RENTRÉE SCOLAIRE 2021-2022 - Saeul
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENTRÉE SCOLAIRE
2021-2022
Table des matières
1 PREAMBULE............................................................................. 3
2 L’ÉDUCATION PRÉCOCE .......................................................... 7
3 L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL : CYCLE 1 (PRESCOLAIRE) 8
3.1 ORGANISATION ..............................................................................................................................................8
3.2 HORAIRE DES COURS DANS LE CYCLE 1 ........................................................................................................9
3.3 TRANSPORT SCOLAIRE.................................................................................................................................10
4 L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL: CYCLE 2 -4 (PRIMAIRE) .. 11
4.1 ORGANISATION ............................................................................................................................................11
4.2 REPARTITION DES CLASSES .........................................................................................................................12
4.3 HORAIRE DES COURS DANS LES CYCLES 2 - 4 ..............................................................................................13
4.4 HORAIRE DU TRANSPORT SCOLAIRE ...........................................................................................................13
4.5 MAISON RELAIS............................................................................................................................................14
4.6 CHEQUE-SERVICE ACCUEIL ........................................................................................................................15
4.7 COORDINATION ENTRE ENSEIGNANTS ET PARENTS ....................................................................................15
4.8 ÉDUCATION PHYSIQUE / NATATION .............................................................................................................15
5 INFORMATIONS GENERALES .................................................. 16
5.1 INSCRIPTION DANS UNE AUTRE ECOLE ........................................................................................................16
5.2 CONGES ET VACANCES SCOLAIRES .............................................................................................................16
5.3 ANNUAIRE ....................................................................................................................................................17
6. VOICI QUELQUES POINTS DE CONTACT UTILES………….....................................18
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 2/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
1 Préambule
Saeul, le 27 août 2021
Chers Elèves, Chers Parents, Chers Enseignants,
Comme chaque année, notre « Schoulbuet » offre aux
parents et aux élèves de nombreuses informations sur la
nouvelle année scolaire, allant de l’organisation de l’école,
du transport des élèves, des arrêts de bus aux projets
scolaires. Depuis mars 2020, nous savons tous que tout cela
peut perdre sa validité du jour au lendemain.
Malheureusement le virus Covid-19 est toujours présent
bien que le taux des nouvelles infections soit à la baisse.
En écrivant ces lignes, je ne connais pas encore les modalités de la prochaine
rentrée avec certitude vu que, la validité de la dernière version de loi modifiée du
17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19, se termine au
14 septembre 2021 inclus.
Je remercie chaleureusement, au nom du collège échevinal, le corps enseignant,
ainsi que les éducateurs de l’école et des structures d’accueil, pour l’organisation
sans faute de la dernière année scolaire dans cet environnement difficile de
pandémie. Les enfants méritent également nos remerciements. Ils ont dû et doivent
encore aller à l’école dans des conditions difficiles.
Des changements s’annoncent pour la prochaine rentrée. Notre présidente d'école,
Madame Anna Mergen, a malheureusement décidé de suspendre ses activités
d'enseignement pour une durée indéterminée. Je voudrais profiter de cette occasion
pour la remercier personnellement pour la bonne coopération au cours des dernières
années. Elle occupera dorénavant le poste de directrice adjointe auprès de la
direction régionale de l’enseignement fondamental à Redange. Je lui souhaite plein
de succès dans son nouveau rôle.
Un autre changement concerne l’échéance du contrat avec le restaurateur actuel de
notre structure d’accueil. Un appel d’offres a été organisé par ARCUS asbl, le
gestionnaire de notre maison relais, pour fournir aux écoliers des repas de qualité
en respectant les standards de SICONA « Natur genéissen – mir iesse regional, bio
a fair » et de motiver ainsi les jeunes consommateurs à favoriser une alimentation
saine et équilibrée.
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 3/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
Finalement c’est la société Dussmann qui a été retenue par le collège des
bourgmestre et échevins pour assumer cette mission.
Malheureusement le projet pour transformer la route d’Arlon en zone à trafic
modéré (30Km/h) à la hauteur de notre école a pris du retard. Selon la planification
de l’administration des Ponts et Chaussées, les travaux ne commenceront que
l'année prochaine.
Cependant dans ce contexte, il y a aussi une bonne nouvelle. Au cours du mois de
mars 2021, nous avons eu l’occasion de présenter à Monsieur François Bausch,
ministre du Transport notre demande de nous accorder une deuxième zone à trafic
modéré à la hauteur de la boulangerie sur la route nationale N12. Lors de cette
rencontre, le ministre a fait preuve de beaucoup de compréhension envers nos
problèmes et a promis de remédier à la situation.
L’ensemble de ces mesures s’inscrivent dans notre objectif de sécuriser le trajet
vers et au retour de l’école.
Dans notre commune, la coopération entre les différents acteurs de la communauté
scolaire est excellente, ce qui nous a permis de maitriser avec une certaine aisance
tous les problèmes, qui se sont présentés pendant la dernière année scolaire.
Continuons ensemble dans cette voie de consensus et ceci dans l’intérêt de tous nos
élèves, afin qu’ils puissent au mieux développer leurs compétences et leurs talents.
Je souhaite à tous les élèves et aux enseignants une bonne rentrée scolaire avec
pleins de succès.
Jean Konsbruck
Bourgmestre de Saeul
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 4/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
Sëll, den 27 August 2021 Léif Schoulkanner, léif Elteren, léift Léierpersonal. Wéi all Joer liwwert eise « Schoulbuet » den Elteren an de Schoulkanner vill Informatioune fir dat neit Schouljoer. Dat geet vun der Schoulorganisatioun an dem Schülertransport bis bei d’Busarrêten an d’Schoulprojeten. Zanter dem Mäerz 2020 wësse mer, datt dat alles vun engem Dag op deen anere kann hifälleg sinn. Leider ass de Virus Covid19 nach ëmmer do, wann och d’Neiinfektiounen zeréckginn. Beim Schreiwe vun dësen Zeile kennen ech d’Modalitéite vun der nächster Rentrée nach net genee. Déi lescht Versioun vum modifizéierte Gesetz vum 17. Juli 2020, iwwert d’Moossname géint d’Pandemie Covid19, gëllt bis de 14. September 2021 nach mat. Ech bedanke mech, am Numm vum Schäfferot, beim Léierpersonal a bei den Educateuren aus der Schoul an aus den Opfangstrukturen, fir déi tadellos Organisatioun vum leschte Schouljoer an dësem schwéieren Ëmfeld vun der Pandemie. Am nächste Schouljoer wäerte verschidde Saache sech änneren. Eis Schoulpresidentin, d’Madame Anna Mergen, huet sech leider derzou entscheet, hire Beruff fir eng onbestëmmten Zäit opzeginn. Ech wëll vun dëser Geleeënheet profitéieren an hir perséinlech Merci soen, fir déi gutt Zesummenaarbecht am Laf vun deene leschte Joren. Si wäert an Zukunft de Poste vun der Directrice adjointe, an der regionaler Direktioun vum Fondamental zu Réiden besetzen. Ech wënschen hir e volle Succès an hirer neier Roll. Eng weider Ännerung betrëfft de Kontrakt mat eisem aktuelle Restaurateur vun der Opfangstruktur. ARCUS Asbl, de Gestionnaire vun eiser Maison relais, hat en Devis ugefrot, fir eise Kanner Qualitéitsmolzechten unzebidden, nom Standard vun der SICONA « Natur genéissen - mir iesse regional, bio a fair ». Mir wollten domat eis jonk Consommateuren op de Wee vun enger gesonter an ausgeglachener Ernärung bréngen. Um Enn huet de Buergermeeschter a säi Schäfferot d’Firma DUSSMANN fir dës Missioun engagéiert. Leider kritt de Projet, fir d’Arelerstrooss op der Héicht vun der Schoul an eng verkéiersberouegt 30er-Zon ze verwandelen, Verspéidung. Dem Planing vun de Ponts et Chaussées no, kéim et eréischt d’nächst Joer zu deenen Aarbechten. Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 5/20 Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
Do gëtt et dann awer och eng gutt Noriicht. Am Laf vum Mount Mäerz hate mer
d’Geleeënheet, dem Här Transportminister François Bausch eis Demande fir eng
zweet Verkéiersberouegung, op der Héicht vun der Bäckerei op der N12, ze
iwwerreechen. Dobäi huet den Här Minister vill Versteesdemech fir dës Problemer
gewisen a versprach, sech hei ëm eng Verbesserung ze këmmeren.
All dës Moossnamen droen derzou bäi, de Wee fir an d’Schoul an erëm heem méi
sécher ze maachen.
An eiser Gemeng ass d’Zesummenaarbecht tëschent deene verschiddenen Acteure
vun der Schoulgemeinschaft excellent. Dat huet äis et erlaabt, all dës Problemer aus
dem leschte Schouljoer, mat enger gewëssener Liichtegkeet ze meeschteren.
Loosse mer op deem Wee vum géigesäitegen Averständnis weidermaachen, zum
Beschte vun eise Schoulkanner, fir datt si hir Kompetenzen an hir Talenter optimal
kënnen entwéckelen.
Ech wënschen alle Schoulkanner an hirem Léierpersonal eng gutt an erfollegräich
Schoulrentrée.
Jean Konsbruck
Buergermeeschter vu Sëll
*Lëtzebuergesch Iwwersetzung : Jemp Schuster
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 6/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
2 L’éducation précoce L'éducation précoce est une offre facultative; si vous le désirez, vous pourrez donc poursuivre vous-même l'éducation de votre enfant jusqu'à son entrée au préscolaire. Normalement, les enfants sont admis à l’éducation précoce à la rentrée scolaire, s’ils ont atteint l’âge de trois ans accomplis au 1er septembre (donc naissance le 31 août 2021 au plus tard). Une seconde inscription au mois de janvier, pour les enfants atteignant l’âge de 3 ans avant le début du 2ième trimestre, est possible. Des frais d’inscription ne sont pas prévus, l’éducation précoce faisant partie de l’école publique. Le personnel du précoce accueille les enfants entre 07:50 et 09:00. Une surveillance est assurée de 07:40 à 07:50 avant le début des cours. L’école se termine le matin à 11:55 et l’après-midi à 16:00. Les mardis et jeudis après-midis sont libres. Les inscriptions se feront par demi-journées. Les parents pourront choisir, selon leurs désirs ou leurs besoins, entre quatre plages, quatre demi- journées donc au minimum et huit demi-journées, ce qui correspond au plein-temps. Il est donc possible que les enfants viennent 4, 5, 6, 7 ou 8 demi-journées. Pour répondre au plus près aux besoins des parents, la Commune a décidé que les enfants fréquentant le précoce auront aussi la possibilité de s’inscrire dans la Maison relais « Toeresgäertchen » à Saeul. La commune n'assurera pas de transport spécial pour le précoce; les parents devront déposer et venir chercher les enfants. Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 7/20 Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
3 L ’ e n s e i g n e me n t f o n d a me n t a l : Cy c l e 1 ( p r é s c o l a i r e )
3.1 Organisation
L’enseignement du cycle 1 à Saeul est organisé comme suit :
1. L’année scolaire commence le mercredi, 15 septembre 2021. Les parents sont invités à se
présenter le premier jour avec leurs enfants devant le bâtiment du C1 entre 07:50 et 09:00
pour le précoce et entre 07:50 et 08:00 pour le C1.1. et C1.2..
2. Les enfants habitant la commune de Saeul âgés de 4 et 5 ans accomplis avant le 1er
septembre 2020 fréquentent le Cycle 1 de l’école de Saeul.
3. Cycle1. Précoce
Titulaire : Mme Carole EVERAD
Éducatrices : Mme Stéphanie FÈVE et Mme Mandy RISSÉ
Cycle 1 a
Titulaire : Mme Stéphanie MARQUES
Autres intervenant : Mme Isabelle ELSEN
Cycle 1 b.
Titulaire : Mme Chiara LANGERS
Autre intervenant : Mme Isabelle ELSEN
Afin de ne pas perturber l’enseignement obligatoire, les parents sont priés de planifier leurs
congés et loisirs familiaux en concordance avec les vacances scolaires. Des dispenses de
fréquentations peuvent être accordées en présence d’un cas de force majeur et sur demande
motivée des parents.
Les dispenses sont accordées :
par le titulaire de classe, pour une durée ne dépassant pas une journée ;
par le président du comité d’école pour une durée dépassant une journée mais ne
dépassant pas les cinq jours consécutifs.
Aucune dispense des cours en vue d’une prolongation des vacances scolaires ne peut être
accordée pour le C1.1. et le C1.2..
4. Nombre d'élèves :
Cycle 1. Précoce 10 (premières inscriptions)
9 (deuxièmes inscriptions)
Cycle 1 a 14
Cycle 1 b 14
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 8/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
3.2 Horaire des cours dans le cycle 1
!Attention changement d’horaire au C1 à partir de la rentrée 2021-2022!
L’horaire des cours commence dès à présent à 07:50. Les élèves du précoce ont la possibilité
d’arriver jusqu’à 09:00. Les élèves du C1.1. et C1.2. ont la possibilité d’arriver jusqu’à 08:00.
L’équipe du cycle 1 prie les parents du C1.1. et C1.2. de bien vouloir comprendre que toute
arrivée tardive risque d’avoir un impact sur le déroulement de la matinée scolaire entière. Merci
donc d’éviter toute arrivée après 08:00.
C1.0.
Jours Matin Après-midi
(arrivée jusqu’à 09:00)
lundi
mercredi 07:50 – 11:55
14:00 - 16:00
vendredi
mardi
jeudi 07:50 – 11:55
samedi LIBRE
C1.1. & C1.2:
Matin
Jours Après-midi
(arrivée jusqu’à 08:00)
lundi
mercredi 07:50 - 11:55
14:00 - 16:00
vendredi
mardi
07:50 - 11:55
jeudi
samedi LIBRE
Pour tout le cycle 1, une surveillance est assurée de 07:40 - 07:50 et de 13:50 - 14:00 avant le début
des cours. Une surveillance est également assurée de 11:55 - 12:10 et de 16:00 – 16:10 après la fin
des cours.
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 9/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
3.3 Transport scolaire
Les élèves du C1 et les élèves du C2-4 se partagent le même bus. La surveillance dans le bus
scolaire sera assurée par Monsieur Laurent GENGLER.
Aller
Arrêts Matin (lundi - vendredi) Après-midi (lu, me, ve)
EHNER (2 arrêts) 07:30 13:40
CALMUS Wäschbuer 07:32 13:42
KAPWEILER Kapell 07:36 13:46
KAPWEILER Lavandier 07:37 13:47
SCHWEBACH am Duerf 07:39 13:49
SAEUL école 07:45 13:55
Retour
Arrêts Matin (lundi - vendredi) Après-midi (lu, me, ve)
SAEUL école 12:00 16:00
SCHWEBACH am Duerf 12:06 16:06
KAPWEILER Lavandier 12:08 16:08
KAPWEILER Kapell 12:09 16:09
CALMUS Wäschbuer 12:13 16:13
EHNER (2 arrêts) 12:15 16:15
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 10/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20224 L ’ e n s e i g n e me n t f o n d a me n t a l : Cy c l e 2 - 4 ( p r i ma i r e )
4.1 Organisation
L’enseignement des cycles 2-4 est organisé comme suit :
1. Le mercredi, 15 septembre 2021, jour de reprise des classes, est une journée scolaire
normale et entière. Toutes les informations spécifiques quant à la rentrée et le déroulement
de la première journée seront communiquées juste avant le 15 septembre 2021.
2. Les livres scolaires des cycles 2-4 sont fournis gratuitement par l’administration communale.
3. Une grande partie du matériel scolaire (classeurs, cahiers, etc.) est commandée par l’équipe
pédagogique de l’école. La somme à rembourser par les parents sera communiquée après la
rentrée scolaire.
4. Afin de ne pas perturber l'enseignement, les parents sont priés de planifier leurs congés et
loisirs familiaux en concordance avec les vacances scolaires.
Des dispenses de fréquentation peuvent être accordées en présence d’un cas de force majeur
et sur demande motivée des parents.
Les dispenses sont accordées :
- par le titulaire de classe, pour une durée ne dépassant pas une journée ;
- par le président du comité d’école, pour une durée dépassant une journée mais ne
dépassant pas les cinq jours consécutifs.
Aucune dispense des cours en vue d’une prolongation des vacances scolaires ne peut être accordée.
Les élèves
du cycle 3 en pédalo
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 11/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20224.2 Répartition des classes
Classe Siège de Titulaires
élèves/
l'école classe
Cycle 2 Mme Jeanny CROCHET
(1ère+2ème SAEUL 8+8 Autres intervenants: Mme Becci
année primaire) SCHMITZ et Mme Isabelle ELSEN
Cycle 3 Mme Renée OLINGER
(3ème+4ème SAEUL 7+6 Autres intervenants : Mme Eva FOL et
Mme Becci SCHMITZ
année primaire)
Cycle 4
M. Jeff ITTENBACH
(5ème+6ème SAEUL 7+9 Autres intervenants : Mme Susy
ARRENSDORFF et Mme Eva FOL
année primaire)
Une surveillance est assurée de 7:40 - 7:50 et de 13:50 – 14:00 avant le début des cours. Une surveillance
est également assurée de 12:00 - 12:10 et de 16:00 – 16:10 après la fin des cours.
Cycle 4
En Ausfluch an
[Attirez der Stad mat de
l’attention « Frënn vun der
du lecteur
avec une Festungsgeschicht
citation du Lëtzebuerg »
document
ou utilisez
cet espace pour mettre en
valeur un point clé. Pour placer
cette zone de texte n’importe où
sur la page, faites-la simplement
glisser.]
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 12/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20224.3 Horaire des cours dans les cycles 2 - 4
Matin Après-midi
lundi au vendredi lundi, mercredi, vendredi
cours 07:50 - 08:45
cours 08:45 - 09:05
cours 09:05 - 10:00 14:00 - 14:55
récréation 10:00 - 10:15 14:55 - 15:10
cours 10:15 - 11:10 15:10 - 16:00
cours 11:10 - 12:00
samedi LIBRE LIBRE
4.4 Horaire du transport scolaire
Aller
Arrêts Matin (lundi - vendredi) Après-midi (lu, me, ve)
EHNER (2 arrêts) 07:30 13:40
CALMUS Wäschbuer 07:32 13:42
KAPWEILER Kapell 07:36 13:46
KAPWEILER Lavandier 07:37 13:47
SCHWEBACH am Duerf 07:39 13:49
SAEUL école 07:45 13:55
Retour
Arrêts Matin (lundi - vendredi) Après-midi (lu, me, ve)
SAEUL école 12:00 16:00
SCHWEBACH am Duerf 12:06 16:06
KAPWEILER Lavandier 12:08 16:08
KAPWEILER Kapell 12:09 16:09
CALMUS Wäschbuer 12:13 16:13
EHNER (2 arrêts) 12:15 16:15
La surveillance dans le bus scolaire sera assurée par Monsieur Laurent GENGLER.
Cycle 4
coupe scolaire
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 13/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20224.5 Maison relais
Depuis septembre 2020, l’asbl arcus est chargée de la gestion de notre Maison Relais Toeresgäertchen à
Saeul. Les Maisons Relais arcus travaillent selon le concept
pédagogique « Welt-Atelier ». La compétence de l’enfant est
au cœur de cette approche. Nous partons du principe que
l’enfant s’intéresse à son environnement et soulève des
questions auxquelles il voudrait répondre de façon autonome.
Les éducateurs des Maisons Relais arcus accompagnent et
soutiennent le processus d’apprentissage autonome de l’enfant.
Ils se laissent guider par ses centres d’intérêts et partent avec
l’enfant à la découverte de son environnement. Ils préparent
un environnement dans
lequel l’enfant peut
approfondir ses questions et
élargir son savoir. Ils observent l’enfant, documentent son apprentissage
et adaptent l’offre pédagogique en conséquence. La Maison Relais
Toeresgäertchen est une structure d’accueil ouverte qui propose
d’accueillir les enfants de 3 à 12 ans en dehors des heures scolaires
(7h00-18h30).
Les enfants sont accueillis dès le matin dans une atmosphère
accueillante et détendue. Avant le début des cours ils peuvent jouer, se
reposer ou prendre un petit déjeuner apporté de chez eux. A midi, les
enfants reçoivent un repas chaud et équilibré. Des projets et activités
parascolaires sont proposés à côté de la surveillance aux devoirs.
Pendant les vacances scolaires, la Maison Relais propose un programme
intéressant, varié et instructif.
Personne de contact :
Simone Tobes
Chargée de direction
Tel: 26 61 79 – 10
Gsm: 691 866 930
mr.saeul@arcus.lu
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 14/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20224.6 Chèque-Service Accueil
Depuis le 1er mars 2009, le système Chèque-Service Accueil est entré en
vigueur. Il a été mis en place par le Ministère de la Famille avec les Communes.
Le tarif effectif varie en fonction du revenu du ménage et du rang de l'enfant.
Les parents qui désirent bénéficier du Chèque-Service doivent y adhérer auprès
de l'Administration communale de leur résidence.
Pièces récentes nécessaires du ménage à présenter :
1. Le numéro d’identification national de l’enfant
2. Pièces documentant la situation de revenu:
Le bulletin d’impôt sur le revenu le plus récent
Au cas où vous ne pouvez pas produire de bulletin d’impôt vous devez
produire un certificat de revenu récent établi par l’Administration des
contributions directes
Au cas où vous n’êtes pas imposable par voie d’assiette, vous devez
produire toute autre preuve établissant la situation de revenu de votre
ménage tel que le certificat annuel le plus récent de salaire (employeur),
certificat annuel le plus récent de pension (CNAP), certificat annuel le plus
récent de chômage (ADEM), certificat de revenu le plus récent du Centre
commun de la Sécurité sociale
Au cas où vous êtes dans l’impossibilité de fournir les pièces mentionnées,
vous devez présenter d’autres pièces attestant vos revenus.
L’administration communale se réserve le droit de demander toute pièce justificative
supplémentaire. Les données concernant les revenus sont facultatives! A défaut, l’opérateur met
en facturation les tarifs maximaux prévus.
L'adhésion est valable pour une durée de 12 mois. Pour de plus amples détails nous vous
conseillons de consulter le site internet www.staarkkanner.lu ou de vous adresser au bureau de
la population de l’administration communale (population@saeul.lu Tél. : 23 63 22 22).
4.7 Coordination entre enseignants et parents
Une séance d'information des parents sera organisée après la rentrée des classes. Lors de cette
réunion les enseignants vous communiqueront toutes les informations utiles et nécessaires sur la vie
scolaire. Le mode et la périodicité des consultations entre parents et enseignantes vous seront
communiqués par les titulaires des cours.
4.8 Éducation physique / natation
Les cours d’éducation physique seront assurés dans la salle des sports sise 7, route d’Arlon à
Saeul.
Des cours de natation seront organisés à la piscine de Redange. Les horaires de ces cours de
natation vous seront communiqués par les titulaires de classe. Le Comité du Syndicat de la
Piscine de Redange a engagé une personne pour assurer la surveillance des élèves durant les
heures de natation scolaire, surtout des enfants qui sont empêchés, pour une raison ou une autre
de nager. Le transport sera assuré par autobus.
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 15/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20225 I n f o r ma t i o n s g é n é r a l e s
5.1 Inscription dans une autre école
Si votre enfant ne participe pas à notre système scolaire, vous voudrez bien en informer
l’administration communale de Saeul avant le mardi, 14 septembre 2021 et remettre un
certificat d’inscription de l’établissement scolaire où votre enfant aura été admis.
5.2 Congés et vacances scolaires
L’année scolaire commence le mercredi 15 septembre 2021 et finit le vendredi 15 juillet 2022.
Congé / jour férié Date début incluse - date fin incluse
Congé de la Toussaint 30 octobre 2021 - 07 novembre 2021
La fête de la Saint-Nicolas 06 décembre 2021
Vacances de Noël 18 décembre 2021- 02 janvier 2022
Congé de Carnaval 12 février 2022 - 20 février 2022
Vacances de Pâques 02 avril 2022 - 18 avril 2022
Jour férié légal de la Journée de l’Europe lundi 09 mai 2022
Jour de congé pour l’Ascension jeudi 26 mai 2022
Congé de la Pentecôte 21 mai 2022- 29 mai 2022
Jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 06 juin 2022
Jour de congé pour la célébration de la
jeudi 23 juin 2022
fête nationale
Vacances d’été 16 juillet 2022 - 14 septembre 2022
N.B.
1. Le mercredi 15 septembre, le jour de la reprise des classes, les enfants de tous les cycles
doivent suivre les cours toute la journée
2. Les classes chôment le jour de la Saint-Nicolas.
3. La veille des vacances de Toussaint, de Noël, de Carnaval, de Pâques et de la Pentecôte, les
élèves sont congédiés à la fin des cours du vendredi après-midi.
4. Le lendemain de la 1ière communion, les classes du 3e cycle fonctionnent normalement.
Toutefois, les enseignants de ces classes voudront bien accepter d’éventuelles excuses
écrites individuelles concernant les absences d’élèves au cours de la matinée.
5. Les classes ne chôment plus le jour du pèlerinage à Notre Dame de Luxembourg. Toutefois,
les enseignants sont invités à accepter d’éventuelles excuses écrites concernant les
absences d’élèves, sans que pour autant les élèves soient libérés collectivement des cours.
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 16/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20225.3 Annuaire
Sëller Schoul (adresse : 8, um Sand L-7471 Saeul)
Cycle 1.0 (précoce) Tél. : 26 61 79 42
Cycle 1.1 & 1.2 (préscolaire) Tél. : 26 61 79 13
Cycle 2 Tél. : 26 61 79 23
Cycle 3 Tél. : 26 61 79 24
Cycle 4 Tél. : 26 61 79 25
Site Internet : www.ecoles-saeul.lu -> Rubrique Sëller Schoul
Maison Relais Toeresgäertchen (adresse : 8, um Sand L-7471 Saeul)
Mme Simone TOBES, chargée de direction
Tél. : 26 61 79 10 ou GSM : 691 866 930
Fax : 26 61 79 11
Courriel : mr.saeul@arcus.lu
Site Internet : www.ecoles-saeul.lu -> Rubrique Maison relais
Comité d’école
M. Jeff ITTENBACH, président Mme Jeanny CROCHET, remplaçante
Courriel : jeff.ittenbach@education.lu Courriel : jeanny.crochet@education.lu
Direction de région compétente pour la gestion et surveillance pédagogique de l’école
Direction de région de l’Enseignement fondamental (dr13)
M. Patrick MERGEN, directeur
74, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
Tél. : 24 75 58 40
Courriel : secretariat.redange@men.lu
Commission scolaire de la Commune de Saeul
Président : M. Jean KONSBRUCK, bourgmestre@saeul.lu
Tél. : 621 752 771
Secrétaire : Mme Caroline PELLIZZARO, responsable service enseignement
Tél. : 23 63 22 30
Membres : M. Jeff ITTENBACH, représentant du personnel de l’école
Mme Renée OLINGER, représentante du personnel de l’école
Mme Cindy HARY, représentante des parents d’élèves
Mme Fabienne LOHR, représentante des parents d’élèves
Mme Simone TOBES, membre nommé par le conseil communal
Mme Blanche WILMES, membre nommé par le conseil communal
M. Edmond GENGLER, membre nommé par le conseil communal
M. John KAUFMANN, membre nommé par le conseil communal
Comité de parents
Membres : Mmes Fabienne LOHR, Cindy HARY
Surveillance du transport des élèves
Responsable : M. Laurent GENGLER, ouvrier communal Tél. : 691 135 790
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 17/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/20226 V O I CI Q U E L Q U E S PO I NT S DE CO NT A CT UT I L E S
Ce guide publié par BEE SECURE
apporte aux parents des astuces
concrètes pour leur propre Les Écrans en famille:
utilisation des médias numériques
et pour organiser celle de leurs GÉRER
enfants de manière réfléchie et ÉDUQUER
positive.
BEE SECURE est une initiative
ET
gouvernementale du Grand-Duché ACCOMPAGNER
de Luxembourg, opérée par le
Service national de la jeunesse (SNJ) et le Kanner-Jugendtelefon (KJT), en
partenariat avec SECURITYMADEIN.LU, la Police Lëtzebuerg ainsi que le
Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg. Elle a agit autour de quatre
piliers :
-sensibilisation et information -orientation et conseil
-signalement de contenus illégaux -veille
Voici les liens pour accéder au guide et à l’affiche en rapport avec celui-ci.
108_les-ecrans-en-famille_fr.pdf (bee-secure.lu)
https://www.bee-secure.lu/wp-content/uploads/2020/03/109_3-6-9-12-regel_poster_de.pdf
https://www.bee-secure.lu/wp-content/uploads/2020/03/109_regle-3-6-9-12_poster_fr.pdf
https://www.bee-secure.lu/wp-content/uploads/2020/11/109_3-6-9-12_rules_poster_en.pdf
https://www.bee-secure.lu/wp-content/uploads/2020/02/109_regra-3-6-9-12_poster_pt.pdf
Le ministère de l’Éducation, en collaboration avec BEE SECURE, a pris la décision de
lancer une campagne de sensibilisation aux écrans de grande envergure, jusqu’au mois
d’avril 2020. L’objectif de la campagne « Les écrans en famille » est de sensibiliser les
parents à leur rôle dans ce domaine et de leur proposer des astuces pour une gestion
responsable des médias numériques en famille.
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 18/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022(KJT)
Kanner-Jugendtelefon est un
service d’assistance pour enfants et
jeunes. La consultation se fait par
téléphone, mail ou chat.
Les parents peuvent contacter la consultation téléphonique aussi.
Les enfants et les jeunes peuvent nous contacter gratuitement de manière anonyme et
confidentielle avec leurs questions et leurs soucis.
Nous, psychomotriciens et ergothérapeutes
de la section 2 du Centre pour le
développement moteur (CDM), sommes
responsables du dépistage systématique des
difficultés motrices et offrons un soutien
moteur aux enfants du cycle 1.2.
Afin de relever les défis moteurs de l’école,
il est important que les compétences
motrices soient appropriées à l’âge
développemental.
La coopération avec les parents et l'ensemble du personnel de l'école constitue également une
part importante de nos activités de soutien à l'enfant. En plus du soutien moteur possible, le
développement de la personnalité est également influencé positivement. Notre soutien est basé
sur les forces et les intérêts des enfants.
Comment procéder ?
- Fiche d'information pour les parents (cycle 1.2) au début de l'année scolaire
- Observations à l'école (dépistage consistant en 14 exercices moteurs)
Qu'observons-nous ?
- Motricité globale (équilibre, coordination générale, ...)
- Motricité fine (couper, colorier, coller, ...)
En cas de soutien préventif, les étapes suivantes sont proposées :
- Échange avec les parents et le personnel de l'école.
- Avec le consentement des parents, nous proposons un soutien moteur préventif
(individuel ou en groupe).
Quels sont les coûts ?
Notre offre est financée par le "Ministère de l'éducation, de l'enfance et de la jeunesse"
Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 19/20
Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022Administration communale 8, rue Principale L-7470 Saeul Organisation scolaire 20/20 Tél. : 23 63 22-1 Courriel : secretariat@saeul.lu www.saeul.lu 2021/2022
Vous pouvez aussi lire
