limitées).
Visite du cimetière des Tilleuls Pontaillac, sans oublier la ville reconstruite.
© Ville de Royan, A. Valli Réservation obligatoire (places limitées).
Visite en bus
© Ville de Royan, A. ValliÀ gauche
Affiche « Tous à la plage ! »
© Studio Symbole
À droite
Toile d’Olivier Debré
© Ville de Royan
Le Fort du Chay
© Ville de Royan, A. Valli
15h VISITE GUIDÉE DE
L’EXPOSITION « TOUS À LA PLAGE ! »
SAMEDI 15 9h30 VISITE FLASH AU MUSÉE :
PROTECTION DU PATRIMOINE
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris SEPTEMBRE NATUREL ET BÂTI SUR LES
2018
Venez découvrir l’histoire des villes bal- LITTORAUX
néaires en France au regard des pratiques Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
internationales. L’exposition « Tous à la En France et dans le monde, le littoral
Plage ! » présente la singularité de l’archi- De 9h à 12h et de 14h à 17h subit une trop forte pression due aux flux
tecture et de l’urbanisme des bords de DÉCOUVERTE DES ŒUVRES touristiques importants. L’histoire assez
mer en France, ainsi que l’évolution de la D’OLIVER DEBRÉ récente de l’attractivité des côtes a mené
société et de son rapport au littoral. 17h30 VISITE FLASH AU MUSÉE : Au lycée de Cordouan, 28 rue Henri Dunant à une prise de conscience tardive quant à
Réservation obligatoire (places limitées). PROTECTION DU PATRIMOINE BÂTI Animation proposée et animée par les étu- la protection de leur patrimoine naturel et
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris diants de 2e année du BTS tourisme architectural.
L’histoire assez récente des villes bal- En 1965, le peintre de l’abstraction Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
20 minutes.
néaires a mené à une prise de conscience lyrique Olivier Debré (1920-1999) réalisa
tardive quant à la protection de leur deux toiles de très grande taille pour le
10h30 CIRCUIT PATRIMOINE
patrimoine architectural. Cependant, lycée de Royan, dans le cadre du 1% artis-
NATUREL ET ARCHITECTURAL,
peu à peu les spécificités et la richesse tique. Ces œuvres, qui représentent un
DU CHAY À FONCILLON
de ces villes, et plus largement, de l’ar- patrimoine important, ont été récem-
Rdv sur le parking de la plage du Chay
chitecture du XXe siècle sont reconnues ment restaurées.
Organisé par les services Environnement
grâce à des dispositifs de valorisation et
et Patrimoine de la Ville de Royan
de protection.
Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
La Ville de Royan propose cette visite à
20 minutes. deux voix, pour faire connaître toutes les
richesses de notre littoral, tant naturelles
qu’architecturales, le long du sentier
côtier.
Réservation conseillée.
2 3À gauche
Projet de ville flottante « Lilypad »
© Vincent Callebaud
Le port de Royan
© Ville de Royan, A. Valli
À droite
L’église Notre-Dame
© Ville de Royan, A. Valli
10h30 VISITE FLASH AU MUSÉE - 14h30 VISITE DU PORT 16h VISITE FLASH AU MUSÉE - 18h VISITE FLASH AU MUSÉE -
LES VILLES FLOTTANTES Rdv devant le Palais des Congrès, côté mer PROTECTION DU PATRIMOINE BÂTI LES CLUBS DE VACANCES
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris Le port de Royan a toujours eu une grande Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
Les villes flottantes sont des projets importance pour l’histoire de la ville. Lors L’histoire assez récente des villes bal- Dans les années 1930, avec les nouveaux
utopiques, cependant elles permettent de cette visite, vous flânerez le long des néaires a mené à une prise de conscience modes de vacances, apparait le concept
d’accueillir plus de monde en créant de quais du port de pêche et de plaisance, et tardive quant à la protection de leur patri- des clubs de vacances. Celui-ci est pro-
l’espace sur la mer et sont conçues pour apprécierez le plus beau point de vue sur moine architectural. Cependant, peu à posé sous forme de forfait incluant le
être réalisables. Est-ce à cela que ressem- la ville, depuis le quai des Sabliers. peu les spécificités et la richesse de ces voyage et les animations, les vacanciers
blera la ville balnéaire du futur ? Réservation conseillée. villes, et plus largement, de l’architecture font partie d’une communauté vivant
Réservation obligatoire (places limitées) – durée : du XXe siècle sont reconnues grâce à des pratiquement en autarcie pour le temps
20 minutes. 15h VISITE FLASH AU MUSÉE – dispositifs de valorisation et de protection. du séjour.
ROYAN PENDANT L’OCCUPATION Réservation obligatoire (places limitées) – durée : Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris 20 minutes. 20 minutes.
11h30 VISITE FLASH AU MUSÉE -
Visite réalisée par Éric RENOUX
LA STATION ROYANNAISE
Lorsque le 23 juin 1940, les Allemands
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris 17h VISITE DE L’ÉGLISE NOTRE-
entrent dans Royan, personne n’imagine
Venez découvrir l’histoire de la station DAME DE ROYAN
que l’occupation va durer cinq ans et se
balnéaire de Royan dans le cadre de l’ex- Rdv sur le parvis, sous le clocher
conclure de façon tragique par la des-
position temporaire « Tous à la Plage ! ». Chef d’œuvre de l’art sacré du XXe siècle,
truction de la ville. Mais, occupant une
Des bâtiments de la station d’avant-guerre l’église Notre-Dame est un bâtiment
position stratégique sur l’embouchure de
à la Reconstruction de Claude Ferret, les emblématique de la Reconstruction de
la Gironde, la cité balnéaire est investie …
spécificités de cette ville vous seront Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
Royan. Entre modernité et tradition, ratio-
dévoilées. 20 minutes. nalisme et lyrisme, découvrez toutes les
Réservation obligatoire (places limitées) – durée : facettes de ce monument remarquable.
20 minutes. Réservation conseillée.
4 5À gauche
Colonie de vacances La Maison heureuse,
Boyardville, 1928.
© (DR)
À droite
Exposition « Royan en cartes postales »
© coll. Ville de Royan
Détail 50 de l’îlot 106
© Ville de Royan, A. Valli
DIMANCHE 16 10h30 VISITE FLASH AU MUSÉE -
LES VILLES FLOTTANTES
11h30 VISITE FLASH AU MUSÉE -
LA STATION ROYANNAISE
15h VISITE FLASH AU MUSÉE –
ROYAN PENDANT L’OCCUPATION
SEPTEMBRE
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
Les villes flottantes sont des projets
Venez découvrir l’histoire de la station Visite réalisée par Éric RENOUX
2018
utopiques, cependant elles permettent
balnéaire de Royan dans le cadre de l’ex- Lorsque le 23 juin 1940, les Allemands
d’accueillir plus de monde en créant de
position temporaire « Tous à la Plage ! ». entrent dans Royan, personne n’imagine
l’espace sur la mer et sont conçues pour
Des bâtiments de la station d’avant-guerre que l’occupation va durer cinq ans et se
9h30 VISITE FLASH AU MUSÉE - être réalisables. Est-ce à cela que ressem-
à la Reconstruction de Claude Ferret, les conclure de façon tragique par la des-
PROTECTION DU PATRIMOINE BÂTI blera la ville balnéaire du futur ?
spécificités de cette ville vous seront truction de la ville. Mais, occupant une
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
dévoilées. position stratégique sur l’embouchure de
L’histoire assez récente des villes bal- 11h VISITE GUIDÉE DE Réservation obligatoire (places limitées) – durée : la Gironde, la cité balnéaire est investie…
néaires a mené à une prise de conscience L’EXPOSITION « ROYAN EN CARTES 20 minutes. Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
tardive quant à la protection de leur POSTALES » 20 minutes.
patrimoine architectural. Cependant, Rdv galerie de la Seudre, au Palais des
14h30 RANDONNÉE-PATRIMOINE :
peu à peu les spécificités et la richesse Congrès
LE BRÉSIL À ROYAN 16h VISITE FLASH AU MUSÉE :
de ces villes, et plus largement, de l’ar- Visite exceptionnelle de l’exposition ins-
Rdv devant le Palais des Congrès, côté mer PROTECTION DU PATRIMOINE
chitecture du XXe siècle sont reconnues tallée au Palais des Congrès de Royan. À
Sensibles à l’architecture brésilienne NATUREL ET BÂTI SUR LES
grâce à des dispositifs de valorisation et travers les tirages grand format de cartes
des années 1940, les architectes de la LITTORAUX
de protection. postales anciennes, découvrez les trans-
Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
Reconstruction ont inventé des solutions Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris
formations des lieux emblématiques de
20 minutes. propres à Royan, en « tropicalisant » les En France et dans le monde, le littoral subit
la ville des années 1900 aux années 1950.
Réservation conseillée.
conceptions modernes de Le Corbusier, une trop forte pression due aux flux touris-
comme l’avait fait Oscar Niemeyer. Dans tiques importants. L’histoire assez récente
ce parcours à travers la ville, découvrez de l’attractivité des côtes a mené à une prise
les principaux édifices marqués par cette de conscience tardive quant à la protection
influence brésilienne. de leur patrimoine naturel et architectural.
Réservation conseillée. Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
20 minutes.
6 7À gauche
Carte de l’estuaire, par Claude Masse
© Yannis Suire
À droite
Photo de classe
© Maison du protestantisme charentais
17h VISITE FLASH AU MUSÉE -
LES CLUBS DE VACANCES
CONFÉRENCE EXPOSITIONS pratiques européennes, des origines à
nos jours. La richesse et l’originalité de
Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris la ville de Royan y sont développées, du
Samedi 15 septembre 2018 à 18h30 Du 4 juillet jusqu’au 17 septembre
Dans les années 1930, avec les nouveaux casino municipal de Gaston Redon à la
CONFÉRENCE DE YANNIS SUIRE : « ROYAN EN CARTES POSTALES »
modes de vacances, apparait le concept Reconstruction.
« CARTES ET MÉMOIRES DE Au Palais des Congrès, en galerie de la Plein tarif : 5,20€. Tarif réduit : 3,10€.
des clubs de vacances. Celui-ci est pro-
CLAUDE MASSE » Seudre, de 9h à 12h et de 14h à 18h Infos : 05 46 38 85 96 ou musee@mairie-royan.fr
posé sous forme de forfait incluant le
À la salle de spectacle Jean Gabin Ouverture exceptionnelle samedi et
voyage et les animations, les vacanciers
Entre 1688 et 1724, un homme arpente sans dimanche pour les Journées du Patrimoine Du 13 juillet au 17 septembre
font partie d’une communauté vivant
relâche les côtes atlantiques, entre la Loire, À travers les tirages grand format de cartes « DES PRÉCEPTEURS… À L’ÉCOLE
pratiquement en autarcie pour le temps POUR TOUS »
l’estuaire de la Gironde et les Pyrénées. postales anciennes, voyez l’évolution et la
du séjour.
Réservation obligatoire (places limitées) – durée :
C’est Claude Masse, ingénieur du roi, qui transformation de lieux emblématiques de Salle des fêtes du Centre Protestant, rue
20 minutes. a pour mission d’en dresser les cartes les la ville des années 1900 aux années 1950. Eugène Pelletan. Tous les jours de 15h à 19h
plus précises afin d’en organiser la défense Visite guidée de l’exposition le dimanche Présentée par la Maison de l’Histoire du
contre un débarquement ennemi. Cet 16 septembre 2018 à 10h30. Protestantisme Charentais, Conservatoire
homme de science, qui loge souvent chez d’arts et traditions populaires.
les habitants, se passionne également pour « TOUS À LA PLAGE ! VILLES De l’instruction réservée à une élite
eux, leur vie, leurs mœurs et l’histoire de BALNÉAIRES DU XVIIIe SIÈCLE dispensée par des précepteurs, il fallut
leurs communautés. Au total, ces cartes À NOS JOURS » attendre bien des siècles pour parvenir
somptueuses, dispersées, ces mémoires Au Musée de Royan, 31 avenue de Paris à l’école gratuite, obligatoire et laïque.
inédits, offrent une saisissante description Ouvert tous les jours sauf le mardi, de Les rivalités entre les politiques et l’église
des territoires concernés, notamment 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 officielle freinèrent également les évolu-
autour de l’estuaire de la Gironde, à la fin L’exposition, conçue par la Cité de l’archi- tions. Les régimes se sont succédé, chacun
du règne de Louis XIV. tecture et du patrimoine coproduite avec détricotant les lois précédentes pour en
Conservateur du patrimoine, directeur du le Conseil en Architecture, Urbanisme et promulguer de nouvelles, souvent inap-
Centre vendéen de recherches historiques. Environnement de la Charente-Maritime plicables. Venez découvrir l’école de vos
Yannis Suire a édité les cartes et mémoires et le Centre des Monuments Nationaux, ancêtres, des objets insolites ou oubliés.
de Claude Masse, ingénieur du roi vers 1700, dresse un panorama de l’histoire des Payant.
pour les côtes de Vendée et d’Aquitaine. villes balnéaires en France, au regard des
8 9CALENDRIER
À gauche
L’Arawak
© Ville de Royan, A. Valli
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 16h Visite flash au musée : Protection du
10h Visite de l’église Saint-Pierre et de patrimoine bâti
ÉVÈNEMENT SORTIES EN MER
Rdv Port de Royan
sa crypte
11h30 Visite guidée du Cimetière des
17h Visite de l’église Notre-Dame de
Royan
Samedi 15 septembre Tilleuls 18h Sortie en mer avec l’Arawak (payant)
L’ARAWAK
à 9h (durée : 2h30) et 18h (durée : 2h30) 14h Visite en bus « Histoire de Royan » 18h Visite flash au musée : les clubs de
L’Arawak est un ancien thonier construit
Dimanche 16 septembre 15h Visite de l’exposition « Tous à la vacances
aux Sables d’Olonne en 1954 pour un
à 8h15 (durée : 2h30) et 11h (durée : 2h30) plage ! » 18h30 Conférence de Yannis Suire :
armateur d’Etel où le bateau a pêché
Tarifs : 15€ ou 6,50€ / personne 17h30 Visite flash au musée : Protection « Cartes et mémoires de Claude Masse »
jusqu’en 1985. Aujourd’hui, il accueille un Payant. Places limitées. du patrimoine bâti
large public souhaitant découvrir la voile Réservation obligatoire à partir du 27 août.
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018
traditionnelle. Son secteur de navigation
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 8h15 Sortie en mer avec l’Arawak
est étendu sur le littoral atlantique, des
VISITES DE L’ARAWAK À QUAI De 9h à 12h Découverte des œuvres (payant)
côtes anglaises jusqu’à la Corogne. Il
Rdv Port de Royan d’Oliver Debré 9h30 Visite flash au musée : Protection
bénéficie de l’appellation « Bateau d’in-
Samedi 15 septembre 9h Sortie en mer avec l’Arawak (payant) du Patrimoine bâti
térêt patrimonial » depuis 2012. L’Arawak
de 14h à 17h (toutes les 30 min). 9h30 Visite flash au musée : protection du 10h30 Visite flash au musée : les villes
est de retour à Royan en 2018 pour des
Dimanche 16 septembre patrimoine naturel et bâti sur les littoraux flottantes
visites à quai (animation matelotage) et
après-midi, de 14h30 à 18h 10h30 Circuit patrimoine naturel et 11h Visite guidée de l’exposition
des sorties en mer.
(toutes les 30 min). architectural, du Chay à Foncillon « Royan en cartes postales »
Gratuit. Places limitées. 10h30 Visite flash au musée : les villes 11h Sortie en mer avec l’Arawak (payant)
Réservation obligatoire à partir du 27 août.
flottantes 11h30 Visite flash au musée : la station
11h30 Visite flash au musée : la station royannaise
royannaise 14h30 Randonnée-patrimoine « le Brésil
De 14h à 17h Découverte des œuvres à Royan »
d’Oliver Debré 14h30-18h Visite à quai de l’Arawak
14h-17h Visite à quai de l’Arawak 15h Visite flash au musée : Royan
14h30 Visite du port pendant l’Occupation
15h Visite flash au musée : Royan 16h Visite flash au musée : Protection du
pendant l’Occupation patrimoine bâti
10 11Toutes les animations sont gratuites INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
pendant les journées europeennes à partir du 27 août
du patrimoine (Sauf mention contraire) SERVICE CULTURE ET PATRIMOINE
1, rue du Printemps
Les visites guidées en ville sont réalisées (sauf Tél : 05 46 39 94 45
mention contraire) par Charlotte de CHARETTE, Renseignements du lundi au vendredi de 9h à
docteur en histoire de l’art et animatrice de l’ar- 12h et de 14h à 17h
chitecture et du patrimoine de la Ville de Royan. Mail : animation.patrimoine@mairie-royan.fr
www.ville-royan.fr
ADRESSE UTILES
MUSÉE DE ROYAN
31, avenue de Paris
Tél : 05 46 38 85 96
musee@mairie-royan.fr
Ouvert tous les jours sauf le mardi
Maquette
studio Symbole
d’après DES SIGNES
studio Muchir Desclouds 2015
Impression
IRO
12« SAVOIR PARTAGER SON
TEMPS, C’EST SAVOIR JOUIR
DE LA VIE »
Baltasar Gracian, L’homme de cour (1646).
Royan appartient au réseau Le service Culture et Patrimoine
national des Villes Le service Culture et Patrimoine a
et Pays d’Art et d’Histoire pour mission de mettre en œuvre
La Direction Générale des Patrimoines, la convention « Villes d’Art et
au sein du ministère de la Culture et d’Histoire » signée entre la Ville de
de la Communication, attribue Royan et le ministère de la Culture et
l’appellation « Villes et Pays d’Art et de la Communication. Il organise de
d’Histoire » aux collectivités locales qui nombreuses actions pour permettre
animent leur patrimoine. Elle garantit la découverte du patrimoine et
la compétence des animateurs de l’architecture de la ville par ses
du patrimoine et des guides- habitants, jeunes et adultes, et par
conférenciers, ainsi que la qualité de ses visiteurs. Il est partenaire des
leurs actions. De l’architecture aux établissements scolaires dans leurs
paysages, les villes projets pédagogiques sur le thème
et pays mettent en scène le patrimoine du patrimoine.
dans sa diversité. Aujourd’hui, un
réseau de 190 villes et pays vous offre Laissez-vous conter Royan,
son savoir-faire sur toute la France. Ville d’Art et d’Histoire...
...en compagnie de guides-
À proximité conférenciers agréés par le
Saintes, Rochefort, Poitiers, Thouars, ministère de la Culture et de la
Cognac, le Pays Mellois, le Pays Communication. Ils connaissent
Montmorillonnais, le Pays de toutes les facettes de Royan et
l’Angoumois, le Pays du Confolentais, vous donnent les clefs de lecture
le Pays de Parthenay, le Pays pour comprendre un bâtiment, un
Châtelleraudais et le Pays de l’Ile paysage, le développement de la
de Ré bénéficient de l’appellation ville au fil de ses quartiers.
« Villes et Pays d’Art et d’Histoire ».Vous pouvez aussi lire
